ফরাসি নেগেশন: নেগেটিভ অ্যাডভার্ব, অ্যাডজেক্টিভ এবং আরও অনেক কিছুর আপনার গাইড
তাহলে, আপনি ফরাসিতে কিভাবে ক্রিয়া রূপ দিতে হয় এবং আপনি যা করছেন সে সম্পর্কে কথা বলতে শিখেছেন। কিন্তু আপনি যা করছেন না এমন জিনিসগুলোর সম্পর্কে কিভাবে বলবেন?
ফরাসিতে আপনার বাক্যগুলোকে নেগেট করা শিখলে আপনি ঠিক যা বলতে চান (বা বলতে চান না) তা স্পষ্টভাবে যোগাযোগ করতে সাহায্য করবে। আপনি লা নেগাসিওঁ (নেগেশন) দিয়ে অনেক কিছু পরিষ্কার করতে পারেন, তাই চলুন বেসিক দিয়ে শুরু করি এবং সেখান থেকে এগিয়ে যাই।
নে... পা ব্যবহার করে বেসিক ফরাসি নেগেশন
ফরাসিতে একটি বাক্যকে নেগেট করার সবচেয়ে সহজ উপায় হল প্রধান ক্রিয়ার আগে নে বা এন' এবং তারপর সেই ক্রিয়ার পরে পা লিখুন। এটি সাধারণত সরল টেন্সে প্রযোজ্য (অর্থাৎ, যখন বাক্যটিতে শুধুমাত্র একটি রূপান্তরিত ক্রিয়া থাকে)।
Je ne parle pas espagnol. (আমি স্প্যানিশ বলি না।)
Il ne va pas à l’école demain. (সে আগামীকাল স্কুলে যাচ্ছে না।)
নে... পা নেগেটিভ কনস্ট্রাকশন ব্যবহার করার সময় কয়েকটি বিষয় মনে রাখতে হবে।
| নে... পা নেগেশন নিয়ম | উদাহরণ |
|---|---|
| যদি স্বরবর্ণ অনুসরণ করে তবে নে-কে এন' সংক্ষেপিত করুন | Elle n'est pas heureuse. (সে খুশি নয়।) |
| কথোপকথনে নে বাদ দিতে পারেন | Je ne sais pas. → Je sais pas. (আমি জানি না।) |
| যদি নিম্নলিখিতগুলি অনুসরণ করা হয় তবে আর্টিকেলটি দে-তে পরিবর্তন করুন: একটি অনির্দিষ্ট আর্টিকেল (যেমন, উঁ, উনে) একটি পার্টিটিভ আর্টিকেল (যেমন, দু, দে লা] বা দেস) | J’ai des livres. (আমার কিছু বই আছে।) → Je n’ai pas de livres. (আমার কোন বই নেই।) |
| একটি ইনফিনিটিভ ক্রিয়ার আগে নে এবং পা রাখুন | Il est nécessaire de ne pas manger avant de faire du sport. (খেলাধুলা করার আগে না খাওয়া প্রয়োজন।) Tu m’as dit de ne pas lire ce livre. (তুমি আমাকে বলেছিলে সেই বইটি না পড়তে।) Ne pas ouvrir la fenêtre. (জানালা খোলো না।) |
| পাসে কম্পোজে: নে + ভের্ব অক্সিলিয়ার + পা (বা অন্য শব্দ) + পার্টিসিপে পাসে | Il n'a jamais visité Paris auparavant. (সে এর আগে কখনো প্যারিস ভিজিট করেনি।) Nous n'avons pas regardé ce film. (আমরা সেই সিনেমাটি দেখিনি।) Elles n'ont rien acheté au marché. (তারা বাজারে কিছুই কিনলো না।) |
সাধারণ ফরাসি নেগেশন বাক্যাংশ
অ্যাডভার্ব ব্যবহার করা
যদিও নে... পা কনস্ট্রাকশন টেকনিক্যালি একটি নেগেটিভ অ্যাডভার্ব, অন্য অ্যাডভার্বগুলো ক্রিয়াকে নেগেট করতে পা-এর স্থানে বা পাশাপাশি ব্যবহার করা যেতে পারে।
এই অতিরিক্ত নেগেটিভ অ্যাডভার্বগুলো দেখুন:
| ফরাসি নেগেশন (অ্যাডভার্ব) | উদাহরণ |
|---|---|
| ne... pas encore (এখনো না) | Je n'ai pas encore vu ce film. (আমি এখনো সেই সিনেমাটি দেখিনি।) |
| ne... pas toujours (সবসময় নয়) | Il n'a pas toujours habité en France. (সে সবসময় ফ্রান্সে বাস করেনি।) |
| ne... pas du tout (মোটেও না) | Elle n’aime pas du tout le café. (সে কফি মোটেও পছন্দ করে না।) |
| ne... jamais (কখনো না) | Nous n'avons jamais visité la Chine. (আমরা কখনো চীন ভিজিট করিনি।) |
| ne... nulle part (কোথাও না) | Tu ne l'as trouvé nulle part. (তুমি এটা কোথাও খুঁজে পাওনি।) |
| ne... plus (আর না) | Ils n'écrivent plus de lettres. (তারা আর চিঠি লেখে না।) |
অ্যাডজেক্টিভ ব্যবহার করা
অ্যাডভার্বের মতো, অ্যাডজেক্টিভও নেগেটিভ কনস্ট্রাকশনে পা-এর স্থানে ব্যবহার করা যেতে পারে।
এটি একটি নেগেটিভ অ্যাডভার্ব ব্যবহার করা থেকে আলাদা— অ্যাডজেক্টিভটিকে অবশ্যই নিম্নলিখিত বিশেষ্যটিকে নেগেট করতে হবে এবং সেইজন্য সেখানে একটি হেল্পার ক্রিয়া থাকলে সেটিকে অনুসরণ করে না।
মনে রাখবেন যে নীচের নেগেটিভ অ্যাডজেক্টিভ বাক্যাংশ দুটির都必须 নিম্নলিখিত বিশেষ্যটির লিঙ্গের সাথে সামঞ্জস্যপূর্ণ হতে হবে।
| ফরাসি নেগেশন (অ্যাডজেক্টিভ) | উদাহরণ |
|---|---|
| ne... aucun(e) (কোনও নয়) গণনাযোগ্য এবং অগণনীয় বিশেষ্য আরও সাধারণ | Je n'ai aucun livre. (আমার কোন বই নেই।) Il n'a aucune confiance en elle. (তার对她身上 কোনো আত্মবিশ্বাস নেই।) |
| ne... nul(le) (কোনও নয়) অগণনীয় বিশেষ্য কম সাধারণ, আনুষ্ঠানিক | Ils ne voient nul mal. (তারা কোন ক্ষতি দেখে না।) Nous n'avons trouvé nulle eau. (আমরা কোন পানি খুঁজে পাইনি।) |
প্রনাউন ব্যবহার করা
নেগেটিভ প্রনাউন একটি নেগেটিভ কনস্ট্রাকশনে পা-এর স্থানে ব্যবহার করা যেতে পারে, কিন্তু তারা আলাদা কারণ:
- তারা বিশেষ্যটিকে প্রতিস্থাপনকারী প্রনাউনটিকে নেগেট করে।
- ক্রিয়ার পরে ব্যবহার করা হলে, তারা যৌগিক টেন্সে হয় হেল্পার ক্রিয়া বা প্রধান ক্রিয়াকে অনুসরণ করতে পারে।
- তাদের বাক্যের শুরুতে সরানো যেতে পারে।
এছাড়াও, প্রনাউন ব্যবহার করে ফরাসি নেগেশন গঠনের দুটি প্রধান উপায় আছে: ne… personne এবং ne… rien।
| ফরাসি নেগেশন (প্রনাউন) | উদাহরণ |
|---|---|
| ne… personne (কেউ না, anybody/any one) | Je n'ai vu personne. (আমি কাউকে দেখিনি।) Personne n'est venu hier. (গতকাল কেউ আসেনি।) |
| ne… rien (কিছুই না, anything) | Non, je n'ai rien visité. (না, আমি কিছুই ভিজিট করিনি।) Rien ne peut m'arrêter. (কিছুই আমাকে থামাতে পারবে না।) |
এঁম্পোর্তে ব্যবহার করা
শুধুমাত্র আরও একটি নেগেটিভ কনস্ট্রাকশন, আমি কথা দিচ্ছি!
এক্সপ্রেশন এঁম্পোর্তে মানে ফরাসিতে "no matter", "any" বা "whichever" এবং এটি একটি ইন্টেরোগেটিভ অ্যাডজেক্টিভ, অ্যাডভার্ব বা প্রনাউন অনুসরণ করতে পারে।
মনে রাখবেন যে যখন কনস্ট্রাকশনে Quel (which) অন্তর্ভুক্ত থাকে, শব্দটিকে必须 নিম্নলিখিত বিশেষ্যের লিঙ্গের সাথে সামঞ্জস্যপূর্ণ হতে হবে। নীচের এই উদাহরণগুলো দেখুন।
| ফরাসি | ইংরেজি |
|---|---|
| Je veux n'importe quel livre. | আমি যেকোনো বই চাই। |
| Tu dois prendre n'importe quelle décision. | তোমাকে যেকোনো সিদ্ধান্ত নিতে হবে। |
| Je peux visiter n'importe quand. | আমি যেকোনো সময় ভিজিট করতে পারি। |
| Fais-le n'importe comment. | যেকোনোভাবে করে ফেলো। |
| Nous pouvons avoir notre rendez-vous n'importe où. | আমরা আমাদের মিটিং যেকোনো জায়গায় করতে পারি। |
| N'importe qui peut le lire. | যেকেউ এটা পড়তে পারে। |
| Il écoute n'importe quoi. | সে যেকোনো কথা শোনে। |
ফরাসিতে নেগেশন ব্যবহার করে এমন অন্যান্য এক্সপ্রেশন
আমরা উপরে যা নিয়ে already talked about above, তার বাইরে, এখানে ফরাসিতে নেগেশন প্রকাশ করার আরও কিছু উপায় রয়েছে।
| ফরাসি এক্সপ্রেশন | উদাহরণ |
|---|---|
| Pas vraiment (আসলে নয়/সত্যি নয়) | Il n'est pas vraiment intéressé par ce film. (সে এই সিনেমায় আসলে আগ্রহী নয়।) |
| Pas forcément (অগত্যা নয়) | Ce n'est pas forcément difficile à comprendre. (এটা বুঝতে অগত্যা কঠিন নয়।) |
| Pas mal (খারাপ নয়) | Ton dessin est pas mal du tout. (তোমার আঁকা মোটেও খারাপ নয়।) |
| Pas trop (অতটা নয়) | Je n'aime pas trop les endroits bondés. (আমি অতটা ভিড় জায়গা পছন্দ করি না।) |
| Pas exactement (ঠিক নয়) | Ce n'est pas exactement ce que j'avais en tête. (এটা ঠিক তা নয় যা আমি ভেবেছিলাম।) |
| Pas complètement (সম্পূর্ণরূপে নয়) | Il n'est pas complètement satisfait de son travail. (সে তার কাজ নিয়ে সম্পূর্ণরূপে সন্তুষ্ট নয়।) |
| Pas du tout d'accord (মোটেও একমত নয়) | Je ne suis pas du tout d'accord avec cette proposition. (আমি এই প্রস্তাবের সাথে মোটেও একমত নই।) |
| Pas nécessairement (অগত্যা নয়) | Le succès n'est pas nécessairement synonyme de bonheur. (সাফল্য অগত্যা সুখের সমার্থক নয়।) |
ফরাসি নেগেশন অনুশীলন করা
এই সমস্ত নেগেশন নিয়মগুলিকে কাজে দেখতে, এবং স্থানীয় ভাষাভাষীরা ফরাসিতে "না" বলার অনেকগুলো উপায় অনুভব করতে, অথেন্টিক কনটেন্টে নিজেকে নিমজ্জিত করার চেষ্টা করুন। পডকাস্ট, ফরাসি সিনেমা এবং টক শোর কথা ভাবুন—মূলত এমন কিছু যা আপনাকে ফরাসি ভাষাভাষীদের প্রাকৃতিকভাবে একে অপরের সাথে কথোপকথন করতে শুনতে দেবে।
উদাহরণস্বরূপ, আছে ভাষা শেখার প্রোগ্রাম Lingflix।
Lingflix অথেন্টিক ভিডিও—যেমন মিউজিক ভিডিও, মুভি ট্রেইলার, খবর এবং অনুপ্রেরণাদায়ক কথাবার্তা—নেয় এবং সেগুলোকে ব্যক্তিগতকৃত ভাষা শেখার পাঠে পরিণত করে।
আপনি ২ সপ্তাহের জন্য বিনামূল্যে Lingflix চেষ্টা করতে পারেন। ওয়েবসাইটটি দেখুন অথবা iOS অ্যাপ বা Android অ্যাপ ডাউনলোড করুন।
P.S. আমাদের চলমান সেলের সুবিধা নিতে এখানে ক্লিক করুন! (এই মাসের শেষে মেয়াদ শেষ।)
আপনি আমরা যে সমস্ত নেগেটিভ কনস্ট্রাকশন কভার করেছি তার সবগুলোর উপর অনুশীলনের মিশ্রণের জন্য Lingolia-তেও যেতে পারেন। কিছু অনুশীলনে আপনাকে দুটি অপশনের মধ্যে সঠিক নেগেশন শব্দটি বেছে নিতে হবে, আবার অন্য কিছুতে আপনাকে ইতিবাচক বাক্যগুলোকে নেগেটিভ হিসেবে পুনরায় লিখতে হবে।
তারপর, Tex’s French Grammar-এ কিছু মসৃণ ফিল-ইন-দ্য-ব্ল্যাঙ্ক এক্সারসাইজ আছে যেখানে আপনি আপনার উত্তরগুলো চেক করতে পারেন।
সবশেষে, ProProfs-এ আরও কুইজ আছে যা আপনাকে সেই নেগেটিভ কনস্ট্রাকশনগুলো রিভিউ করতে কয়েক দিন ধরে রাখবে।
শুধু ছেড়ে দিও না, ঠিক আছে?
দেখো আমি এখানে কি করলাম?
এবং আরও একটি জিনিস...
যদি আপনি আপনার সুবিধামতো সময়ে এবং আপনার স্মার্ট ডিভাইসের comfort থেকে ফরাসি শব্দভাণ্ডার শিখতে পছন্দ করেন, তাহলে Lingflix-এর কথা না বলে আমি আমার দায়িত্ব এড়াতে পারব না। Lingflix রিয়েল-ওয়ার্ল্ড ভিডিও—যেমন মিউজিক ভিডিও, মুভি ট্রেইলার, খবর এবং অনুপ্রেরণাদায়ক কথাবার্তা—নেয় এবং সেগুলোকে ব্যক্তিগতকৃত ভাষা শেখার পাঠে পরিণত করে। অন্য সাইটগুলো স্ক্রিপ্টেড কনটেন্ট ব্যবহার করে। Lingflix একটি প্রাকৃতিক পদ্ধতি ব্যবহার করে যা আপনাকে সময়ের সাথে সাথে ফরাসি ভাষা ও সংস্কৃতির মধ্যে সহজে প্রবেশ করতে সাহায্য করে। আপনি ফরাসি শিখবেন যেমনটা আসলে বাস্তব মানুষ বলে থাকে। Lingflix-এ সাক্ষাত্কার এবং ওয়েব সিরিজের মতো অনেক দুর্দান্ত কনটেন্ট রয়েছে, যেমন আপনি এখানে দেখতে পাচ্ছেন: Lingflix ইন্টারেক্টিভ সাবটাইটেলের মাধ্যমে নেটিভ ভিডিওগুলিকে আপনার নাগালের মধ্যে নিয়ে আসে। আপনি কোনও শব্দের উপর ট্যাপ করে সাথে সাথে এটি খুঁজে পেতে পারেন। প্রতিটি সংজ্ঞায় উদাহরণ রয়েছে যা আপনাকে বুঝতে সাহায্য করতে লেখা হয়েছে যে শব্দটি কীভাবে ব্যবহার করা হয়। উদাহরণস্বরূপ, যদি আপনি "crois" শব্দটিতে ট্যাপ করেন, আপনি এটি দেখতে পাবেন: Lingflix-এর অ্যাডাপ্টিভ কুইজের মাধ্যমে একটি নির্দিষ্ট ভিডিওতে আপনি যে শব্দভাণ্ডার শিখেছেন তা অনুশীলন এবং শক্তিশালী করুন। আপনি যে শব্দটি শিখছেন তার জন্য আরও উদাহরণ দেখতে বাম বা ডানে সোয়াইপ করুন এবং ডাইনামিক ফ্ল্যাশকার্ডে পাওয়া মিনি-গেমগুলি খেলুন, যেমন "ফিল ইন দ্য ব্ল্যাঙ্ক"। আপনি যখন পড়াশোনা করেন, Lingflix আপনি যে শব্দভাণ্ডার শিখছেন তা ট্র্যাক করে এবং এই তথ্য ব্যবহার করে আপনাকে 100% ব্যক্তিগতকৃত অভিজ্ঞতা দেয়। এটি কঠিন শব্দগুলোর সাথে অতিরিক্ত অনুশীলন দেয়—এবং আপনাকে মনে করিয়ে দেয় কখন আপনি যা শিখেছেন তা রিভিউ করার সময় হয়েছে। আপনার কম্পিউটার বা ট্যাবলেটে Lingflix ওয়েবসাইট ব্যবহার শুরু করুন বা, তার চেয়েও ভাল, iTunes বা Google Play store থেকে Lingflix অ্যাপ ডাউনলোড করুন। আমাদের চলমান সেলের সুবিধা নিতে এখানে ক্লিক করুন! (এই মাসের শেষে মেয়াদ শেষ।)
