চাইনিজ গ্রামার: ১৫টি মূল উপাদানের সম্পূর্ণ গাইড
চাইনিজ ব্যাকরণ যৌক্তিক, কাঠামোগত এবং সরল। এবং সত্যি বলতে, অন্যান্য ভাষার ব্যাকরণের নিয়মের তুলনায় চাইনিজ ভাষার কাঠামো আমার কাছে বেশি বোধগম্য—ইংরেজিও এর মধ্যে অন্তর্ভুক্ত।
মাপন শব্দ থেকে শুরু করে বাক্যের মৌলিক কাঠামো পর্যন্ত, এই গাইডে চাইনিজ ভাষা ব্যবস্থার সমস্ত গুরুত্বপূর্ণ ব্যাকরণিক উপাদান শিখুন।
১. বিশেষ্য
চলুন শুরু করি সহজ এবং পরিচিত কিছু দিয়ে।
চাইনিজ ভাষায় বিশেষ্য হলো বাক্যের কর্তা এবং কর্ম। অন্য কথায়, একটি বিশেষ্য কোনো কাজ সম্পাদন করতে পারে বা তার উপর কোনো কাজ ঘটতে পারে।
খেয়াল রাখুন যে বিশেষ্যগুলোর পূর্বে "the" এবং "a/an" এর মতো আর্টিকেলের প্রয়োজন হয় না, কারণ চাইনিজ ভাষায় আর্টিকেল নেই।
লিঙ্গ
চাইনিজ বিশেষ্যের আরেকটি আনন্দদায়ক দিক হলো এগুলোর কোন ব্যাকরণিক লিঙ্গ নেই। এখন আপনি নিশ্বাস ফেলতে পারেন, কারণ আপনাকে শব্দগুলো পুরুষালী নাকি স্ত্রীলিঙ্গ তা নিয়ে চিন্তা করতে হবে না!
সংখ্যা
বহুবচন হলো আরেকটি উপাদান যা চাইনিজ বিশেষ্যের জন্য নেই, অথবা অন্তত ইংরেজির মতোভাবে নেই।
চাইনিজ অক্ষরগুলো বহুবচন নির্দেশ করতে তাদের গঠনে পরিবর্তিত হয় না। বরং, বহুবচনের অর্থ তৈরি করতে আরও অক্ষর যোগ করা হয়, যা আপনি এই পোস্টের "সংখ্যাবাচক শব্দ" এবং "মাপন শব্দ বা শ্রেণিবাচক শব্দ" অংশে এবং এই বিষয়ে সম্পূর্ণ ব্লগ পোস্টে আরও জানবেন:
চাইনিজ ভাষায় বহুবচন ইংরেজির মতো একইভাবে কাজ করে না—অর্থাৎ, আপনি শুধু একটি -s যোগ করতে পারবেন না। সৌভাগ্যবশত, আপনি শুধুমাত্র তিনটি ব্যাকরণিক উপায়ে প্রকাশ করতে পারেন যে...
অবস্থান
যেহেতু এগুলি বাক্যের কর্তা বা কর্মের ভূমিকা পালন করতে পারে, তাই চাইনিজ বিশেষ্য একটি ক্রিয়াপদের আগে বা পরে দেখা যেতে পারে।
বিশেষ্য ১ (কর্তা) + ক্রিয়া + বিশেষ্য ২ (কর্ম)
বিশেষ্যের প্রকারভেদ
চাইনিজ বিশেষ্যের বেশ কয়েকটি পরিচিত বিভাগ রয়েছে।
আপনার আছে সঠিক বিশেষ্য যা সত্তার অনন্য নাম, যেমন 中国 (zhōng guó) যার অর্থ "চীন"। আপনার আছে সাধারণ বিশেষ্য যা মানুষ, স্থান বা বস্তু বর্ণনা করে, যেমন 饺子 (jiǎo zi) যার অর্থ "পুডিং"।
বিশেষ্যের কিছু বিভাগও আছে যা অনন্য ভাবে চাইনিজ।
সময়বাচক বিশেষ্য
নামটি যেমন ইঙ্গিত করে, সময়বাচক বিশেষ্য নির্দিষ্ট সময়সীমাকে বোঝায়, যেমন "আজ" বা "গত বছর"। এই ধরনের সময়সীমাগুলো শুধুমাত্র বিশেষ্য হিসাবে কাজ করে, ক্রিয়া বিশেষণ হিসাবে নয়।
সময়বাচক বিশেষ্যগুলো সাধারণত কর্তার আগে বা পরে স্থাপন করা হয়।
昨天 我所有的烦恼似乎都那么遥远。 (zuó tiān wǒ suǒ yǒu de fán nǎo sì hū dōu nà me yáo yuǎn.) গতকাল, আমার সব সমস্যা যেন অনেক দূরের মনে হচ্ছিল।
স্থানবাচক বিশেষ্য
একটি বিশেষ্যের ভৌতিক অবস্থান অন্যটির সাপেক্ষে বলতে চাইলে, আপনি চাইনিজ পদান্বয়ী অব্যয়ের বদলে একটি চাইনিজ স্থানবাচক বিশেষ্য ব্যবহার করবেন।
স্থানবাচক বিশেষ্য এবং পদান্বয়ী অব্যয়ের মধ্যে পার্থক্য বুঝতে, ইংরেজি "on top of" পদান্বয়ী বাক্যাংশটি দেখি।
চাইনিজ ভাষায়, এই বাক্যাংশটি 上面 (shàng mian) শব্দ বা স্থানবাচক বিশেষ্য হিসেবে সংক্ষিপ্ত করা যেতে পারে, যেখানে পদান্বয়ী অব্যয় বা সংযোজকের মতো বাক্যের অন্য কোন অংশ অন্তর্ভুক্ত করার প্রয়োজন নেই।
এখানে স্থানবাচক বিশেষ্য 前 (qián) ব্যবহার করে একটি উদাহরণ বাক্য:
你的手机就在你面前。 (nǐ de shǒu jī jiù zài nǐ miàn qián.) আক্ষরিক: আপনার ফোন ঠিক আপনার মুখের সামনে। আপনার ফোনটি আপনার ঠিক সামনেই আছে।
স্পষ্টতই, আক্ষরিক অনুবাদটি কিছুটা অদ্ভুত, কিন্তু অর্থটি সঠিক ইংরেজি অনুবাদের মতোই। এটি কেবল এই নির্দিষ্ট বাক্যাংশের ভিন্ন ব্যাখ্যা।
২. সর্বনাম
চলুন সর্বনামে! চাইনিজ সর্বনাম বেশ সহজ, তাই এই অংশটি খুবই সহজ হওয়া উচিত।
চাইনিজ ভাষায়, সর্বনাম হল এমন শব্দ যা বিশেষ্যের পরিবর্তে ব্যবহার করা যেতে পারে যাতে আমরা বিবৃতি দিতে গিয়ে নাম, উপাধি এবং বস্তু ক্রমাগত পুনরাবৃত্তি না করি।
ব্যক্তিবাচক সর্বনাম
ব্যক্তিবাচক সর্বনাম হল নাম, উপাধি এবং জিনিসের বিকল্প।
এগুলো হলো চাইনিজ ভাষার ব্যক্তিবাচক সর্বনাম।
我 (wǒ) — আমি, আমাকে
你 (nǐ) — তুমি, আপনি
他 (tā) — সে (পুরুষ), তাঁকে
她 (tā) — সে (মহিলা), তাঁকে
它 (tā) — এটি
বহুবচন ব্যক্তিবাচক সর্বনামের জন্য, আপনি শুধুমাত্র সর্বনামের শেষে একটি 们 (men) যোগ করবেন, তাই 我们 হবে "আমরা/আমাদের"।
খেয়াল রাখবেন যে চাইনিজ ভাষায় সম্বন্ধসূচক সর্বনাম নেই। সম্বন্ধ নির্দেশ করতে, আপনি কেবল 的 (de) যোগ করবেন, যা বিশেষ্য এবং সর্বনাম উভয়ের জন্যই কাজ করে। যখন আপনি ব্যক্তিবাচক সর্বনামে 的 যোগ করেন, 你的 এবং 他/她们的 হয়ে যায় "তোমার/আপনার" এবং "তাদের"।
গঠনমূলক অনুসর্গ 的 সম্পর্কে আরও জানতে "১২. অনুসর্গ" অংশটি দেখুন।
নির্দেশক সর্বনাম
নির্দেশক সর্বনাম হল এমন শব্দ যা বস্তুকে নির্দেশ করে। এগুলি একটি বিশেষ্যের সাথে একত্রে ব্যবহার করা যেতে পারে ("এই আপেল") বা স্বতন্ত্রভাবে ("এই [টি]")।
这 (zhè) এবং 那 (nà), যার অর্থ "এই" এবং "ওই", সমস্ত নির্দেশক সর্বনামের ভিত্তি।
这个 (zhè ge) — এই (টি)
这 + শ্রেণিবাচক শব্দ + বস্তু — এই + বস্তু
那个 (nà gè) — ওই (টি)
那 + শ্রেণিবাচক শব্দ + বস্তু — ওই + বস্তু
এগুলোকে বহুবচনে পরিণত করতে, শুধু 些 (xiē) যোগ করুন।
这些 (zhè xiē) — এইগুলি
那些 (nà xiē) — ওইগুলি
这些 এবং 那些 নির্দিষ্ট এবং অ-নির্দিষ্ট উভয় বস্তুর জন্য কাজ করে।
যদি আপনি একটি নির্দিষ্ট সংখ্যক বস্তু বোঝাতে চান, আপনি এই সূত্রটি অনুসরণ করবেন:
这/那 + সংখ্যা + শ্রেণিবাচক শব্দ
আরও তথ্যের জন্য "৮. শ্রেণিবাচক শব্দ বা মাপন শব্দ" অংশটি দেখুন।
প্রশ্নবোধক সর্বনাম বা প্রশ্ন শব্দ
প্রশ্নবোধক সর্বনামকে প্রশ্ন শব্দ হিসেবেও জানা যায় যা আপনাকে মৌলিক প্রশ্ন গঠনে সাহায্য করবে।
谁 (shéi/shuí) — কে
什么 (shén me) — কী
什么时候 (shén me shí hòu) — কখন
哪里 (nǎ lǐ) — কোথায়
哪 (nǎ) — কোনটি
怎么 (zěn me) — কিভাবে
怎样 (zěn yàng) — কীভাবে (কিছু করা)
几 (jǐ) + শ্রেণিবাচক শব্দ — কতগুলি
多少 (duō shǎo) — কত
চাইনিজ প্রশ্ন শব্দ জানা অপরিহার্য। চাইনিজ ভাষায় কীভাবে প্রশ্ন জিজ্ঞাসা করতে হয় তা শিখতে এখানে ক্লিক করুন, 什么, 多少, 怎么样 এবং আরও অনেক দরকারী শব্দ ব্যবহার করে। প্রচুর উদাহরণ পান...
৩. সম্মানসূচক শব্দ
অপরিচিত, বয়োজ্যেষ্ঠ এবং পেশাদার ব্যক্তিদের সম্বোধন করার সময়, আপনি ভদ্র হতে চান। চাইনিজ সংস্কৃতিতে এটি বিশেষভাবে গুরুত্বপূর্ণ কারণ "মুখ রক্ষা" করার প্রথা রয়েছে।
চাইনিজ ভাষায়, ব্যক্তিগত সর্বনামের স্থানে ব্যবহৃত এই সম্মানজনক উপাধিগুলোকে সম্মানসূচক শব্দ হিসাবে জানা যায়। এটি বহু বছর ধরে চলে আসছে, এবং যদিও কিছু উপাধি অত্যন্ত পুরানো, অনেকগুলি এখনও日常 কথাবার্তায় ব্যবহৃত হয়।
ইংরেজিতে "ম্যাডাম" এবং "স্যার" এর মতো, চাইনিজ ভাষায়也有 女士 (nǚ shì) এবং 先生 (xiān shēng) আছে।
父母দের জন্যও সম্মানসূচক শব্দ আছে, যেমন "মা" এর জন্য 老妈 (lǎo mā) এবং "বাবা" এর জন্য 老爸 (lǎo bà)। যদিও 老 নিজে নিজে "বুড়ো" বোঝায়, কিন্তু যখন এটি একটি সম্মানসূচক শব্দ হিসেবে ব্যবহৃত হয়, তখন এটি "বয়োজ্যেষ্ঠ" হিসেবে অনুবাদ করা আরও যথাযথ।
অন্যান্য পরিবারের সদস্যদের জন্য, পেশাগত উপাধি স্বীকৃতির জন্য এবং কর্মক্ষেত্রের ভিতরেও সম্মানসূচক শব্দ ব্যবহৃত হয়।
৪. ক্রিয়া
চাইনিজ ক্রিয়া হল এমন শব্দ যা কর্তার কর্ম বা অবস্থাকে প্রতিনিধিত্ব করে। তারা একটি বাক্যের কর্তা এবং কর্মের মধ্যে কী ঘটছে তাও বর্ণনা করে।
যদি কাল এবং রূপ পরিবর্তন আপনাকে চাপ দেয়, তাহলে আপনি একটি বিশেষ সুবিধার মধ্যে আছেন, যেহেতু চাইনিজ ভাষায় সেগুলো নেই!
আপনাকে যা করতে হবে তা হল চাইনিজ ক্রিয়ার "অব্যয়" (অপরিবর্তিত) রূপ শেখা এবং আপনি সোনার হয়ে গেছেন!
চাইনিজ ক্রিয়া ভাষার একটি গুরুত্বপূর্ণ উপাদান। এই পোস্টে, আমরা চাইনিজ ভাষায় বেশ কয়েকটি দরকারী ক্রিয়া এবং সেগুলো কীভাবে সঠিকভাবে ব্যবহার করতে হয় তা covering করব। এখানে প্রচুর...
যখন আপনি একটি ক্রিয়ার সময়সীমা পরিবর্তন করতে চান, আপনি শুধু একটি ছোট জিনিস যোগ করবেন যাকে বলা হয় Aspect Particle! আরও জানতে "অনুসর্গ" অংশে যান।
ক্রিয়াকে শ্রেণিবদ্ধ করার অসংখ্য উপায় আছে, কর্ম থেকে মানসিক ক্রিয়া, সকর্মক বনাম অকর্মক, স্থিতিশীল বনাম গতিশীল, ইত্যাদি। যদি না আপনি কৌতূহলী বা একজন ভাষাবিদ হন, এই সমস্ত পার্থক্য জানা সম্পূর্ণরূপে প্রয়োজনীয় নয়।
তবে, চাইনিজ ক্রিয়ার কিছু বিশেষত্ব আছে যা আমাদের অবশ্যই review করতে হবে।
যদি আপনার ক্রিয়া বা চাইনিজ বাক্যের অন্য কোন দিক ব্যবহার করতে আরও সাহায্যের প্রয়োজন হয়, তাহলে immersion program Lingflix সাহায্য করতে পারে। এই অল-ইন-ওয়ান টুল আপনাকে প্রাকৃতিকভাবে চাইনিজ শিখতে দেয়, এমবেডেড লার্নিং ফিচার সহ ভিডিওর মাধ্যমে। Lingflix Authentic ভিডিও নেয়—যেমন মিউজিক ভিডিও, মুভি ট্রেইলার, খবর এবং অনুপ্রেরণাদায়ক আলোচনা—এবং সেগুলোকে ব্যক্তিগতকৃত ভাষা শেখার পাঠে পরিণত করে। আপনি ২ সপ্তাহের জন্য বিনামূল্যে Lingflix试用 করতে পারেন। ওয়েবসাইটটি দেখুন অথবা iOS অ্যাপ বা Android অ্যাপ ডাউনলোড করুন। P.S. আমাদের চলমান ছাড়ের সুবিধা নিতে এখানে ক্লিক করুন! (এই মাসের শেষে মেয়াদ শেষ।)
চাইনিজ ভাষায় "To Be" বলা
ইংরেজিতে, আমরা "to be" ক্রিয়াটি ব্যবহার করি একটি বর্ণনাকে একটি বিশেষ্যের সাথে সংযুক্ত করতে, সেটা তাদের পরিচয়, অবস্থা, অবস্থান, যাই হোক না কেন।
"to be" ক্রিয়া প্রকাশ করার সময় চাইনিজ ভাষা একটু বেশি নির্দিষ্ট।
是 (shì) হল "to be" এর সবচেয়ে সোজাসাপ্টা অভিধান অনুবাদ এবং এর ব্যবহার আয়ত্ত করতে একটু সময় ব্যয় করা মূল্যবান।
是 (shí) কি? এটি "to be" এর চাইনিজ ক্রিয়া! কিন্তু আমরা আসলে এটি如何使用 করি? আমি বলতে পারি যে আমরা ইংরেজিতে如何 ব্যবহার করি তার মতো নয়। এই গাইডটি আপনাকে নিয়ে যাবে...
是 দুটি বিশেষ্যকে সংযুক্ত করতে ব্যবহৃত হয়, মূলত একটি বিশেষ্যকে অন্য বিশেষ্য হিসেবে বর্ণনা করে।
বিশেষ্য + 是 + বিশেষ্য
আপনি এটি নীচের বাক্যে দেখতে পারেন:
他是外国人。 (tā shì wài guó rén.) তিনি একজন বিদেশী।
বলতে যে একটি কর্তা একটি বিশেষণ, আপনার 很 (hěn) এর মতো নির্দিষ্ট শব্দ ব্যবহার করার প্রয়োজন হবে। আপনি এটি "বিশেষণ" এর অধীনে আরও জানবেন।
কিন্তু একটি বিশেষ্যের অবস্থান নির্দেশ করতে, আপনি একটি ভিন্ন "to be" ক্রিয়া ব্যবহার করবেন: 在 (zài)। এটি আরও সঠিকভাবে "to be at" হিসেবে অনূদিত।
她 在 医院。 (tā zài yī yuàn.) সে হাসপাতালে আছে।
নঞর্থকতা
不 (bù) ব্যবহার করে নঞর্থকতা
একটি ক্রিয়াকে নঞর্থক করতে, বা বলতে যে আপনি একটি কর্ম সম্পাদন করছেন না, শুধু ক্রিয়াটির সামনে একটি 不 যোগ করুন।
不 + ক্রিয়া
বেশিরভাগ ক্রিয়া, যেমন "চাওয়া" এবং "প্রয়োজন" এর জন্য শব্দ, 不 দিয়ে নঞর্থক করা যেতে পারে।
চলুন "to want" অর্থের ক্রিয়া 要 (yào) কে নঞর্থক করি।
我要 (wǒ yào) — আমি চাই
我不要 (wǒ bú yào) — আক্ষরিক: আমি না চাই / আমি চাই না
没/没有 (méi/méi yǒu) ব্যবহার করে নঞর্থকতা
একটি ক্রিয়া যা 不 দিয়ে নঞর্থক করা যায় না তা হল 有 যার অর্থ "to have"। "doesn't/don't have" বলতে, আপনি 没有 বলবেন।
没 এমন কিছু প্রকাশ করতেও ব্যবহৃত হয় যা এখনও ঘটেনি।
চলুন 不 এবং 没(有) ব্যবহার করে একটি বাক্য নঞর্থক করি যাতে আপনি পার্থক্যগুলো দেখতে পারেন।
她 不 完成她的作业。 (tā bù wán chéng tā de zuò yè.) আক্ষরিক: সে না শেষ করে তার হোমওয়ার্ক। সে তার হোমওয়ার্ক শেষ করে না।
她 没有 完成她的作业。 (tā méi yǒu wán chéng tā de zuò yè.) আক্ষরিক: সে না আছে শেষ করে তার হোমওয়ার্ক। সে তার হোমওয়ার্ক শেষ করেনি।
不 কে 没(有) দিয়ে প্রতিস্থাপন করে, অর্থ মেয়েটির কখনও হোমওয়ার্ক শেষ না করা থেকে পরিবর্তিত হয়ে যায় যে সে সম্ভবত পরে তার হোমওয়ার্ক শেষ করবে। এটি শুধুমাত্র এই মুহূর্ত পর্যন্ত, তার হোমওয়ার্ক এখনও শেষ হয়নি।
যখন 不 (bù) কাজ করে না তখন আপনার সম্ভবত 没有 (méi yǒu) এর প্রয়োজন হবে। যদিও উভয়কেই某种意义上 "না" বা "নয়" হিসেবে অনুবাদ করা যায়, 没有 আপনাকে বলতে সাহায্য করবে যে আপনি...
ক্রিয়া পুনরাবৃত্তি
যদি আপনি আরও casual শোনা চান, বা একটি demand করার সময় আপনার tone হালকা করতে চান, আপনি একটি বিবৃতিতে ক্রিয়াটি পুনরাবৃত্তি করতে পারেন। এটিকে verb reduplication বলা হয়, এবং এটি বেশিরভাগই 试 (shì) এর মতো একক-অক্ষরের ক্রিয়াগুলির জন্য সংরক্ষিত, যার অর্থ "চেষ্টা করা"।
试试吧! (shì shì ba!) — আক্ষরিক: চেষ্টা করুন চেষ্টা করুন! / একবার চেষ্টা করে দেখুন!
আপনি পুনরাবৃত্তি করা অক্ষরগুলিকে আলাদা করতে 一 (yī), "এক" এর অক্ষরটিও ব্যবহার করতে পারেন।
看一看。 (kàn yí kàn) — আক্ষরিক: দেখুন এক দেখুন। / একবার দেখে নিন।
৫. বিশেষণ
চাইনিজ বিশেষণ হল এমন কোনও শব্দ যা একটি বাক্যে মানুষ বা জিনিসকে পরিবর্তন করে। একটি বিশেষণকে একটি বিশেষ্যের সাথে সংযুক্ত করতে, মধ্যবর্তী নির্দিষ্ট শব্দ ব্যবহার করতে হবে।
চলুন চাইনিজ বাক্যে বিশেষণ অন্তর্ভুক্ত করার বিভিন্ন উপায় দেখি।
https://www.Lingflix.com/blog/chinese/advanced-chinese-grammar/
很 (hěn) সহ বিশেষণ ব্যবহার
প্রথম উপায় হল এটিকে 很 এর সাথে জোড়া দেওয়া। নিজে নিজে, এর অর্থ "খুব", কিন্তু যখন আপনি একটি বিশেষণকে একটি কর্তার সাথে সংযুক্ত করতে চান তখন এটিকে "to be" ক্রিয়া হিসাবে অনুবাদ করা যেতে পারে।
কর্তা + 很 + বিশেষণ
উদাহরণস্বরূপ:
天空 很蓝 。 (tiān kōng hěn lán.) আকাশ (খুব) নীল।
নোট: প্রযুক্তিগতভাবে, "আকাশ নীল" বলতে আপনার আসলে 很 ব্যবহার করার দরকার নেই। 天空蓝 এখনও একই জিনিস বোঝায় যদিও প্রযুক্তিগতভাবে একটি ক্রিয়া নেই। কিন্তু প্রায়শই, শিক্ষার্থীরা এটিকে বোঝা এবং অনুবাদ করা একটু সহজ করতে 很 অন্তর্ভুক্ত করবে।
মানুষ, আবহাওয়া, খাবার এবং আরও অনেক কিছু বর্ণনা করতে সাহায্য করার জন্য ৫০টি চাইনিজ বিশেষণের একটি তালিকা পেতে এখানে ক্লিক করুন! 酸 (টক), 难看 (বদ দেখানো),... এর মতো বর্ণনামূলক শব্দ শিখুন
的 (de) সহ বিশেষণ ব্যবহার
চাইনিজ বিশেষণ ব্যবহারের আরেকটি উপায় হল 的 অক্ষরের সাহায্য, যা একটি বিশেষণ এবং একটি বিশেষ্যের মধ্যে যাবে।
বিশেষণ + 的 + বিশেষ্য
আপনি এই বিবৃতিতে 的 কীভাবে কাজ করে তা দেখতে পারেন:
这么 小的脚 ! (zhè me xiǎo de jiǎo!) আক্ষরিক: এত ছোট এর পা! কী ছোট পা!
又 (yòu) …又 সহ বিশেষণ ব্যবহার
দুটি বিশেষণ ব্যবহার করতে, আপনি এই সূত্রটি ব্যবহার করতে পারেন যেখানে 又 ক্রিয়া-বিশেষণ বৈশিষ্ট্যযুক্ত, যা একা ব্যবহার করলে আসলে "আবার" অর্থ বহন করে।
又 + বিশেষণ ১ + 又 + বিশেষণ ২
এটি মোটামুটিভাবে "হতে... এবং..." তে অনুবাদ করবে।
他 又大又高 。 (tā yòu dà yòu gāo.) তিনি বড় এবং লম্বা।
আপনার host family-কে compliment দিতে চান? অথবা আপনার coworker-এর সম্পর্কে complain করতে? একজন ব্যক্তিকে বর্ণনা করার জন্য ২৮টি চাইনিজ বিশেষণ শিখতে এখানে ক্লিক করুন (কিছু ভাল এবং অন্যগুলো不那么好)।...
তুলনামূলক এবং superlative
তুলনামূলক বিশেষণ হল এমন বিশেষণ যা দুটি বস্তুর মধ্যে তুলনা আঁকে, যখন superlative ব্যবহার করা হয় একটি বিশেষণের সর্বোচ্চ degree হিসাবে বস্তুগুলিকে বর্ণনা করতে।
চাইনিজ ভাষায়, নির্দিষ্ট শব্দ আছে যা আপনি একটি বিশেষণের পাশাপাশি ব্যবহার করতে পারেন যদি আপনি তুলনামূলক এবং superlative তৈরি করতে চান।
"the biggest cookie" বলতে, আপনি 最 (zuì) ব্যবহার করবেন এবং তারপর Adjective + 的 + Noun সূত্র ব্যবহার করবেন।
最 大的饼干 (zuì dà de bǐng gān) — সবচেয়ে বড় কুকি
৬. ক্রিয়া-বিশেষণ
চাইনিজ ক্রিয়া-বিশেষণ হল বর্ণনামূলক শব্দ যা ক্রিয়া এবং বিশেষণ পরিবর্তন করতে পারে। তারা বর্ণনার degree নির্দেশ করতে অন্যান্য ক্রিয়া-বিশেষণও পরিবর্তন করতে পারে, যেমন 最 শব্দটি যা আমরা আগে "তুলনামূলক এবং superlative" এ দেখেছি।
চাইনিজ ক্রিয়া-বিশেষণ নেভিগেট করা একটু trickier হতে পারে, কারণ অনুবাদগুলি sometimes ক্রিয়া-বিশেষণ, বিশেষণ এবং sometimes even ক্রিয়ার মধ্যে সীমানা blur করে।
কিন্তু এটা নিয়ে সত্যিই চিন্তা করার কিছু নেই। আপনি নতুন ক্রিয়া-বিশেষণের সম্মুখীন হওয়ার সাথে সাথে আপনি শিখবেন যে সেগুলি কোথায় স্থাপন করা উচিত এবং বাক্যে তারা কী ভূমিকা পালন করে।
চাইনিজ ক্রিয়া-বিশেষণ native speaker-দের মতো শোনা বাক্য তৈরির একটি অপরিহার্য অংশ। 偶尔,...-এর মতো ৪৮টি সবচেয়ে গুরুত্বপূর্ণ চাইনিজ ক্রিয়া-বিশেষণ শিখতে এখানে ক্লিক করুন
সময়, কম্পাঙ্ক এবং স্থানের ক্রিয়া-বিশেষণ
সাধারণভাবে, সময়, কম্পাঙ্ক এবং স্থান সম্পর্কিত ক্রিয়া-বিশেষণ কর্তা এবং ক্রিয়ার মধ্যে অবস্থিত।
কর্তা + সময়/কম্পাঙ্ক/স্থানের ক্রিয়া-বিশেষণ + ক্রিয়া
আপনি এটি এই উদাহরণে দেখতে পারেন:
我 马上 到了。 (wǒ mǎ shàng dào le) আক্ষরিক: আমি সঙ্গে সঙ্গে পৌঁছেছি। আমি শীঘ্রই সেখানে পৌঁছাব।
পদ্ধতির ক্রিয়া-বিশেষণ
পদ্ধতির ক্রিয়া-বিশেষণ, বা ক্রিয়া-বিশেষণ describing কীভাবে কর্মটি carried out হয়েছিল, নীচের দুটি উদাহরণে দেখানো হিসাবে ক্রিয়ার আগে বা পরে placed হতে পারে:
他 几乎不 做饭。 (tā jī hū bú zuò fàn.) সে hardly রান্না করে।
老人开得 很 慢。 (lǎo rén kāi dé hěn màn.) বয়োজ্যেষ্ঠ মানুষটি (খুব) ধীরে ধীরে গাড়ি চালায়।
কিছু পদ্ধতির ক্রিয়া-বিশেষণ বাক্যের ক্রিয়া হিসাবে double up করতে পারে, যেমন এই বাক্যে 非常 (fēi cháng):
咖啡 非常烫 。 (kā fēi fēi cháng tàng.) আক্ষরিক: কফি খুব গরম। কফি খুব গরম।
ক্রিয়া-বিশেষণগত বাক্যাংশ
ক্রিয়া-বিশেষণগত বাক্যাংশ এক ধরনের extended ক্রিয়া-বিশেষণের মতো—তারা বাক্যের ক্রিয়ার সাথে যুক্ত সময়, পদ্ধতি এবং অবস্থান বর্ণনা করে।如果你想提升你的语法水平,你一定要练习创建状语。
ক্রিয়া-বিশেষণগত বাক্যাংশ সর্বদা কর্তা এবং ক্রিয়ার মধ্যে স্থাপন করা হয়।
ক্রিয়া-বিশেষণগত বাক্যাংশের জন্য সময়, পদ্ধতি এবং অবস্থান অন্তর্ভুক্ত করা বেশ বিরল, কিন্তু如果您想包含所有这些信息,只需记住按该顺序提及它们。
我 立刻从座位上 站了起来。 (wǒ lì kè cóng zuò wèi shàng zhàn le qǐ lái) আক্ষরিক: আমি সঙ্গে সঙ্গে আসন থেকে দাঁড়ালাম। আমি সঙ্গে সঙ্গে আমার আসন থেকে দাঁড়িয়ে গেলাম।
৭. সংখ্যাবাচক শব্দ
আমি চাইনিজ সংখ্যার যুক্তি পছন্দ করি।
如果您想数到 10,000 以上,您实际上只需要认识 13 个字符。
一 (yī) — এক
二 (èr) — দুই
三 (sān) — তিন
四 (sì) — চার
五 (wǔ) — পাঁচ
六 (liù) — ছয়
七 (qī) — সাত
八 (bā) — আট
九 (jiǔ) — নয়
十 (shí) — দশ
一百 (yì bǎi) — ১০০
一千 (yì qiān) — ১,০০০
一万 (yí wàn) — ১০,০০০
এটি জানা আপনাকে আরও বড় সংখ্যা তৈরি করতে সাহায্য করবে, যেমন নীচেরগুলি।
十七 (shí qī) — ১৭
九十九 (jiǔ shí jiǔ) — ৯৯
三百六十五 (sān bǎi liù shí wǔ) — ৩৬৫
二千二 (èr/liǎng qiān èr) — ২,০০২
五十二万五千六百 (wǔ shí èr wàn wǔ qiān liù bǎi) — ৫২৫,৬০০
সংখ্যা গঠনের জন্য সহজ নিয়ম সহ চাইনিজ সংখ্যা ১-১০০০ এই সম্পূর্ণ গাইড দিয়ে শিখুন, সব the way up to a billion!...
ক্রমিক সংখ্যা
ক্রমিক সংখ্যা হল আপনি যা একটি বিশেষ্যের rank দেখাতে ব্যবহার করবেন, যেমন "প্রথম স্থান" বা "সপ্তম পাপ"।
thankfully, চাইনিজ ক্রমিক সংখ্যার জন্য আপনাকে সম্পূর্ণ নতুন শব্দ শিখতে হবে না।
আপনাকে যা করতে হবে তা হল একটি সংখ্যার আগে 第 (dì) যোগ করা, তাই "সপ্তম" এবং "ত্রয়োদশ" হবে 第七 (dì qī) এবং 第十三 (dì shí sān)।
如果您想描述特定对象的排名,只需使用以下公式:
第 + সংখ্যা + শ্রেণিবাচক শব্দ + বস্তু
আপনি পরের অংশে শ্রেণিবাচক শব্দ সম্পর্কে আরও জানবেন, কিন্তু এখানে সেই সূত্র ব্যবহার করে একটি উদাহরণ:
第九十九个问题 (dì jiǔ shí jiǔ gè wèn tí) — আক্ষরিক: 99তম এর সমস্যা / 99তম সমস্যা
আনুমানিক সংখ্যা
সংখ্যার অস্পষ্ট sums-এর জন্য, এগুলি是一些您可以使用的一些词语:
几 (jǐ) — দুই থেকে নয়ের মধ্যে একটি মান; কিছু, বেশ কয়েকটি
十几 (shí jǐ) — ১০-এর বেশি; ডজন
几十 (jǐ shí) — ২০ থেকে ৯৯-এর মধ্যে একটি মান; দশ; ডজন
≥10 + 多 (duō) + শ্রেণিবাচক শব্দ — ১০-এর চেয়ে বড় বা সমান যেকোনো সংখ্যার চেয়ে বেশি
<10 + শ্রেণিবাচক শব্দ + 多 — ১০-এর কম যেকোনো সংখ্যার চেয়ে বেশি
৮. শ্রেণিবাচক শব্দ বা মাপন শব্দ
বস্তু পরিমাণ করার ক্ষেত্রে চাইনিজ ভাষা একটু বিশেষ। সরাসরি "ছয়টি আপেল" বলার পরিবর্তে, আপনাকে "ছয়টি আপেল" এর কাছাকাছি কিছু বলতে হবে।
সেই "টি" হল চাইনিজ ভাষায় যা একটি শ্রেণিবাচক শব্দ বা মাপন শব্দ বলা হয়। এটি মূলত একটি পরিমাপক যা একটি সংখ্যাকে প্রশ্নবিদ্ধ বিশেষ্যের সাথে সংযুক্ত করে, যা চাইনিজ ভাষায় বহুবচন কীভাবে কাজ করে।
সংখ্যা + মাপন শব্দ + বিশেষ্য
মনে রাখবেন যে এই সূত্রটি সঠিক, ক্রমিক এবং আনুমানিক সংখ্যার সাথে কাজ করে।
তাই "ছয়টি আপেল" হবে 六 个 苹果 (liù gè píng guǒ) 六苹果-এর পরিবর্তে, যেখানে 个 হল মাপন শব্দ।
个 কে একটি সাধারণ শ্রেণিবাচক শব্দ হিসাবে ব্যবহার করা গেলেও, বেশিরভাগ বস্তুর নির্দিষ্ট মাপন শব্দ রয়েছে যা তাদের সাথে paired হতে হবে।
উদাহরণস্বরূপ, পোশাকের জন্য উপযুক্ত শ্রেণিবাচক শব্দ হল 件, মোজা ব্যতীত।
三 件 衬衫 (sān jiàn chèn shān) — তিনটি শার্ট
এবং যেকোনো জিনিস যা জোড়ায় আসে, যেমন মোজা, সেটি হবে 双 (shuāng)।
十 双 袜子 (shí shuāng wà zi) — দশ জোড়া মোজা
ক্রিয়ামূলক শ্রেণিবাচক শব্দ
ক্রিয়ার জন্যও শ্রেণিবাচক শব্দ রয়েছে, যা একটি কর্ম কতবার ঘটেছে তা নির্দেশ করতে ব্যবহৃত হয়। সর্বাধিক ব্যবহৃত verbal classifier হল 次 (cì)।
ক্রিয়া + সংখ্যা + verbal classifier
এখানে একটি বাক্যে verbal classifier কেমন দেখাচ্ছে:
他去过水疗中心几 次 。 (tā qù guò shuǐ liáo zhōng xīn jǐ cì.) সে স্পাতে কয়েকবার গেছে।
৯. ধ্বনানুকরণ শব্দ
অন্য যেকোনো ভাষার মতো, চাইনিজ ভাষারও ধ্বনানুকরণ বা শব্দ এবং noises-এর নিজস্ব interpretation রয়েছে।
চলুন হাসি দেখি।
ইংরেজিতে হাসির ধ্বনানুকরণের অনেক variation রয়েছে, যেমন "haha", "hehe" এবং "teehee"। চাইনিজ ভাষায়ও是一样的。
哈哈 (hā hā) — হাহা
呵呵 (hē hē) — হাহা
嘿嘿 (hēi hēi) — হেই হেই; haha এবং hehe-এর মধ্যে একটি cross
嘻嘻 (xī xī) — snicker
মানুষের শব্দ ছাড়াও, প্রাণী, সংঘর্ষ এবং প্রকৃতির জন্য ধ্বনানুকরণ রয়েছে। বেশিরভাগ সময়, আপনি উপরে দেখানো হিসাবে ধ্বনানুকরণ reduplicated দেখতে পাবেন, যদিও অতিরিক্ত patternsও রয়েছে।
চাইনিজ ভাষায় ধ্বনানুকরণ হল এমন শব্দ যা Animated শব্দগুলিকে প্রতিনিধিত্ব করে, যেমন ঘেউ ঘেউ করা এবং জল ফোঁটা ফোঁটা পড়া। 轰 (boom),...-এর মতো ৩৯টি সাধারণ চাইনিজ ধ্বনানুকরণ শিখতে এখানে ক্লিক করুন
১০. পদান্বয়ী অব্যয় বা Coverbs
এই পর্যন্ত উল্লিখিত বাক্যাংশগুলিকে "content words" বা 实词 (shí cí) হিসাবে জানা যায়। Content words হল এমন উপাদান যা কর্ম, বস্তু বা ধারণা বর্ণনা করে।
এবং তারপর আছে "function words" বা 虚词 (xū cí)। Function words content words-এর মধ্যে relationship বর্ণনা করে, যেমন পদান্বয়ী অব্যয়। পদান্বয়ী অব্যয় একটি বিশেষ্যের অবস্থান বা দিক নির্দেশ করে অন্য বিশেষ্যের relative।
চাইনিজ ভাষায়, পদান্বয়ী অব্যয়কে প্রায়ই coverbs বলা হয় যেহেতু它们实际上是从动词派生而来的。
在 দেখুন, একটি ক্রিয়া যা "to be at" হিসাবে অনুবাদ করে যা "at" পদান্বয়ী অব্যয় হিসাবেও কাজ করতে পারে।
আমি গাইড জুড়ে আমার উদাহরণগুলিতে 在 কে both a verb and a preposition হিসাবে ব্যবহার করেছি, কিন্তু আমি আপনাকে আরও কয়েকটি দেব যাতে আপনি সেগুলি সহজেই compare করতে পারেন।
在 একটি ক্রিয়া হিসাবে:
妈妈 在 家吗? (mā mā zài jiā ma?) আক্ষরিক: মা বাড়িতে? মা বাড়িতে আছেন?
在 একটি পদান্বয়ী অব্যয় হিসাবে:
你不能坐 在 这里。 (nǐ bù néng zuò zài zhè lǐ.) আক্ষরিক: আপনি বসতে পারবেন না এখানে। আপনি এখানে বসতে পারবেন না।
如您所见,中文的"at"并不总是翻译成英文。另请注意,介词的"在"后面总是跟着一个方位名词。
在 + স্থানবাচক বিশেষ্য
অন্যান্য চাইনিজ পদান্বয়ী অব্যয়ও নির্দিষ্ট বিশেষ্য বা ক্রিয়ার জন্য specific। আপনি ক্রিয়ার আগে বা পরে, বিশেষ্যের মধ্যে, ইত্যাদিতে পদান্বয়ী অব্যয় খুঁজে পেতে পারেন। এই কারণে,您只需要在学习新的介词时学习适当的句型。
চাইনিজ পদান্বয়ী অব্যয়গুলি ছোট কিন্তু গুরুত্বপূর্ণ:它们帮助您理解句子其他部分之间的关系。这篇帖子中的小连接词将帮助...
১১. সংযোজক
সংযোজক হল function words-এর আরেকটি category।
চাইনিজ সংযোজক হল ছোট শব্দ যা একটি বাক্যে ধারণাগুলিকে সংযুক্ত করতে ব্যবহৃত হয়। এমন কিছু আছে যা coordinating "and" relationships, alternative "or" relationships, adversative "but" relationships, conditional "if" relationships, among others বর্ণনা করে।
কিছু চাইনিজ সংযোজক বিশেষভাবে শব্দ বা বাক্যাংশ সংযোগ করতে ব্যবহৃত হয়, যেমন 和 (hé) যার অর্থ "এবং"।
这些 和 那些 (zhè xiē hé nà xiē) — এইগুলি এবং ওইগুলি
চাইনিজ ভাষায় "এবং" বলার অনেক方法 আছে। 和 (hé)可能是您的首选翻译,但普通话中还有很多其他方法可以连接两件事并改变...
অন্যান্য চাইনিজ সংযোজক clauses বা sentences সংযোগ করতে ব্যবহৃত হয়।
我想去海滩, 但 下雨了。 (wǒ xiǎng qù hǎi tān, dàn xià yǔ le.) আমি সৈকতে যেতে চাই কিন্তু বৃষ্টি falling।
কিছু ক্ষেত্রে, একটি বাক্যে দুটি সংযোজক ব্যবহার করা যেতে পারে, যেমন 因为 (yīn wéi) এবং 所以 (suǒ yǐ) যা আলাদাভাবে ব্যবহার করলে "কারণ" এবং "অতএব" mean।
因为今天我生病了,所以我没有去上班。 (yīn wéi jīn tiān wǒ shēng bìng le, suǒ yǐ wǒ méi yǒu qù shàng bān.) কারণ我今天生病了,所以我没去上班。
১২. অনুসর্গ
অনুসর্গ হল function words যা neutral fifth tone-এর সাথে উচ্চারিত হয়। তারা নিজেরাও任何意义 বহন করে না।然而,当它们包含在句子中时,它们确实会赋予意义。
অনুসর্গ mood, time বা sentence elements-এর মধ্যে relationship সংজ্ঞায়িত করতে ব্যবহৃত হয়।
অনুসর্গের তিনটি category রয়েছে। কিছু অনুসর্গের multiple functions রয়েছে এবং একাধিক category-এর অধীনে পড়ে।
Modal Particles
আক্ষরিকভাবে "tone words" হিসাবে অনুবাদ করা, modal particles একটি বিবৃতির mood বা attitude নির্ধারণ করে।
একটি সাধারণ modal particle হবে 啊 (a), যা একটি বিবৃতির emotion heighten করতে ব্যবহৃত হয়। 啊 উত্তেজনা বা জরুরিত্বের feeling যোগ করে।
快点 啊 ! (kuài diǎn a!) আক্ষরিক:快点啊!快点啊!
吗 (ma), 吧 (ba) এবং 呢 (ne) হল modal particles-এর অতিরিক্ত উদাহরণ যা আপনি "প্রশ্ন" অংশে আরও জানতে পারেন।
https://www.Lingflix.com/blog/chinese/chinese-particles/
Aspect Particles
যেহেতু চাইনিজ কাল নিয়ে কাজ করে না, এটি aspect particles নামক কিছুর উপর relies।
Aspect particles নির্দেশ করে যে একটি ক্রিয়া একটি নির্দিষ্ট সময়সীমাতে কীভাবে কাজ করে। তারা দেখাতে পারে যে একটি কর্ম complete, ongoing, was ongoing for a period of time, etc.।
了 (le) হল একটি aspect particle যা একটি complete action নির্দেশ করে। এটি ইংরেজির simple past tense-এর মতো।
他们提前离开 了 派对。 (tā men tí qián lí kāi le pài duì.) আক্ষরিক: তারা আগেই পার্টি ছেড়ে চলে গেল। তারা পার্টি আগেই ছেড়ে চলে গেল।
了 একটি modal particle হিসাবেও কাজ করতে পারে circumstance বা state-এ sudden change দেখাতে।
Structural Particles
أخيرًا, structural particles সেখানে content words-এর মধ্যে relationship বর্ণনা করে। আপনি content words-কে সংযুক্তকারী glue হিসাবে ভাবতে পারেন।
আমরা আসলে ইতিমধ্যেই একটি structural particle-এর সম্মুখীন হয়েছি। 的 মনে আছে?
পুনরাবৃত্তি করতে, 的 ইংরেজি possessive pronouns-এর equivalent তৈরি করতে ব্যবহৃত হয় এবং সাধারণভাবে একটি বিশেষ্য অন্যটির অন্তর্গত দেখায়।
বিশেষ্য + 的 + বিশেষ্য
এখানে একটি উদাহরণ:
我们 的 假期 (wǒ men de jià qī) — আমাদের ছুটি
আমরা ইতিমধ্যেই শিখেছি যে এটি একটি বিশেষণকে একটি বিশেষ্যের সাথে attach করতে ব্যবহৃত হয়।
একটি structural particle-এর আরেকটি উদাহরণ হল 得 (de), যা ক্রিয়া পরিবর্তন করতে ব্যবহৃত হয়।
ক্রিয়া + 得 + Complement
Complement হল একটি phrase যা বর্ণনা করে যে কর্মটি কোন degree-তে করা হয়েছে। "sing really well" phrase-এ, "really well" হবে complement।
এটা চাইনিজ ভাষায় কেমন দেখাবে:
唱 得 很好 (chàng de hěn hǎo) —真的唱得很好
১৩. বাক্য গঠন
চলুন চাইনিজ ভাষার মৌলিক বাক্য গঠন নিয়ে কথা বলি যা subject দিয়ে শুরু হয়।
আপনি progress করার সাথে সাথে,您将学习一些其他结构,但在句子更有创意之前,最好从SVO句子开始。
মৌলিক বাক্য সূত্র
কর্তা + ক্রিয়া + (কর্ম)
এখানে একটি যা আপনার খুব familiar হওয়া উচিত। ইংরেজির মতো, চাইনিজ ভাষায় সবচেয়ে মৌলিক বাক্য গঠন হল SVO।
他吃牛排。 ( tā chī niú pái.) সে স্টেক খায়।
আপনি কর্ম ছাড়া বাক্যও থাকতে পারেন।
妈妈工作。 (mā mā gōng zuò.) মা কাজ করেন।
কর্তা + Time When + ক্রিয়া + (কর্ম)
如果您想指明一个动作的确切时间,您将使用此公式。
让我们在那个SV句子的基础上构建:
妈妈 周末 工作。 (mā mā zhōu mò gōng zuò.) আক্ষরিক:妈妈周末工作。妈妈周末工作。
কর্তা + Time When + Location + ক্রিয়া + (কর্ম)
সেই বাক্যে একটি location যোগ করতে,您将在时间状语和动词之间添加介词"在"+地点。
妈妈周末 在图书馆 工作。 (mā mā zhōu mò zài tú shū guǎn gōng zuò.) আক্ষরিক:妈妈周末在图书馆工作。妈妈周末在图书馆工作。
কর্তা + Time When + ক্রিয়া + Location
如果句中没有宾语,另一种合并位置的方法是通过将其放在语句的末尾。
妈妈周末工作 在图书馆 。 (mā mā zhōu mò gōng zuò zài tú shū guǎn.) আক্ষরিক:妈妈周末工作在图书馆。妈妈周末在图书馆工作。
কর্তা + Time When + Location + ক্রিয়া + (কর্ম) + Time Duration
আরও details যোগ করার প্রয়োজন?如果您想在该动作执行的时间状语内添加一个时间范围,请将该持续时间放在语句的末尾。
妈妈周末在图书馆工作 十个小时 。 (mā mā zhōu mò zài tú shū guǎn gōng zuò shí gè xiǎo shí.)妈妈周末在图书馆工作十个小时。妈妈周末在图书馆工作十个小时。
চাইনিজ ভাষায় বাক্য তৈরি করতে ready?它其实比您想象的要容易,特别是因为中文句子结构包括非常熟悉的...
把 (bǎ) ব্যবহার করে বাক্য
把 sentence construction কিছুটা challenging হতে পারে, এবং এটি উপরে উল্লিখিত মৌলিক বাক্য constructions অনুসরণ করে না।
সহজভাবে বলতে, 把 sentences ব্যবহার করা হয় emphasize করতে যে একটি object-এর কী happened বা কী করা needs to be done। এটি মৌলিক বাক্য patterns থেকে different যেহেতু focus হল subject doing the action-এর উপর।
এটি প্রায় "She takes out her wallet" এবং "She takes her wallet out of her pocket"-এর মধ্যে পার্থক্যের মতো।
প্রথম বাক্যে, spotlight মহিলার কর্মের উপর, mientras que la segunda oración atrae más atención a lo que específicamente se le ha hecho al objeto।
Certain conditions রয়েছে যেখানে একটি 把 sentence ব্যবহার করা হবে:
- বাক্যের object-টি আগে discussed হতে হয়েছিল।
- ক্রিয়াটি specific details-এর সাথে attached।
সবচেয়ে মৌলিক 把 construction এইরকম দেখাচ্ছে:
কর্তা + 把 + কর্ম + Verbal Phrase
আগের সেই উদাহরণে ফিরে যাওয়া, এটা চাইনিজ ভাষায় এইরকম দেখাবে:
她 把 钱包从口袋里拿了出来。 (tā bǎ qián bāo cóng kǒu dài lǐ ná le chū lái.) আক্ষরিক:她把钱包从口袋里拿了出来。她把钱包从口袋里拿了出来。
যদিও 把 নিজে নিজে ইংরেজিতে "put" means, এটি একটি 把 sentence-এ অনুবাদ করা হয় না।
প্রশ্নও 把 construction ব্যবহার করে গঠন করা যেতে পারে, যা আপনি পরবর্তী অংশে বা নীচের পোস্টে আরও পড়তে পারেন।
চাইনিজ ba (把) grammar structure আপনাকে SOV (subject-object-verb) বাক্য তৈরি করতে দেয়, কিন্তু তার চেয়ে বেশি কিছু আছে। চাইনিজ ভাষায় ba কীভাবে ব্যবহার করতে হয় তা শিখতে এই গাইডটি পড়ুন...
১৪. প্রশ্ন
চাইনিজ: 问题 (wèn tí)
চাইনিজ ভাষায় প্রশ্ন জিজ্ঞাসা করার অনেক different ways রয়েছে। যদিও কিছু question formulas আপনার কাছে একটু unfamiliar হতে পারে, তারা বেশ straightforward।
প্রশ্ন গঠনের কয়েকটি ways রয়েছে, যেমন question words/interrogative pronouns ব্যবহার করা বা modal particles যোগ করা।
Interrogative Pronouns ব্যবহার করে প্রশ্ন
interrogative pronouns এবং অন্যান্য question words-এর featuring প্রশ্ন গঠনের জন্য চারটি মৌলিক সূত্র রয়েছে:
Question Word + ক্রিয়া + (কর্ম)
এটি ইংরেজির WH-questions-এর মতো এবং বেশিরভাগই question word 谁-এর জন্য, যেমন নীচে দেখা গেছে:
谁 要薯条? (shuí yào shǔ tiáo?) কে ফ্রেঞ্চ ফ্রাই চায়?
Question Word + কর্তা + ক্রিয়া + (কর্ম)
এটি question word 哪个-এর জন্যও English speakers-এর জন্য একটি familiar format:
哪个 有花生? (nǎ gè yǒu huā shēng?) কোনটিতে চিনাবাদাম আছে?
কর্তা + ক্রিয়া + Question Word + (কর্ম)
এখানে question formulas ইংরেজি থেকে stray করে। এটি সবচেয়ে common format, সাধারণত 哪里, 哪个, 什么, 什么时候 এবং 几个-এর মতো question words-এর জন্য ব্যবহৃত হয়।
কর্তা + 是 +谁?
এখানে একটি উদাহরণ:
你要 几个 ? (nǐ yào jǐ gè?) আক্ষরিক:你要几个?你要几个?
এটি "Who is he/she?" জিজ্ঞাসা করা প্রশ্নের জন্যও ব্যবহৃত হয়।
他们是谁? (tā men shì shuí?) আক্ষরিক:他们是谁?他们是谁?
কর্তা + Question Word + ক্রিয়া + (কর্ম)
এটি 什么, 什么时候 এবং 怎么-এর format।
你 什么时候 离开? (nǐ shén me shí hòu lí kāi?) আক্ষরিক:你什么时候离开?你什么时候离开?
吗 (ma) ব্যবহার করে প্রশ্ন
如果您想在中文中提出简单的Y/N问题,您需要使用语气助词"吗"。
这些超级容易制定,因为您只需将"吗"附加到句子的末尾。这适用于SVO句子和其他基本句子结构。
为了向您展示它是多么轻松,请看下面的陈述:
她付账单。 (tā fù zhàng dān.)她付账单。
添加"吗",您得到:
她付账单 吗? (tā fù zhàng dān ma?)她付账单吗?
虽然"吗"没有直接翻译,但它通常被理解为英语Y/N问题中的助动词。
চাইনিজ ma হল একটি tiny particle word যার multiple meanings, usages এবং tones রয়েছে। চাইনিজ ভাষায় "ma" সম্পর্কে您需要了解什么,以及它如何使...了解更多,请单击此处
吧 (ba) ব্যবহার করে প্রশ্ন
吧 এমন প্রশ্নের জন্য সংরক্ষিত যেখানে您正在寻求确认或希望对方同意您的意见。这仍然有点像您期望答案是"是"的Y/N问题。
许多学习者倾向于混淆"吧"和"吗",因为它们都用于Y/N问题。但是如果您花点时间理解它们细微的语法用法,其实并不难。
这13种中文语法结构是中文交流的关键,因为它们的使用频率很高。在本指南中了解所有关于它们的信息,其中包括示例和...
ইংরেজিতে, এটি একটি বিবৃতির শেষে "is/isn't it?" বা "right?" যোগ করার equivalent।
让我们使用下面的句子作为例子:
今天是最后期限。 (jīn tiān shì zuì hòu qī xiàn.)今天是最后期限。
在末尾添加"吧",您的陈述就变成了一个寻求确认的问题:
今天是最后期限 吧? (jīn tiān shì zuì hòu qī xiàn ba?)今天是最后期限,对吧?
如果您希望对方同意您而不是询问确认,您将使用 对吧 (duì ba)代替。这稍微更细致一些,但了解这里的差异很重要:
今天是最后期限, 对吧? (jīn tiān shì zuì hòu qī xiàn, duì ba?)今天是最后期限,对吗?
呢 (ne) ব্যবহার করে প্রশ্ন
modal particle 呢 ব্যবহার করা হয় "how/what about" এবং "and you?" প্রশ্ন গঠন করতে। এটি conversation-এ একটি statement তৈরি করার পর একটি question হিসাবে আসে।
Statement. কর্তা + 呢?
এখানে একটি উদাহরণ:
我不吃肉。 你呢? (wǒ bù chī ròu. nǐ ne?)我不吃肉。你呢?
您也可以使用"呢"当您想问某人或某物在哪里时。它也是"哪里"问题的替代方案,通常作为后续问题而不是独立问题。
Missing object + 呢?
这就是它在对话中的样子:
A: 厨房在哪里? (chú fáng zài nǎ li?)厨房在哪里?
B: 在走廊尽头。 (zài zǒu láng jìn tóu.)在走廊尽头。
A: 厕所 呢? (cè suǒ ne?)厕所呢?
চাইনিজ 呢 (ne)是您将在普通话中使用的最常见和最简单的助词之一。提问,表示延续和对比,将其与...区分开来
১৫. যতিচিহ্ন
শেষ কিন্তু least, আমাদের আছে চাইনিজ যতিচিহ্ন!
এই ছোট ছোট চিহ্নগুলি জানা চাইনিজ ব্যাকরণ শেখার ক্ষেত্রে একটি বিশাল impact তৈরি করে,帮助您在用中文写作时正确分隔想法。
চাইনিজ যতিচিহ্ন বেশ সরল,其中许多在外观和功能上与英语中的相似。
? 问号 (wèn hào) — প্রশ্নবোধক চিহ্ন
! 叹号 (tàn hào) — বিস্ময়সূচক চিহ্ন
: 冒号 (mào hào) — কোলন
; 分号 (fēn hào) — সেমিকোলন
() 括号 (kuò hào) — প্রথম বন্ধনী
এই চাইনিজ এবং ইংরেজি যতিচিহ্নগুলির মধ্যে পার্থক্য শুধুমাত্র টাইপ করার সময় স্পষ্ট। টাইপ করা চাইনিজ যতিচিহ্নে normally includes a space after the mark—除非它是开括号或引号,空格在标记之前。
এখানে কিছু অন্যান্য পরিচিত যতিচিহ্ন রয়েছে যেগুলোর slight stylistic variations রয়েছে।
, 逗号 (dòuhào) — কমা
。 句号 (jùhào) — পূর্ণচ্ছেদ
অবশ্যই, যতিচিহ্নের আরও variations রয়েছে,以及仅中文独有的那些。
একটি অনন্য চাইনিজ যতিচিহ্ন হল enumeration comma, যা একটি বাক্যে একাধিক বস্তু তালিকাভুক্ত করার সময় regular comma-এর স্থানে ব্যবহৃত হয়।
、 顿号 (dùnhào) — enumeration comma
এটি একটি বাক্যে এইরকম দেখাচ্ছে:
我需要买鸡蛋 、 面包 、 牛奶和橙汁。 (wǒ xū yào mǎi jī dàn, miàn bāo, niú nǎi hé chéng zhī.)我需要买鸡蛋、面包、牛奶和橙汁。
নোট: চাইনিজ যতিচিহ্ন শুধুমাত্র চাইনিজ অক্ষরের জন্য সংরক্ষিত। পিনয়িনের জন্য ইংরেজি যতিচিহ্ন ব্যবহার করুন।
你做完了!
我知道那很多,但如果您没有立即掌握所有这些概念,请不要担心。毕竟,理解规则背后的逻辑已经超过一半的战斗了。坚持下去,或者 加油 (jiā yóu)!
还有一件事...如果您想继续通过互动和真实的中文内容学习中文,那么您会喜欢Lingflix。Lingflix自然地让您轻松学习中文语言。地道的中文内容触手可及,您将学习现实生活中的中文口语。Lingflix拥有广泛的当代视频—比如戏剧、电视节目、广告和音乐视频。Lingflix应用浏览屏幕Lingflix通过交互式字幕使这些地道的中文视频触手可及。您可以点击任何单词立即查找。所有单词都有精心编写的定义和示例,将帮助您理解单词的用法。点击将您想复习的单词添加到词汇表中。Lingflix上的交互式文字记录Lingflix的学习模式将每个视频变成语言学习课程。您始终可以向左或向右滑动以查看您正在学习的单词的更多示例。Lingflix为每个视频提供测验最棒的是,Lingflix始终跟踪您的词汇量。它定制测验以专注于需要关注的领域,并在该复习所学内容时提醒您。您拥有100%个性化的体验。开始在您的计算机或平板电脑上使用Lingflix网站,或者更好的是,从iTunes或Google Play商店下载Lingflix应用程序。单击此处利用我们当前的促销活动!(本月月底到期。)