Ревю на BBC Learning English: Отлична, макар и неорганизирана, колекция от ресурси

BBC е известно със своето британско програмиране, но е и фантастичен ресурс за изучаващи английски език. BBC Learning English е напълно безплатна онлайн програма за студенти по английски като втори език.

Уебсайтът предлага огромно количество съдържание за изучаващите английски, включително курсове и уроци по лексика, произношение, новини и много други. Аз самият се захванах с множеството ресурси на програмата и открих, че тя е невероятен инструмент, стига да можете да се ориентирате в често хаотичната ѝ организация.

История на BBC и BBC Learning English

Британската радио-телевизионна корпорация (BBC) е основана през 1922 г. и е една от най-старите и големи медийни организации в света. Тя е оказала огромно влияние върху формирането на британските новини и в продължение на много години доставя новини, забавление и образователни програми на масите.

BBC е разширила обхвата си отвъд Великобритания. Всъщност вероятно сте чували за нея! Това, което може да не знаете, е, че BBC предоставя безплатни ресурси за учене на езици на 40 различни езика.

Един от тях, разбира се, е английският.

BBC Learning English беше стартирана като радиопрограма през 1943 г., за да помогне на хората в неанглоезичните страни да научат английски. Оттогава тя се разви, за да обслужва глобална аудитория чрез програми и онлайн материали за изучаване на езици.

Днес учебната програма предоставя аудио и видео съдържание, ръководства по граматика, лексикални упражнения и интерактивни уроци за изучаващи английски език.

Дали някои от тези неща са добри? Нека разберем!

По-подробен поглед към BBC Learning English

Първи впечатления: Толкова много неща за правене

Началната страница на програмата BBC Learning English има цветен, макар и донякъде остарял дизайн. Програмата поставя водещите си и категориите си на видно място, така че се сблъсквате едновременно с просто разбиване на очакванията и с леко поразителен брой опции.

Съдържанието е разделено на категории: езикови курсове, граматика, произношение, лексика, новини... и това са само представените опции. Освен тях можете да намерите и викторини, тестове за ниво, изтегляния, пространство за преподаватели по английски като втори език, образователно съдържание за деца, подкасти, уроци по бизнес английски и дори драма, създадена да преподава езика (повече за това по-късно!).

Можете да се свържете с BBC Learning English в социалните мрежи, включително в солиден YouTube канал с над шест милиона абонати, изненадващо активна страница във Facebook и Instagram и дори страница в TikTok, претъпкана с кратки обучаващи клипове.

По същество BBC Learning English не е толкова учебна програма, колкото е обширна колекция от статии, дейности, уроци и тонове други ресурси за обучаващите се.

Курсове: Изчерпателна учебна програма

Реших да започна с "Курсове", тъй като предположих, че това е най-организираният начин да започна с програмата.

На видно място в секцията за курсове на уебсайта е поредица от уроци, която цели да подобри английския ви за пет дни. Те дори предлагат сертификат за завършване, за да ви дадат усещане за постижение (и право да се хвалите), след като приключите уроците.

Останалото съдържание в секцията "Курсове" е организирано по ниво. Избрах "Средно ниво по английски", курса "Общ английски 1", който изглежда насочен към обучаващите се на средно ниво.

Първата ми мисъл беше колко случайни изглеждат класовете - първият сесия е изцяло за тиретата, което не е темата, която бих избрал, за да започнете пътуването си на средно ниво. Но погледнах отвъд този първи урок и открих, че курсът предлага голямо разнообразие от теми. Той също така е изключително обширен, с 30 единици в курса "Общ английски 1", всяка от които е разбита на пет урока.

Всяка единица свободно се фокусира около тема (като изкуство или управление на проекти) и елемент от английския език (като конкретно време или граматичен аспект). Уроците в единицата след това преподават смесица от граматика, лексика, концепции като казване на часа и често срещани грешно изписвани думи, драми, истории и други. Също така смесени в тези единици са уроци по култура, например как да се справите с лош колега, интервюта, исторически и съвременни аспекти на англоезичния свят и други теми, които са едновременно интересни и преподават концепцията, върху която се фокусира единицата.

Открих, че има отлична смесица от покрити теми, с нещо за всеки. Лично предпочитам да работя по програми в реда, в който са предназначени да се използват, но е ясно, че BBC Learning English може да се използва в произволен ред. Можете да прескочите направо към тема, която изучавате, или да изберете урок, който ви звучи интересно. Това е ниво на гъвкавост, което други програми често заключват зад плащане, и да видите цялата тази информация достъпна безплатно за обучаващите се беше неочаквана изненада.

Уроци: Интерактивно обучение на кратки порции

След като щракнете върху даден урок, горе на всяка страница има полезен селектор на единици за лесно навигация. Има и резултат и разбивка на урока, така че да можете да следите напредъка си и представянето ви в тази единица.

Въпреки това, както селекторът на единици, така и разбивката на резултата изглеждат бъгнати. Понякога селекторът на единици работи, понякога ме отвежда на същата страница, а в други случаи изобщо не може да се щраква върху него. Също така не винаги успявах да накарам проследяващият резултата да записва резултата ми, дори когато влязох в акаунта си. Идеята и оформлението са страхотни, но изпълнението, за съжаление, изглежда недостатъчно. На теория тези прости функции са чудесно допълнение към програмата.

Отвъд селектора на единици е самият урок, истинската смислена част от продукта. Всеки урок има странична лента вдясно, която показва граматиката и другата информация, която се учи в тази сесия. Отляво са кратки обяснения с примери, които допълнително разбиват информацията на лесни за разбиране порции.

Уроците, които проверих, бяха разделени на секции с идеална дължина, за да предотвратят претоварване. Уроците са допълнително разделени на сесии, които от своя страна са разделени на дейности. Темите са обяснени на много лесен за разбиране език, често разбит на кратки параграфи и точки. Някои уроци включват и аудио или видео, съпроводени от кратко описание и транскрипт.

Любимият ми аспект на уроците бяха дейностите, които ви дават шанс да взаимодействате с езика чрез различни методи. Уроците, които изследвах, ме накараха да попълвам празни полета от падащи опции, да подреждам думи в изречения, да отговарям на въпроси с множествен избор и други. Има отлично разнообразие от дейности и те са с идеална дължина, за да се уверите, че разбирате концепцията.

Най-хубавото е, че всичко може да се изтегли, така че можете да вземете ученето със себе си или дори да го разпечатате за по-лесен достъп.

Граматика: Ученето, направено изненадващо забавно

Разделът "Изучаване на граматика" на уебсайта е истинска скъпоценност. Той има богатство от информация, разделена на секции по стил на учене:

• Научете граматика чрез слушане (използва програмата 6 Minute Grammar)
• Научете граматика чрез гледане (има няколко видео серии за обучение)
• Научете граматика чрез четене (ви отвежда до писмената граматична ръководство за различни нива)

Но истинската звезда е глупавото "Шоуто за граматика". Най-добрият начин да представите това шоу е с неговото собствено описание: "Добре дошли в Шоуто за граматика! ...Водещият е малко странен, точките нямат смисъл, а наградите биха се нуждаели от подобрение, но поне граматиката е правилна!"

То е супер глупаво (една награда беше снимка на някой на почивка), но съдържа страхотна информация, разбита по забавен начин. Рядко граматиката е "забавна", така че това е отклонение от нормата!

Другата ми любима част от граматичния раздел е секцията "Научете граматика чрез четене", която е чудесен граматичен ресурс. Тя разбива аспектите на граматиката на лесни за разбиране обяснения, с множество примери и възможности за упражняване на наученото.

Произношение: По-подробно от повечето програми

В секцията за произношение ще намерите възхитително британското "Тимс Пронаунсиейшън Уъркшоп". Тим е тихоговорещ британски мъж, който ви кани в уютната си работилница, където показва реални примери за разговорен английски и някои от по-малко показваните аспекти на произношението.

Например, в една сесия Тим представя концепцията за натрапване, като начина, по който можем да добавим "r" в "law(r) and order". Тези работилници са толкова спокойни и лесни за следване, и са невероятно полезни за всеки, който учи английски и иска да звучи естествено, отвъд типичните инструкции за произношение и говорене.

Тим също води работилницата "Пет дни за подобряване на произношението ви", която е поредица от пет урока, включващи предизвикателство (като научаване на различните звукове в английския), съвет и домашна работа, обикновено под формата на работен лист за упражнение за изтегляне.

Освен скришницата с информация на Тим, разделът за произношение на уебсайта на BBC Learning English съдържа разбивка на всички видове звукове в английския, от звучни и беззвучни съгласни до дифтонги и останалите.

За всеки звук можете да видите изглед отпред и приближен изглед отстрани на учител, който произнася звука. Инструкторът също ви води през това как физически да произнесете звука, включително позицията и формата на езика ви.

Лексика: Липсва детайлност

Разделът за лексика на програмата има думите разделени по ниво на трудност. Има хубаво разнообразие от теми, включително психично здраве, актуални събития и популярни термини, идиоми, които говорниците всъщност използват в ежедневните разговори, серия "10 лесни думи", "Английски за минута", която ви разказва всичко за една дума в рамките на минута, и други.

Всяка страница за учене на лексика е придружена от писмено обяснение, видеоклипове и от време на време от практическа дейност. Видеото за всяка секция има думата, изречена на глас, и примерно изречение, но писмената част има само думите поотделно, без определение, ръководство за произношение или примерни изречения, което прави цялото преживяване по-малко полезно, отколкото би могло да бъде.

Докато BBC Learning English се затруднява в такива области, е лесно да работите с нея заедно с други програми, които се справят отлично в същите области. За лексика и по-автентично учене на английски програмата Lingflix е един отлична опция. Lingflix взема автентични видеоклипове – като музикални видеоклипове, филмови трейлъри, новини и вдъхновяващи речи – и ги превръща в персонализирани уроци по езиково обучение. Можете да опитате Lingflix безплатно за 2 седмици. Посетете уебсайта или изтеглете приложението за iOS или приложението за Android. P.S. Кликнете тук, за да се възползвате от текущата ни промоция! (Изтича в края на този месец.)

Новини: Начин да използвате английски от реалния свят

Разделът за новини на уебсайта ви позволява да научите английски от актуални събития и новинарски заглавия. Освен текущите новини, разделът "Новини" съдържа и много архивирано съдържание.

Има и други интересни начини за учене, включително "Фалшиви новини: Факти и измислици", което показва на изучаващите английски как да бъдат добри потребители на новини и как да правят разлика между фалшиви или пристрастни новини и истината.

Този раздел също има архивирания Lingohack, който представя новинарски сегменти, подходящи за обучаващи се. Всеки сегмент има видео клип с новини, речник на трудната лексика, транскрипт и насочен въпрос, за да помогне за фокусирането на слушането и четенето (въпросът след това се отговаря в края на статията).

Други функции: Драми, подкасти, бизнес английски и други

BBC Learning English има още няколко готини функции, които си струва да се споменат:

• Драми: Това са напълно озвучени аудио преразказвания на класически заглавия като "Алиса в Страната на чудесата" на Луис Карол, "Пътешествията на Гъливер" на Джонатан Суифт и "Значението на да бъдеш сериозен" на Оскар Уайлд. Драмите са разделени на части, всяка с пълен транскрипт и речник на потенциално трудна лексика. Можете също да изтеглите PDF и аудио файловете или да слушате драмата под формата на подкаст.
• Подкасти: Продължавам да се връщам към тях, защото навсякъде в уебсайта BBC Learning English продължава да ви насочва към използването на подкаста. Има няколко подкаста за слушане. Всъщност по-голямата част от съдържанието на уебсайта може да се консумира под формата на подкаст, ако това ви устройва. Всички са достъпни за изтегляне, но можете също да слушате на уебсайта или да ги намерите в Apple и Spotify.
• Бизнес английски: Уроците в този раздел са по-напреднали и не си потупват по гърба, докато остават достъпни за обучаващите се. Особено харесвам серията "Лидерство", която покрива интересни личности като Камала Харис и Тим Спектър, и теми като изкуствения интелект в лидерството.

Мисля, че обучаващите се могат да намерят своята ниша тук. Може да изгледате всички епизоди на работилницата на Тим, да слушате подкаста или да използвате граматичните инструкции, за да подкрепите съществуващата си учебна програма. Има много съдържание на този уебсайт – толкова много, че не е достатъчно структурирано, за да се използва от началото до свободата на говорене. Затова идвайте тук през цялото си учебно пътешествие за помощна ръка.

Недостатъци на BBC Learning English

Нуждае се от по-добра организация

Когато заредих уебсайта за първи път, нямах представа откъде да започна. Има толкова много информация на сайта и ми се искаше да има повече насоки или план за следване.

Имаше няколко други проблеми с организацията, като например изборът да се направи последният клас от всеки курс "X за 5 дни" най-голямата и видна опция на страницата на курса. Това доведе до известно объркване, когато естествено щракнах върху първия и най-голям урок и си помислих, че първият урок за това как да правите малки разговори е за това какво да не говорите.

Счупени връзки и бъгове

Има и няколко счупени връзки, което не е твърде изненадващо, имайки предвид големия обем съдържание, но причини известно затруднение. Например, не можах да получа достъп до по-старите викторини, тъй като връзката беше счупена, независимо откъде се опитвах да я достъпя.

Това се комбинира със споменатите по-рано бъгове, като например селекторът на единици и няколко други функции, които не винаги работят както трябва (или изобщо).

Вече няма мобилно приложение

Няма мобилно приложение на BBC Learning English... вече. Приложението работи от 2018 г. до декември 2023 г., когато беше спряно и премахнато от магазините за приложения.

Въпреки че няма приложения за тази програма, BBC постоянно актуализира предложенията си на уебсайта. Можете да видите какво планира BBC за бъдещето на тази страница.

Краен вердикт

И така, BBC Learning English добра ли е? Бих казал, че определено си заслужава времето!

Това е отличен ресурс за обучаващите се, особено за тези на горно начално и средно ниво.

Ако лесно се претоварвате от избор, може да се затрудните с навигацията в тази програма. Но ако нямате нищо против да се лутате известно време или да се съсредоточите върху конкретни области на обучение, BBC Learning English определено е невероятен ресурс.

Освен това е напълно безплатна – така че наистина нямате какво да загубите.

Потопете се в BBC Learning English и ще се възползвате от десетилетия обучаващо съдържание.