জাপানিতে হ্যালো বলার নিয়ম: বিভিন্ন উপলক্ষের জন্য ২৫টি অভিবাদন [অডিওসহ] | Lingflix

প্রতিটি বন্ধুত্ব এবং কথোপকথন শুরু হয় একটি "হ্যালো" দিয়ে।

বিভিন্ন মাত্রার আনুষ্ঠানিকতায় জাপানিতে হ্যালো বলার নিয়ম জানতে পড়তে থাকুন, যাতে আপনি আপনার সবচেয়ে কাছের বন্ধু থেকে বস পর্যন্ত সবার সাথে অভিবাদন বিনিময় করতে পারেন।

প্লাস, আপনি প্রতিটি নতুন শব্দ কখন ব্যবহার করতে হবে তা জানতে পারবেন এবং প্রসঙ্গের মধ্যে সেগুলো কীভাবে ব্যবহার করা হয় তার উদাহরণ দেখতে পাবেন।

আনুষ্ঠানিক পরিস্থিতিতে কীভাবে হ্যালো বলবেন

১. Konnichiwa — হ্যালো / শুভ অপরাহ্ন

Japanese: こんにちは

এটি হলো সেই ক্লাসিক "হ্যালো" যার সাথে আপনি ইতিমধ্যেই পরিচিত হতে পারেন। এটি কাউকে অভিবাদন জানানোর একটি উপায় যা প্রায় সব ধরনের অনুষ্ঠানের জন্যই উপযুক্ত।

যেহেতু এই শব্দটির আক্ষরিক অর্থ "শুভ অপরাহ্ন", তাই এটি প্রধানত সকাল ও সন্ধ্যার মধ্যবর্তী সময়ে ব্যবহৃত হয়।

こんにちは、元気ですか？ (こんにちは、げんきですか？) — Konnichiwa, genki desu ka? (হ্যালো, আপনি কেমন আছেন?)

৯. Chōshi dō? — হ্যাং আউট কেমন হচ্ছে?

Japanese: 調子どう？ (ちょうし どう？)

আক্ষরিক অনুবাদ হল "তোমার অবস্থা কেমন?" এই বাক্যাংশটি আপনার চেয়ে উচ্চতর সামাজিক অবস্থানের কারো সাথে ব্যবহার করা উচিত নয়। বরং, এটি খুব ভালো বন্ধুদের সাথে ব্যবহার করা সবচেয়ে ভালো যাদের সাথে আপনার একটি হাসিখুশি, মজার সম্পর্ক আছে।

調子どう？最近の趣味はどんな感じ？ (ちょうしどう？ さいきんのしゅみはどんなかんじ？ ) — Chōshi dō? Saikin no shumi wa donna kanji? (কেমন লাগছে? তোমার সাম্প্রতিক শখগুলো কেমন চলছে?)

১০. Tadaima! — আমি বাড়ি ফিরেছি!

Japanese: ただいま！

এই বাক্যাংশটি জাপানে একটি খুব আকর্ষণীয় ঘটনা। অনেক জাপানি লোক তাদের বাড়িতে একটি দীর্ঘ দিন পরে প্রবেশ করার সময় এটি ব্যবহার করে, এমনকি তারা একা বাস করলেও। আপনি জাপানি সিনেমা এবং টেলিভিশনে এটি প্রায়শই দেখতে পাবেন।

যখন কেউ বাড়িতে আসে এবং এই বাক্যাংশটি বলে, তখন সঠিক উত্তর হল お帰りなさい (おかえりなさい) — Okaerinasai (ফিরে আসার জন্য স্বাগতম)।

ただいま戻りました。 (ただいまもどりました。) — Tadaima modorimashita. (আমি এখন ফিরে এসেছি।)

১১. Maido — স্বাগতম

Japanese: 毎度 (まいど)

এটি তালিকার #6 নম্বরের কম আনুষ্ঠানিক সংস্করণ। যদিও আনুষ্ঠানিক সংস্করণটি ব্যবসায় শোনা যায় এবং সাধারণত আপনার দিকে নির্দেশিত হয়, 毎度 ( maido ) শুধু দিনের যেকোনো সময় যেকোনো ব্যক্তির সাথে "হাই" বলতে ব্যবহার করা যেতে পারে।

এই অভিবাদনটি কানসাই-বেনের একটি উদাহরণ এবং এটি জাপানের কানসাই অঞ্চলে বেশি ব্যবহৃত হয়।

まいど、おっす！何してんの？ (まいど、おっす！なにしてんの？) — Maido, ossu! Nani shiten no? (হেই, কি করছ?)

১২. Yōkoso! — বাড়িতে স্বাগতম / জাপানে স্বাগতম!

Japanese: ようこそ！

এটি একটি অত্যন্ত সাধারণ বাক্যাংশ যা কেউ একটি দীর্ঘ ফ্লাইট বা দীর্ঘ পথ ভ্রমণের পরে পৌঁছানোর পরে বলা হয়। আপনি জাপানে পৌঁছানোর সময় মানুষদের এটি বলতে শুনবেন।

আপনি আরও আনুষ্ঠানিক সংস্করণও শুনতে পারেন, 日本へようこそ！ (Nihon e youkoso) বা "জাপানে স্বাগতম!"

যদি একজন পরিচিত বা কেউ আপনাকে বিমানবন্দর থেকে নিতে নিযুক্ত করেছেন দ্বারা আপনাকে অভিবাদন জানানো হয়, একটি সাধারণ ありがとう — arigatou (ধন্যবাদ) যথেষ্ট হবে। একজন বন্ধু বা পরিবারের সদস্যের জন্য, একটি উৎসাহপূর্ণ ただいま — tadaima (আমি বাড়ি ফিরেছি) একটি ভালো উত্তর।

ようこそ！私たちの街へお越しくださいました。 (ようこそ！わたしたちのまちへおこしくださいました。) — Youkoso! Watashitachi no machi e o-koshi kudasaimashita. (স্বাগতম! আমাদের শহরে আসার জন্য আপনাকে ধন্যবাদ।)

১৩. O hisashi buri desu — অনেক দিন পরে

Japanese: お久しぶりです (おひさしぶりです)

এই বাক্যাংশটি ইংরেজিতে "Long time no see" বা "It’s been a while" এর সমতুল্য এবং সাধারণত একটি মৌলিক "হ্যালো" অভিবাদনের পরে আসে।

যদিও এটি বাক্যাংশের আনুষ্ঠানিক সংস্করণ, এটি স্পষ্ট এবং অনানুষ্ঠানিক পরিস্থিতিতে ব্যবহার করা হয়, যেমন একটি পুরানো বন্ধু বা অনুপস্থিত পরিবারের সদস্যের সাথে। একটি সাধারণ নিয়ম হিসাবে, আনুষ্ঠানিক সংস্করণটি পুরুষদের চেয়ে মহিলাদের দ্বারা বেশি ব্যবহৃত হয়।

お久しぶりです。お身体の調子はいかがですか？ (おひさしぶりです。おからだのちょうしはいかがですか？) — Ohisashiburi desu. O-karada no choushi wa ikaga desu ka? (অনেক দিন পরে। আপনার স্বাস্থ্য কেমন?)

১৪. Hisashi buri — অনেক দিন পরে

Japanese: 久しぶり！ (ひさしぶり！)

যখন আপনি おひさしぶりです ( O hisashi buri desu) থেকে お বা O বাদ দেন, তখন আপনি এই কম আনুষ্ঠানিক সংস্করণটি পাবেন। এটি জাপানিতে অনেক ব্যবহৃত হয় এবং আক্ষরিক অর্থে শুধুমাত্র "দীর্ঘ সময়" বোঝায়।

久しぶり！何か飲みに行かない？ (ひさしぶり！なにかのみにいかない？) — Hisashiburi! Nanika nomi ni ikanai? (অনেক দিন পরে! কিছু পান করতে যাওয়া যাক?)

১৫. Daijōbu? — তুমি ঠিক আছো?

Japanese: 大丈夫？ (だいじょうぶ？)

এটি জিজ্ঞাসা করার অনানুষ্ঠানিক উপায় যে কেউ ঠিক আছেন কিনা।

大丈夫です、助けはいりません。 (だいじょうぶです、たすけはいりません。) — Daijōbu desu, tasuke wa irimasen. (আমি ঠিক আছি, আমার কোন সাহায্যের প্রয়োজন নেই।)

জাপানিতে হ্যালো বলার কিছু সাধারণ উপায়ের গভীরে যেতে এই ভিডিওটি দেখুন:

উপরের ভিডিওটিতে আনুষ্ঠানিক, অনানুষ্ঠানিক এবং অনন্য অভিবাদন রয়েছে যার ইংরেজিতে সঠিক অনুবাদ নেই।

প্রথম দেখা হওয়ার সময় অভিবাদন

১. O ai dekite kōeidesu — আপনার সাথে দেখা করে আমি গর্বিত

Japanese: お会いできて光栄です (おあいできて こうえいです)

এটি প্রথমবারের মতো কারো সাথে দেখা করার একটি অত্যন্ত আনুষ্ঠানিক উপায়। এটি একটি ভালো পছন্দ যদি আপনি উদাহরণস্বরূপ, একজন সম্ভাব্য নতুন নিয়োগকর্তা বা একজন উচ্চপদস্থ ব্যক্তির সাথে দেখা করেন।

お会いできて光栄です。ご指導いただけると幸いです。 (おあいできてこうえいです。ごしどういただけるとさいわいです。) — Oaidekite kōei desu. Goshidō itadakeru to saiwai desu. (আপনার সাথে দেখা করে আমি গর্বিত। আপনার নির্দেশনা পেলে আমি ভাগ্যবান হব।)

২. Hajime mashite — আপনার সাথে দেখা করে ভালো লাগলো

Japanese: 初めまして (はじめまして)

এটি আগের বাক্যাংশের তুলনামূলকভাবে বেশি অনানুষ্ঠানিক সংস্করণ। মনে রাখবেন যে এটি এখনও ভদ্র, কারণ আপনি এটি এমন কাউকে ব্যবহার করছেন যার সাথে আপনি প্রথমবার দেখা করছেন!

যখন আপনি একটি পার্টি, বার বা এমন একটি ইভেন্টে কারো সাথে দেখা করেন যা ঠিক একটি পেশাদার পরিবেশ নয়, তখন এটি সেই বাক্যাংশ যা আপনি ব্যবহার করবেন।

初めまして、私は田中と申します。よろしくお願いします。 (はじめまして、わたしはたなかともうします。よろしくおねがいします。) — Hajimemashite, watashi wa Tanaka to mōshimasu. Yoroshiku onegaishimasu. (আপনার সাথে দেখা করে ভালো লাগলো, আমার নাম তানাকা। আপনার সাথে পরিচয়ে আনন্দিত।)

৩. Watashi no namae wa… — আমার নাম…

Japanese: 私の名前は… ( わたし の なまえ は…)

এই বাক্যাংশটি একটু কম আনুষ্ঠানিক করতে, আপনি わたし の ( watashi no ) অংশটি বাদ দিতে পারেন এবং শুধু 名前は… (なまえは… — namae wa ) বলতে পারেন, যার আক্ষরিক অর্থ "নাম..."

আপনি এই বাক্যাংশ দিয়ে অন্য ব্যক্তির নামও জিজ্ঞাসা করতে পারেন: 名前は何ですか？ (なまえ は なん です か？) — Namae wa nan desu ka? ("আপনার নাম কি?" বা আক্ষরিক অর্থে "নাম কি?")।

こんにちは、私の名前はジョンです。よろしくお願いします。 (こんにちは、わたしのなまえはじょんです。よろしくおねがいします。) — Konnichiwa, watashi no namae wa Jon desu. Yoroshiku onegaishimasu. (হ্যালো, আমার নাম জন। আপনার সাথে দেখা করে ভালো লাগলো।)

জাপানিতে ফোনে কীভাবে উত্তর দেবেন

জাপানিতে ফোনে উত্তর দিতে, মানুষ বলে Moshi moshi — もしもし (হ্যালো?)। এই বাক্যাংশটি শুধুমাত্র ফোনে ব্যবহার করা হয়।

উদাহরণস্বরূপ:

もしもし、お父さん、お元気ですか？ (もしもし、おとうさん、おげんきですか？ ) — Moshimoshi, otōsan, ogenki desu ka? (হ্যালো, বাবা, আপনি কেমন আছেন?)

আপনি নিচের ভিডিওতে ফোনে উত্তর দেওয়ার এই সাধারণ অভিবাদনটি দেখতে পাবেন, পাশাপাশি ব্যবসায়িক কলের জন্য একটি আরও আনুষ্ঠানিক উপায় এবং একটি "মিলেনিয়াল" ফর্ম যা আপনি শুনতে পারেন:

একটি ব্যবসায়িক কলের উত্তর দিতে, আপনি সাধারণ আনুষ্ঠানিক অভিবাদন যেমন "Ohayō gozaimasu" — おはようございます (শুভ সকাল) ব্যবহার করতে পারেন বা আপনি "O denwa arigatou gozaimasu" — お電話ありがとうございます (ফোন করার জন্য ধন্যবাদ) বলতে পারেন।

জাপানে মানুষকে অভিবাদন জানাতে কীভাবে কুর্নিশ করবেন

মৌখিক অভিবাদন ছাড়াও, জাপানিতে "হ্যালো" বলার অ-মৌখিক উপায় রয়েছে। এর মধ্যে একটি হল কুর্নিশ করা।

সাধারণভাবে, জাপানি প্রসঙ্গে মানুষকে অভিবাদন জানাতে আপনি এভাবে কুর্নিশ করবেন:

• সোজা হয়ে দাঁড়ান। আপনার পা একসাথে রাখুন এবং আপনার বাহুগুলি আপনার পাশে সমতল রাখুন।
• আপনার চোখ সামনে রেখে, আপনার মাথা নিচু করুন এবং কোমরে বাঁকুন। মনে রাখবেন যে কুর্নিশের মাত্রা প্রসঙ্গের আনুষ্ঠানিকতার উপর নির্ভর করে। উদাহরণস্বরূপ, যদি আপনি একটি বন্ধুকে অভিবাদন জানান, একটি সামান্য সংকেতই যথেষ্ট। কিন্তু যদি আপনি একজন বস বা উচ্চপদস্থ ব্যক্তিকে অভিবাদন জানান, আপনার অন্তত ৪৫-ডিগ্রি কোণে কুর্নিশ করা উচিত।
• কয়েক সেকেন্ডের জন্য কুর্নিশ ধরে রাখুন তারপর আপনি সোজা অবস্থায় ফিরে আসুন।

এই ভিডিওতে, আপনি বিভিন্ন পরিস্থিতির জন্য কুর্নিশ করার সঠিক উপায়টি দেখতে পাবেন:

জাপানিতে হ্যালো বলার আরও উদাহরণের জন্য, আপনি Lingflix-এর মতো একটি অনলাইন ভাষা শেখার প্ল্যাটফর্ম চেষ্টা করতে পারেন। Lingflix প্রামাণিক ভিডিও—যেমন মিউজিক ভিডিও, মুভি ট্রেইলার, খবর এবং অনুপ্রেরণাদায়ক বক্তৃতা—নেয় এবং সেগুলিকে ব্যক্তিগতকৃত ভাষা শেখার পাঠে পরিণত করে। আপনি 2 সপ্তাহের জন্য বিনামূল্যে Lingflix চেষ্টা করতে পারেন। ওয়েবসাইটটি দেখুন বা iOS অ্যাপ বা Android অ্যাপ ডাউনলোড করুন। P.S. আমাদের চলমান বিক্রয়ের সুবিধা নিতে এখানে ক্লিক করুন! (এই মাসের শেষে মেয়াদ শেষ হয়।)

এখন আপনি জাপানিতে একটি কথোপকথন শুরু করতে জানেন, কিন্তু কীভাবে এটি শেষ করবেন? পরবর্তীতে বিদায় বলার এই উপায়গুলি দেখুন!