শিক্ষানবিশদের জন্য চীনা ভাষা: শুরুর ৬টি মৌলিক বিষয়

ম্যান্ডারিনকে প্রায়শই শেখার সবচেয়ে কঠিন ভাষাগুলোর মধ্যে একটি হিসেবে চিত্রিত করা হয়। কিন্তু কয়েকটি চ্যালেঞ্জ পেরোলেই আপনি বুঝতে পারবেন যে ম্যান্ডারিন মোটেও ততটা চ্যালেঞ্জিং নয় এবং এটি আসলে একটি সুন্দর এবং যৌক্তিক ভাষা। এতে কেস, লিঙ্গ বা টেন্স নেই বলেও এটি সহায়ক।

শিক্ষানবিশদের জন্য চীনা ভাষার ছয়টি মৌলিক বিষয় এক নজরে দেখে নিন।

১. সিমপ্লিফাইড বনাম ট্রাডিশনাল চীনা অক্ষর

আপনি সিমপ্লিফাইড নাকি ট্রাডিশনাল অক্ষর শিখবেন তা সিদ্ধান্ত নেওয়ার সময় কয়েকটি বিষয় বিবেচনা করতে হবে, যেমন আপনি কোন চীনা উপভাষা শিখতে চান, আপনি কার সাথে চীনা ভাষায় যোগাযোগ করবেন এবং আপনি কোথায় ভ্রমণ বা স্থানান্তরিত হতে যাচ্ছেন।

সিমপ্লিফাইড চীনা কী?

সিমপ্লিফাইড চীনা হল চীনা লিপির মানসম্মত রূপ, যা ১৯৫৪ সালে চালু করা হয়। এটি মেইনল্যান্ড চায়না, মালয়েশিয়া এবং সিঙ্গাপুরে ব্যবহৃত হয়।

মুদ্রণ মাধ্যমের উত্থানের সাথে সাথে, দেশজুড়ে সাক্ষরতা বাড়ানোর জন্য সরকার কম ব্রাশস্ট্রোক সহ একটি লিপি বাস্তবায়ন করে।

এখানে সিমপ্লিফাইড অক্ষরের কয়েকটি উদাহরণ দেওয়া হলো:

这 (zhè) — এই

来 (lái) — আসা

爱 (ài) — ভালোবাসা

ম্যান্ডারিন ভাষীরা প্রধানত সিমপ্লিফাইড চীনা ব্যবহার করে, তাইওয়ানের ম্যান্ডারিন ভাষী ছাড়া যারা ট্রাডিশনাল অক্ষর ব্যবহার করে।

ট্রাডিশনাল চীনা কী?

ট্রাডিশনাল চীনা হল লিখন পদ্ধতির সেই রূপ যেটি জনসাধারণের জন্য মানসম্মত হওয়ার আগে ছিল। এটি হংকং, ম্যাকাও এবং তাইওয়ানে ব্যবহৃত হয়।

ট্রাডিশনাল চীনা ১৯৫০-এর দশকে সরলীকরণের আগে হাজার বছরেরও বেশি সময় ধরে ব্যবহৃত হয়ে আসছিল। এই লিখন পদ্ধতি সময়ের সাথে সাথে যথেষ্ট বিকশিত হয়েছে, কিন্তু তাং রাজবংশের (৬১৮-৯০৭ খ্রিস্টাব্দ) সময়, লিপিটি রূপান্তরিত হয়ে আজ আমরা যে ট্রাডিশনাল অক্ষরগুলো চিনি সেগুলোতে পরিণত হয়।

পূর্বে উল্লিখিত সিমপ্লিফাইড অক্ষরগুলোর পাশে ট্রাডিশনাল রূপ কেমন দেখতে হয় তা এখানে দেওয়া হলো:

这 বনাম 這

来 বনাম 來

爱 বনাম 愛

আপনি যদি ম্যান্ডারিনের পরেই সবচেয়ে বেশি কথিত চীনা উপভাষা ক্যান্টোনিজ শিখতে চান—তাহলে আপনাকে ট্রাডিশনাল চীনা শিখতে হবে। ক্যান্টোনিজ প্রধানত হংকং, ম্যাকাও এবং মেইনল্যান্ডের গুয়াংডং প্রদেশে কথিত হয়।

সিমপ্লিফাইড বনাম ট্রাডিশনাল চীনা সম্পর্কে আরও জানুন

২. পিনইন

চীনা বর্ণমালা হিসেবে ভুল না করে, পিনইন হল ধ্বনি ব্যবস্থা যা চীনা অক্ষরের উচ্চারণ গাইড হিসেবে ব্যবহৃত হয়। এটি চীনা ভাষায় টাইপ করার জন্যও উপযোগী।

পিনইন চালু হয়大约 সেই সময়ে যখন সরকার সাক্ষরতার হার বাড়ানোর জন্য লিখন পদ্ধতি সরলীকৃত করেছিল, এবং আপনি চীনা শেখা শুরু করলে এটি প্রথম যে জিনিসগুলো শিখবেন তার মধ্যে একটি।

পিনইন প্রাথমিক এবং চূড়ান্ত ধ্বনি নিয়ে গঠিত।

প্রাথমিক ধ্বনি হল ব্যঞ্জনবর্ণ যা প্রতিটি পিনইন সিলেবল শুরু করে, অন্যদিকে চূড়ান্ত ধ্বনি হল সম্ভাব্য স্বরবর্ণের সমন্বয় যা প্রাথমিক ধ্বনির পরে আসে। চূড়ান্ত ধ্বনি একটি একক স্বরবর্ণ, স্বরবর্ণের কম্বো বা স্বরবর্ণ এবং ব্যঞ্জনবর্ণের কম্বো হতে পারে।

পিনইন ব্যঞ্জনবর্ণগুলি হল: b, p, m, f, d, t, n, l, g, k, h, j, q, x, zh, ch, sh, r, z, c, s, y এবং w।

পিনইন স্বরবর্ণগুলি হল: a, e, i, o, u এবং ü।

পিনইন আসলে আমরা যে ল্যাটিন বর্ণমালা চিনি সেটির মতো উচ্চারিত হয় না, কিন্তু ভাল খবর হল যে সমস্ত পিনইন শব্দ ইতিমধ্যেই ইংরেজিতে বিদ্যমান। তাই এটি অপরিচিত শব্দের বিষয় নয়—এটি আপনার মস্তিষ্ককে পুনরায় প্রশিক্ষণ দেওয়ার বিষয় যে b কে "bee" এর পরিবর্তে "bwo" হিসেবে পড়তে হবে।

এখানে প্রথম চারটি পিনইন অক্ষর একটি আমেরিকান উচ্চারণ গাইড সহ দেওয়া হলো:

b ("bwo")

p ("pwo")

m ("mwo")

f ("fwo")

পিনইন সম্পর্কে আরও জানুন

৩. চীনা টোন

চীনা ভাষায় শব্দের অর্থ বোঝাতে টোন ব্যবহার করা হয়।

পিনইন স্বরবর্ণ এবং ব্যঞ্জনবর্ণ দিয়ে আপনি কেবলমাত্র সীমিত সংখ্যক কম্বিনেশন তৈরি করতে পারেন, এবং অনেক অক্ষর একই পিনইন বানান শেয়ার করে। টোন মার্ক আপনাকে একই পিনইন বিশিষ্ট সেই শব্দগুলোর মধ্যে পার্থক্য করতে সাহায্য করে।

মোট পাঁচটি টোন রয়েছে:

• প্রথম বা সমতল টোন ( – ), যেমন 妈 (mā) — "মা"
• দ্বিতীয় বা উর্ধ্বগামী টোন ( / ), যেমন 麻 (má) — "সু্ন" বা "শণ"
• তৃতীয় বা ডুবে যাওয়া টোন ( ∨ ), যেমন 马 (mǎ) — "ঘোড়া"
• চতুর্থ বা পতনশীল টোন (), যেমন 骂 (mà) — "বকা দেওয়া"
• পঞ্চম বা নিউট্রাল টোন (কোন টোন মার্ক নেই), যেমন 吗 (ma) — একটি প্রশ্ন সূচক কণিকা

বেশিরভাগ পিনইন সিলেবল প্রথম চারটি টোন মার্কের একটি নেবে। পঞ্চমটি শুধুমাত্র অক্ষরের একটি ছোট সেটের জন্য সংরক্ষিত।

একটি স্বরবর্ণ সহ পিনইন সিলেবলের জন্য, টোন মার্কটি সেই স্বরবর্ণের উপরে স্থাপন করা উচিত। shu পিনইনের জন্য, টোন মার্কটি u-এর উপরে স্থাপন করা হবে, যেমন shū-তে।

স্বরবর্ণের কম্বিনেশনের জন্য, টোন মার্কটি অগ্রাধিকারের এই ক্রমানুসারে স্থাপন করা হবে: a, o, e, i, u, ü।

তাই jiao পিনইনের জন্য, টোন মার্কটি a-এর উপরে যাবে। jie পিনইনের জন্য, টোন মার্কটি e-এর উপরে যাবে।

jiao এবং jie চারটি প্রধান টোন সহ কেমন দেখতে হয় তা এখানে দেওয়া হলো:

jiāo, jiē

jiáo, jié

jiǎo, jiě

jiào, jiè

পিনইন প্রথমে চ্যালেঞ্জিং মনে হতে পারে, কিন্তু মাত্র এক বা দুই দিনে এটি শেখা সম্পূর্ণভাবে বাস্তবসম্মত।

চীনা টোন সম্পর্কে আরও জানুন

৪. চীনা স্ট্রোক অর্ডার

প্রথম নজরে, চীনা অক্ষর—যাকে হানজি নামেও জানা যায়—এগুলি মোকাবেলা করতে অত্যন্ত কঠিন বলে মনে হয়। সৌভাগ্যবশত, সেগুলো লেখার একটি যৌক্তিক ক্রম রয়েছে।

একবার আপনি সেই ক্রমটি আয়ত্ত করলে, আপনি সেখানকার প্রতিটি অক্ষর কীভাবে approached করবেন তা ঠিক বুঝতে পারবেন।

অক্ষরগুলি মূলত একটি পেইন্টব্রাশ দিয়ে তৈরি করা হয়েছিল, তাই স্ট্রোকগুলি প্রযুক্তিগতভাবে ব্রাশস্ট্রোক যা আপনি চীনা ক্যালিগ্রাফিতে দেখতে পাবেন।

সাধারণভাবে, আট ধরনের স্ট্রোক রয়েছে। এগুলোর অনেকগুলোই যৌগিক স্ট্রোক তৈরি করতে একসাথে ব্যবহার করা যেতে পারে:

• 丶, 点 (diǎn) নামে পরিচিত, অর্থ "বিন্দু"
• 一, 橫 (héng) নামে পরিচিত, অর্থ "অনুভূমিক স্ট্রোক"
• 丨, 竖 (shù) নামে পরিচিত, অর্থ "উল্লম্ব স্ট্রোক"
• 丿, 撇 (piě) নামে পরিচিত, অর্থ "তির্যক", ডান থেকে বামে আঁকা
• ⁄, 提 (tí) নামে পরিচিত, অর্থ "উত্তোলন", বাম থেকে ডানে আঁকা (撇-এর বিপরীত)
• ㇏, 捺 (nà) নামে পরিচিত, অর্থ "জোর করে চাপা", বাম থেকে ডানে আঁকা
• ㇄, 弯 (wān) নামে পরিচিত, অর্থ "বক্ররেখা", বাম থেকে ডানে আঁকা
• 亅, 钩 (gōu) নামে পরিচিত, অর্থ "হুক" (একটি ছোট টিক যা সাধারণত একটি যৌগিক স্ট্রোকের অংশ)

স্ট্রোক অর্ডারের মৌলিক নিয়মগুলি এখানে দেওয়া হলো:

• বাম থেকে ডানে, উপর থেকে নীচে
• প্রথমে অনুভূমিক, তারপর উল্লম্ব
• প্রথমে বাম দিকে তির্যক, তারপর ডান দিকে তির্যক
• উল্লম্বভাবে প্রতিসম অক্ষরের জন্য প্রথমে কেন্দ্রের কাঠামো আঁকুন
• বক্সড অক্ষরের জন্য ফ্রেম বন্ধ করার আগে বাইরে থেকে ভিতরে আঁকুন

চীনা স্ট্রোক অর্ডার সম্পর্কে আরও জানুন

https://www.Lingflix.com/blog/chinese/mandarin-chinese-character-stroke-order/

৫. চীনা র্যাডিক্যাল

একটি চীনা অক্ষরকে কয়েকটি অংশ বা বিভাগে ভাগ করা যায়।

এই অংশগুলির কিছু র্যাডিক্যাল নামে পরিচিত, যা হানজির বিল্ডিং ব্লক যা একটি অক্ষরের উচ্চারণ বা অর্থ বোঝাতে আপনাকে সাহায্য করতে পারে।

র্যাডিক্যালগুলি একটি চীনা অভিধানে অক্ষর খুঁজে পেতেও ব্যবহৃত হয়।

আসুন 妈 (mā) অক্ষরটি পরীক্ষা করি, যার অর্থ "মা"। 妈-কে দুটি অংশে ভাগ করা যায়:

女 (nǚ) — মহিলা

马 (mǎ) — ঘোড়া

যেমন আপনি দেখতে পাচ্ছেন, র্যাডিক্যাল 女 একটি শব্দার্থিক উপাদান হিসেবে কাজ করে কারণ "মহিলা" এবং "মা" সম্পর্কিত। 马 একটি ধ্বনিগত উপাদান হিসেবে কাজ করে কারণ 妈 এবং 马-এর পিনইন বানান একই, শুধুমাত্র টোন আলাদা।

প্রতিটি অক্ষরের শুধুমাত্র একটি র্যাডিক্যাল থাকে, যা অক্ষরের বাম বা শীর্ষে অবস্থিত, বাকি অংশটি উপাদান নিয়ে গঠিত।

মোট মিলিয়ে, ২১৪টি র্যাডিক্যাল রয়েছে। কিন্তু আতঙ্কিত হবেন না—আপনাকে সেগুলো সব মুখস্থ করতে হবে না! এই র্যাডিক্যালগুলির বেশিরভাগই দ্বিগুণ সহজ অক্ষর হিসেবে কাজ করে যা আপনি একজন শিক্ষানবিশ হিসেবে শিখবেন।

চীনা র্যাডিক্যাল সম্পর্কে আরও জানুন

৬. দৈনন্দিন চীনা বাক্যাংশ

তালিকা থেকে পৃথক শব্দের পরিবর্তে সঠিক ব্যবহার দেখতে প্রসঙ্গে শব্দ শেখাকে অগ্রাধিকার দিন। এটি ব্যাকরণ শেখাকেও সহজ করে তোলে কারণ আপনি শব্দের ক্রম更好地 বুঝতে পারবেন।

তাছাড়া, চীনা পাঠ্যপুস্তকে যা শেখানো হয় তা প্রায়শই নিয়মিত দৈনন্দিন কথোপকথনের জন্য অনেক বেশি আনুষ্ঠানিক।

উদাহরণস্বরূপ, আসুন আলোচনা করা যাক কিভাবে আপনি চীনা ভাষায় "দুঃখিত" বলবেন।

একটি অনলাইন অনুবাদক এবং একটি সোজাসাপ্টা ওয়ার্ডলিস্ট হয়তো অনুবাদ হিসেবে 对不起 (duì bù qǐ) দেখাতে পারে। যদিও প্রযুক্তিগতভাবে সঠিক, এটি ক্ষমা চাওয়ার একটি বেশ আনুষ্ঠানিক উপায় যা প্রায়শই আরও গুরুতর অপরাধের জন্য সংরক্ষিত।

কিছু ছোটখাটো—একটি "আমার ভুল" পরিস্থিতির চেয়ে "আমি আন্তরিকভাবে ক্ষমা চাই" ধরনের পরিস্থিতির জন্য—ব্যবহার করার更好的 বাক্যাংশটি হল 不好意思 (bù hǎo yì si)।

দৈনন্দিন চীনা বাক্যাংশ সম্পর্কে আরও জানুন

এখানে দিয়ে যাওয়ার জন্য অনেক কিছু থাকতে পারে, কিন্তু আমি আপনাকে আশ্বস্ত করছি যে আপনি ভাল হাতেই আছেন!

আমি আশা করি এই পোস্টটি আপনাকে ম্যান্ডারিনে এগিয়ে যাওয়ার所需的 প্রারম্ভিক প্রেরণা দিয়েছে! আপনি যদি পড়াশোনা শুরু করতে প্রস্তুত হন,那么我们有很多其他指南可供您阅读，也有很多视频可供您在 Lingflix 上观看。 Lingflix takes authentic videos—like music videos, movie trailers, news and inspiring talks—and turns them into personalized language learning lessons. আপনি 2 সপ্তাহের জন্য বিনামূল্যে Lingflix试用 করতে পারেন。 ওয়েবসাইটটি দেখুন বা iOS অ্যাপ বা Android অ্যাপ ডাউনলোড করুন। P.S. Click here to take advantage of our current sale! (Expires at the end of this month.)

সঠিক পথে আপনাকে এগিয়ে নেওয়ার所需的所有东西您都具备了。 শুধু মজা করতে এবং শেখার প্রক্রিয়া উপভোগ করতে ভুলবেন না!

এবং আরও একটি বিষয়… আপনি যদি আমার মতো হন এবং আপনার স্মার্ট ডিভাইয়ের আরাম থেকে, আপনার নিজের সময়ে চীনা শিখতে পছন্দ করেন,那么我有您会喜欢的东西。 With Lingflix’s Chrome Extension, you can turn any YouTube or Netflix video with subtitles into an interactive language lesson. That means you can learn from real-world content, just as native Chinese speakers actually speak. You can even import your favorite YouTube videos into your Lingflix account. If you’re not sure where to start, check out our curated library of videos that are handpicked for beginners and intermediate learners, as you can see here: Lingflix brings native Chinese videos within reach. With interactive captions, you can tap on any word to see an image, definition, pronunciation, and useful examples. You can even see other videos where the word is used in different contexts and add new words to your flaschards. For example, if I tap on the word 喝 (hē), this is what pops up: Want to make sure you really remember what you've learned? We’ve got you covered. Practice and reinforce the vocab from each video with learn mode. Swipe to see more examples of the word you’re learning, and play mini-games with our dynamic flashcards. The best part? Lingflix tracks everything you’re learning and uses that to create a personalized experience just for you. You’ll get extra practice with tricky words and even be reminded when it’s time to review—so nothing slips through the cracks. Start using the Lingflix website on your computer or tablet or, better yet, download our app from the App Store or Google Play.Click here to take advantage of our current sale! (Expires at the end of this month.)