বিভিন্ন ধরনের সম্পর্কের জন্য চীনা ভাষায় বন্ধু বলার ২২টি উপায়
চীনা ভাষায় শিক্ষানবীশরা শেখে যে 朋友 (péng you) হল "বন্ধু" বলার উপায়, কিন্তু ইংরেজির মতোই, ম্যান্ডারিনে বন্ধুত্ব বর্ণনা করার বিভিন্ন উপায় রয়েছে।
আপনি আপনার সেরা বন্ধু, সহকর্মী বা এর মধ্যেকার যেকোনো সম্পর্কের কথা বলছেন না কেন, এই ব্লগ পোস্টে চীনা ভাষায় "বন্ধু" বলার সমস্ত শব্দ জেনে নিন।
朋友 (péng you): "বন্ধু" বলার সবচেয়ে সাধারণ উপায়
এটি ম্যান্ডারিন চীনা ভাষায় "বন্ধু" বলার সবচেয়ে সাধারণ উপায়। এটি যেকোনো ধরনের বন্ধুকে বোঝাতে ব্যবহার করা যেতে পারে, একটি সাধারণ পরিচিত থেকে শুরু করে একজন ঘনিষ্ঠ আস্থাভাজন পর্যন্ত।
শব্দটি দুটি অক্ষর নিয়ে গঠিত: 朋 (péng) মানে "বন্ধু" বা "সঙ্গী," এবং 友 (yǒu) মানে "বন্ধু" বা "সাথি"।
আপনি সরাসরি কাউকে সম্বোধন করতে বা সাধারণভাবে বন্ধুদের কথা বলতে 朋友 ব্যবহার করতে পারেন। উদাহরণ স্বরূপ:
这是我的朋友。 ( z hè shì wǒ de péng you) — এটা是我的朋友。
朋友们一起出去吃饭。 (péng you men yì qǐ chū qù chī fàn) — বন্ধুরা একসাথে বাইরে খেতে যাচ্ছে।
উপরে আপনি দেখতে পাচ্ছেন, 朋友 শব্দটি একটি বন্ধু বা একাধিক বন্ধুকে বোঝাতেও ব্যবহার করা যেতে পারে।
আপনি চীনা ভাষায় "বন্ধু" বলার জন্য শুধুমাত্র 朋友 শব্দটি জেনেই সহজে কাজ চালিয়ে নিতে পারবেন। কিন্তু আরও সূক্ষ্ম সম্পর্কের জন্য, চীনা ভাষায় "বন্ধু" বলার আরও অনেক শব্দ রয়েছে। বন্ধুকে উল্লেখ করার নতুন উপায় শেখার সবচেয়ে কার্যকরী উপায়ের জন্য, আপনি এমন একটি প্রোগ্রামের দিকে তাকাতে পারেন যা আপনাকে প্রাসঙ্গিকভাবে শব্দভান্ডার দেখতে দেয়, যেমন Lingflix। Lingflix প্রামাণিক ভিডিও—যেমন মিউজিক ভিডিও, মুভি ট্রেইলার, খবর এবং অনুপ্রেরণাদায়ক বক্তৃতা—নেয় এবং সেগুলিকে ব্যক্তিগতকৃত ভাষা শেখার পাঠে পরিণত করে। আপনি 2 সপ্তাহের জন্য বিনামূল্যে Lingflix ব্যবহার করে দেখতে পারেন। ওয়েবসাইটটি দেখুন অথবা iOS অ্যাপ বা Android অ্যাপ ডাউনলোড করুন। P.S. আমাদের চলমান অফারটি কাজে লাগাতে এখানে ক্লিক করুন! (এই মাসের শেষে মেয়াদ উত্তীর্ণ।)
চীনা ভাষায় "বন্ধু" বলার অন্যান্য উপায়
知己 (zhī jǐ) — অন্তরঙ্গ বন্ধু
কেউ কি আপনার জন্য শুধু একজন বন্ধুর বেশি? আপনার সেই অন্তরঙ্গ বন্ধুকে বোঝাতে এই শব্দটি ব্যবহার করুন যে আপনাকে গভীরভাবে বোঝে। এই শব্দটি গভীর বোঝাপড়ার অনুভূতি বহন করে।
আপনি সাধারণত 知己 শব্দটি সেই কয়েকজন ব্যক্তির জন্য সংরক্ষিত রাখবেন যারা সত্যিই আপনাকে ভালোভাবে চেনে এবং যাদের সাথে আপনার দৃঢ় মানসিক সংযোগ রয়েছে।
好朋友 (hǎo péng you) — ভালো বন্ধু
এটি একজন ঘনিষ্ঠ এবং বিশ্বস্ত বন্ধুকে বোঝানোর একটি সাধারণ শব্দ, তবে যারা একজন 知己-এর মতো অগত্যা অন্তরঙ্গভাবে যুক্ত নয়। যেসব বন্ধুর সাথে আপনার দৃঢ় এবং ইতিবাচক সম্পর্ক রয়েছে তাদের বোঝাতে আপনি 好朋友 ব্যবহার করতে পারেন। এইরকম বন্ধুরা হলেন যাদের সাথে সময় কাটাতে, অভিজ্ঞতা ভাগ করতে এবং একে অপরকে সমর্থন করতে আপনি উপভোগ করেন।
亲友 (qīn yǒu) — প্রিয় বন্ধু
এই শব্দটি 亲 (qīn) অর্থ "ঘনিষ্ঠ" বা "প্রিয়" এবং 友 (yǒu) অর্থ "বন্ধু" কে একত্রিত করে। 亲友 প্রায়শই এমন বন্ধুদের বর্ণনা করতে ব্যবহৃত হয় যারা শুধু সাধারণ পরিচিত নন বরং যাদের সাথে গভীর এবং আরও অর্থপূর্ণ সংযোগ রয়েছে। এইরকম বন্ধুরা হলেন যাদের কাছে আপনি প্রয়োজনের সময় সমর্থনের জন্য ফিরে যেতে পারেন!
好友 (hǎo yǒu) — ভালো বন্ধু
好友-ও "ভালো বন্ধু" বোঝায় কিন্তু এটি আগের দুটোর তুলনায় আরও অনানুষ্ঠানিক শব্দ। এটি বন্ধুত্বের একটি বিস্তৃত পরিসর অন্তর্ভুক্ত করতে পারে, যার মধ্যে ঘনিষ্ঠ এবং কম ঘনিষ্ঠ উভয় বন্ধুই রয়েছে। যেসব বন্ধুর সাথে আপনার ভালো সম্পর্ক রয়েছে, সেটা তারা খুব ঘনিষ্ঠ হোন বা আরও সাধারণ বন্ধু হোন, তাদের বোঝাতে আপনি এটি ব্যবহার করতে পারেন।
亲近的人 (qīn jìn de rén) — ঘনিষ্ঠ ব্যক্তি
এটি পরিবারের সদস্য বা সেইসব বন্ধুদের বোঝাতে ব্যবহৃত আরেকটি শব্দ যাদের সাথে আপনি গভীর মানসিক বন্ধন এবং অন্তরঙ্গতা ভাগ করেন। এটি প্রায়শই সেই ব্যক্তিদের বোঝায় যারা আপনাকে ভালোভাবে চেনে, যাদের সাথে আপনি আপনার想法 এবং অনুভূতি শেয়ার করেন এবং যারা আপনার জীবনের একটি অবিচ্ছেদ্য অংশ।
同志 (tóng zhì) — কমরেড
মূলত একটি রাজনৈতিক বা বিপ্লবী প্রসঙ্গে কমরেডদের বোঝাতে ব্যবহৃত হলেও, এই শব্দটি এমন ব্যক্তিদের বর্ণনা করতেও ব্যবহৃত হয়েছে যারা একটি সাধারণ লক্ষ্য, মতাদর্শ বা উদ্দেশ্য ভাগ করে। এটি ঐক্য এবং সংহতির অর্থ বহন করতে পারে এবং প্রায়শই সমাজতান্ত্রিক বা কমিউনিস্ট আন্দোলনের মধ্যে ব্যবহৃত হয়।
সাম্প্রতিক বছরগুলিতে, এই শব্দটি LGBTQ+ সম্প্রদায়ের ব্যক্তিদের বোঝাতেও ব্যবহৃত হয়েছে, বিশেষ করে মূলভূমি চীনে, যেখানে এটি যৌন অভিমুখিতা এবং লিঙ্গ পরিচয় সম্পর্কিত আরও কথ্য অর্থ পেয়েছে।
老朋友 (lǎo péng you) — পুরনো বন্ধু
老朋友-এর আক্ষরিক অনুবাদ "পুরনো বন্ধু"। এটি এমন কাউকে বোঝাতে ব্যবহৃত হয় যার সাথে আপনার দীর্ঘস্থায়ী সম্পর্ক বা বন্ধুত্ব রয়েছে। এটি প্রায়শই সেইসব বন্ধুদের বর্ণনা করতে ব্যবহৃত হয় যাদের সাথে আপনি একটি উল্লেখযোগ্য সময় ধরে চেনেন, ঘনিষ্ঠতার স্তর নির্বিশেষে।
老友 (lǎo yǒu) — পুরনো বন্ধু/সাথি
老友-ও "পুরনো বন্ধু"-তে অনুবাদ করে, কিন্তু এটি একটি আরও অনানুষ্ঠানিক এবং কথ্য সুর বহন করে। এই শব্দটি কিছুটা নস্টালজিক হিসাবে দেখা যেতে পারে এবং এটি প্রায়শই একটি সাধারণ বা বন্ধুত্বপূর্ণ প্রসঙ্গে ব্যবহৃত হয়, যেমন আপনি ইংরেজিতে একজন পুরনো বন্ধু বা সাথিকে কীভাবে উল্লেখ করতে পারেন তার অনুরূপ।
志同道合的人 (zhì tóng dào hé de rén) — সমমনা ব্যক্তি
যারা একই আকাঙ্ক্ষা এবং মূল্যবোধ ভাগ করে তাদের প্রায়শই 志同道合的人 বলে উল্লেখ করা হয়। এই শব্দটি এমন লোকদের বোঝায় যাদের একই রকম লক্ষ্য, মূল্যবোধ, বিশ্বাস বা আগ্রহ রয়েছে।
মূলত, এই শব্দটি এই ধারণার উপর জোর দেয় যে এই ব্যক্তিদের না শুধু সাধারণ আগ্রহ রয়েছে বরং তাদের মূল্যবোধ এবং লক্ষ্যগুলিতেও গভীর সমন্বয় রয়েছে, যা তাদের একটি অর্থপূর্ণ উপায়ে একত্রিত করে। এটি সমমনা ব্যক্তিদের মধ্যে unity এবং camaraderie-কে তুলে ধরতে ব্যবহৃত হয়।
闺蜜 (guī mì) — সেরা বন্ধু (মহিলাদের মধ্যে)
এটি একটি চীনা শব্দ যা দুটি মহিলা বন্ধুর মধ্যে ঘনিষ্ঠ এবং অন্তরঙ্গ সম্পর্কের উপর জোর দেয়। 闺 (guī) এবং 蜜 (mì) অক্ষর দুটি যথাক্রমে "কক্ষ" এবং "ঘনিষ্ঠ" বোঝায়। একসাথে, তারা একটি বন্ধুর ধারণা传达 করে যে যেন তারা একই কক্ষ বা গোপন কথা শেয়ার করছে।
伙伴 (huǒ bàn) — অংশীদার
এই শব্দটি একজন সঙ্গী বা সহযোগীর ধারণা অন্তর্ভুক্ত করে যার সাথে আপনি shared activities, projects বা journeys-এ জড়িত। এটি বিভিন্ন ধরনের অংশীদারিত্ব বোঝাতে পারে, যার মধ্যে রয়েছে কাজের অংশীদার, পড়াশোনার অংশীদার এবং ভ্রমণসঙ্গী। এটি সেই শব্দ যা আপনি আপনার সেই সাথির জন্য ব্যবহার করবেন যে সর্বদা একটি আকস্মিক রোড ট্রিপের জন্য প্রস্তুত বা আপনার টেনিস ডাবলস পার্টনার।
同伴 (tóng bàn) — সঙ্গী
同伴-ও "সঙ্গী" বা "সাথি" বোঝায়, কিন্তু এটি এমন কাউকের ধারণার উপর জোর দেয় যে আপনাকে accompany করে বা আপনার সাথে একটি অভিজ্ঞতা ভাগ করে। এটি বোঝায় যে আপনি একসাথে কিছু经历 করছেন। এই শব্দটি ভ্রমণসঙ্গী, যারা একসাথে শখ নিয়ে engages করে বা বিভিন্ন endeavor-এ অংশীদারদের বর্ণনা করতে ব্যবহার করা যেতে পারে।
伴侣 (bàn lǚ) — সঙ্গী
এই শব্দটি একটি broader sense-এ একজন সঙ্গী বা অংশীদারকে বোঝায় এবং life partner থেকে শুরু করে একটি প্রিয় পোষা প্রাণী বা business partner পর্যন্ত সবকিছু বর্ণনা করতে ব্যবহার করা যেতে পারে। এটি একটি গভীর এবং committed relationship-এর ইঙ্গিত দেয়।
同学 (tóng xué) — স্কুলসঙ্গী
এটি এমন একজন ব্যক্তিকে বোঝায় যে আপনার সাথে একই স্কুলে গেছে, হয় একই সাথে বা অতীতে কোনও এক সময়ে। এটি মূলত একইভাবে ব্যবহার করা হয় যেভাবে আপনি ইংরেজিতে "স্কুলসঙ্গী" ব্যবহার করবেন।
同事 (tóng shì) — সহকর্মী
একই কর্মস্থলে আপনার পাশাপাশি কাজ করা একজন ব্যক্তির জন্য এটি ব্যবহার করুন। 同事 ব্যক্তিগত সংযোগের বদলে work-related relationships-এর উপর জোর দেয়, এবং এটি একটি neutral শব্দ যা একটি professional context-এর মধ্যে মানুষকে addressing এবং referring করতে ব্যবহৃত হয়। তারা ঘনিষ্ঠ collaborators হোন বা যাদের সাথে আপনার limited interaction রয়েছে, তাদের সবাইকে 同事 বলা যেতে পারে।
哥们儿 (gē men er) — (পুরুষ) বন্ধু/সাথি (বেইজিং dialect)
哥们儿 হল বেইজিং dialect-এ ব্যবহৃত একটি colloquial শব্দ। এটি একজন পুরুষ বন্ধুকে বোঝানোর একটি informal এবং friendly উপ way, এবং এটি camaraderie এবং closeness-এর feeling বহন করে। এই শব্দটি প্রায়শই ঘনিষ্ঠ বন্ধুদের মধ্যে একে অপরকে একটি casual এবং affectionate manner-এ addressing করতে ব্যবহৃত হয়। এটি ইংরেজিতে "buddy" বা "pal" বলার মতো এবং বন্ধুদের মধ্যে একটি comfortable এবং informal relationship-কে reflect করে।
女性朋友 (nǚ xìng péng you) — মহিলা বন্ধু, এবং 男性朋友 (nánxìng péngyou) — পুরুষ বন্ধু
একজন পুরুষ বন্ধুকে specify করতে, আপনি 男性朋友 (nán xìng péng you) ব্যবহার করতে পারেন, যেখানে 男性 (nán xìng) মানে পুরুষ। একজন মহিলা বন্ধুর জন্য, আপনি 女性朋友 (nǚ xìng péng you) ব্যবহার করেন, যেখানে 女性 (nǚ xìng) মানে "মহিলা"।
এই শব্দগুলি romantic relationship-এর ইঙ্গিত ছাড়াই স্পষ্টভাবে বন্ধুর লিঙ্গ নির্দেশ করে।
兄弟 (xiōng dì) — ভাই, এবং 姐妹 (jiě mèi) — বোন
যখন আপনি একজন বন্ধুকে ভাই বা বোন বলেন, তখন আপনি যে emotional connection এবং intimacy ভাগ করেন তা highlight করছেন। এটি বোঝায় যে আপনি আপনার বন্ধুকে family-এর মতো consider করেন এবং যে আপনি তাদের প্রতি strong sense of loyalty এবং care রাখেন।
哥哥 (gē ge) — ভাই, এবং 姐姐 (jiě jie) — বোন
"ভাই" এবং "বোন" সংক্ষিপ্ত করে আরও casual শব্দ পেতে। আপনি সম্ভবত ইংরেজিতে তাদের ব্যবহারের সাথে familiar, যেখানে সেগুলি মূলত একইভাবে ব্যবহৃত হয়।
女朋友 (nǚ péng you) — girlfriend, এবং 男朋友 (nán péng you) — boyfriend
女朋友 একটি মহিলা romantic partner-কে বোঝাতে ব্যবহৃত হয় while 男朋友 হল "boyfriend"-এর চীনা শব্দ। উভয়ই romantic partners-কে বোঝাতে ব্যবহৃত হয়।
女友 (nǚ yǒu) — girlfriend, এবং 男友 (nán yǒu) — boyfriend
আপনি young people-কে এই abbreviations ব্যবহার করতে শুনতে পারেন। এই শব্দগুলি informal কিন্তু increasingly common, বিশেষত online এবং social media contexts-এ।
আপনার চীনা ভাষাভাষী বন্ধুদের সাথে চীনা ভাষায় "বন্ধু" বলার বিভিন্ন উপায় ব্যবহার করে practice করুন!
এবং আরও একটি বিষয়... আপনি যদি interactive এবং authentic Chinese content-এর সাথে চীনা ভাষা শেখা চালিয়ে যেতে চান, তাহলে আপনি Lingflix-কে পছন্দ করবেন। Lingflix প্রাকৃতিকভাবে আপনাকে চীনা ভাষা শেখার মধ্যে নিয়ে যায়। Native Chinese content আপনার নাগালের মধ্যে চলে আসে, এবং আপনি চীনা ভাষা শিখবেন যেমনটি বাস্তব জীবনে spoken হয়। Lingflix-এর contemporary videos-এর একটি wide range রয়েছে—যেমন dramas, TV shows, commercials এবং music videos। Lingflix App Browse Screen Lingflix interactive captions-এর মাধ্যমে এই native Chinese videos-গুলিকে আপনার নাগালের মধ্যে নিয়ে আসে। আপনি কোনও শব্দ tap করে তাত্ক্ষণিকভাবে এটি lookup করতে পারেন। সমস্ত words-এর carefully written definitions এবং examples রয়েছে যা আপনাকে বুঝতে সাহায্য করবে যে একটি word কীভাবে used হয়। আপনি review করতে চান এমন words-কে একটি vocab list-এ add করতে tap করুন। Lingflix-এ Interactive Transcripts Lingflix-এর Learn Mode প্রতিটি video-কে একটি language learning lesson-এ পরিণত করে। আপনি যে word শিখছেন তার জন্য more examples দেখতে সর্বদা বাম বা ডানে swipe করতে পারেন। Lingflix-এ Every Video-এর জন্য Quizzes রয়েছে সবচেয়ে ভালো অংশ হল যে Lingflix সর্বদা আপনার vocabulary-এর track রাখে। এটি attention-এর প্রয়োজন এমন areas-এ focus করতে quizzes-কে customizes করে এবং যখন আপনি যা শিখেছেন তা review করার সময় হয় তখনই আপনাকে reminds করে। আপনার একটি 100% personalized experience রয়েছে। Lingflix website-টি আপনার computer বা tablet-এ ব্যবহার শুরু করুন অথবা, আরও ভালো হয়, iTunes বা Google Play store থেকে Lingflix app ডাউনলোড করুন। আমাদের চলমান অফারটি কাজে লাগাতে এখানে ক্লিক করুন! (এই মাসের শেষে মেয়াদ উত্তীর্ণ।)
