চাইনিজ টোন কীভাবে আয়ত্ত করবেন: একটি ব্যাপক নির্দেশিকা

চাইনিজ একটি সুরকেন্দ্রিক ভাষা, যার মানে আপনি একটি শব্দ বলার সময় যে সুর বা পিচ ব্যবহার করেন তা তার অর্থ নির্ধারণ করে। আমি প্রতিশ্রুতি দিচ্ছি এটি আপনি যা ভাবেন তার চেয়ে সহজ। আমরা আসলে ইংরেজিতেও সবসময় প্রশ্ন এবং অনুভূতি নির্দেশ করতে টোন ব্যবহার করি।

এই পোস্টে, আমরা সব ম্যান্ডারিন চাইনিজ টোন, পিচ, টোন পেয়ার এবং আরও অনেক কিছু শিখব।

চাইনিজ টোন কী?

প্রতিটি ভাষার নিজস্ব অনন্য সাউন্ড সিস্টেম রয়েছে। ভাষাবিদরা এই সিস্টেমগুলির অধ্যয়নকে ফোনোলজি বলেন।

ম্যান্ডারিন চাইনিজেরও নিজস্ব সাউন্ড সিস্টেম রয়েছে, এবং টোনগুলি এর একটি অপরিহার্য অংশ।

চাইনিজে, একটি শব্দের টোনই এটির অর্থ দেয়। যখন আপনি টোন পরিবর্তন করেন—বা Accidentally ভুল টোন ব্যবহার করেন—আপনি শব্দের অর্থ পরিবর্তন করে ফেলেন। উদাহরণস্বরূপ, এই শব্দগুলি নিন:

妈 (mā) — মা

麻 (má) — শণ বা ফ্ল্যাক্স

马 (mǎ) — ঘোড়া

骂 (mà) — বকা দেওয়া বা verbal abuse

吗 (ma) — একটি প্রশ্ন সূচক পার্টিকেল

যদিও এই শব্দগুলির প্রতিটি দেখতে একই রকম শোনায়, তাদের ভিন্ন ভিন্ন টোন রয়েছে—যা তাদের ভিন্ন ভিন্ন অর্থ দেয়।

১. প্রথম টোন (ফ্ল্যাট টোন)

প্রথম টোন তৈরি হয় যখন আপনার কণ্ঠস্বর উচ্চতর এবং সমতল হয়ে ওঠে। পিচ বাড়ানো হয় এবং syllable টি একটি টেনে নেওয়া সুরে উচ্চারিত হয় যা পড়ে না বা ওঠে না।

পিনইনে, প্রথম টোনটি vowel-এর উপরে একটি লম্বা রেখা বা সংখ্যা 1 হিসাবে লেখা হয় (উদাহরণস্বরূপ, mā-এর বদলে আপনি মাঝে মাঝে ma1 দেখতে পারেন)। সংখ্যাগত সংস্করণটি আসল টোন মার্কের মতো সাধারণ নয়, তাই আপনি এটি ততবার দেখতে পাবেন না।

২. দ্বিতীয় টোন (রাইজিং টোন)

দ্বিতীয় টোন তৈরি হয় rising voice দিয়ে। পিচ কমে শুরু হয়ে তারপর উচ্চতর হয়ে ওঠে। পিনইনে, এটিকে vowel-এর উপরে একটি rising dash বা সংখ্যা 2 হিসাবে লেখা হয় (যেমন mang2 ):

৩. তৃতীয় টোন (ডিপ টোন)

তৃতীয় টোন ম্যান্ডারিন শিক্ষার্থীদের জন্য সবচেয়ে কঠিনগুলির মধ্যে একটি। পিচ আবার উচ্চতর হওয়ার আগে নিচে নেমে যায়।

পিনইনে, তৃতীয় টোনটি vowel-এর উপরে একটি ডিপ বা সংখ্যা 3 হিসাবে লেখা হয় (যেমন wo3 ):

৪. চতুর্থ টোন (ফলিং টোন)

চতুর্থ টোন সঠিকভাবে উচ্চারণ করতে, জোর দিয়ে শব্দটি বলুন, আপনার পিচ যাতে পড়ে যায়। পিনইনে, চতুর্থ টোনটি vowel-এর উপরে একটি falling slant বা dash, বা সংখ্যা 4 হিসাবে লেখা হয় (যেমন shi4 ):

৫. পঞ্চম টোন (নিউট্রাল টোন)

পঞ্চম টোন আসলে একটি টোন হিসাবে বিবেচিত কিনা তা বিতর্কের বিষয়। আপনার কণ্ঠস্বর উপরে বা নিচে তোলার পরিবর্তে, এই টোনটি কেবল neutral—যার মানে শব্দটির কোন টোন নেই।

পিনইন পঞ্চম টোন চিহ্নিত করে না কারণ সেখানে আপনার কিছু পরিবর্তন বা জোর দেওয়ার দরকার নেই, যদিও আপনি মাঝে মাঝে এটিকে সংখ্যা 5 (যেমন ma5 ) দ্বারা প্রতিনিধিত্ব করতে দেখবেন।

উদাহরণস্বরূপ, পূর্বে উল্লিখিত প্রশ্ন সূচক পার্টিকেল 吗 বিবৃতিকে হ্যাঁ/না প্রশ্নে পরিণত করে এবং একটি neutral (বা কোন) টোন দিয়ে উচ্চারিত হয়।

অন্যান্য নিউট্রাল টোন শব্দের মধ্যে রয়েছে:

এখন আপনি সব পাঁচটি টোন জানেন। আমি সুপারিশ করব চাইনিজ টোন কীভাবে অনুশীলন করবেন সে সম্পর্কিত এই গাইডটি বুকমার্ক করে রাখতে, যাতে আপনি এটি শেষ করার পর এগিয়ে যেতে পারেন:

এবং টোনে আরও ভালো হওয়ার সবচেয়ে স্পষ্ট উপায় হল সেগুলি অনুশীলন করা—সেগুলি শোনা এবং বলা।

যেহেতু আপনি সাধারণ চাইনিজ মিডিয়াতে যেমন পডকাস্টে প্রতিটি (বা সম্ভবত বেশিরভাগ) টোন ধরতে সক্ষম হবেন না, তাই আমি অত্যন্ত সুপারিশ করি এমন একটি প্রোগ্রাম ব্যবহার করার যা প্রামাণিক, নেটিভ-স্পিকার ভিডিওগুলিকে একটি transcript বা সাবটাইটেলের সাথে অন্তর্ভুক্ত করে যা আপনি অনুসরণ করতে পারেন। এটি আপনার চোখ, কান এবং মস্তিষ্ককে একসাথে কাজ করতে দেবে যাতে আপনি সেগুলি আয়ত্ত করতে সাহায্য করুন। আমি এর জন্য একটি প্রোগ্রাম সুপারিশ করতে পারি তা হল Lingflix। Lingflix প্রামাণিক ভিডিও—যেমন মিউজিক ভিডিও, মুভি ট্রেইলার, খবর এবং অনুপ্রেরণাদায়ক বক্তৃতা—নেয় এবং সেগুলিকে ব্যক্তিগতকৃত ভাষা শেখার পাঠে পরিণত করে। আপনি 2 সপ্তাহের জন্য বিনামূল্যে Lingflix চেষ্টা করতে পারেন। ওয়েবসাইটটি দেখুন বা iOS অ্যাপ বা Android অ্যাপ ডাউনলোড করুন। P.S. আমাদের চলমান সেলের সুবিধা নিতে এখানে ক্লিক করুন! (এই মাসের শেষে মেয়াদ শেষ।)

চাইনিজ পিচ কনট্যুর কী?

কনট্যুরের পাঁচটি স্তর জানা meant帮助你确定 প্রতিটি টোন উচ্চারণ করার সময় কোন পিচ ব্যবহার করতে হবে। কিন্তু যদি এটি সাহায্য না করে (বা আপনাকে আরও confused করে তোলে), তবে আপনি এটিকে উপেক্ষা করতে পারেন।

পাঁচটি পিচ কনট্যুর স্তর রয়েছে:

5 = উচ্চ

4 = মধ্যম-উচ্চ

3 = মধ্যম

2 = মধ্যম-নিম্ন

1 = নিম্ন

আসুন প্রতিটি টোনের পিচ স্তরগুলি দেখুন:

প্রথম টোন = স্তর 5 থেকে স্তর 5 (বা, "উচ্চ পিচ" থেকে "উচ্চ পিচ")

দ্বিতীয় টোন = স্তর 3 থেকে স্তর 5 (বা, "মধ্যম পিচ" থেকে "উচ্চ পিচ")

তৃতীয় টোন = স্তর 2 থেকে স্তর 1 থেকে স্তর 4 (বা, "মধ্যম-নিম্ন পিচ" থেকে "নিম্ন পিচ" থেকে "মধ্যম-উচ্চ পিচ")

চতুর্থ টোন = স্তর 5 থেকে স্তর 1 (বা, "উচ্চ পিচ" থেকে "নিম্ন পিচ")

পঞ্চম টোন = কোন পিচ নেই

চাইনিজ টোন পরিবর্তন

আপনার সচেতন হওয়া উচিত যে চাইনিজ টোনগুলি নির্দিষ্ট ক্রমে ব্যবহার করা হলে পরিবর্তিত হতে পারে।

অন্য কথায়, নির্দিষ্ট টোনগুলি অন্য টোনের সাথে জোড়া হলে ভিন্ন টোনে পরিণত হয়।

তৃতীয় টোন পরিবর্তন

তৃতীয় টোন + তৃতীয় টোন = দ্বিতীয় টোন + তৃতীয় টোন।

যদি একটি তৃতীয় টোন সহ একটি শব্দ অন্য একটি তৃতীয় টোন সহ একটি শব্দ দ্বারা অনুসরণ করা হয়, তবে প্রথমটি একটি দ্বিতীয় টোন হয়ে যায়।

উদাহরণ স্বরূপ:

我很忙 (wǒ hěn máng) — "আমি ব্যস্ত" হয়ে যায় 我很忙 (wó hěn máng)

你好吗 (nǐ hǎo ma) — "আপনি কেমন আছেন" হয়ে যায় 你好吗 (ní hǎo ma)

মনে রাখবেন যে পিনইনে, টোন পরিবর্তন লেখা থাকে না। আপনাকে কেবল মনে রাখতে হবে যে আপনাকে প্রথম শব্দটি একটি দ্বিতীয় টোনে পরিবর্তন করতে হবে।

তৃতীয় টোন নিউট্রাল হয়ে যেতে পারে।

যখন অন্য টোন দ্বারা অনুসরণ করা হয়, তৃতীয় টোন নিউট্রাল বা dropped হয়ে যেতে পারে।

এটি optional, কিন্তু অনেক চাইনিজ স্পিকার এটি করে, কারণ এটি কম effort প্রয়োজন করে এবং বক্তৃতাকে দ্রুততর করে।

এমনকি যদি আপনি এটি ব্যবহার না করেন, যখন একজন চাইনিজ স্পিকার এটি করে তখন তার জন্য প্রস্তুত থাকা গুরুত্বপূর্ণ। উদাহরণ স্বরূপ:

考试 (kǎo shì) — "পরীক্ষা" হয়ে যেতে পারে 考试 (kao shì)

喜欢 (xǐ huān) — "পছন্দ করা" হয়ে যেতে পারে 喜欢 (xi huān)

আবার, এই টোন পরিবর্তন পিনইন দ্বারা চিহ্নিত করা হয় না।

一 (yī) টোন পরিবর্তন

一 (yī) + চতুর্থ টোন = 一 (yí) + চতুর্থ টোন।

যখন শব্দ 一 (yī) — "এক" একটি চতুর্থ টোন দ্বারা অনুসরণ করা হয়, এটি একটি দ্বিতীয় টোনে পরিবর্তিত হয়।

আপনি সম্ভবত এটি বুঝতে না পারলেও ঘটতে দেখেছেন। অন্য大多数 টোন পরিবর্তনের unlike, অনেক পাঠ্যপুস্তক এবং online courses এই টোন পরিবর্তনটি আপনার জন্য চিহ্নিত করে।

উদাহরণ স্বরূপ:

一下 (yī xià) — "একটু" হয়ে যায় 一下 (yí xià)

一定 (yī dìng) — "নিশ্চিতভাবে" হয়ে যায় 一定 (yí dìng)

一 (yī) + যেকোনো টোন = 一 (yì) + যেকোনো টোন।

যখন 一 ( yī ) অন্য যেকোনো টোনের সাথে জোড়া লাগে, এটি একটি চতুর্থ টোনে পরিবর্তিত হয়: 一 (yì)।

উদাহরণ স্বরূপ:

一般 (yī bān) — "সাধারণত" হয়ে যায় 一般 (yì bān)

一起 (yī qǐ) — "একসাথে" হয়ে যায় 一起 (yì qǐ)

一 (yī) একটি নিউট্রাল টোন হয়ে যেতে পারে।

তৃতীয় টোনের মতো, 一 (yī) দুটি শব্দের মাঝখানে placed হলে তার টোন drop করতে পারে।

টোন drop করা optional, কিন্তু যদি আপনি না drop করেন, তবে একই rules apply।

উদাহরণ স্বরূপ:

休息一下 (xiūxi yī xià) — "একটু বিশ্রাম নেওয়া" হয়:

休息一下 (xiūxi yí xià) একটি দ্বিতীয় টোন সহ, অথবা

休息一下 (xiūxi yi xià) একটি নিউট্রাল টোন সহ।

快一点 (kuài yī diǎn) হয়:

快一点 (kuài yì diǎn), অথবা

快一点 (kuài yi diǎn)

সংখ্যা 一 (yī) একই থাকে।

গণনা করার সময়, সংখ্যা 一 (yī) তার টোন পরিবর্তন করে না।

তবে, সংখ্যা 一 百二十六 (yī bǎi èr shí liù) — "126" হয়ে যায় 一百二十六 (yì bǎi èr shí liù)।

এটি আইটেম গণনা করার সময়ও সত্য, যেমন 一 个苹果 (yī gè píng guǒ) — "একটি আপেল," যা 一个苹果 (yí gè píng guǒ) তে পরিবর্তিত হয়।

不 (bù) টোন পরিবর্তন

不 (bù) + চতুর্থ টون = 不 (bú) + চতুর্থ টোন।

যখন শব্দ 不 ( bù ) — "না/নয়" অন্য একটি চতুর্থ টোন দ্বারা অনুসরণ করা হয়, এটি একটি দ্বিতীয় টোনে পরিবর্তিত হয়। উদাহরণ স্বরূপ:

不是 (bù shì) — "হয়ে না" হয়ে যায় 不是 (bú shì)

他不爱你 (tā bù ài nǐ) — "সে তোমাকে ভালোবাসে না" হয়ে যায় 他不爱你 (tā bú ài nǐ)

এটি দুটি শব্দের মাঝখানে থাকলে নিউট্রাল হতে পারে।

যখন একটি phrase তৈরি করতে দুটি শব্দের মাঝখানে placed হয়, 不 ( bù ) একটি নিউট্রাল টোন হয়ে যেতে পারে। যদিও এটি optional, যখন নেটিভ স্পিকাররা এটি করে তখন তার জন্য প্রস্তুত থাকা গুরুত্বপূর্ণ।

উদাহরণ স্বরূপ:

吃不完 (chī bù wán) — "খেয়ে শেষ করতে পারবে না" হয়ে যেতে পারে 吃不完 (chī bu wán)

差不多 (chà bù duō) — "প্রায়" হয়ে যেতে পারে 差不多 (chà bu duō)

去不去 (qù bù qù) — "তুমি যাবে?" হয়ে যেতে পারে 去不去 (qù bu qù)

চাইনিজ টোন পেয়ার

আপনি খুব কমই চাইনিজে পূর্ণ দৈর্ঘ্যের বাক্য খুঁজে পাবেন যা শুধুমাত্র একটি টোন ব্যবহার করে।

In fact, many Chinese words consist of two tones. When this happens, you’ve come across a tone pair।

প্রথম টোন পেয়ার

দ্বিতীয় টোন পেয়ার

তৃতীয় টোন পেয়ার

চতুর্থ টোন পেয়ার

এবং চাইনিজ টোন সম্পর্কে এটাই সব!