The German Alphabet

যেকোনো ভাষার প্রথম ধাপ হল বর্ণমালা, এবং নবীন জার্মান শিক্ষার্থীদের জন্য এটি সৌভাগ্যের বিষয়। সৌভাগ্যবশত, জার্মান বর্ণমালা (যাকে সুবিধাজনকভাবে das Alphabet বলা হয়) এবং ইংরেজি বর্ণমালার মধ্যে অনেক বেশি স্পষ্ট পার্থক্য নেই।

এখানে জার্মান বর্ণমালার একটি সহজ গাইড দেওয়া হল।

জার্মান বর্ণমালার অক্ষরসমূহ

ইংরেজি বর্ণমালার মতোই, das Alphabet-এ 26টি নিয়মিত অক্ষর রয়েছে। তবে, চারটি অতিরিক্ত অক্ষর রয়েছে—Ä, Ö, Ü এবং ß—যেগুলোকে অনন্য অক্ষর হিসাবে বিবেচনা করা হয়। আমরা এগুলো নিয়ে পরে আলোচনা করব।

প্রথম 26টি দিয়ে শুরু করা যাক। এগুলি সামগ্রিকভাবে আপনার কাছে পরিচিত দেখাবে, কিন্তু কী ভিন্ন হতে পারে সে দিকে খেয়াল রাখুন!

অক্ষর	ধ্বনিগত বানান	উদাহরণ শব্দ
A	আ	Apfel (আপেল)
B	বে	Baum (গাছ)
C	সে	Computer (কম্পিউটার)
D	ডে	Dekoration (সজ্জা)
E	এ	Essen (খাবার)
F	এফ	Frau (মহিলা)
G	গে	Garten (বাগান)
H	হা	Haus (বাড়ি)
I	ঈ	Idee (ধারণা)
J	ইয়ট	Jahr (বছর)
K	কা	Kaffee (কফি)
L	এল	Lampe (ল্যাম্প)
M	এম	Mensch (ব্যক্তি)
N	এন	Nase (নাক)
O	ও	Obst (ফল)
P	পে	Park (পার্ক)
Q	কু	Qualle (জেলিফিশ)
R	এর	Rad (চাকা/সাইকেল)
S	এস	Sohn (ছেলে)
T	টে	Tochter (মেয়ে)
U	উ	Uhr (ঘন্টা/সময়)
V	ফাও	Vogel (পাখি)
W	ভে	Wagen (গাড়ি)
X	ইক্স	Xylofon (জাইলোফোন)
Y	ঈপসিলন/ইপসিলন	Yak (য়াক)
Z	সেট	Zimmer (কক্ষ)

সৌভাগ্যবশত, উচ্চারণের ক্ষেত্রে, বেশিরভাগ জার্মান অক্ষর ইংরেজি অক্ষরগুলি থেকে খুব বেশি দূরে সরে যায় না।

জার্মান অক্ষরগুলির উচ্চারণ, অনেক ক্ষেত্রেই, ইংরেজি অক্ষরগুলির উচ্চারণের মতো অতটা "বাড়ানো" নয়। অনেক ক্ষেত্রে, ইংরেজি অক্ষর উচ্চারণ করলে প্রায়শই আপনার ঠোঁটগুলি পাতলা হয়ে, দাঁত বের করে একটি হাসির মতো হয়ে যায়। জার্মান অক্ষরগুলির জন্য, আপনার ঠোঁটগুলি সাধারণত আলতো করে খোলা থাকবে, তাই আপনি স্পষ্টভাবে উচ্চারণ করার সময় এটি মাথায় রাখুন।

ইংরেজি থেকে ভিন্ন অক্ষরগুলি

আসুন আমরা কয়েকটি অক্ষরের উপর ফোকাস করি যা তাদের ইংরেজি প্রতিরূপ থেকে আলাদা: J, U, V, W, Y এবং Z। এই ছয়টির অনন্যতা কী তার একটি দ্রুত বিবরণ এখানে:

• জার্মান J-এর উচ্চারণ ইংরেজি Y-এর মতো বেশি। উদাহরণ: Jahr উচ্চারিত হয় "ইয়ার"।
• জার্মান U উচ্চারিত হয় "উ", ইংরেজি "ইউ" নয়। উদাহরণ: Uhr উচ্চারিত হয় "উর"।
• জার্মান V-এর উচ্চারণ ইংরেজি F-এর মতো। উদাহরণ: Vogel উচ্চারিত হয় "ফোগেল"।
• জার্মান W-এর উচ্চারণ ইংরেজি V-এর মতো। উদাহরণ: Wagen উচ্চারিত হয় "ভাগেন"।
• জার্মান Y-এর উচ্চারণ ইংরেজি U-এর মতোই। তবে, শব্দের মধ্যে এর উচ্চারণ শব্দের উৎপত্তি এবং Y-এর অবস্থানের উপর ভিত্তি করে পরিবর্তিত হয়। উদাহরণ: Yak উচ্চারিত হয় "য়াক", dynamisch উচ্চারিত হয় "ডু-না-মিশ", Psychologie উচ্চারিত হয় "প্সু-কু-লু-গী"।
• জার্মান Z-এর উচ্চারণ ইংরেজি S-এর মতোই, কিছুটা ভাব সহ। উদাহরণ: Zimmer উচ্চারিত হয় "সিমার"। নিশ্চিত করুন যে আপনি শুরুতে কিছুটা সাঁ সাঁ শব্দ করছেন।

সমস্ত অক্ষরের মধ্যে, সম্ভবত Y-ই আপনাকে সবচেয়ে বেশি বিপাকে ফেলতে পারে কারণ এর পরিবর্তনশীল প্রকৃতি। সৌভাগ্যক্রমে, Y ধারণকারী অনেকগুলি আদি জার্মান শব্দ নেই। Y সহ অনেক শব্দই অন্যান্য ভাষা থেকে আসে, যার অর্থ তাদের উচ্চারণ বেশ স্বজ্ঞাত হতে পারে।

এই অক্ষরগুলি অনুশীলনের সর্বোত্তম উপায় কেবল একে একে আবৃত্তি করা নয়। আপনার প্রায়শই স্থানীয় ভাষীদের বক্তৃতা শোনা উচিত (আদর্শভাবে একটি লিখিত প্রতিলিপি সহ যাতে আপনি সাথে সাথে পড়তে পারেন) যাতে আপনি জিনিসগুলি কীভাবে শোনা উচিত তা привыুতে পারেন।

Lingflix নামক ভাষা প্রোগ্রামের মাধ্যমে আপনি এটি করতে পারেন যা ইন্টারেক্টিভ সাবটাইটেল ব্যবহার করে। Lingflix প্রামাণিক ভিডিও—যেমন মিউজিক ভিডিও, মুভি ট্রেইলার, খবর এবং অনুপ্রেরণাদায়ক বক্তৃতা—নেয় এবং সেগুলিকে ব্যক্তিগতকৃত ভাষা শেখার পাঠে রূপান্তরিত করে। আপনি 2 সপ্তাহের জন্য বিনামূল্যে Lingflix ব্যবহার করে দেখতে পারেন। ওয়েবসাইটটি দেখুন অথবা iOS অ্যাপ বা Android অ্যাপ ডাউনলোড করুন। P.S. আমাদের চলমান বিক্রয়ের সুবিধা নিতে এখানে ক্লিক করুন! (এই মাসের শেষে মেয়াদ উত্তীর্ণ।)

উমলাউট স্বরবর্ণ

A, O এবং U স্বরবর্ণ নিয়ে তাদের উপর উমলাউট নামে পরিচিত কিছু যোগ করে তিনটি বিশেষ অক্ষর তৈরি হয়েছে।

একটি উমলাউট অক্ষরের উপরে দুটি বিন্দু দ্বারা প্রতিনিধিত্ব করা হয়। এর ব্যুৎপত্তিগত অর্থ暗示 করে এটি কী করে: উমলাউট, অনুবাদ করলে, মূলত "আওয়াজের চারপাশে/সম্পর্কে" অর্থ দেয়। এটি সংশ্লিষ্ট অক্ষরের উচ্চারণ কিছুটা প্রসারিত করে।

জার্মান বর্ণমালায় তিনটি উমলাউটযুক্ত অক্ষর রয়েছে:

• Ä – আরও "এ"-এর মতো উচ্চারিত
• Ö – আরও "ওউ"-এর মতো উচ্চারিত ("এ" শব্দ করুন, তারপর আপনার ঠোঁট একটি বৃত্তে তৈরি করুন)
• Ü – আরও "উ"/"উউ"-এর মতো উচ্চারিত ("ঈ" শব্দ করুন, তারপর আপনার ঠোঁট একটি বৃত্তে তৈরি করুন)

যদিও নবীন শিক্ষার্থীদের পক্ষে এগুলি শুনতে গেলে উমলাউট স্বরবর্ণগুলিแยก করা সাধারণত সহজ, তবে সেগুলি উচ্চারণ করা একটি চ্যালেঞ্জ হিসাবে আসতে পারে। আপনাকে নিশ্চিত করতে হবে যে আপনি কেবল A, O এবং U-কে তাদের স্বাভাবিকভাবে যেমন শোনায় তেমনই বলছেন না।

উচ্চারণের পরিবর্তনটি একটি শব্দের অর্থ কী হতে পারে তার মধ্যে পার্থক্য তৈরি করে। জার্মান ক্রিয়ায়, এটি পুরো কালের পরিবর্তন বোঝাতে পারে। জার্মান বিশেষ্যগুলিতে, এটি সাধারণত একবচন থেকে বহুবচনে পরিবর্তনের সংকেত দেয়।

উদাহরণস্বরূপ, Apfel একটি আপেল বোঝায়, কিন্তু Äpfel একাধিক আপেল বোঝায়—পরের বার যখন আপনি একটি জার্মান মুদি দোকানে যাবেন তখন এটি জানতে চাইবেন!

উমলাউটযুক্ত স্বরবর্ণগুলি কীভাবে উচ্চারণ করতে হয় তা শুরু করতে, এটি চেষ্টা করুন:

1. স্বরবর্ণটি যেমন শোনায় যখন উমলাউটযুক্ত না হয় তেমনটি বলুন (A বলুন "আ", O বলুন "ও" এবং U বলুন "উ")
2. কণ্ঠস্বর করার সময়, আপনার গালের মাংস পিনচ করে পাশে টানুন। নিশ্চিত করুন যে আপনার ঠোঁট টানা হচ্ছে!
3. এই পরিবর্তিত শব্দটি স্বরবর্ণের উমলাউটযুক্ত সংস্করণের একটি কাছাকাছি অনুমান হবে

উচ্চারণ করার সময় আরেকটি বিষয় মনে রাখবেন: আপনার ঠোঁট এক ধরমান ঠোঁট কুঁচকানো বা gathered অবস্থানে থাকা উচিত। এটি একটি চিহ্ন হবে যে আপনি যেভাবে উচিত সেভাবে স্বরবর্ণগুলিকে বাড়িয়ে বলছেন।

নিয়মিত স্বরবর্ণ এবং উমলাউট স্বরবর্ণের মধ্যে পার্থক্য অনুশীলন করতে এই শব্দগুলি দিয়ে চেষ্টা করুন:

• Bruder (ভাই) -> Brüder (ভাইয়েরা)
• Vogel (পাখি) -> Vögel (পাখিরা)
• Hand (হাত) -> Hände (হাত)

ß অক্ষর

এটি দেখতে একটি নুডলির মতো B, কিন্তু এটি একদমই সেরকম শোনায় না।

ß আসলে একটি বিশেষ অক্ষর যা Eszett নামে পরিচিত, এবং এটি সম্পূর্ণরূপে জার্মান বর্ণমালার জন্য অনন্য। এটি একটি ভাষাগত লিগেচার হিসাবে বিবেচিত হয়, একটি অভিনব শব্দ যা একটি একক অক্ষর বর্ণনা করে যা দুই বা ততোধিক অক্ষরের প্রতিনিধিত্ব করার জন্য বোঝানো হয়।

একটি শব্দের মধ্যে, ß একটি ডবল S-এর মতো কাজ করে, একটি সাঁ সাঁ শব্দের মতো শোনায়। এই কারণে, ß-কে scharfes S (তীক্ষ্ণ S) নামেও জানা যায়। মুখস্থ করার কৌশল হিসাবে, আপনি কল্পনা করতে পারেন যে এটি একটি বিশ্রী সাপের মতো দেখাচ্ছে (বা একটি সাপ যেন কিছু তীব্র কোর ওয়ার্কআউট করছে, আপাতদৃষ্টিতে)।

এখানে কিছু উদাহরণ শব্দ দেওয়া হল যা ß ব্যবহার করে:

• Straße (রাস্তা)
• heißen (ডাকা/নামকরণ করা)
• Fuß (পা)
• groß (বড়)

আপনি কখনও কখনও ß-কে অনানুষ্ঠানিক প্রসঙ্গে, যেমন একটি সোশ্যাল মিডিয়া পোস্টে, শুধুমাত্র "ss" হিসাবে লেখা দেখতে পাবেন। উদাহরণস্বরূপ, weiß (সাদা) কখনও কখনও weiss হিসাবে লেখা হয়। এটি জার্মান বর্ণমালার সাথে অপরিচিতদের জন্য এটি আরও স্বজ্ঞাত করে তোলে, যা আপনি অবশ্যই হবেন না।

কিন্তু মনে রাখবেন: এই প্রতিস্থাপনটি নির্দিষ্ট শব্দের জন্য সর্বদা কাজ করে না! এটি অর্থ সম্পূর্ণরূপে বিকৃত করতে পারে। একটি ভাল উদাহরণ হল শব্দজোড় Busse (বাসগুলি) বনাম Buße (প্রায়শ্চিত্ত)। একটি নিয়ম হিসাবে, ß সাধারণত ব্যবহৃত হয় যখন এটি একটি "দীর্ঘ স্বরবর্ণ" বা ডিপথং-এর পরে আসে।

যদিও ß মূলভূমি জার্মানি এবং অস্ট্রিয়ার বেশিরভাগ অংশে ব্যবহৃত হয়, তবে কয়েকটি জার্মানভাষী অঞ্চল রয়েছে যা আর সরকারিভাবে এসজেট ব্যবহার করে না। সুইজারল্যান্ড এবং লিচেনস্টাইন হল দুইটি এমন স্থান—ß-এর পরিবর্তে, তারা ss ব্যবহার করে। আপনি যদি কখনও সেই দুইটি দেশে যেতে চান তবে এটি মাথায় রাখুন!

যদি আপনার অনুশীলনে সাহায্য করার জন্য একটি কatchy স্মৃতিবর্ধক প্রয়োজন হয়, তাহলে এখানে Sesame Street থেকে গ্রোভার (বা জার্মান ভাষায় তাকে Grobi বলা হয়) গাওয়া একটি জমকালো জার্মান বর্ণমালার গান রয়েছে।

মনে রাখবেন যে, ইংরেজির মতো, একটি অক্ষরের নিজেই শব্দটি অগত্যা নয় যে এটি একটি শব্দের মধ্যে থাকলে কীভাবে শোনায়। প্রামাণিক জার্মান শব্দভাণ্ডার এবং বক্তৃতার সাথে ধ্রুবক এক্সপোজারের মাধ্যমে, এই 30টি অক্ষর এবং তাদের উচ্চারণগুলি মুখস্থ করা খুব সহজ হবে।