Italian Accent Marks: A Full Guide

ইতালীয় ভাষায় দক্ষতা অর্জনের জন্য অ্যাকসেন্ট মার্কগুলি একটি অত্যন্ত গুরুত্বপূর্ণ অংশ, এবং ভুল জায়গায় ভুলটি ব্যবহার করা (বা ভুলে যাওয়া!) সম্পূর্ণরূপে একটি শব্দের অর্থ বদলে দিতে পারে।

ভাল খবর হলো যে এগুলি শেখা বেশ সহজ।

এই পোস্টটি আপনাকে তিনটি ইতালীয় অ্যাকসেন্ট মার্ক সম্পর্কে সবচেয়ে গুরুত্বপূর্ণ তথ্য দিয়ে পরিচয় করিয়ে দেবে।

ইতালীয় অ্যাকসেন্ট মার্ক কখন ব্যবহার করা হয়?

নিম্নলিখিত ক্ষেত্রে একটি অ্যাকসেন্ট মার্ক ব্যবহার করা হয়:

• যখন একটি শব্দের দুই বা ততোধিক音节 থাকে এবং একটি stressed স্বরবর্ণে শেষ হয়, যেমন caffè (কফি)। Perché non bevi il caffè? তুমি কফি খাও না কেন?
• একটি স্বরবর্ণের সঠিক উচ্চারণ (দীর্ঘ বা সংক্ষিপ্ত) দেখানোর জন্য। Perché non bevi il tè? তুমি চা খাও না কেন?
• একই রকম দেখতে দুটি শব্দের মধ্যে পার্থক্য বোঝানোর জন্য। àncora (নঙ্গর) ancora (আবার, এখনও)
• একটি শব্দে stress কোথায় দিতে হবে তা দেখানোর জন্য। Venezia è una città straordinaria. ভেনিস একটি অসাধারণ শহর।
• একটি এক-সিলেবল শব্দ যা দুটি স্বরবর্ণে শেষ হয় তার সঠিক পাঠ নির্দেশ করতে। Vorrei di più per favore. আমি আরও চাই, দয়া করে।

অ্যাকসেন্ট মার্ক মাঝে মাঝে ঐচ্ছিক হতে পারে—বেশিরভাগ ক্ষেত্রে যেখানে একই রকম শব্দের মধ্যে কোনও সম্ভাব্য বিভ্রান্তি নেই—তবুও সঠিক অ্যাকসেন্টিং শেখা উচিত।

ইতালীয় অ্যাকসেন্টের মধ্যে উচ্চারণগত পার্থক্য

ইতালীয় অ্যাকসেন্টের দুটি সবচেয়ে সাধারণ প্রকার হল গ্রেভ (`) এবং অ্যাকিউট (´), এবং এগুলি শুধুমাত্র স্বরবর্ণের উপরে দেখা যায়। তারা নির্দেশ করে কিভাবে স্বরবর্ণটি উচ্চারণ করা উচিত এবং/অথবা শব্দটি উচ্চারণ করার সময় কোন সিলেবলে জোর দিতে হবে। এগুলি কখনও কখনও একটি শব্দের অর্থও পরিবর্তন করতে পারে।

অ্যাকসেন্ট সম্পর্কে প্রধান জিনিসটি জানা উচিত যে তারা স্বরধ্বনি পরিবর্তন করে: গ্রেভ অ্যাকসেন্ট একটি বদ্ধ শব্দ নির্দেশ করে, এবং অ্যাকিউট অ্যাকসেন্ট একটি খোলা শব্দ নির্দেশ করে।

"e" (এবং) এবং "È" (এটি হল) এর মধ্যে পার্থক্য লক্ষ্য করুন:

বদ্ধ E: Ci sono così tanti turisti e persone a Roma oggi. রোমে আজ অনেক পর্যটক এবং মানুষ আছে।

খোলা E: È molto buono. এটি খুব ভাল।

এছাড়াও, শব্দের মধ্যে পার্থক্য লক্ষ্য করুন:

গ্রেভ অ্যাকসেন্ট: Voglio una pèsca. আমি একটি পীচ চাই।

অ্যাকিউট অ্যাকসেন্ট: Pésca tutti i giorni. সে প্রতিদিন মাছ ধরে।

আসুন এই অ্যাকসেন্ট মার্কগুলি আরও বিশদভাবে দেখি।

গ্রেভ অ্যাকসেন্ট ( ` )

এই চিহ্নটি গ্রেভ অ্যাকসেন্ট নামে পরিচিত, যাকে ইতালীয় ভাষায় accento grave বলা হয়।

এটি কতটা সাধারণ তার কারণে, ইতালীয় শেখার প্রথম দিকেই আপনি এই ছোট্ট চিহ্নটি বহুবার দেখতে পাবেন।

এই চিহ্নটি একটি শব্দের শেষে যেকোনো ইতালীয় স্বরবর্ণের সাথে সংযুক্ত হতে পারে, এবং এটি একটি সংক্ষিপ্ত শব্দ নির্দেশ করে, যেমন e-এর জন্য "এহ" এবং a-এর জন্য "আহ"।

আপনি এই অ্যাকসেন্ট মার্কটি বিশেষভাবে ইতালীয় ভাষার একটি সর্বাধিক সাধারণ শব্দ, সরল è থেকে চিনতে পারেন। এই শব্দটি essere (হওয়া) ক্রিয়ার conjugation এবং তৃতীয় পুরুষ conjugation-এ "হল" অর্থ বহন করে।

গ্রেভ অ্যাকসেন্ট খুবই গুরুত্বপূর্ণ, কারণ এটি è-কে একটি খুবই অনুরূপ শব্দ: e থেকে স্বতন্ত্র করে, যার অর্থ "এবং"।

এই অ্যাকসেন্ট মার্কের অন্যান্য উদাহরণের মধ্যে রয়েছে più (আরও), lunedì (সোমবার) এবং però (যাইহোক)।

অ্যাকিউট অ্যাকসেন্ট ( ´ )

অ্যাকিউট অ্যাকসেন্ট মার্ক গ্রেভ অ্যাকসেন্টের চেয়ে কম সাধারণ এবং তার একটি নির্দিষ্ট কারণ আছে: এটি শুধুমাত্র e অক্ষরের সাথে ব্যবহার করা হয়।

এগুলি গ্রেভ অ্যাকসেন্টের সাথে বেশ মিল দেখায় কিন্তু সেগুলিকে বিভ্রান্ত করার চেষ্টা করবেন না: গ্রেভ অ্যাকসেন্ট বাম থেকে ডানে নিচের দিকে ঝুঁকে থাকে, অন্যদিকে অ্যাকিউট মার্ক ডান থেকে নিচের দিকে ঝুঁকে থাকে।

অ্যাকিউট অ্যাকসেন্ট একটি দীর্ঘ স্বরধ্বনি নির্দেশ করে যেমন perché (কেন, কারণ) শব্দে।

এই অ্যাকসেন্টটি প্রায়শই একই ধাঁচের বেশ কয়েকটি যৌগিক শব্দের che-ending-এ পাওয়া যায়, যেমন giacché (যেহেতু) এবং benché (সত্ত্বেও)।

অন্যান্য কিছু শব্দ যেখানে আপনি অ্যাকিউট অ্যাকসেন্ট পাবেন তার মধ্যে রয়েছে ventitré (তেইশ) এবং poté (potere-এরconjugated রূপ, "সক্ষম হওয়া" অর্থে)।

আপনি লক্ষ্য করতে পারেন, শেষ উদাহরণটি যেমন প্রস্তাব করে, আপনি কখনও কখনও passato remoto (দূরবর্তী অতীত কাল) এর নির্দিষ্ট conjugations-এ এই অ্যাকসেন্ট মার্কটি পেতে পারেন, যেমন credé (credere-এরconjugated রূপ, "বিশ্বাস করা" অর্থে)।

সারকামফ্লেক্স অ্যাকসেন্ট ( ˆ )

সারকামফ্লেক্স অ্যাকসেন্ট মার্ক অ্যাকিউটের চেয়েও আরও বিরল, বিশেষ করে আধুনিক ইতালীয় ভাষায়।

যদি আপনি প্রাচীন текстаতে এর সম্মুখীন হন, জেনে রাখুন যে এর মূল উদ্দেশ্য ছিল -ii ending-কে সংকুচিত করা এবং -io-তে শেষ হওয়া শব্দগুলিকে বহুবচন করা।

একটি সাধারণ শব্দ যা আপনি এখনও এই অ্যাকসেন্ট মার্ক দিয়ে দেখতে পারেন তা হল diarî (diario-এর বহুবচন, অর্থ "দিনলিপি")।

অ্যাকসেন্ট মার্ক সঠিকভাবে ব্যবহার করা

প্রথমে ইতালীয় ভাষায় অ্যাকসেন্ট মার্কগুলি কীভাবে কাজ করে তা বোঝা একটু কঠিন হতে পারে। সেগুলি সম্পর্কে দৃঢ় ধারণা পাওয়ার সর্বোত্তম উপায় হল সাবধinely শব্দভান্ডার এবং বানান অধ্যয়ন করা।

মনে রাখবেন যে অ্যাকসেন্টযুক্ত অক্ষরগুলি প্রায় তাদের নিজস্ব অনন্য বর্ণমালার অংশের মতো কাজ করতে পারে, তাই সেগুলি সঠিকভাবে ব্যবহার করতে জানা গুরুত্বপূর্ণ।

ইতালীয় ভিডিও সাবটাইটেল সহ দেখা সহায়ক হতে পারে যাতে আপনি ইতালীয় অ্যাকসেন্ট মার্ক ব্যবহারে দেখতে পারেন এবং নেটিভ স্পিকারদের সেগুলি ধারণকারী শব্দগুলি উচ্চারণ করতে শুনতে পারেন। Lingflix একটি রিসোর্স যা আপনি ব্যবহার করে দেখতে পারেন, যা ইন্টারেক্টিভ সাবটাইটেল সহ আকর্ষণীয় ইতালীয় ভিডিওগুলির একটি array অফার করে। Lingflix অথেন্টিক ভিডিও—যেমন মিউজিক ভিডিও, মুভি ট্রেইলার, খবর এবং অনুপ্রেরণাদায়ক বক্তৃতা—নেয় এবং সেগুলিকে ব্যক্তিগতকৃত ভাষা শেখার পাঠে পরিণত করে। আপনি 2 সপ্তাহের জন্য বিনামূল্যে Lingflix ব্যবহার করে দেখতে পারেন। ওয়েবসাইটটি দেখুন অথবা iOS অ্যাপ বা Android অ্যাপ ডাউনলোড করুন। P.S. আমাদের চলতি সেলের সুবিধা নিতে এখানে ক্লিক করুন! (এই মাসের শেষে মেয়াদ শেষ।)

অনেক নেটিভ ইতালীয় স্পিকার তাদের লেখায় অ্যাকসেন্ট মার্ক বাদ দেয়, কিন্তু ভাষার একজন শিক্ষার্থী হিসেবে সেগুলি সঠিকভাবে ভাঙার নিয়ম শেখার আগে নিয়মগুলি শেখা গুরুত্বপূর্ণ।

অ্যাকসেন্ট মার্কগুলি প্রথমে চ্যালেঞ্জিং মনে হতে পারে, কিন্তু অনুশীলনের সাথে সেগুলি সহজেই আয়ত্ত করা যায়। নিশ্চিত করুন যে আপনি সেই ছোট ইতালীয় অ্যাকসেন্ট মার্কগুলি লক্ষ্য করছেন: তারা অনেক কিছুই বোঝাতে পারে!