Ревю на italki: Отличен за намиране на достъпни, висококачествени онлайн учители по езици

Като начинаещ веднъж събрах куража да поискам нещо в магазин, където се говореше целевия ми език, но собственикът просто отвърна: "На мен ли говориш?". За щастие, след като използвах italki повече от пет години, говорните ми умения са подобрени оттогава.

Отне ми малко време да намеря подходящите учители за мен, но щом го направих, получих ценни прозрения за целевия си език, които не бих намерил в никой учебник. Научете повече за платформата в моето ревю по-долу.

Какво е italki?

italki е платформа за езиково обучение със седалище в Шанхай, създадена през 2007 г.

След като създадете профил, можете да търсите идеалния учител по целевия си език и да филтрирате резултатите по цена, наличност, държава и други критерии.

Има огромен брой езици за избор, от френски до тибетски, като най-популярните езици имат тонове учители. Например, испанският има над 2000 учители, а китайският – над 1000.

Ако се опитвате да научите рядък език, italki вероятно има учител за него!

Колко струва italki?

Присъединяването към italki е напълно безплатно – единственото, за което плащате, са уроците, които насрочвате с вашите учители. Тъй като всеки учител има собствена цена на час, можете да го направите толкова достъпно или скъпо, колкото желаете.

Някои учители таксуват само $4 на час в italki, докато други искат $80+.

Също така има възможност за закупуване на уроци в пакети.

Например, можете да купите пет, 10, 20 и т.н. урока с учител наведнъж, обикновено с отстъпка.

Колко езика предлага italki?

italki в момента предлага уроци за над 130 езика.

Те включват най-разпространените езици – като френски, немски, испански, руски и т.н. – както и редки, застрашени езици. Примери включват тибетски, азербайджански и други.

Как работи italki?

Видове учители

italki има два вида учители – професионални преподаватели и учители от общността (Community Tutors).

Професионалните преподаватели обикновено имат висше образование, години опит в преподаването на техния(те) език(и) и разработени планове на уроците.

От друга страна, учителите от общността са просто носители на езика, които обичат да помагат на хората да научат техния език чрез забавни разговори.

Лично аз използвам учители от общността много по-често от професионалните преподаватели.

Първо, защото те обикновено са по-евтини. И второ, дори и да сте начинаещ, повечето учители от общността са добри преподаватели.

Ако искате да се съсредоточите върху подобряването на разговорните си умения, определено препоръчвам да запазите час с учител от общността. Но ако се подготвяте за изпит за владеене на език или друг екзамен, или искате структурирани уроци и учебен план, професионален преподавател може по-добре да отговаря на целите ви.

Индивидуални видео уроци

След като изберете учител, ще попълните допълнителни детайли и ще проведете видео урок с него. Уроците варират от 30 до 90 минути.

Много е гъвкаво, защото можете да решите с учителя какъв тип урок искате. Уроците могат да следват конкретен учебник, да се състоят просто от практика на разговор или да ви помагат да се подготвите за изпит – зависи от вас.

Намерих italki за неоценим за практика на разговор, тъй като не винаги е лесно да намерите носители на езика, с които да говорите в ежедневието.

Качеството на уроците зависи от учителя, но аз имах добър опит с повечето учители, с които говорих. Те обикновено бяха навреме и добре подготвени, дори взимаха бележки за мен по време на уроците и ми изпращаха допълнителни материали.

Тъй като обикновено запазвате уроците един по един, можете лесно да смените учители, ако сегашният ви не пасва добре.

Още по-добре, можете да редувате няколко учители, за да разнообразите. Например, работих с професионален преподавател, който ме водеше през структурирани уроци, но имах и няколко учители, с които просто упражнявах разговор.

Вашето ръководство за използване на italki

Сега, след като имате общ преглед на italki, нека навлезем по-детайлно как точно да използвате платформата:

Намиране на учител

Когато създадете акаунт, ще трябва да създадете профил, който ще показва вашите езикови умения:

След като профилът ви е готов, можете да започнете да търсите учители в раздела "Намери учител":

След като изберете кой език учите, можете да зададете филтри за вида учител, който искате. Ето някои важни опции:

• Учителят е от. Това е особено полезно, ако учите определен диалект или акцент.
• Видове учители. Помните ли как говорихме за Професионални преподаватели и Учители от общността? Ако имате предпочитание, посочете го, като кликнете върху този раздел.
• Говори. Ако искате вашият учител да говори език, различен от родния му, можете да кликнете върху този раздел. Например, избирането на учител, който също говори английски (или има общ език с вас), може да бъде полезно, ако все още не владеете добре езика.

Други филтри включват цена на урока, време за урок (може да сте наличен само в определени дни) или категория на урока, като практика на разговор и подготовка за изпит.

Страницата на всеки учител показва представящо видео, информация откъде е, дори неговото резюме, заедно с точния му график. Можете дори да разгледате отзиви от ученици.

Запазване и плащане на уроци

Учителите обикновено предлагат различни видове уроци. Например, този учител по японски предлага практика на разговор, уроци за начинаещи и уроци, базирани на учебник, където преподава от учебника "Minna no Nihongo":

За да запазите урок, ще изберете тип урок, след това ще изберете време, което след това ще бъде потвърдено от учителя.

Когато започнете да използвате italki за първи път, ще можете да запазите пробни 30-минутни уроци няколко пъти. Ако искате да направите урок бързо, има дори опция за "моментален урок", където можете да започнете урок в рамките на час.

Има два основни начина за плащане на уроци в italki:

• Купете кредити на italki предварително, след което ги използвайте за плащане на уроци, както желаете
• Запазете урок и просто платете за него веднага

И както споменах по-рано, много учители също така имат опции за закупуване на уроци на група с отстъпка.

Присъствие на урока

Когато запазвате урока, italki пита на коя платформа искате да се проведе.

Можете да изберете от популярни платформи за видеочат като Skype, WeChat, Zoom и други. Или можете да го запазите просто и да използвате italki Classroom.

Където и да решите да се проведе урокът, присъствайте навреме и се наслаждавайте да опознавате и учите с новия си учител колкото време сте го запазили!

След урока, italki ще ви помоли да потвърдите, че урокът е завършен, което е по желание. По този начин, ако не е завършен, можете да поискате кредитите си обратно (и евентуално възстановяване на сумата).

Моля, имайте предвид, че сте длъжни да платите на учителя, ако отмените 24 часа преди началото на урока, за да уважите неговото време.

След това можете да оцените учителя и дори да оставите незадължителен отзив. А учителят също ще може да остави лична обратна връзка за вас!

Други функции на italki

Групови занимания в italki

Груповите занятия могат да бъдат по-структуриран, социален и рентабилен начин за използване на italki в сравнение с частните уроци:

Можете да намерите тонове групови занятия, които се провеждат всяка седмица. Например, можете да изберете групови занятия, които се фокусират върху:

• Ежедневен разговор
• Основи на езика
• Пътувания и глобална култура
• Дебати и дискусии
• Хобита и интереси
• Подготовка за изпит
• И други

Занятията обикновено са с продължителност един час, като някои са час и половина.

iTalki вече предлага групови занятия за няколко езика, включително английски, испански, френски и японски.

Предизвикателството за езици в italki

Няколко пъти годишно italki предлага своето Предизвикателство за езици.

Регистрацията е безплатна и можете да изберете да ангажирате 12, 16, 19 или 20 часа с практикуване на целевия си език.

Когато достигнете целта си, получавате награди!

За да изпълните целта си, всичко, което трябва да направите, е да запазвате уроци с учител и да ги завършите преди изтичане на времето. В момента съм регистриран за цел от 12 часа и ми остават 13 дни, за да завърша 9,5 часа уроци.

Езикови тестове в italki

Можете да вземете два вида тестове в italki: Oxford Online Placement Test за английска граматика и платения им italki Language Test.

Езиковият тест на italki в момента е наличен за седем езика за $30: английски, френски, испански, немски, японски, португалски и италиански. Резултатите от теста използват глобалните стандарти и съответстват на други широко признати тестове като CEFR, TOEFL, TOEIC и др., като включват и умения за говорене.

Oxford Online Placement Test е изпит по английска граматика и струва около $10.

Упражнения от общността

В раздела "Общност" можете да отидете в секцията за упражнения, за да намерите:

• Практически изречения на вашия роден език от други хора, които се опитват да го научат
• Публикации от хора, търсещи езикови партньори
• Ежедневни практически въпроси.

Ежедневните практически въпроси са като насоки, които да ви вдъхновят да напишете собствен дневников запис в общността.

Когато носител на езика прочете вашето упражнение, той може да ви даде корекции.

Аз използвам функцията за публикуване постоянно:

Когато науча нова граматична структура или спрежение на глагол, упражнявам, като пиша 10 изречения.

След като напиша изреченията, ги въвеждам в italki и моля носители на езика да ме поправят.

И като носител на език, можете също да помагате на изучаващите вашия език! Оставих няколко коментара на публикации на изучаващи английски, предлагайки им корекции.

Можете също да задавате въпроси за езика в раздела за въпроси (или да отговаряте на тези за вашия роден език).

Подкасти

Учителите в italki могат да създават подкасти за изучаващи. Те покриват широк спектър от теми, от мотивация за учене до уроци по лексика и граматика.

Например, този професионален учител по испански е създал два подкаста, в които обяснява често използвани испански изрази и ежедневна лексика.

Предимства на използването на italki

Огромно разнообразие от езици

Много платформи за езиково обучение са селективни относно езиците, които предлагат, и в този смисъл italki вероятно е една от най-малко ограничаващите.

Първо, ще намерите популярни езици в лентата за търсене. italki след това предоставя директория на езици по азбучен ред, което улеснява намирането на вашия.

С наличието на по-малко разпространени езици като асинибойнски и баски, това не само е прекрасен начин да се запознаете с езици, които може да не сте обмисляли да учите, но също така дава шанс на малцинствените и застрашени езици да блеснат.

italki отива една стъпка по-далеч и се разделя дори на специфични диалекти.

Такъв детайл е толкова освежаващ за изучаващ език!

Ако се опитвате да научите определен диалект (като тайвански мандарин), най-вероятно ще го намерите в italki. И ако не можете да търсите специфично диалекта, можете да намерите учител от тази държава или регион.

Уча испански вече няколко години. Специализирам венецуелския диалект, защото оттам е баща ми.

Затова, когато търся учители по испански в italki, конкретизирам търсенето си, като избирам Венецуела в секцията "От".

Разнообразни цени на учителите

Вече споменах, че почасовата ставка на избрания от вас учител е единствената цена, която плащате. Но знаете ли колко ниски са ставките на някои учители?

Когато преглеждате учители, можете да филтрирате търсенето, за да показва само учители, които отговарят на вашия бюджет. А някои учители таксуват едва $4 на час.

Учех тагалог през лятото на 2019 г. и редовно запазвах уроци с учителка от общността от Филипините два или три пъти седмично. Нейната ставка беше $4 на час, а имах и няколко учители по испански, които таксуваха $5-6 на час.

Учителите са строго проверявани от italki, така че независимо колко таксува учителят, знаете, че ще получавате качество.

Гъвкав график

Когато запазвате учител, не се чувствате сякаш подписвате договор. Всъщност, можете първо да запазите пробен 30-минутен урок с учител на по-ниска цена от стандартната му ставка.

След като намерите потенциален учител, можете да разгледате неговия календар за наличност, за да видите дали има свободни часове, които съвпадат с вашия график.

Ако не, можете просто да потърсите друг учител!

Ако искате това усещане за "договор" (или просто допълнителен тласък, за да сте сигурни, че ще се явите и постигнете целите си), много учители наистина предлагат пакетни сделки.

Като изберете този път, можете да закупите до 10 урока наведнъж и да ги насрочите, когато сте готови, и обикновено на намалена цена.

Направих това с учителката по тагалог, която споменах по-рано, и това наистина ми помогна да следвам плана.

Освен това, много учители предлагат няколко опции за продължителност на урока. Това е страхотно, защото ако наистина харесвате определен учител, но не можете да си позволите почасовата му ставка, можете да изберете опцията за 30-минутен урок на по-ниска цена.

Много учители предлагат уроци от 30, 45, 60 и 90 минути.

Недостатъци на използването на italki

Липса на реални жизнени ситуации

Добър заместител ли е italki на реалните ситуации?

Простият отговор е не.

italki вероятно е най-близкото нещо до реална среда онлайн, особено ако го използвате за намиране на езикови партньори или за водене на предизвикателни разговори с учители-носители на езика.

Но никога няма да изпитате спонтанни разговори като в магазина, банката, болницата, ресторанта и т.н.

Разбира се, учителите могат да ви научат на идиоми и естествени начини за изразяване по време на индивидуален урок, но до известна степен това все пак е изкуствена среда.

Непостоянно качество на учителите

Това важи за всяка платформа за обучение. Въпреки че italki проверява всички свои учители, все пак бих препоръчал да опитате с няколко различни учители в началото, преди да се ангажирате с един.

Чувал съм за някои учители, които не са добри в обяснението или приспособяването към вашето ниво, например, или понякога просто не пасват на вашия стил на учене.

За щастие, с толкова много опции за учители, със сигурност ще намерите добър избор за вашето езиково пътуване!

italki срещу други програми за езиково обучение

1. Lingflix

2. Preply

Подобно на italki, Preply ви позволява да разглеждате стотици профили на учители, за да намерите подходящия, с функции като видеоклипове на учители, наличност за насрочване, отзиви на ученици, сертификати и т.н.

Цените също са относително същите. Учителите в Preply могат да струват от $5, но не повече от $40 на час.

Preply няма нищо подобно на функцията "Общност" на italki, така че получавате само часове с учител.

Системата за плащане също е различна. Вместо да купувате уроци един по един, Preply ви моли да изберете от различни пакети уроци. Обикновено са 6, 12 и 20 часа, а цената се определя от ставката на учителя.

Ако вече не ви харесва да учите с вашия учител, можете да прехвърлите закупените часове на нов учител.

3. Verbling

За разлика от italki, всички учители в Verbling са професионални, проверени преподаватели с квалификации и предишен опит.

Има над 2000 учители и над 70 предлагани езика.

След като намерите учител, който ви интересува, можете да запазите безплатен 30-минутен пробен урок. По време на урока обсъждате целите си и опознавате новия си учител.

Verbling също има разнообразни учебни материали, които можете да използвате на платформата.

В профила на учителя можете на пръв поглед да видите кои нива преподава, акценти, в които е специализиран, предмети на уроците (т.е. бизнес, разговор, подготовка за изпит) и какво включват уроците, като домашна работа и учебна програма.

4. Lingoda

Lingoda се превърна в популярен избор сред платформите за езиково обучение заради своето уникално предизвикателство, "Lingoda Sprint".

Независимо от настоящото ви ниво, Lingoda Sprint е двумесечно предизвикателство, което обещава да ви отведе от нищо (или откъдето сте в момента) до уверено говорене.

Изпълнете предизвикателството, като посещавате живи занятия – било индивидуални или групови – с учител от Lingoda 15 пъти месечно или 30 пъти (всеки ден) на месец. 30-дневното предизвикателство се нарича Super Sprint и ако го завършите успешно, получавате 100% възстановяване на парите си.

Ако завършите Sprint от 15 занятия на месец, получавате обратно 50%.

Разбира се, не е задължително да участвате в предизвикателството и винаги можете да вземате индивидуални или групови занятия нормално, както на другите платформи.

Основната разлика е в езиковите предложения на Lingoda. Lingoda предлага само немски, английски, бизнес английски, френски и испански.

5. Duolingo

Duolingo е известен с опитите си да "игрифицира" ученето на езици.

Една от най-старите платформи, Duolingo преподава целевия ви език, като ви отвежда през серия от уроци, подобни на игри, които включват упражнения за превод, съпоставяне, слушане и други.

В italki имате личен, индивидуален учител, който персонализира уроците ви. Duolingo обаче следва предварително създадена структура на курс, която ви предотвратява да прескачате напред.

Така че, ако искате да научите език бързо, да можете да говорите от първия ден или имате конкретна цел, за която се подготвяте (като полагане на изпит или бизнес пътуване), бих препоръчал italki пред Duolingo.

6. Babbel

Babbel следва специфична структура на курс, за да преподаде целевия ви език с уроци, силно свързани с реални житейски ситуации.

Уроците включват разнообразие от мултимедийни функции, за да ви помогнат да научите и практикувате нови думи, като "слушай и повтаряй", съпоставяне, превод, попълване на празнини в разговор и други.

Въпреки че уроците са малко по-свързани с реалността от тези в Duolingo за всички езици, приложението е доста скъпо.

Например, 6-месечен абонамент е над $50, а доживотен достъп струва поне около $300.

Имайки предвид, че можете да намерите учител в italki за $4-$5 на час (в зависимост от езика), наличието на учител, който персонализира учебния ви план, може да бъде по-евтино от плащането за курс в Babbel.

Освен това, с Babbel ще имате достъп само до един език, освен ако не платите за доживотен достъп.

Общо взето, italki е страхотна платформа за връзка с носители на езика, подобряване на говорните ви умения и изучаване на нови думи и фрази, които учебниците няма да ви научат.