Трудно ли е да се научи испански? Ето какво трябва да знаете

Ако първият ви език е английски, най-простият отговор на въпроса "Трудно ли е да се научи испански?" е "не точно."

В тази статия ще разгледам факторите, които правят испанския лесен за научаване, някои предизвикателства, които може да срещнете, и как да говорите свободно испански, ако не е родният ви език.

Защо испанският всъщност е лесен за научаване

Испанският всъщност е един от най-лесните езици за научаване за англоговорящите. Според Училището за езикови изследвания (SLS) на правителството на САЩ, испанският е език от Категория I, което означава, че са необходими само до 30 седмици или 750 часа класни занятия, за да се научи. (Имайте предвид, че часовете в клас са отделни от часовете за самостоятелна подготовка.)

Ето причините, поради които изучаването на испански е относително лесно, ако родният ви език е английски.

1. Има много сродни думи в английския и испанския (когати)

Английско-испанските когати са думи между двата езика, които изглеждат сходни и имат едни и същи значения, като adoptar (да осиновиш) и participar (да участваш). Те правят испанския по-лесен за научаване, защото ви позволяват да изграждате речник по-лесно, отколкото ако тези сродни думи не съществуваха.

От друга страна, е важно да се отбележи, че съществуват и "ложни приятели" (фалшиви когати). Това са думи, които изглеждат сходни, но имат различни значения – като sopa, която всъщност означава "супа", а не "сапун".

2. Структурата на изречението е позната

Испанският и английският имат много сходна структура на изреченията. С изключение на няколко разлики (като реда на прилагателните), и двата езика използват структурата "Подлог, Глагол, Допълнение" (SVO). Това означава, че не е нужно да прекарвате толкова много време в борба с граматичните правила на испанския, защото те са повече или по-малко вече познати за вас.

Още по-добре, синтаксисът на испанския е подобен на английския. Всъщност, понякога е по-малко строг. Например, можете да кажете ¿Habla español Juan? или ¿Habla Juan español?, за да попитате "Дали Хуан говори испански?", и и двата варианта ще бъдат граматически правилни!

3. Правописът и препинателните знаци също са познати

В по-голямата си част правилата за главни букви и препинателни знаци в испанския са подобни на английските. Например, в испанския също се пише с главна буква за собствени имена и за първата дума в изречение, и изреченията също завършват с точка.

Разбира се, има и някои разлики, които можете да намерите тук.

4. Произношението е относително лесно

Повечето букви в испанския са идентични с тези от английската азбука. Също така, за разлика от английските гласни, испанските гласни обикновено се произнасят по един и същи начин, независимо от позицията. Например, буквата e винаги се произнася със звук "е", както в "метър".

Въпреки това, има испански звуци, които може да изглеждат предизвикателство за хора, които не са носители на езика, но те не са трудни за произнасяне и често вече съществуват в английския. Прочутият търкалящ се звук rr изисква малко практика обаче!

5. Грамматичните правила са последователни

Например, спрягането на глагол или изграждането на изречение са сравнително унифицирани в целия език (с някои изключения, разбира се).

Освен това, съществителните, завършващи на -o, често са мъжки род, докато тези, завършващи на -a, често са женски род. Дори изключенията от това правило имат свои модели: съществителните, завършващи на -ema, са почти винаги от мъжки род – напр. el poema (поемата) и el tema (темата).

Някои предизвикателства при изучаването на испански

Сега нека разгледаме причините, поради които отговорът на въпроса "трудно ли е да се научи испански" може да бъде "да" за родно говорящите английски.

1. Има много неправилни глаголи

Лошата новина е, че много от най-често срещаните глаголи в испанския са неправилни. Ще трябва да овладеете тези неправилни глаголи, за да водите свободни разговори на испански.

Добрата новина е, че както споменахме по-рано, има и последователни модели в спрежението на тези глаголи в зависимост от съответното подлог-местоимение. Така че не се плашете, ако в началото изглеждат различно от правилните глаголи. Докато неправилните глаголи имат свои собствени правила за спрежение, тези правила са почти толкова последователни, колкото и тези за правилните им "братовчеди".

2. Езикът има род

За разлика от английския, испанските съществителни имат определен граматически род.

Тези родове често се присвояват без видима логика или причина. В много случаи просто се очаква да запомните дали дадена дума е от мъжки или женски род. И не можете да пренебрегвате рода, защото той влияе върху думите около съществителното, като прилагателни и членове.

Въпреки че често изглеждат произволни, съществуват и някои правила, свързани с родовата принадлежност. Докато учите, ще започнете да усещате защо нещата са с определен род в езика. Например, група от хора от смесен пол винаги се обозначава с мъжки род, докато много имена на животни могат да бъдат или мъжки, или женски род в зависимост от истинския пол на животното.

Как да улесните процеса на изучаване на испански

• Намерете причина, която ви вдъхновява да учите. За мен ученето на нов език винаги е удовлетворяващо, особено когато шансовете изглеждат срещу мен. Разбира се, може да не е лесно, но ако малко предизвикателство спираше хората да опитват нещата, Олимпийските игри щяха да са много скучни за гледане. Но какво ви мотивира да научите испански? Използвайте това като източник на сила, когато нещата станат трудни. Каквато и да е причината ви да учите, пътуването ще си струва.
• Решете какво ниво на владеене искате да постигнете. Ако просто искате да научите някои основи за предстоящо пътуване, тогава пътуването ви в обучението ще бъде много по-лесно, отколкото ако искате да овладеете езика напълно.
• Намерете стила си на учене. Всеки има различен стил на учене. Например, ако сте визуален тип, гледането на испански канали в YouTube може да е най-подходящият начин. Ако учите най-добре чрез слушане, тогава испански подкасти може да са идеални за вас.
• Отделете време за учене. Ученето на нов език отнема време. Няма да напреднете много в заниманията си, освен ако не отделите определено време в ежедневния си график, дори ако е само 15 минути на ден. След като свикнете да учите испански всеки ден, ще стигнете до момент, в който дори няма да се налага да мислите за планиране на занятията си – то просто ще идва естествено!
• Използвайте испанския колкото може повече. Опитайте се да използвате испански в ежедневието си. Например, можете да разказвате на испански какво правите, да етикетирате предметите у дома си на испански, да пускате испанска музика, да четете новините на испански или да правите всичко друго, което може да ви помогне активно да използвате езика всеки ден. Най-добрият начин да научите е чрез практика, в крайна сметка! Друго нещо, което аз лично обичам да правя, е да гледам любимите си английски филми и сериали, дублирани на испански. Вече знам какво се случва, така че мога да се отпусна, докато се съсредоточавам върху испанското съдържание. Ето видеоклип с откъси от филма "Барби", дублиран на испански и разбит в задълбочен урок за речник и граматика:

• Използвайте ресурсите, които имате на разположение. Благодарение на интернет, ресурсите, достъпни за изучаване на испански, са почти безгранични. Можете да наемете учител, да използвате безплатни онлайн курсове или да си купите добър учебник, за да започнете. Можете също да използвате програма за изучаване на испански като Lingflix, която потапя обучаващите се в автентични испански видеоклипове с интерактивни субтитри.

Между другото, ето още съвети как да станете свободен в испанския:

И накрая, просто продължавайте да учите!

Най-добрият начин да улесните ученето на испански е да вярвате, че можете да го направите. Просто продължавайте да работите към целите си за владеене и се стремете към златото!