Ревю на Innovative Language: Впечатляващ обем материал, но липсва структура

Лозунгът на Innovative Language е трудно да се пренебрегне: „Научете език по най-бързия, лесен и забавен начин.“

Когато го тествах, хареса ми да научавам практически речник от уроците му, базирани на диалози, но той не е идеален като самостоятелен ресурс. Например, работи много по-добре за слушане, отколкото за граматика.

В това ревю на Innovative Language ще навляза в детайлите на софтуера за учене на езици и ще обясня за какво е полезен.

Основите на Innovative Language

Ако сте учили чужд език, може да сте чували за серии Pod101 като JapanesePod101, GermanPod101 или FrenchPod101.

Тези програми са създадени от една компания: Innovative Language, която започва през 2005 г. Днес тя предлага 34 езика, включително популярни като френски, немски, италиански, испански, руски, португалски и китайски.

Innovative Language предоставя подбрано съдържание за всяко ниво на изучаващия език. Сърцевината на техните уроци се състои от аудио или видео клип, който след това изучавате.

Има общо девет нива, от въведение и абсолютен начинаещ чак до напреднал. Когато се абонирате, получавате свеж езиков материал (аудио или видео) всяка седмица.

Освен тяхната уеб платформа, те имат и мобилно приложение за iOS и Android.

Аз съм фен и на техните YouTube канали. За всеки от най-популярните им езици имат тонове полезни видеа, които ще ви дадат вкус на съдържанието им преди да се абонирате.

Основните характеристики на Innovative Language

Сега е време да разберем как всъщност работи Innovative Language. Ясно е, че има огромен репертоар от езици за изучаване, но как точно преподава тези 30+ езика?

Аудио и видео уроци

Аудио и видео уроците са в основата на Innovative Language.

Можете да получите достъп до уроците по ниво, след което да изберете пътека или да преминете през видеата в произволен ред. Пътеките са главно тематични – например за спрежение на глаголи или думи, свързани със здравето – но всяко ниво има и главна пътека, която обхваща всички най-важни уроци.

Има от какво да избирате, затова предпочитам да сортирам списъка по популярност, за да идентифицирам серии, които други изучаващи езици са намерили за полезни:

Можете да изтеглите уроците за офлайн гледане. Това ви позволява да учите по всяко време и навсякъде, без да сте зависими от Wi-Fi връзка.

Други инструменти за учене

Innovative Language също включва няколко инструмента за речник. Като цяло има два типа помощни средства за речник – готовите и такива, които вие постепенно изграждате сами.

Банката на думите е такава, която вие изграждате сами, като я попълвате с думи, докато преминавате през уроците, докато списъците с речник са предварително направени тестета, които можете да изучавате веднага:

Флашкартите, от друга страна, могат да бъдат и двете. Има готови тестета, но можете и сами да си направите.

Помощ от учител

Ако сте абонирани за нивото Premium Plus на курса, ще получите достъп до индивидуални езикови уроци.

Учител може да ви подготви учебна програма, да ви дава седмични задачи и да измерва прогреса ви. Дори можете да изпращате клипове, в които говорите, за обратна връзка и да задавате въпроси.

Какво има в един урок на Innovative Language

Истинската магия се случва в уроците. Един урок обикновено има четири стандартни части: Диалог, Речник, Бележки към урока и Транскрипти на урока, с подобни функции както в уеб, така и в мобилната версия.

Диалог

Повечето уроци започват с два водещи на подкаст, които ще служат като водачи. Те ще разговарят помежду си, представяйки примерен диалог и след това обсъждайки урока. Имах чувството, че слушам ентусиазирани диджеи по време на сутрешното си пътуване!

Един от водещите ще каже: „Хей, защо първо не изслушаме този разговор?“ След това идва предварително записан диалог.

Диалогът може да е за всичко. Може да е за мъж, който говори за семейството си, пита друг за работата му или прави планове за уикенда.

За уроци за начинаещи размените обикновено са по-малко от осем реда.

След това целият диалог ще бъде разработен с двамата водещи, които дори споделят личния си опит по темата.

Харесва ми да слушам това, защото там са скрити културните бисери. Водещите често споделят личния си опит, както и наблюдения за местните практики и традиции. Тук ще научите колко приятелски могат да бъдат италианските мъже или колко гостоприемни са местните, говорещи испански.

Всеки езиков урок наистина извлича максимума от диалога. Той покрива практика на произношението, речник, ключови фрази, културни дреболии и доще граматика. След всеки урок познавах репликите като дланта на ръката си.

Докато слушах диалога, четях транскрипта. Програмата дори позволява да кликнете върху всеки ред от транскрипта, за да чуете аудиото. Можете и да запишете себе си, като казвате реда, за да сравните произношението си.

Списък с речник

Всеки диалог идва със списък с речник, съдържащ ключовите думи и фрази.

Отново можете да чуете как носител на езика произнася думата, да запишете себе си или дори да я пуснете с половин скорост, за да се съсредоточите върху произношението на думата.

Всяка дума идва и с поне една примерно изречение (някои имат повече от десет!).

Можете да добавяте думи към тесте с флашкарти или към вашата банка на думи, да правите тест и да гледате слайдшоу, за да ги запомните по-добре. Тестът е полезна функция, защото ми помогна да усвоя речника:

Бележки към урока и транскрипт

Този раздел е задълбочено гмуркане в граматическите теми, които можете да научите от разговора. Ще бъдете взети зад кулисите и ще ви бъдат посочени нюансите на езика. Това идва с примери, показващи кога е уместна всяка форма.

Цени и абонамент

Щом се присъедините към някоя от програмите на Innovative Language, автоматично ще получите безплатен, пълен достъп до всички премиум съдържания за този езиков курс. Този неограничен достъп трае седем дни, давайки ви много възможности да надникнете под капака и да изпробвате програмата.

След седем дни вашият акаунт автоматично се връща към категорията „безплатен за цял живот“, с ограничен достъп.

Има четири нива на абонамент за Innovative Language: безплатен, basic, premium и premium plus:

• С безплатен членски статус имате само първите три урока от всяка серия.
• Абонаментът Basic ще ви даде пълен достъп до уроците, но липсват много инструменти за учене на речник, като банка на думи и флашкарти с разредено повторение.
• Абонаментът Premium ще ви даде достъп до всички уроци и инструменти за конкретния езиков курс.
• Premium Plus, най-високият абонамент на Innovative Language, ви дава шанс за индивидуално обучение, заедно с непрекъснати оценки на прогреса (и задания!)

Езиците обаче се таксуват поотделно. Така че, ако искате да учите множество езици, да речем испански, японски и немски, ще ви трябват множество абонаменти. Въпреки това, Innovative Language често има разпродажби, специални оферти и отстъпки, така че сумата, която плащате, може да варира в зависимост от намаленията, които намерите.

Предимства на Innovative Language

Разбира се, нито едно приложение или софтуер за учене на езици не е перфектно! Нека разгледаме в какво Innovative Language се справя добре и къде се затруднява в добър стар „Списък с предимства и недостатъци“, като започнем с предимствата.

Фокус върху комуникацията

Хората зад Innovative Language вярват, че езикът се учи най-добре чрез смислени взаимодействия с другите. Затова те ви насърчават да говорите на целевия език още от първия урок и ви позволяват да учите чрез автентични диалози.

Всъщност е доказано, че този подход е по-ефективен от традиционните. Не можете просто да четете за един език, за да се научите да го говорите!

И когато Innovative Language ви преподава граматика, тя е в контекста на разговор, а не сама по себе си.

Практични и разнообразни уроци

В тази програма ще имате практически примери, които ще се окажат полезни при разговор с говорещите.

Освен това, с курс на Innovative Language никога няма да останете без съдържание.

Innovative Language е един от най-продуктивните производители на съдържание (само от техните YouTube канали!). Седмица след седмица те ви снабдяват с пресен учебен материал, а изучаващите могат да получават безплатна, безкрайна „Дума на деня“ с Innovative Language.

Немонотонно повторение

Innovative Language вярва, че за да запознаят уроците и прозренията, трябва да виждате материала многократно. Те обаче знаят, че трябва да го правят по интересни начини, за да не се откъснат студентите.

Има около половин дузини функционалности, които помагат на студентите да запомнят речника в целевия език, като флашкарти с разредено повторение, банка на думи и списък с думи на „100-те най-често срещани думи“ и „2000-те най-често срещани думи“.

Уроците ви достигат чрез различни модалности за максимален ефект. Получавате мощен микс от видеа, аудио и текст. Тъй като уроците ви достигат отново и отново и под различни ъгли, новият речник се залепва по-лесно.

Учене на вашите условия

Хората от Innovative Language се уверяват, че студентите имат почти пълен контрол върху процеса на обучение.

Вие избирате вашия език, ниво и теми. Студентите могат да определят свой собствен темп и да се връщат, преминават напред, превъртат или спират, колкото е необходимо.

Всяка пътека има тематични уроци, като хранене навън, пазаруване, пътуване, животни или части на тялото. И дори определени уроци в пътеките могат да бъдат пропускани или гледани в различен ред!

Културни дреболии

Не можете да отделите един език от неговата култура, затова Innovative Language се постара да включи културни дреболии в своите уроци, в допълнение към личния опит.

Да речем, че урокът е за среща с непознати. Водещите ви дават кратък урок за „правилното и грешното“ между непознати в културата, като културните очаквания при среща със семейството на значим друг в Италия.

Така че получавате повече за парите си! Културата е умело вплетена във вашия урок и вие се отдалечавате, оценявайки повече от езика.

Недостатъци на Innovative Language

Уроците се нуждаят от по-добра организация

Казах, че има много учебно съдържание за преработване, нали? Е, това е нож с две остриета.

Поради обема на съдържанието, може да сте изгубени откъде да започнете или накъде да продължите. Може да се чувствате обстрелвани с толкова много избори, нещо като „ефектът на Netflix“, когато прекарвате повече време в преглед на заглавия, отколкото в гледане на филма.

Например, в испанската програма ще имате уроци, които се занимават с елементи на перуански испански, пуерторикански испански, мексикански испански и европейски испански. Искате ли да минете през всеки от тях, или само един? И ако само един, кой?

Уроците биха се възползвали от много по-интуитивна организация, така че абонатите да имат по-лесно време да изберат какво да учат след това.

Дизайнът на таблото за управление може да е по-привлекателен

Нямам забележки към приложението – мисля, че е организирано и проектирано доста прилично. Проблемът е с уеб версията.

Таблото за управление е първото, което един студент вижда, затова е важно то да е визуално привлекателно. За съжаление, нищо не се откроява и всичко изглежда плоско.

Ако един студент трябва да прекарва часове и часове в изучаване на съдържание, за него би било много по-лесно, ако уеб интерфейсът притежава вдъхновяващ и вдъхновен дизайн. Това наистина влияе на мотивацията и ангажираността.

Нееднакво качество между езиците

За да сме честни, това е едно от тези неща, които са много трудни за постигане от много програми за учене на езици, но просто трябва да се каже: ученето на определени езици с Innovative Language е по-добро от ученето на други.

Софтуерът за учене на езици се справя относително добре с много често срещани европейски езици, но е неравномерен с по-малко изучаваните езици. Например, има много място за подобрение с техните програми за виетнамски и арабски език.

За повече информация за конкретни курсове по език, можете да проверите тези задълбочени ревюта:

• ChineseClass101
• FrenchPod101
• GermanPod101
• JapanesePod101
• ItalianPod101
• RussianPod101
• SpanishPod101

Добрата новина? Всички програми на Innovative Language непрекъснато се актуализират и подобряват. Така че да се надяваме, че с времето всички езикови програми ще бъдат страхотни!

Много повече аудио, отколкото видео

Според мен Innovative Language разчита твърде много на аудио материали и подкасти.

Не ме разбирайте погрешно, материалът за слушане е страхотен. Но софтуерът за учене на езици може да стане още по-добър с повече видео съдържание. Innovative Language предоставя случайни видеа, но тези видеа са в стил уроци, сякаш изучаващият присъства на лекция.

Едно видео стимулира множество части от мозъка, правейки съдържанието по-ярко и запомнящо се. Освен това, не говоря за какво да е видео: Innovative Language би могла да се възползва от някакво автентично съдържание от носители на езика, за да подпомогне своя комуникативен подход към учене.

За това липсващо автентично съдържание можете да допълните обучението си с програма като Lingflix. Lingflix взима видеа от реалния свят – като музикални видеоклипове, филмови трейлъри, новини и вдъхновяващи речи – и ги превръща в персонализирани уроци по езици. С Lingflix чувате езици в реални контексти – както носителите на езика всъщност ги използват. Само един бърз поглед ще ви даде представа за разнообразието от предлагани видеа на Lingflix: Lingflix наистина премахва тежката работа от ученето на езици, оставяйки ви само с ангажиращо, ефективно и ефикасно обучение. Вече е подбрал най-добрите видеа за вас и ги е организирал по ниво и тема. Всичко, което трябва да направите, е да изберете всяко видео, което ви хареса, за да започнете! Всяка дума в интерактивните субтитри идва с дефиниция, аудио, изображение, примерни изречения и още. Достъпвайте пълен интерактивен транскрипт на всяко видео в раздела Диалог и лесно преглеждайте думи и фрази от видеото под Речник. Можете да използвате уникалните адаптивни тестове на Lingflix, за да научите речника и фразите от видеото чрез забавни въпроси и упражнения. Просто плъзнете наляво или надясно, за да видите повече примери за думата, която изучавате. Програмата дори следи какво учите и ви казва точно кога е време за преговор, давайки ви 100% персонализирано изживяване. Започнете да използвате уебсайта на Lingflix на вашия компютър или таблет или, още по-добре, изтеглете приложението Lingflix от магазина iTunes или Google Play. Щракнете тук, за да се възползвате от настоящата ни разпродажба! (Изтича в края на този месец.)

Струва ли си Innovative Language?

Ако се фокусирате върху един език и харесвате уроци, базирани на диалози, тогава Innovative Language си струва парите.

Само обемът на съдържанието от Innovative Language ще ви даде стойността на парите. Дори и да слушате по един урок всеки ден, никога няма да останете без материал. За разлика от безплатните уроци онлайн, техните бележки към уроците и транскриптите също са с много високо качество.

Той също така покрива много разнообразни теми, така че е малко вероятно да ви доскучае.

За тези, които търсят по-структурирана пътека на обучение обаче, Innovative Language може да не е най-добрият избор. Можете да помислите за Pimsleur, който предлага организирани аудио уроци, които трябва да правите ежедневно в определен ред.

Има и Coffee Break Languages за подобни уроци в стил подкаст, но с по-непринуден усещане.

Като цяло, имайте предвид това: Която и езикова програма да изберете, получавате толкова, колкото влагате.

Няма кратки пътища към овладяването на език. Трябва да свършите цялата работа. И знаете какво казват... „Не пропускайте ден за крака!“