Ревю на ItalianPod101: Добри уроци, но липсва практика в говорене и спонтанност

ItalianPod101 се представя като завършен курс за италиански език, който комбинира аудио подкасти, видео и писмени уроци. Техният уебсайт обещава „бързо и лесно“ учене, което ще ви накара да говорите италиански още от първия си урок.

ItalianPod101 определено предлага огромно количество автентично учебно съдържание за италиански, което сигурно ще удовлетвори тези, които искат да напреднат реално, но изучаващите може да се наложи да търсят практика в говорене и писане другаде.

ItalianPod101: Основите

ItalianPod101 е курс от Innovative Language, голяма компания, която е създала и други езикови курсове, включително за хинди, руски, немски, испански и др. Те се рекламират като „най-бързия, най-лесният и най-забавният“ начин да научиш език.

Innovative Language пусна първата си учебна програма, JapanesePod101, през декември 2005 г. ItalianPod101 беше пуснат през февруари 2008 г.

ItalianPod101 предлага пет нива на обучение, от абсолютен начинаещ до напреднал. Когато създадете акаунт, имате четири абонаментни опции: безплатен, basic, premium и premium plus. Безплатният абонаментен план идва със 7-дневен пробен период на премиум услугите, така че да вземете информирано решение за типа план, който ще ви подхожда.

Как работи ItalianPod101

Оформление на програмата

Не можеш да бъдеш най-бързият, най-лесният и най-забавният начин да научиш италиански, ако не си добре обмислена програма. За щастие, установих, че ItalianPod101 е ясен и лесен за използване.

След регистрация за безплатния пробен период, започнах с избора на ниво. Това ниво определя кои курсове имате достъп въз основа на предполагаемото ниво на владеене на италиански.

Въпреки че съм учил италиански години наред, избрах пътеката „Абсолютен начинаещ“, за да видя как изглеждат нещата от началния етап. След това ItalianPod101 ми показа поток от курсове, известни като „пътеки“, които бяха достъпни в „Урочната библиотека“.

Видях различни курсове като „3-минутен италиански“, „Италиански ниво 1“ и „Основен италиански за спешни случаи“. Имаше дори специализирани курсове като „Разширено четене на италиански за абсолютни начинаещи“ и „Излизане в Италия“.

Избрах пътеката „Италиански ниво 1“, тъй като изглеждаше, че дава по-общо въведение в италианския език. Курсът включваше 78 урока, 61 задачи и почти 15 часа аудио и видео съдържание.

Уроци

Уроците във всяка пътека започват с аудио клип или видео по определена тема. Това са доста ясни и неформални уроци с разбираема италианска реч и прости обяснения.

Аудио и видео клиповете често включват родни италианскоговорещи и се въртят около диалог с обяснение от италианския учител за това, което се казва. Видео диалозите включват субтитри на италиански, както и възможност за промяна на скоростта на видеото.

Някои уроци имат учител, роден английскоговорящ, но само когато нещата се обясняват на английски и италиански. Във всяка секция, която е само на италиански, учителят е роден италианскоговорящ.

Уроците включват и писмен препис на италианския диалог, използван в урока. Този препис включва английски превод, ако ви трябва, и дори включва аудио и функция, която ви позволява да запишете себе си, докато повтаряте диалога.

След диалога има списък с лексика, съдържащ най-често срещаните и полезни думи от урока. Както при диалога, всяка дума или фраза идва с микрофон за записване на собствено аудио, както и с аудио клип от роден италианскоговорящ, който може да бъде забавен.

За да овладея тези думи, ги разгледах в слайдшоу и след това направих кратък тест за съпоставяне на лексика. Можех също да добавя думите към персонализирано тесте картички или банка с думи за допълнителна практика.

Накрая открих кратък раздел с бележки към урока. Те включват съвети и допълнителни обяснения за граматиката и лексиката, присъстващи в диалога и урока. Понякога има и културни бележки, които обясняват специфични културни особености в Италия или различни региони на страната.

В края на урока открих пълен препис на всичко, казано в аудио или видеото – включително английските части.

Оценявания

Освен основната структура на основните уроци, в пътеките има и разпръснати оценки. Те се появяват на всеки три до пет урока и обобщават предварително изучен материал.

От това, което видях, това са прости тестове с множествен избор, които се оценяват автоматично от програмата ItalianPod101, но са достъпни само за потребителите с премиум абонамент.

Нива на абонамент

Въпреки че ItalianPod101 има някои страхотни функции, те идват на цена.

Може да имате безплатен акаунт за цял живот за програмата, но той е доста ограничен. Безплатните потребители имат достъп само до няколко урока наведнъж, а използването на инструментите за обогатяване на речника е изключително ограничено.

Основният абонамент ви дава достъп до всички уроци на ItalianPod101, както и до някои от инструментите за обогатяване на речника, като функцията „Дума на деня“ на италиански, списъци с лексика, ключови италиански фрази и речник.

След това има два вида премиум членства.

С премиум абонамент получавате повече езикови уроци, тестове и преписи наред с флаш карти за обогатяване на речника със система за разпределено повторение (SRS), както и списъци с думи.

С премиум PLUS абонамент получавате личен достъп до учител, оценки с ръчна проверка и персонализиран учебен план.

Може ли да научиш италиански с ItalianPod101?

Предимства на ItalianPod101

Хиляди уроци

ItalianPod101 предлага достъп до стотици, ако не хиляди, уроци по италиански за всички нива на владеене. С толкова много опции имате значителна свобода да изберете какво искате да научите.

Според мен тази огромна колекция от материали е доста впечатляваща и е една от най-големите силни страни на програмата.

Много практика с лексика

Бях впечатлен, че ItalianPod101 предоставя много инструменти за натрупване и практика на лексика. На основно ниво това включва дума на деня на италиански, списъци с лексика, ключови италиански фрази и речник.

Потребителите с премиум плащат по-висока такса, но имат подобрени функции за обогатяване на речника. Например, те могат да превръщат думи от уроците във флаш карти, да имат достъп до банка с думи и да виждат списъци с най-често срещаните италиански думи.

Няма нищо по-лошо от това да научиш нова дума на италиански и да я забравиш мигновено, така че е страхотно, че цялата практика с речника може да се прави в приложението.

Използване на роден говор

Използването на родна италианска реч от ItalianPod101 е от решаващо значение за изучаващите италиански. Според моя опит, владеенето на италиански идва от слушането на висококачествен автентичен италиански, и ItalianPod101 предлага точно това.

Да не споменавам, че съдържанието на ItalianPod101 е полезно и всъщност приложимо към вашите разговори на италиански.

Недостатъци на ItalianPod101

Липса на практика в говорене и писане

Разочаровах се, че нямаше възможност за практика в спонтанно писане и говорене на италиански. Разбира се, можех да напиша коментар във форума на ItalianPod101, но това не е същото като да пишеш на истински италианскоговорящ.

Функцията, която ви позволява да запишете собствено аудио за различни думи, беше интересна, но не ви позволява всъщност да имате разговор в реално време или да получите обратна връзка от носител на езика за вашето произношение.

Като такъв, ще се наложи да търся възможности да пиша и говоря спонтанно италиански чрез друга програма или приложение.

Недостатъчно упражнения

В ItalianPod101 няма много практически упражнения в сравнение с наличното съдържание. Има упражнения – като „Оценяващите“ дейности, разпръснати в уроците – но те са с множествен избор и се оценяват автоматично. Понякога изглеждат малко повърхностни.

Като се има предвид огромното количество налично съдържание, има нужда от повече упражнения за реална практика на наученото.

Липса на обратна връзка от хора

ItalianPod101 има огромен недостиг на човешка обратна връзка, което не позволява на потребителите да бъдат коригирани, докато учат.

Като се има предвид, че повечето упражнения се оценяват от компютъра, за изучаващия е трудно да улови грешките си рано, което води до големи грешки и лоши навици. Това лесно може да се реши с някакво взаимодействие с носители на езика, където потребителите да получават обратна връзка и насоки по време на учебния си път.

Подвеждаща реклама за Premium Plus

Premium PLUS на ItalianPod101 не си струва. Въпреки че звучи обещаващо, страхувам се, че е празно обещание.

Абонаментът се рекламира като включващ личен достъп до учител, професионална оценка и персонализиран учебен план. В действителност много потребители са изразили своето недоволство от това ниво на абонамент.

Няма възможност за смислени уроци с учител, а учебният план вече е вграден в програмата ItalianPod101, когато използвате другите абонаменти.

ItalianPod101 срещу конкуренти

Когато сравняваме ItalianPod101 с други програми за учене на италиански, той се справя доста добре. Той е по-завършен от приложение, базирано на флаш карти като Duolingo или Memrise, и е по-интерактивен от обикновен учебник.

Най-големите конкуренти на ItalianPod101 – Babbel и Rosetta Stone – избират учене, базирано на картини. Вярвам, че видео и аудио уроците са по-добри за дългосрочно учене и за създаване на задълбочени връзки с учебното съдържание, така че ItalianPod101 определено има предимство в това отношение.

Цената на основните и премиум абонаменти на ItalianPod101 е по-ниска от тази и на Babbel, и на Rosetta Stone, така че смятам, че ItalianPod101 би бил най-добрият избор, ако решавате между тези програми, но само когато се има предвид Basic и Premium абонамента.

Във всеки случай не бих препоръчал абонамента Premium Plus.

Друга програма, която можете да опитате, е Lingflix. Lingflix включва тест след всяко видео, за да затвърди наученото във видео урока. Всъщност бих препоръчал Lingflix като допълнителен ресурс, защото съдържа огромно количество автентично съдържание, което само ще подобри разбирането ви на италиански.

Струва ли си ItalianPod101?

Вярвам, че огромното количество учебно съдържание за италиански на ItalianPod101, автентичният италиански и инструментите за обогатяване на речника правят заслужаващ си закупуването на основен или премиум абонамент.

Има някои пропуски, когато става въпрос за говорене и писане, но лесно бихте могли да намерите партньор за разговор на италиански, за да практикувате говорене и писане. Бих закупил и учебник с граматически упражнения, за да получа повече практика по граматични теми.

В крайна сметка, лозунгът на Innovative Language е до голяма степен верен. ItalianPod101 се доказа като бърз, лесен и забавен начин да научиш италиански. Той може да бъде чудесен ресурс с подкрепа от другаде, за да се балансират аспектите говорене и писане при ученето на италиански. Остава само да се потопите!