জাপানি ভাষায় 'গুড মর্নিং' বলার ৭টি উপায়, সাথে সংশ্লিষ্ট বাক্যাংশ
আপনি কি একজন সকালের মানুষ? আপনার বন্ধু এবং সহকর্মীদের জাপানি ভাষায় শুভ সকাল শুভেচ্ছা জানিয়ে আনন্দ ছড়িয়ে দিন। নিচের গাইডে জাপানি ভাষায় "গুড মর্নিং" বলার সাতটি ভিন্ন ভিন্ন উপায় আবিষ্কার করুন, আনুষ্ঠানিক থেকে শুরু করে অতি সাধারণ পর্যন্ত।
আমি যেকোনো পরিস্থিতিতে সঠিক আনুষ্ঠানিকতার স্তর কীভাবে বেছে নিতে হয় সে সম্পর্কে কিছু টিপস শেয়ার করব, পাশাপাশি অভিবাদনের সময় আপনি যে বডি ল্যাঙ্গুয়েজ এবং অঙ্গভঙ্গি ব্যবহার করতে পারেন তাও শিখব।
জাপানি ভাষায় আনুষ্ঠানিক "গুড মর্নিং"
おはようございます (ওহায়ো গোজাইমাস)
এটি জাপানি ভাষায় শুভ সকাল বলার সবচেয়ে সাধারণ এবং ভদ্র উপায়। এটিকে আক্ষরিক অর্থেই পাঠ্যপুস্তকীয় উপায়ে শুভ সকাল বলা যায়!
এই অভিবাদনটি বেশ আনুষ্ঠানিক, তাই এটি ব্যবহার করুন এমন কারো সাথে সালাম দেওয়ার জন্য যাকে আপনি ভালোভাবে চেনেন না অথবা যার বয়স বা সামাজিক অবস্থান আপনার চেয়ে বেশি।
おはようございます、お世話になっております (ওহায়ো গোজাইমাস, ওসেওয়া নি নাত্তে ওরিমাস)
এই ভদ্র অভিবাদনটি আনুষ্ঠানিক অভিবাদন ওহায়ো গোজাইমাস (おはようございます) এর সাথে ওসেওয়া নি নাত্তে ওরিমাস (お世話になっております) বাক্যাংশটি যুক্ত করেছে, যা কারো সমর্থনের জন্য কৃতজ্ঞতা প্রকাশের একটি উপায়।
এই বাক্যাংশটি জাপানের ব্যবসায়িক এবং পেশাদার পরিবেশে সাধারণ, এবং আপনি মিটিংয়ে প্রায়শই এটি শুনতে পাবেন।
今朝はいかがでしょうか？ (কেসা ওয়া ইকাগা দেসু কা?)
আপনার অভিবাদনের পর এই বাক্যাংশটি যোগ করে জিজ্ঞাসা করুন কেমন আছেন। এটি কারো সকালটি কেমন যাচ্ছে জিজ্ঞাসা করার একটি ভদ্র (কিন্তু খুব বেশি আনুষ্ঠানিক নয়) উপায়।
元気ですか？ (গেঙ্কি দেসু কা?)
এটি একটি সর্বক্ষণের অভিবাদন যা দিনের যেকোনো সময় ব্যবহার করা যেতে পারে। আক্ষরিক অর্থে, এর মানে "আপনি কি সুস্থ?" এবং এটি কেউ কেমন আছেন জিজ্ঞাসা করতে ব্যবহৃত হয়। আপনি এই বাক্যাংশটি আনুষ্ঠানিক এবং অনানুষ্ঠানিক উভয় পরিস্থিতিতেই ব্যবহার করতে পারেন।
জাপানি ভাষায় অনানুষ্ঠানিক "গুড মর্নিং"
おはよう (ওহায়ো)
আনুষ্ঠানিক ございます (গোজাইমাস) বাদ দিয়ে এই সাধারণ উপায়ে আপনার ভালো জানা কারো সাথে শুভ সকাল বলুন।
যদিও এই বাক্যাংশটি ঘনিষ্ঠ বন্ধুদের সাথে ব্যবহার করা ভাল, তবে এটি একই সামাজিক মর্যাদার এমন কারো সাথে সালাম দেওয়ার একটি গ্রহণযোগ্য উপায়, যাকে আপনি ততটা ভালোভাবে চেনেন না, যেমন একজন সহকর্মী।
はよ (হায়ো)
জাপানি ভাষায় শুভ সকাল বলার এই সুন্দর উপায়টি おはよ (ওহায়ো) এর আরও সংক্ষিপ্ত রূপ। অভিবাদনটি সাধারণত ঘনিষ্ঠ বন্ধু এবং পরিবারের সদস্যদের মধ্যে ব্যবহার করা হয়। এটি খেলোয়াড় বা ঠাট্টা করার সুরেও ব্যবহার করা যেতে পারে।
朝だよ (আসা দা ইও)
এর আক্ষরিক অর্থ "এটা সকাল" এবং এটি কারো সাথে শুভ সকাল বলার একটি খেলোয়াড় উপায়।
জাপানি অভিবাদনে বডি ল্যাঙ্গুয়েজ এবং অঙ্গভঙ্গি
জাপানি অভিবাদন প্রায়শই নির্দিষ্ট বডি ল্যাঙ্গুয়েজের সাথে যুক্ত থাকে। এ সম্পর্কে আপনার যা জানা দরকার সব এখানে আছে:
- চোখের সংস্পর্শ: জাপানিরা চোখের সংস্পর্শ রাখে, তবে তা পশ্চিমা সংস্কৃতির মতো সাধারণ বা দীর্ঘস্থায়ী নয়। কারণ জাপানি সংস্কৃতিতে, চোখের সংস্পর্শকে প্রায়শই আগ্রাসন বা অসম্মানের চিহ্ন হিসাবে দেখা হয়, বিশেষ করে যখন কেউ বয়সে বড় বা উচ্চ পদস্থ ব্যক্তির সাথে কথা বলে। সাধারণত, বয়সে বড় বা উচ্চ পদস্থ কারো সাথে সরাসরি চোখের সংস্পর্শ এড়ানোই ভালো। বরং তাদের কপাল বা চিবুকের দিকে তাকান। আপনি যদি বন্ধু বা পরিবারের সদস্যকে অভিবাদন জানান, তাহলে চোখের সংস্পর্শ করা বেশি গ্রহণযোগ্য, তবে খুব দীর্ঘক্ষণ এটি করা এড়িয়ে চলার চেষ্টা করুন।
- ভঙ্গিমা: জাপানি ভাষায় কাউকে অভিবাদন জানানোর সময়, সোজা এবং সটান ভঙ্গিমা থাকা গুরুত্বপূর্ণ। এটি দেখায় যে আপনি আত্মবিশ্বাসী এবং শ্রদ্ধাশীল। আপনার কাঁধ শিথিল থাকা উচিত, হাতগুলি আপনার পাশে থাকা উচিত এবং আপনি কুঁজো হয়ে বসা বা অস্থিরতা এড়ানো উচিত।
- নমস্কার: জাপানি সংস্কৃতিতে কাউকে অভিবাদন জানানোর একটি আনুষ্ঠানিক উপায় হলো নমস্কার করা। আপনি যদি আনুষ্ঠানিক পরিবেশে, যেমন ব্যবসায়িক সভায় কাউকে অভিবাদন জানান, তবে আপনার আরও গভীর নমস্কার করা উচিত যদি আপনি আরও সাধারণ পরিবেশে কাউকে অভিবাদন জানান। বন্ধুদের অভিবাদন জানাতে সাধারণত নমস্কারের প্রয়োজন হয় না, কারণ এটিকে খুব আনুষ্ঠানিক বলে মনে করা হবে।
- হাত নাড়ানো: জাপানি ভাষায় হাত নেড়ে হ্যালো বলা একটি আরও সাধারণ অভিবাদন যা বন্ধু, পরিবার এবং পরিচিতদের সাথে ব্যবহার করা যেতে পারে। এটি নমস্কারের মতো আনুষ্ঠানিক নয়, তবে এটি এখনও কারো সাথে সালাম দেওয়ার একটি সম্মানজনক উপায়।
আপনি জাপানিদের স্বাভাবিকভাবে কথা বলতে এবং এই পোস্টের বাকি শব্দ ও বাক্যাংশগুলি ব্যবহার করতে Lingflix-এ দেখতে পারেন। Lingflix প্রামাণিক ভিডিও—যেমন সঙ্গীত ভিডিও, মুভির ট্রেইলার, খবর এবং অনুপ্রেরণামূলক বক্তৃতা—নিয়ে সেগুলিকে ব্যক্তিগতকৃত ভাষা শেখার পাঠে রূপান্তরিত করে। আপনি ২ সপ্তাহ বিনামূল্যে Lingflix চেষ্টা করে দেখতে পারেন। ওয়েবসাইটটি দেখুন বা iOS অ্যাপ বা Android অ্যাপ ডাউনলোড করুন। P.S. আমাদের চলমান অফারটি গ্রহণ করতে এখানে ক্লিক করুন! (এই মাসের শেষে মেয়াদ শেষ হবে।)
আরও জাপানি সকালের শব্দভাণ্ডার
শুভ সকাল বলার পর, আপনি এই সকালের শব্দভাণ্ডার দিয়ে আপনার সকালের কথা বলতে থাকতে পারেন:
| Japanese | Hiragana | Romaji | English |
|---|---|---|---|
| 日の出 | ひので | Hinode | Sunrise |
| 夜明け | よあけ | Yoake | Dawn |
| 早い | はやい | Hayai | Early |
| 朝 | あさ | Asa | Morning |
| 新鮮 | しんせん | Shinsen | Fresh |
| 明るい | あかるい | Akarui | Bright |
| そよ風 | そよかぜ | Soyokaze | Breeze |
| 起きる | おきる | Okiru | Wake-up |
| あくび | あくび | Akubi | Yawn |
| 朝食 | ちょうしょく | Chōshoku | Breakfast |
| コーヒー | こーひー | Kōhī | Coffee |
| お茶 | おちゃ | Ocha | Tea |
| シリアル | しりある | Shiriaru | Cereal |
| 納豆 | なっとう | Nattou | Natto* |
| 歯を磨く | はをみがく | Ha wo migaku | Brushing teeth |
| パジャマ | パジャマ | Pajama | Pajamas |
| 服 | ふく | Fuku | Clothes |
| シャワー | しゃわー | Shawā | Shower |
| 運動 | うんどう | Undō | Exercise |
| ストレッチ | すとれっち | Sutorecchi | Stretching |
| 通勤 | つうきん | Tsūkin | Commute |
| 仕事 | しごと | Shigoto | Work |
| 学校 | がっこう | Gakkō | School |
| ルーチン | るーちん | Rūchin | Routine |
| 生産的 | せいさんてき | Seisan-teki | Productive |
| スケジュール | すけじゅーる | Sukejūru | Schedule |
| 目覚まし | めざまし | Mezamashi | Alarm |
| 活力ある | かつりょくある | Katsuryoku aru | Energized |
| 新聞 | しんぶん | Shinbun | Newspaper |
| ジョギング | じょぎんぐ | Jogingu | Jogging |
| 目覚める | めざめる | Mezameru | Waking |
| 準備する | じゅんびする | Junbi suru | Preparing |
*নাটো হল একটি সাধারণ জাপানি সকালের খাবার যা গাঁজানো সয়াবিন দিয়ে তৈরি এবং ভাপানো ভাতের সাথে খাওয়া হয়।
"গুড মর্নিং" বলার আগের বাক্যাংশ
আপনি যদি জাপানে কারো সাথে থাকেন, তাহলে "গুড মর্নিং" বলার আগেও আপনার কিছু কথা বিনিময় করার প্রয়োজন হতে পারে।
| Japanese | Hiragana | Romaji | English |
|---|---|---|---|
| 目覚まし 時計 を 止めて ください | めざましどけいをとめてください | Mezamashi dokei wo tomete kudasai. | দয়া করে অ্যালার্ম ঘড়িটি বন্ধ করুন। |
| 清々しい 朝 ですね | すがすがしい あさですね | Sugasugashii asa desu ne. | কী সতেজ সকাল। |
| 布団 から 出られない | ふとんから でられない | Futon kara derarenai. | আমি বিছানা থেকে উঠতে পারছি না। |
| 今日、僕達は 寝坊 できないよ | きょう、ぼくたちは ねぼうできないよ | Kyou, bokutachi wa nebou dekinai yo. | আমরা আজ দেরি করে ঘুমাতে পারি না। |
| 何時ですか？ | なんじ ですか？ | Nanji desu ka? | কটা বাজে? (উত্তর দিতে, আপনাকে জাপানি ভাষায় সময় বলা জানতে হবে।) |
| トイレはどこですか？ | といれは どこですか？ | Toire wa doko desu ka? | টয়লেট কোথায়? |
| 真っ直ぐ行って、ここを右に曲がって... | まっすぐいって、ここをみぎに まがって... | Massugu itte, koko wo migi ni magatte... | প্রথমে, সোজা যান এবং তারপর এখানে ডান দিকে ঘুরুন… |
| それから、顔を洗って、歯を磨く | それから、かおをあらって、はをみがく | Sorekara, kao wo aratte, ha wo migaku. | তারপর মুখ ধুয়ে, দাঁত ব্রাশ কর। |
| 私は髪をとかすのよ | わたしは かみをとかすのよ | Watashi wa kami wo tokasu no yo. | আমি শুধু চুল আঁচড়াব। |
"গুড মর্নিং" বলার পরের বাক্যাংশ
যখন কেউ আপনাকে শুভ সকাল বলে, আপনি সেটা ফিরিয়ে বলতে পারেন। তারপর কথোপকথন নিচের যেকোনো বাক্যাংশ দিয়ে চলতে পারে।
| Japanese | Hiragana | Romaji | English |
|---|---|---|---|
| 元気ですか？ | げんきですか？ | Genki desu ka? | আপনি কেমন আছেন? উত্তরে, আপনি বলতে পারেন: 私は元気です。ありがとう। (わたしは げんきです。ありがとう।) আমি ভালো আছি, ধন্যবাদ। |
| 昨日は良く眠れましたか？ | きのうはよくねむれましたか？ | Kinou wa yoku nemuremashitaka? | গত রাতে আপনি ভালো ঘুমিয়েছেন? একটি সম্ভাব্য উত্তর: まあまあ। (まあまあ।) মোটামুটি। |
| 爽やかな朝ですね | さわやかなあさですね | Sawayaka na asa desu ne. | এটি একটি সুন্দর সকাল। |
| 今日は、とても気持ちが良い天気です | きょうは、とてもきもちがよいてんきです | Kyou wa, totemo kimochi ga yoi tenki desu. | আজকের দিনটি খুব সুন্দর। |
| 今日の予定は何ですか？ | きょうのよていはなんですか？ | Kyou no yotei wa nan desu ka? | আজ আপনার পরিকল্পনা কী? |
| 今日はよろしくお願いします | きょうはよろしくおねがいします | Kyou wa yoroshiku onegaishimasu. | একসাথে কাজ করতে আমি উৎসুক। / আজকের দিনে দয়া করে আমার দেখাশোনা করুন। |
ব্রেকফাস্ট করার বাক্যাংশ
আপনি যদি একটি জাপানি পরিবারের সাথে থাকেন, ব্রেকফাস্টের সময় পরিবারের বিভিন্ন সদস্য কীভাবে একে অপরের সাথে কথা বলে বনাম কীভাবে তারা আপনাকে, একজন অতিথিকে সম্বোধন করে তা শোনার একটি দুর্দান্ত সুযোগ। খেলায় থাকা আনুষ্ঠানিকতার বিভিন্ন স্তর সম্পর্কে সচেতন থাকুন।
সকালের নাস্তা সম্পর্কে আপনি যে প্রশ্নগুলো জিজ্ঞাসা করতে পারেন বা আপনাকে জিজ্ঞাসা করা হতে পারে তা এখানে রয়েছে:
| Japanese | Hiragana | Romaji | English |
|---|---|---|---|
| お腹空いた？ | おなか すいた？ | Onaka suita? | তুমি কি ক্ষুধার্ত? |
| 何を食べたいですか？ | なにをたべたいですか？ | Nani wo tabetai desu ka? | আপনি কী খেতে চান? |
| 何を飲みたい？ | なにをのみたい？ | Nani wo nomitai? | তুমি কী পান করতে চাও? |
| これは何ですか？ | これは なんですか？ | Kore wa nan desu ka? | এটা কী? |
| このトーストを食べてもいいですか？ | このとーすとをたべても いいですか？ | Kono to-suto wo tabetemo ii desu ka? | আমি এই টোস্ট খেলে কি হবে? |
ব্রেকফাস্ট সম্পর্কিত এই প্রশ্নগুলোর উত্তর দেওয়ার কিছু উপায় এখানে রয়েছে:
| Japanese | Hiragana | Romaji | English |
|---|---|---|---|
| 果物が食べたいわ | くだものが たべたいわ | Kudamono ga tabetai wa. | আমি ফল খেতে চাই। |
| コーンフレークが食べたいな | こーんふれーくが たべたいな | Kōnfurēku ga tabetai na. | আমি কর্নফ্লেক্স খেতে চাই। |
| オムレツとベーコンがいいな | おむれつと べーこんが いいな | Omuretsu to bēkon ga ii na. | বেকন সহ একটি অমলেট ভালো হবে। |
| 牛乳が飲みたい | ぎゅうにゅうが のみたい | Gyūnyū ga nomitai. | আমি দুধ পান করতে চাই। |
| オレンジジュースが欲しい | おれんじじゅーすが ほしい | Orenji jūsu ga hoshii. | আমি কমলার রস চাই। |
| 私もオレンジジュースが欲しいです。ありがとうございます！ | わたしも おれんじじゅーすが ほしいです。ありがとうございます！ | Watashi mo orenji jūsu ga hoshii desu. Arigatō gozaimasu! | আমিও কিছু কমলার রস চাই। আপনাকে অনেক ধন্যবাদ! (এটি একটি উত্তর গঠনের খুব ভদ্র উপায়।) |
| 私はコーヒーを飲むわ | わたしは こーひーをのむわ | Watashi wa kōhī wo nomu wa. | আমি কফি পান করতে যাচ্ছি। |
টেবিলের প্রত্যেকের জন্য খাবার শুরু করার আগে এটি বলা একটি প্রথাগত রীতি:
いただきます (ইতাদাকিমাস) — খাবারের জন্য ধন্যবাদ। আমি এখন খাওয়া শুরু করছি।
খাবার শেষে, টেবিলের প্রত্যেকের জন্য এটি বলা একটি প্রথাগত রীতি:
ごちそうさまでした (গোচিসোসামা দেশিতা) — খাবারের জন্য ধন্যবাদ। আমি খাওয়া শেষ করেছি।
আরও জাপানি অভিবাদন
সকালের অভিবাদন শুধুমাত্র, ঠিক আছে, সকালের জন্যই সংরক্ষিত। সকালের বাইরে, যেকোন সময় এবং উপলক্ষের জন্য অন্যান্য জাপানি অভিবাদনের একটি দীর্ঘ তালিকা এখানে রয়েছে:
জাপানি ভাষায় হ্যালো কীভাবে বলতে হয় তা শেখা আপনার ভাষা শেখার যাত্রায় একটি অপরিহার্য প্রথম পদক্ষেপ। এই গাইড আপনাকে বিভিন্ন সময়ে কাউকে অভিবাদন জানানোর ২৫টি ভিন্ন উপায় দেখাবে…
আপনার কি এখনও ভালো সকাল হচ্ছে? এখন আপনি যেকোনো অনুষ্ঠানে এবং যেকোনো আনুষ্ঠানিকতার স্তরে জাপানি ভাষায় "গুড মর্নিং" বলতে পারবেন!
এবং আরও একটি বিষয়... আপনি যদি প্রামাণিক উপকরণ দিয়ে জাপানি ভাষা শেখার প্রেমিক হন, তবে আমার আপনার কাছে Lingflix সম্পর্কে আরও বলা উচিত। Lingflix প্রাকৃতিকভাবে এবং ধীরে ধীরে আপনাকে জাপানি ভাষা ও সংস্কৃতি শেখার মধ্যে প্রবেশ করায়। আপনি বাস্তব জীবনে যেমন বলা হয় তেমন বাস্তব জাপানি শিখবেন। Lingflix-এ সমসাময়িক ভিডিওগুলির একটি বিস্তৃত পরিসর রয়েছে যেমন আপনি নীচে দেখতে পাবেন: Lingflix ইন্টারেক্টিভ ট্রান্সক্রিপ্টের মাধ্যমে এই নেটিভ জাপানি ভিডিওগুলিকে সহজ করে তোলে। যেকোনো শব্দ দেখার জন্য তাতে ট্যাপ করুন। সমস্ত সংজ্ঞার একাধিক উদাহরণ রয়েছে এবং সেগুলি আপনার মতো জাপানি শিখুয়েদের জন্য লেখা হয়েছে। আপনি যে শব্দগুলি পর্যালোচনা করতে চান তা একটি শব্দভান্ডার তালিকায় যোগ করতে ট্যাপ করুন। এবং Lingflix-এর একটি শিখন মোড রয়েছে যা প্রতিটি ভিডিওকে একটি ভাষা শেখার পাঠে পরিণত করে। আপনি সর্বদা বাম বা ডানে সোয়াইপ করে আরও উদাহরণ দেখতে পারেন। সেরা অংশ? Lingflix আপনার শব্দভান্ডার ট্র্যাক রাখে এবং আপনাকে কঠিন শব্দগুলির সাথে অতিরিক্ত অনুশীলন দেয়। এটি আপনাকে যখন শিখেছেন তা পর্যালোচনা করার সময় মনে করিয়ে দেবে। আপনার একটি ১০০% ব্যক্তিগতকৃত অভিজ্ঞতা হবে। আপনার কম্পিউটার বা ট্যাবলেটে Lingflix ওয়েবসাইট ব্যবহার শুরু করুন বা, আরও ভাল, iTunes বা Google Play স্টোর থেকে Lingflix অ্যাপটি ডাউনলোড করুন। আমাদের চলমান অফারটি গ্রহণ করতে এখানে ক্লিক করুন! (এই মাসের শেষে মেয়াদ শেষ হবে।)
