How to Pronounce the German Ch

জার্মান 'চ' ধ্বনি যতটা গুরুত্বপূর্ণ, ভাষা শিক্ষার্থীদের জন্য এর উচ্চারণ আয়ত্ত করাও ততটা কঠিন হতে পারে। এর কারণ হলো, আপনি 'চ' কীভাবে বলবেন তা মূলত এর আশেপাশের অক্ষরগুলোর উপর নির্ভর করে।

'চ' উচ্চারণ করার দুটি প্রাথমিক পদ্ধতি হলো "সফ্ট চ" এবং "হার্ড চ"। এখানে দুটি কীভাবে কাজ করে তার একটি দ্রুত গাইড দেওয়া হলো।

সফ্ট Ch কীভাবে উচ্চারণ করবেন

নাম থেকেই বুঝতে পারছেন, সফ্ট চ হল দুটির মধ্যে বেশি নরম উচ্চারণ। এটি ফ্রন্ট চ নামেও পরিচিত, কারণ আপনি যখন এটি উচ্চারণ করেন, শব্দটি প্রাথমিকভাবে আপনার মুখের সামনের অংশে কেন্দ্রীভূত হয়।

আপনি সফ্ট চ ব্যবহার করবেন এবং শুনবেন যখন 'চ' জার্মান স্বরবর্ণ i, e, ö, ä, ü বা eu-এর পরে আসে, অথবা যখন 'চ' s ব্যতীত অন্য কোনো ব্যঞ্জনবর্ণের (ß সহ) পরে আসে।

ভাষাবিজ্ঞানের পরিভাষায়, সফ্ট চ হল একটি অঘোষ তালব্য ঘৃষ্ট ধ্বনি। তালব্য বলতে বোঝায়, যখন আপনি ধ্বনিটি উচ্চারণ করবেন, আপনার জিভ আপনার মুখের ছাদের সাথে কিছুটা সংস্পর্শে আসবে। ঘৃষ্ট ধ্বনি বলতে বোঝায় যে আপনি উচ্চারণ করার সময় আপনার মুখে বাতাসের একটি সংকীর্ণ "সুড়ঙ্গ" তৈরি করবেন (আপনার তালু এবং জিভের মধ্যবর্তী স্থানে)। অঘোষ বলতে বোঝায় যে আপনি আপনার কণ্ঠস্বর ব্যবহার করবেন না।

কিন্তু আপনি শব্দটি কীভাবে তৈরি করবেন? এটি ইংরেজি "huge" শব্দে আমরা যে 'h-' ধ্বনি করি তার সাথে খুবই মিল। প্রায় একটি বিড়ালের হিসি শব্দের অনুকরণের মতো!

সফ্ট চ ব্যবহার করে এমন কিছু শব্দ চেষ্টা করে দেখুন:

• Ich – আমি
• Milch – দুধ
• Bücher – বই
• sprechen – কথা বলা
• vielleicht – সম্ভবত
• Mädchen – কন্যা, মেয়ে
• gleich – একই

মনে রাখবেন, প্রমিত জার্মান উপভাষায়, সফ্ট চ একটি 'শ' শব্দ নয়! আপনি 'চ' কে সেভাবে উচ্চারণ করবেন only যখন এটি s-এর ঠিক পরে আসে, অর্থাৎ sch। একটি উদাহরণ হল Schokolade (চকলেট) শব্দটি।

তবে কিছু অঞ্চলে, যেমন রাইনল্যান্ডে, সফ্ট চ প্রায়শই 'শ' হিসাবে উচ্চারিত হয়। এবং সত্যি বলতে, আপনি যদি সফ্ট চ-এর জন্য 'শ' ব্যবহার করেন তবে বেশিরভাগ সময়ই আপনাকে বোঝা যাবে। কিন্তু আমি সুপারিশ করব যে আপনি প্রথমে প্রমিত উপভাষার সংস্করণটি রপ্ত করুন, তারপর আপনি আঞ্চলিক উপভাষাগুলোতে গভীরভাবে যেতে পারেন।

হার্ড Ch কীভাবে উচ্চারণ করবেন

হার্ড চ ব্যবহার করা হয় যখন 'চ' a, o, u বা au-এর পরে আসে (যাদের "ডার্ক ভাওয়েল"ও বলা হয়), এবং also যখন একটি একক-অক্ষরের শব্দে ch-এর পরে s সরাসরি আসে।

ভাষাবিজ্ঞানের পরিভাষায়, হার্ড চ হল একটি অঘোষ অলিজিহ্বাগত (পশ্চাত্তালব্য) ঘৃষ্ট ধ্বনি। আবার, আপনি আপনার কণ্ঠস্বর ব্যবহার করবেন না, এবং আপনার জিভ আপনার মুখের ছাদের সাথে সংস্পর্শে থাকবে। অলিজিহ্বাগত বলতে বোঝায় যে আপনার জিভের পিছনের অংশ নড়বে এবং আপনার অলিজিহ্বার (আপনার গলার পিছনের那个 গোলাপি, পাঞ্চিং ব্যাগের মতো জিনিস) কাছাকাছি যাবে।

উচ্চারণটি কণ্ঠ্য এবং কর্কশ। গলার পিছন দিক থেকে বেশি স্পষ্ট উচ্চারণ ব্যবহার করা হয়–কল্পনা করুন যে আপনি গলা পরিষ্কার করছেন। আপনার জিভের সামনের অংশ সাধারণত আপনার সামনের দাঁতের ঠিক পিছনে একটি "ভাসমান" অবস্থানে থাকবে। কীভাবে এটি উচ্চারিত হয় তার কারণে, হার্ড চ ব্যাক চ নামেও পরিচিত।

হার্ড চ-কে কখনও কখনও ইংরেজি 'খ' ধ্বনির সাথে তুলনা করা হয়, কিন্তু আবারও, 'চ' বেশি হিসি ধরনের এবং আপনি 'স' ধ্বনিটি স্পষ্টভাবে উচ্চারণ করছেন না। একটি কাছাকাছি সমতুল্য হবে স্কটিশ শব্দ "loch"-এ পাওয়া 'চ', যা জলের একটি শরীরের জন্য একটি শব্দ।

তবে, যদি ch-এর পরে একটি একক s থাকে, তবে এটি 'ক' এর মতো অনেক বেশি শোনায়। আপনি নীচের তালিকা থেকে শেষ দুটি উদাহরণে এটি লক্ষ্য করবেন।

এখানে কয়েকটি শব্দ রয়েছে যা হার্ড চ ব্যবহার করে:

• nach – পরে
• Tochter – কন্যা
• Buch – বই
• Rauch – ধোঁয়া
• lachen – হাসা
• Bach – খাল
• sechs – ছয়
• Fuchs – শিয়াল

যখন Ch শব্দের শুরুতে থাকে

আপনি লক্ষ্য করেছেন যে বেশিরভাগ ক্ষেত্রেই, 'চ' একটি শব্দের মাঝখানে বা শেষে উপস্থিত হয়। যখন এটি শব্দের একদম শুরুতে থাকে তখন কী হবে?

অনেকগুলো নেটিভ জার্মান শব্দ আসলে ch দিয়ে শুরু হয় না। সাধারণত, যেগুলো করে তারা অন্যান্য ভাষা থেকে আসে। উচ্চারণ নির্ভর করে ch-এর ঠিক পরে কী আসে তার উপর।

যদি ch-এর পরে a, o, r বা l আসে, তবে সাধারণত একটি হার্ড 'ক' ধ্বনি (হার্ড ch-এর সাথে গুলিয়ে ফেলবেন না) ব্যবহার করা হয়, যেমন নিম্নলিখিত শব্দগুলিতে:

• Charakter – চরিত্র
• Chronik – ইতিহাস
• Chor – গায়কদল

যদি ch-এর পরে e বা i আসে, তবে সাধারণত সফ্ট ch ব্যবহার করা হয়।

• Chemie – রসায়ন
• China – চীন

যদিও অঞ্চলভেদে উপরের দুটিকে 'শ-' বা এমনকি '-ক' দিয়েও উচ্চারণ করতে শোনা খুবই সাধারণ। তাই China-এর জন্য "শী-না" বা "কী-না"।

তদুপরি, কয়েকটি নির্বাচিত ঋণকৃত শব্দ জার্মান ভাষায় তাদের নেটিভ উচ্চারণের কাছাকাছি উচ্চারণ বজায় রাখতে পারে। উদাহরণস্বরূপ, Chef শব্দটি ফরাসি থেকে এসেছে, এবং ফরাসি এবং জার্মান উভয় ক্ষেত্রেই এটি উচ্চারিত হয় 'শেফ'।

জার্মান ধ্বনি অনুশীলনের আরেকটি উপায় হল Lingflix-এর মতো একটি ভাষা প্রোগ্রামের সাথে। Lingflix অথেন্টিক ভিডিও—যেমন মিউজিক ভিডিও, মুভি ট্রেইলার, খবর এবং অনুপ্রেরণাদায়ক Talks—নেয় এবং সেগুলোকে ব্যক্তিগতকৃত ভাষা শেখার পাঠে পরিণত করে। আপনি 2 সপ্তাহের জন্য বিনামূল্যে Lingflix চেষ্টা করতে পারেন। ওয়েবসাইটটি দেখুন অথবা iOS অ্যাপ বা Android অ্যাপ ডাউনলোড করুন। P.S. আমাদের চলমান সেলের সুবিধা নিতে এখানে ক্লিক করুন! (এই মাসের শেষে মেয়াদ শেষ।)

জার্মান উচ্চারণের অন্যতম অনন্য দিক হিসেবে, জার্মান 'চ' এমন কিছু যা আপনার ASAP অনুশীলন শুরু করা উচিত!