জার্মান ভাষায় কীভাবে প্রশ্ন করবেন

যেকোনো ধরনের জ্ঞানের পথ হল প্রশ্ন করা, এবং জার্মান শেখার আপনার যাত্রার ক্ষেত্রেও একই কথা প্রযোজ্য।

জার্মান ভাষায় কীভাবে প্রশ্ন করতে হয় তা জানা অসংখ্য দরজা খুলে দেয়। জার্মান প্রশ্ন এবং জার্মান প্রশ্ন শব্দগুলির মৌলিক বিষয়গুলি বোঝার মধ্য দিয়েই এটি সম্ভব, তাই চলুন শুরু করা যাক।

জার্মান প্রশ্ন শব্দ

যেকোনো ভাষায় প্রশ্ন করার সবচেয়ে সহজ উপগুলোর একটি হল প্রশ্ন শব্দ ব্যবহার করা। আপনি যদি কখনো কে, কী, কখন, কোথায় এবং/অথবা কেন জিজ্ঞাসা করে থাকেন, তাহলে আপনি সঠিক পথেই আছেন।

এখানে জার্মান ভাষায় সাধারণ কিছু প্রশ্ন শব্দ দেওয়া হল, কিছু উদাহরণসহ।

Wer — কে

Wer kommt mit dir zur Hochzeit? বিয়েতে তোমার সাথে কে আসছে?

Wer ist der Bundeskanzler von Deutschland? জার্মানির চ্যান্সেলর কে?

Was — কী

Was hast du gestern gemacht? গতকাল তুমি কী করেছ?

Was ist los mit dir? তোমার কী হয়েছে? / তোমার কী সমস্যা?

Wann — কখন

Wann hast du Geburtstag? তোমার জন্মদিন কখন?

Wann kommen deine Eltern an? তোমার বাবা-মা কখন পৌঁছাবেন?

Wo — কোথায়

Wo hast du deinen Rock gekauft? তুমি তোমার স্কার্টটি কোথায় কিনেছ?

Wo ist meine Brille? আমার চশমা কোথায়?

Warum — কেন

Warum sprichst du Deutsch? তুমি কেন জার্মান বল?

Warum bist du hier? তুমি কেন এখানে আছ?

Wie — কীভাবে

Wie kommst du zur Schule? তুমি কীভাবে স্কুলে যাও?

Wie hast du das gemacht? তুমি সেটা কীভাবে করেছ?

Wieso — কেন / কীভাবে হলো

Wieso hast du mich nicht angerufen? তুমি আমাকে ফোন করলে না কেন?

Wieso siehst du so traurig aus? তুমি এত দুঃখিত দেখাচ্ছ কেন?

Wie viel — কতটা / কত টাকা

Wie viel kostet die Halskette? হারটি কত টাকার?

Wie viel Zeit hast du? তোমার কতটা সময় আছে?

Wie viele — কতগুলি

Wie viele Kinder haben Sie? আপনার কতগুলি সন্তান আছে?

Wie viele Stühle brauchen wir? আমাদের কতগুলি চেয়ার দরকার?

Woher — কোথা থেকে

Woher kommst du? তুমি কোথা থেকে আসছ? / তোমার বাড়ি কোথায়?

Woher kennt ihr euch? তোমরা একে অপরকে কোথা থেকে চেন?

Wohin — কোথায়

Wohin gehen wir heute Abend? আমরা আজ সন্ধ্যায় কোথায় যাচ্ছি?

Wohin fahren deine Eltern? তোমার বাবা-মা কোথায় গাড়ি চালিয়ে যাচ্ছেন?

Wovon — কী সম্পর্কে / কী দিয়ে / কী থেকে / কী বিষয়ে

Wovon redest du? তুমি কী সম্পর্কে বলছ?

Wovon handelt der Roman? উপন্যাসটি কী সম্পর্কে?

Wovon sind Sie nicht überzeugt? আপনি এখনও কী বিষয়ে সন্তুষ্ট নন?

Wovon lebt er? সে কী করে জীবিকা নির্বাহ করে?

Welche / Welcher / Welches — কোনটি

Welcher Arzt hat Sie behandelt? কোন ডাক্তার আপনাকে চিকিৎসা দিয়েছেন?

Welche Mannschaft hat gewonnen? কোন দল জিতেছে?

Welches Kleid gefällt dir am besten? কোন ড্রেসটি তোমার সবচেয়ে বেশি পছন্দ?

Weshalb — কী কারণে / কেন

Weshalb kommst du so spät? তুমি এত দেরি করে আসছ কেন?

Weshalb hat er das getan? সে কেন সেটা করল?

জার্মান ভাষার বেশিরভাগ মৌলিক শব্দভাণ্ডারের মতোই, আপনার প্রশ্ন শব্দগুলি মুখস্থ করে রাখা এবং প্রয়োজন হলে সেগুলি স্মরণ করতে পারা উচিত।

কিন্তু, আপনি যদি এখনও সন্তুষ্ট না হন, তাহলে পড়তে থাকুন। আপনার জন্য আমাদের আরও প্রশ্ন আছে!

জার্মান ভাষায় হ্যাঁ বা না প্রশ্ন

হ্যাঁ বা না প্রশ্নগুলি সম্ভবত সবচেয়ে সহজ। নাম থেকেই বোঝা যায়, এগুলি এমন প্রশ্ন যার উত্তর একটি সাধারণ জা oder নাইন (হ্যাঁ বা না) দিয়ে দেওয়া যায়। এই ধরনের প্রশ্ন সর্বদা একটি ক্রিয়া দিয়ে শুরু হয়।

প্রথমে, আপনি যে প্রশ্নটি জিজ্ঞাসা করতে চান তার জন্য সঠিক কাল (ক্রিয়ার সময়) বেছে নিন। আপনি প্রশ্ন জিজ্ঞাসা করতে প্রায় যেকোনো কালই ব্যবহার করতে পারেন। তারপর, কেবলমাত্র সঠিক কাল ব্যবহার করে বাক্যের কর্তার সাথে ক্রিয়াটিকে সঙ্গতিপূর্ণ করুন।

প্রশ্নে সঙ্গতিপূর্ণ ক্রিয়াটিকে প্রথমে এবং কর্তাকে দ্বিতীয় স্থানে রাখুন। বাকিটুকু তারপর আসবে।

ক্রিয়া দিয়ে শুরু হওয়া প্রশ্নগুলি কিছুটা সীমিত। তবে, এটি এই ধরনের প্রশ্নের উত্তর গঠন করা সহজ করে তোলে।

এখানে একটি উদাহরণ দেওয়া হল:

Spielen Sie Tennis? আপনি কি টেনিস খেলেন?

Ja, ich spiele Tennis mit meinen Freunden. হ্যাঁ, আমি আমার বন্ধুদের সাথে টেনিস খেলি।

আপনি দেখতে পাচ্ছেন, প্রশ্ন জিজ্ঞাসা এবং উত্তর দেওয়ার জন্য কেবল মূল ক্রিয়া এবং কর্তাকে উল্টে দিতে হয়।

একই সময়ে, আপনি শর্তসাপেক্ষ উত্তর যেমন ফিলেইখট (হতে পারে), ভারশাইনলিখ (সম্ভবত), আইগেন্টলিখ নিখট (আসলে না) বা অন্য যেকোনো সংখ্যক উত্তরও ব্যবহার করতে পারেন।

Kaufst du ein neues Auto? তুমি কি একটি নতুন গাড়ি কিনছ?

Vielleicht kaufe ich mir ein neues Auto. Ich bin mir immer noch nicht sicher. হতে পারে আমি নিজের জন্য একটি গাড়ি কিনব। আমি এখনও নিশ্চিত নই।

যদি একটি প্রশ্নের জন্য একাধিক ক্রিয়ার প্রয়োজন হয়, তাহলে অতিরিক্ত ক্রিয়াগুলি পুরোপুরি শেষে চলে যায়।

Können Sie mir helfen? আপনি কি আমাকে সাহায্য করতে পারেন?

Ja, ich kann Ihnen gleich helfen. হ্যাঁ, আমি আপনাকে একটু পরেই সাহায্য করতে পারব।

এখন আমরা দুটি ক্রিয়া নিয়ে কাজ করছি: ক্যোনেন (পারা) এবং হেলফেন (সাহায্য করা)। প্রথম ক্রিয়াটিকে সঙ্গতিপূর্ণ করুন এবং আগের মতোই এটিকে শুরুতে রাখুন।

দ্বিতীয় ক্রিয়াটি একদম শেষে চলে যায়, এবং এই উদাহরণে, এটি অপরিবর্তিত থাকে। কোনো পরিবর্তনের প্রয়োজন নেই।

Hast du deine Hausaufgaben gemacht? তুমি কি তোমার বাড়ির কাজ করেছ?

Ich mache heute Abend meine Hausaufgaben. আমি আজ সন্ধ্যায় আমার বাড়ির কাজ করব।

আবারও, এই উদাহরণের জন্য, প্রথম ক্রিয়া হাবেন (থাকা) শুরুতে সঙ্গতিপূর্ণ হয়েছে। তারপর আমাদের আছে আমাদের কর্তা, দু, এবং আমাদের কর্ম, ডাইন হাউসঅউফগাবেন। শেষে, আমাদের প্রয়োজনীয় দ্বিতীয় ক্রিয়াটি আছে: গেমাখট (করেছে)।

এবার, সেই দ্বিতীয় ক্রিয়াটি পরিবর্তিত হয়েছে। এর কারণ হল আমরা একটি এমন ক্রিয়ার কাল নিয়ে কাজ করছি যার জন্য এটির প্রয়োজন। আপনি জার্মান ক্রিয়ার কাল এবং বাক্য গঠন সম্পর্কে এখানে আরও পড়তে পারেন।

একটি ক্রিয়া দিয়ে প্রশ্ন জিজ্ঞাসা করা একটি ক্রিয়া বেছে নেওয়া এবং সেখান থেকে একটি প্রশ্ন গঠন করার মতোই সহজ। কয়েকটি করে দেখুন!

এই বিভিন্ন জার্মান প্রশ্ন শব্দ এবং কাঠামোগুলি কার্যকরভাবে দেখতে, আপনি Lingflix-এ স্থানীয় ভাষাভাষীরা কীভাবে সেগুলি ব্যবহার করে তা অধ্যয়ন করতে পারেন। Lingflix প্রামাণিক ভিডিও—যেমন সঙ্গীত ভিডিও, মুভির ট্রেইলার, খবর এবং অনুপ্রেরণাদায়ক বক্তৃতা—নেয় এবং সেগুলিকে ব্যক্তিগতকৃত ভাষা শেখার পাঠে পরিণত করে। আপনি ২ সপ্তাহের জন্য বিনামূল্যে Lingflix ব্যবহার করে দেখতে পারেন। ওয়েবসাইটটি দেখুন অথবা iOS অ্যাপ বা Android অ্যাপ ডাউনলোড করুন। P.S. আমাদের চলমান অফারটি কাজে লাগাতে এখানে ক্লিক করুন! (এই মাসের শেষে মেয়াদ শেষ।)

প্রশ্নের জন্য জার্মান বিবৃতি সংযোজন ব্যবহার করা

কে কী করছে তা জিজ্ঞাসা করা এক জিনিস, কিন্তু প্রশ্নে অর্থ যোগ করাও সহজ হতে পারে।

উদাহরণস্বরূপ, আপনি আপনার বন্ধুকে জিজ্ঞাসা করতে পারেন এমন কিছু প্রশ্ন নিয়ে ভাবুন। আপনি যদি কিছু জিজ্ঞাসা করেন এবং একটি নির্দিষ্ট উত্তর চান, আপনি সম্ভবত সেটি কীভাবে বলছেন তার মধ্যেই তা দেখাবেন।

উদাহরণ স্বরূপ:

Du kommst doch morgen zur Party, nicht wahr? তুমি তো আগামীকাল পার্টিতে আসছ, না কি?

পরিস্থিতি এবং বক্তার কণ্ঠস্বরের উপর নির্ভর করে, "না কি?" সংযোজনটির বিভিন্ন অর্থ হতে পারে। এখানে, বক্তা শনিবার রাতের পার্টিতে উপস্থিতি নিশ্চিত করার চেষ্টা করছেন।

কিছু সত্য কিনা তা যাচাই করার আরেকটি বহুমুখী উপায় হল, আপনার বিবৃতির শেষে oder ব্যবহার করা:

Du glaubst mir doch, oder? কিন্তু তুমি তো আমাকে বিশ্বাস কর, না?

রিখটিগ (ঠিক তো?) শব্দটি ব্যবহার করাও এক ধরনের বিবৃতি সংযোজন হতে পারে। oder, নিখট ভার এবং রিখটিগ শব্দগুলি প্রায় বিনিময়যোগ্য। প্রত্যেকটিই প্রাপক থেকে একটি নিশ্চিতকরণমূলক ধরনের প্রতিক্রিয়া চাইছে।

এই ধরনের সংযোজনগুলিকে পরোক্ষ প্রশ্ন হিসাবে বিবেচনা করা যেতে পারে। পরোক্ষ প্রশ্নগুলিতে প্রশ্নবোধক চিহ্ন থাকে না কিন্তু আপনি দেখতে পাবেন এমন কিছু একই ধরনের বাক্য গঠন ব্যবহার করে।

এখানে একটি উদাহরণ দেওয়া হল:

Wo warst du Montagabend? তুমি সোমবার রাতে কোথায় ছিলে?

Ich habe dich gefragt, wo du Montagabend warst. আমি তোমাকে জিজ্ঞাসা করেছি, তুমি সোমবার রাতে কোথায় ছিলে।

প্রত্যক্ষ প্রশ্নে প্রশ্ন শব্দটি প্রথমে আসে, যখন একই শব্দটি নিচের পরোক্ষ প্রশ্নে দ্বিতীয় স্থানে আসে।

বেশিরভাগ সময়, আপনি পরোক্ষ প্রশ্নটি শুনবেন প্রত্যক্ষ প্রশ্নটি জিজ্ঞাসা করার পরে, আবারও একটি প্রতিক্রিয়া পাওয়ার জন্য একটি ভদ্র উপায় হিসাবে।

জার্মান প্রশ্ন জিজ্ঞাসায় অব্যয় ব্যবহার করা

ক্রিয়ার মতোই, অব্যয়ও একটি প্রশ্ন শুরু করতে ব্যবহার করা যেতে পারে। আপনাকে যেকোনো অব্যয়কে প্রশ্নের শুরুতে সরিয়ে নিতে হবে এবং কখনও কখনও এটির জন্য একটু যৌগিক শব্দ গঠনেরও প্রয়োজন হয়।

আপনি ইতিমধ্যেই উপরে কয়েকটি উদাহরণ দেখেছেন। মনে আছে ভোহিন, ভোফন এবং ভোহার?

Wovon redest du? তুমি কী সম্পর্কে বলছ?

"What-about are you talking?" ইংরেজিতে ঠিক মতো কাজ করে না। আমাদের শুরুতে এরকম যৌগিক শব্দই নেই। এটি সেই জায়গা যেখানে সরাসরি অনুবাদ আপনাকে সমস্যায় ফেলতে পারে।

Woher kommst du? / Wo kommst du her? তুমি কোথা থেকে আসছ?

Wohin gehst du? / Wo gehst du hin? তুমি কোথায় যাচ্ছ?

যখন গতি বা দিকের অনুভূতি সহ প্রশ্ন শব্দ ভো (কোথায়) ব্যবহার করবেন, তখন বেশিরভাগ সময় আপনাকে "প্রতি" বা "থেকে"-র সমতুল্য যোগ করতে হবে। এখানেই ভোহার (কোথা থেকে) এবং ভোহিন (কোথায় যাওয়া) বাধ্যতামূলক হয়ে ওঠে।

তবে, অব্যয় এবং যৌগিক শব্দগুলিকে প্রশ্নের শুরুতে সরানোর বিষয়ে我刚才যে ব্যাখ্যা দিলাম, এটি আসলে সেই একটি ক্ষেত্র যেখানে জার্মান নিয়মটি ভেঙে পড়তে শুরু করেছে এবং আমরা ইংরেজিতে যা করি তার চেয়ে একটু বেশি দেখতে শুরু করেছে।

বেশিরভাগ জার্মান পাঠ্যপুস্তক এখনও আপনাকে Woher kommst du?-এর মতো বাক্য শেখাবে। কিন্তু তারপর যদি আপনি আসলে জার্মানিতে আসেন, আপনি মানুষকে Wo kommst du her? বলতে শুনবেন সর্বদা।

একটি বাক্যের শুরুতে অব্যয়ের আরেকটি সহজ উদাহরণ হল এটি:

Mit wem arbeitest du? তুমি কার সাথে কাজ কর?

এখানের সবচেয়ে সরাসরি অনুবাদ হবে "With whom do you work?" একমাত্র সমস্যা হল যে বেশিরভাগ মানুষ এখন আর ইংরেজিতে সেভাবে কথা বলে না, তাই এভাবে ভাবতে একটু অদ্ভুত লাগতে পারে।

这是因为 wo- শব্দগুলি যেমন ভোফন এবং ভোমিট শুধুমাত্র বস্তু বা ধারণা নিয়ে কথা বলার সময় ব্যবহার করা যেতে পারে। মানুষ নিয়ে কথা বলার সময়, আপনাকে অব্যয় এবং Artikel আলাদাভাবে ব্যবহার করতে হবে।

জার্মান প্রশ্ন জিজ্ঞাসায় কর্তাকে সম্বোধন করা

সবশেষে, একটি প্রশ্নকে ব্যক্তিগতকৃত করার অন্যতম সেরা উপায় হল প্রশ্নের মধ্যেই প্রাপকের নাম অন্তর্ভুক্ত করা।

কথা বলা এবং লেখা উভয় ক্ষেত্রেই এটি করা বেশ সহজ। ইতিমধ্যেই গঠিত প্রশ্নটি দিয়ে শুরু করুন এবং তারপর সবকিছুর আগে ব্যক্তির নামটি বসান।

বিকল্পভাবে, আপনি বাক্যের একদম শেষেও তাদের নাম বসাতে পারেন।

Maria, woher kommst du? মারিয়া, তুমি কোথা থেকে আসছ?

Hast du einen blauen Stift, Abigail? অ্যাবিগেইল, তোমার কি একটি নীল কলম আছে?

Ben, du und deine Frau kommen morgen, richtig? বেন, তুমি এবং তোমার স্ত্রী আগামীকাল আসছ, ঠিক তো?

Gegen wen kämpfst du, Hans? হান্স, তুমি কার বিরুদ্ধে লড়াই করছ?

প্রতিটি ক্ষেত্রে, উত্তর গঠন করা যেতে পারে হয় প্রশ্ন শব্দ (ভোহার), ক্রিয়া (হাস্ট) বা অব্যয় (গেগেন) ব্যবহার করে, যেমন আমরা উপরে আলোচনা করেছি।

জার্মান ভাষায় প্রশ্ন জিজ্ঞাসা করার অনুশীলন কীভাবে করবেন

যদিও আমরা আপনার জন্য বেশ কয়েকটি উদাহরণ উপস্থাপন করেছি, এখানে কয়েকটি সম্পদ রয়েছে যা আপনি আপনার প্রশ্ন জিজ্ঞাসার দক্ষতা আরও অনুশীলন করতে কাজে লাগাতে পারেন।

• Quizlet: আপনি যদি ফ্ল্যাশকার্ড টাইপের হন, তাহলে Quizlet-এ এই সেটটি দেখুন। ফ্ল্যাশকার্ড দিয়ে প্রশ্ন শব্দগুলি অধ্যয়ন করুন এবং তারপর নিজেকে বিভিন্নভাবে পরীক্ষা করার জন্য টুলগুলি ব্যবহার করুন, সঠিক ইংরেজি শব্দটি টাইপ করা থেকে শুরু করে প্রদত্ত উত্তরগুলি থেকে অর্থ বেছে নেওয়া পর্যন্ত। এই গেমটি初学者দের জন্য দুর্দান্ত, কারণ এটি যখন আপনি একটি প্রশ্ন ভুল করেন তখন আরও অধ্যয়নের জন্য পরামর্শ দেয়। আরও উন্নত ভাষাভাষীদের জন্য, Quizlet কথোপকথন শুরু করার সম্পদের একটি সংখ্যাও অফার করে।
• PurposeGames: PurposeGames-এ এই জার্মান প্রশ্ন গেমটি, একটি শিক্ষামূলক গেমস সহ সাইট, প্রশ্ন শব্দ এবং তাদের অর্থ সম্পর্কে আপনার জ্ঞান পরীক্ষা করে। আপনি সঠিক অর্থগুলিকে তাদের সংশ্লিষ্ট জার্মান প্রতিশব্দের সাথে মেলানোর পরে, আপনি আপনার performance বিবরণ সহ একটি স্কোর শীট পাবেন। আপনি যতবার খুশি এই গেমটি খেলতে পারেন।
• Deutsche Welle (জার্মান ওয়েভ): প্রশ্ন জিজ্ঞাসার জন্য একটি দুর্দান্ত মডেলের জন্য, Deutsche Welle-এর এই নকল সাক্ষাৎকারটি দেখুন, একটি জার্মান সম্প্রচার কোম্পানি। এটি বাস্তব জিনিসের জন্য আপনাকে প্রস্তুত করতে বা কেবল জার্মান ভাষায় প্রশ্ন জিজ্ঞাসা এবং উত্তর দেওয়ার অনুশীলন করতে অনেক কিছু করবে। সব কথোপকথনের মতোই, সবচেয়ে গুরুত্বপূর্ণ বিষয় হল আপনার বক্তব্য স্পষ্ট এবং শান্তভাবে বলতে মনে রাখা।
• Experteer: আরও অনুশীলনের জন্য, আপনি Experteer-এ এই সাক্ষাৎকারের প্রশ্নগুলি ব্যবহার করতে পারেন, একটি নিয়োগ এবং ক্যারিয়ার সাইট, জার্মানিতে আপনি যে কোনও সূত্র বেছে নিতে পারেন তার জন্য অনুশীলন করতে। অথবা, একজন বন্ধু বা পরিবারের সদস্যকে নিন এবং তাদের সাথে ভূমিকা পালন করে দেখুন আপনি কতগুলি উত্তর দিতে পারেন।

শেখার বিষয়টি হল প্রশ্ন করা এবং জ্ঞান অন্বেষণ করা।

আরও গভীরভাবে অনুসন্ধান করে আপনার কৌতূহল মেটান—আপনি কোন নতুন দৃষ্টিভঙ্গি খুঁজে পাবেন তার কোন সীমা নেই!