10 примера за уникален език на тялото от различни култури

Езикът на тялото е акт на общуване с помощта на всичко друго освен думите ви. Хората по целия свят използват телата си, за да се изразяват: поздравяват с прегръдка или ръкостискане, наближават или се отдалечават от личното пространство на някого, усмихват се, мръщят се, махат, посочват с пръст, танцуват и още много други.

Но жестове, които означават едно нещо в вашата част на света, могат да означават точно обратното някъде другаде. В тази публикация ще разгледаме 10 примера за език на тялото в различни страни — малка извадка от огромния свят на невербалната комуникация.

1. Поклон в Корея

Докато в западните страни поклонът се запазва за края на сценично представление, в много източноазиатски страни — като Корея, Япония и Китай — той е част от основния етикет за изразяване на уважение и/или благодарност.

В Корея се кланяте, когато за първи път се срещате с някого, както и за да кажете "Здравей", "Довиждане", "Благодаря" и "Съжалявам".

По принцип, колкото по-ниско се кланяте, толкова повече уважение и почтителност показвате към другия човек. Колкото по-дълго държите главата си поклонена, означава колко сериозни сте.

Разбира се, в зависимост от това къде отидете, правилата и етикетът за поклона може да се различават; понякога дори варират между поколенията!

2. "Едно" в Германия

Вероятно използвате пръстите си, за да броите неща, например за да покажете колко чаши бира искате в бара.

В САЩ числото "едно" се обозначава с показалеца. В Германия — и в няколко други европейски страни, като Франция и Италия — започват да броят с палеца, а показалецът следователно означава "две".

Покажете на сервитьора показалец и той може да си помисли, че казвате "две" и да ви донесе двойка от онези огромни немски бирени чаши!

Всъщност, в баровата сцена на филма от Втората световна война "Гадни копилета", американският офицер под прикритие се издава, като посочва на сервитьора с показалеца, средния и безименния си пръст. "Три" по немския начин на броене е комбинацията палец-показалец-среден пръст!

3. Клатенето на глава в Индия

В западните култури, когато казваме "да", кимаме с глава нагоре-надолу. "Не" включва завъртане на главата отляво надясно.

Хората от Индия и други южноазиатски страни обаче използват главите си, за да изразят много повече от просто "да" или "не". В Индия "да" се изразява чрез накланяне на главата от едната към другата рамо — колкото по-бързо е клатенето, толкова по-категорично е "да".

Този жест може да се използва и по време на разговор, за да покаже, че слушателят обръща внимание и е съгласен. Може да бъде и знак за учтивост и уважение. Наистина може да означава много неща!

4. "Шишарката" в Италия

Италианците са известни с експресивния си език на тялото. Вероятно има стотици разпознаваеми италиански ръчни жестове, но най-типичният от тях е "шишарката".

С длани нагоре, италианската "шишарка" се формира като съберете върховете на всичките си пръсти в една точка. Разлюлейки китката си напред-назад, получавате най-разпознавания жест в италианския свят.

Мислете за него като за придружаващ жест при задаване на въпроси — особено когато сте напълно объркани или отчаяно търсите отговор, като "За какво си мислиш?!" или "Какво става?!"

5. "Горе-долу" във Франция

Като познавачи на хубавия живот, французите имат високи стандарти за почти всичко (не само храна и мода), така че често може да ги чуете да казват "Comme ci comme ça", което е еквивалент на "горе-долу" на английски.

Ако французин ви разказва как е минал денят му и той е бил просто нормален — нищо особено запомнящо се или достойно за обсъждане — фразата му "comme ci comme ça" често ще бъде придружена с длан обърната надолу, разлюляна от едната на другата страна, като лодка, която се клатушка напред-назад.

6. Посочване на носа в Китай

Като най-изпъкналата и централна част на лицето, носът представлява собствената личност в китайската и други източноазиатски култури. В китайската астрология носът символизира самочувствие, статут и богатство.

Затова, когато китаец се позовава на себе си, той не посочва гръдния кош, както правят много други култури. Вместо това, използвайки показалеца или палеца, той посочва към носа.

За да означите "аз", когато сте в Китай, посочете носа. И имам предвид вашия нос. Докосването до носа на другите се счита за изключително грубо, макар че вероятно няма много места, където социално е приемливо да пипнете носа на някой друг по време на разговор!

7. Целувки по бузите в Швейцария

Много страни в Европа и Латинска Америка използват целувки по бузите като начин за поздрав. В Швейцария това са три целувки по бузите — започвайки с дясната буза.

Швейцарската целувка е често срещан начин за поздрав на семейството и близките приятели, особено когато са момиче-момиче или момиче-момче. Между мъжете не толкова — те обикновено се поздравят с топло ръкостискане, освен ако не са наистина близки.

Новите познати също се приветстват с ръкостискане, но с задълбочаване на връзката, това прераства в целувки по бузите.

8. Палец нагоре в Иран

В много ближкоизточни култури като Иран, Ирак и части от Гърция, жестът с палец нагоре по същество е еквивалент на показването на среден пръст. Представете си този здрав палец и седнете върху него, защото това се опитва да каже жестът.

Въпреки това, благодарение на филмите на Холивуд, Facebook и други елементи на популярната култура, разпространяващи се в Близкия изток, жестът с палец нагоре понякога може да бъде просто искрен жест за одобрение!

И как да разберете дали е помислен по позитивен или негативен начин? Може никога да не разберете. Но винаги е по-добре да приемете, че е насърчително — просто се усмихнете и кивнете с одобрение и си продължете по веселия път. Всички печелят!

9. Контакт с очите в Япония

В много страни поддържането на контакт с очите, докато говорите с някого, показва, че обръщате внимание. (Помислете за майка, която иска: "Гледай ме, когато говоря с тебе!")

В Япония (и няколко други източноазиатски култури) обаче контактът с очите може да сигнализира агресия и неуважение. Всъщност много японци се учат от ранна възраст да гледат към шията на хората, а не в очите им.

В днешно време в Япония става все по-социално приемливо да гледате хората в очите, когато говорите с тях, но в определени ситуации (като по-официални срещи или разговори с по-възрастни хора), може да попаднете в неловко положение, ако поддържате контакт с очите твърде дълго!

10. Броене в Русия

Ако броите на пръстите от едно до пет, най-вероятно сте започнали със свита юмрук и постепенно разгъвате всеки пръст.

В Русия хората също броят с пръсти, но вместо да започнат със затворена юмрук, те започват с отворена длан.

За да броят до пет, руснаците първо отварят дланта, след това (понякога с помощта на показалеца на другата си ръка) свиват кутретия пръст, следван от безименния и така нататък. При "пет" те имат свита юмрук.

Различни аспекти на езика на тялото

Изражения на лицето, движения на главата и контакт с очите

Шестте общоприети емоции — радост, изненада, страх, отвращение, гняв и тъга — някога се смятаха за универсални. Но проучванията показват, че това не е толкова категорично.

Например, докато компютърен алгоритъм беше доста умел в разчитането на шестте емоции по западни (европейски) лица, същият алгоритъм, приложен към азиатски лица, се справя по-слабо.

Оказва се, че хората по света изразяват емоции с различна степен на интензивност и чрез ангажиране на различни лицеви мускули.

В конкретното проучвание, отбелязано по-горе, азиатските лица показваха по-ниска емоционална интензивност от западните, както и много припокриване при регистриране на изненада, страх, отвращение и гняв — което може да затрудни някой от западния свят да разбере кога някой от азиатски произход е ядосан или уплашен.

Движенията на главата също могат да имат различни значения в различните култури, така че киването, за да кажете "да", може не винаги да ви донесе очакваната реакция!

Ако искате да видите различни жестове и изражения на лицето заедно с техния говорен контекст, можете да разгледате програма за имиersion като Lingflix, за да видите как те наистина се съчетават.

Жестове с пръсти, ръце и ръце

Без значение откъде сте, стандартният човек има 10 пръста, разпределени равномерно между две ръце — но различните култури ги използват по много различни начини!

Например, на Запад палец нагоре изразява подкрепа или "ОК", знакът за мир (показалец и среден пръст нагоре) изразява мир и любов, а "средният пръст" изразява обида към получателя. Но тези жестове могат (и често правят) да означават нещо съвсем различно в други части на света!

Дори жест, толкова привидно универсален като посочването на нещо с подходящо наречения "показалец", се оказва, че не е толкова универсален. Някои култури предпочитат да "посочват" с глава или нос. Други култури използват палеца си, отворена ръка или дори устните си.

Безопасно е да се каже, че за всяко положително действие или жест, който познавате, има места по света, където се счита за вулгарен, груб или неприличен.

Близост, ориентация и физически контакт

Количеството физически контакт, който споделяте с друг човек, силно зависи от културата му.

Някои култури имат лекота към това мъже да целуват други мъже по бузата, докато други култури биха се задоволили с ръкостискане или мъжествен юмрук. Това са просто различни начини на изразяване, също както ябълката е "manzanas" на испански и "pommes" на френски.

Освен това, "Индексът на докосваемост" класира европейците според това колко обичат да ги пипат — финландците са начело, докато британците са на последно място, предпочитайки повече лично пространство.

Наистина, размерът на вашия "мехурче" на личното пространство се определя от културата — това проучване установи, че южноамериканците обикновено изискват по-малко лично пространство от повечето азиатци, например.

Изследването на езика на тялото, подобно на изследването на самия език, е богата област!

До сега трябва да сте разбрали колко важен (и различен) е езикът на тялото за различните култури.

Изучаването на конкретните жестове и движения за конкретния език, който изучавате, е голяма помощ за ясно и ефективно общуване.

И още нещо... Ако сте като мен и обичате да учите езици чрез съдържание от реалния свят, Lingflix е игра, която променя правилата. С Lingflix не просто запаметявате думи — научавате как ги използват родните говорещи. С най-новата ни функция вече можете да пренесете интерактивните инструменти на Lingflix към всяко субтитрирано съдържание в YouTube или Netflix — или дори да импортирате YouTube видеоклипове директно във вашия Lingflix акаунт! Ще получите достъп и до голямо разнообразие от съдържание в нашата подбрана видео библиотека, от филмови трейлъри до новинарски клипове, музикални видеоклипове и други. Най-хубавото? Lingflix прави това съдържание на роден език достъпно за ученици от всички нива. Докато гледате, можете да докоснете всяка дума в интерактивните субтитри, за да видите дефиниция, изображение, аудио и полезни примерни изречения. Искате да упражнявате нови думи по-късно? Добавете ги към флашкартите си с едно кликване. Няма повече паузи за търсене и записване на нови думи! И Lingflix ви помага наистина да запомните това, което научавате, с персонализирани тестове, множество примерни изречения и допълнителна практика с думите, които ви затрудняват. Готови ли сте да започнете да учите по по-естествен, immersive начин? Опитайте Lingflix на вашия компютър или таблет, или изтеглете приложението Lingflix от App Store или Google Play. Кликнете тук, за да се възползвате от настоящата ни промоция! (Изтича в края на този месец.)