14-те най-добри корейски романтични филми
Вероятно вече знаете, че корейското развлекателно изкуство има особен талант към жанра драма. Това прави техните романтични филми още по-силни и уникални.
За изучаващите корейски език те могат да бъдат и отличен ресурс за научаване на романтична лексика.
Така че, без повече приказки, ето 14 от най-популярните корейски романтични филми.
1. Always
Наличен в: Amazon Prime
Корейско заглавие: 오직 그대만 (Само ти)
Жанр: Романтика, Екшън
Година: 2011
Изтощеният бивш боксьор Чул-мин сега работи като паркинг гард. Неговият характер е в пълен контраст с този на младата и весела Джун-хва, която постепенно губи зрението си.
След случайна среща между тях цъфва надеждна връзка, но колко дълго ще продължи?
Това е сърдечна история, която със сигурност ще развълнува чувствата ви, дори и нормално да сте скептични към романтични разкази.
Двата актьори работят чудесно заедно, за да изградят деликатна, но искрена връзка, която преосмисля поговорката "любовта е сляпа".
2. Be With You
Наличен в: Amazon Prime
Корейско заглавие: 지금 만나러 갑니다 (Идвам да те срещна сега)
Жанр: Романтика, Фантастика
Година: 2018
На смъртния си одър Су-а обещава на съпруга си У-джин, че ще се върне при него и сина им след една година, когато завали.
След смъртта на съпругата си, У-джин става самотен родител на дете, което твърдо вярва в завръщането на майка си. Но по чудо, точно след една година, жена с амнезия, която несъмнено е Су-а, се връща в живота им.
Как е възможно това и защо тя не помни нищо за своите най-скъпи?
Това е корейски римейк на японски филм, базиран на роман, написан от Такуджи Ичикава. Той е толкова меланхоличен и любопитен, колкото звучи, и се обзалагам, че ще плачете в унисон със значимите дъждовни сцени във филма.
3. The Classic
Наличен в: Amazon
Корейско заглавие: 클래식
Жанр: Романтика, Драма
Година: 2003
Студентката Джи-хве преживява бурна романтична криза. Докато почиства вкъщи, тя се натъква на стари вещи, принадлежали на майка си: дневник и колекция от писма.
Това, което открива, е тайна история за любовен триъгълник, който по някакъв начин резонира с нейната собствена настояща реалност.
Стара, но златна класика, "The Classic" е вълнуваща история със скокове във времето, която съдържа толкова мелодрама, колкото бихте искали във всеки любовен многоъгълник.
Мога да потвърдя колко е запомнящ се филмът – главната му песен е в музикалната ми библиотека от над десетилетие.
Мисля, че също така ще бъдете особено впечатлени от уменията на главната актриса Сон Йе-джин, която играе както студентката Джи-хве, така и по-младата версия на майка ѝ.
4. Decision to Leave
Наличен в: Apple TV
Корейско заглавие: 헤어질 결심 (Решението да се разделим)
Жанр: Романтика, Трилър
Година: 2022
Джан Хе-джун е усъ́рден детектив, женен за съпруга, която едва вижда. Поема странен случай, свързан със смъртта на мъж, намерен в подножието на планина.
Разследването му го води до съпругата на починалия, китайска емигрантка на име Сон Со-ре. Изглежда, че тя крие собствени тайни, но въпреки обстоятелствата, Хе-джун открива, че отчаяно се влюбва в нея.
Искате ли забранена любов във вашия мрачен детективски мистериозен филм? Ето я.
Връзката между двамата главни герои далеч не е проста, затова се пригответе за луда писта (подчертано от факта, че филмът е режисиран от уважавания Пак Чан-ук).
5. The Handmaiden
Наличен в: Amazon Prime
Корейско заглавие: 아가씨 (Госпожица)
Жанр: Романтика, Трилър, Исторически
Година: 2016
Измамник съставя план да се ожени за японска аристократка, за да открадне огромното ѝ състояние. За да увеличи шансовете си, той привлича младо момиче да играе ролята на прислужница на благородничката и постепенно да я убеди да се омъжи за него.
Обаче извратеният план не върви по очаквания начин.
Филмът всъщност е адаптация на "Fingersmith", криминален роман, написан от Сара Уотърс.
Вместо във викторианска Англия, обаче, действието във филма се развива по време на японската колониална власт над Корея.
В този филм има много еротични и чувствени сцени, както и съдържание, което може да предизвика неприятни чувства, затова той определено е за зряла публика.
6. Il Mare
Наличен в: Amazon Prime
Корейско заглавие: 시월애 (Любов над времето)
Жанр: Романтика, Фантастика
Година: 2000
Напускайки жилището си край морето, Юн-джу оставя в пощенската кутия писмо с изтекла дата за следващия наемател.
Оказва се, че това е студентът архитект Сун-хюн, но има малък проблем – той би трябвало да е първият наемател на къщата, а освен това датата на писмото е на две години в бъдещето.
Той изпраща разпитващо писмо обратно и двамата осъзнават, че въпреки че не живеят в едно и също време и пространство, те все пак могат по някакъв начин да комуникират.
Топла и трогателна история, която напълно подкрепя идеята, че любовта е безвременна. Филмът беше достатъчно популярен, че получи американски римейк през 2006 г., наречен "The Lake House", с Киану Рийвс и Сандра Бълок в главните роли.
7. A Moment to Remember
Наличен в: Amazon Prime
Корейско заглавие: 내 머리 속의 지우개 (Гумачка в главата ми)
Жанр: Романтика, Мелодрама
Година: 2004
Връзката на Су-джин и Чул-су започна непохватно, но въпреки това цъфна с времето и доведе до щастлив брак.
Обаче, случаите на загуба на памет при Су-джин изглежда са много по-сериозни от просто забравяне.
Ако знаете нещо за болестта на Алцхаймер, то е, че това е непоносимо жестока болест, която разбива много повече от умствените способности на страдащия.
Изображението на тази болест и нейните ефекти върху толкова млада двойка е трудно и сърцераздирателно за гледане, но любовта, която резонира през цялото време, ще държи сълзливите ви очи на екрана.
8. My Sassy Girl
Наличен в: Netflix
Корейско заглавие: 엽기적인 그녀 (Тази странно момиче)
Жанр: Романтика, Комедия
Година: 2001
Когато видя пияна млада жена, която стои опасно близо до релсите на влака, Те-хюн сметна за правилно да я отведе на безопасно място.
Това, което не знаеше, е, че тази единична интеракция ще му отвори врати към свят на унижения и страдание, благодарение на самото момиче.
Това е друга стара класика, която определено не трябва да пропускате. "My Sassy Girl" има звездна репутация, раждайки множество римейки и считана за един от значимите продукти, допринесли за корейската вълна.
Това е изключително забавен филм, който ще ви накара да се смеете и да се сърбите за сметка на бедния главен мъжки герой. Ако ви хареса филмът, ви препоръчвам да погледнете една или две от многобройните му адаптации.
9. Sweet and Sour
Наличен в: Netflix
Корейско заглавие: 새콤달콤 (Кисело и сладко)
Жанр: Романтика, Комедия
Година: 2021
Джан-хьок и Да-ън са доста добра двойка, но любовта им е изпитана, когато Джан-хьок започва нова работа на друго място и връзката им става на разстояние. На работното място той среща друго момиче, което привлича погледа му.
Заглавието на филма обобщава съдържанието доста добре. Тъй като то покрива върховете и паденията на романтичната връзка (предимно по комичен начин), оценявам историята особено, защото, за разлика от много романтични филми, всичко не е цветя и рози.
Той засяга реалистични проблеми и борби на съвременната връзка, обезсилена от разстояние и отчужденост.
10. 3-Iron
Наличен в: Amazon Prime
Корейско заглавие: 빈집 (Празна къща)
Жанр: Романтика, Драма, Криминален
Година: 2004
Скитникът Те-сук е странен и необичайно възпитан домашен натрапник. Той се натъква на особено впечатляваща къща, обитавана от мъж и жена.
Те-сук бързо разбира, че жената е в насилствена връзка и така започва вихър от събития, които отнасят двамата.
За тези, които прочетоха заглавието и са любопитни – да, голфът е основна тема в този филм. Бях изненадан от това колко артистичен и поетичен беше филмът, до степен, в която се чувствах малко погрешно да го определя просто като романтичен.
Той ме остави с чувство на празнота в края (така че корейското му заглавие е доста подходящо, предполагам), но определено мога да кажа, че е филм, който ще помня дълго време.
11. Tune in for Love
Наличен в: Netflix
Корейско заглавие: 유열의 음악앨범 (Музикалният албум на Ю-ьол)
Жанр: Романтика, Драма
Година: 2016
Ми-су и Хюн-у се срещат в пекарна и развиват чувства един към друг, въпреки че връзката е прекъсната, когато Хюн-у си тръгва почти без предупреждение.
Бъдещето е пълно с малки изненади обаче, тъй като двамата се срещат по съдба няколко пъти, макар не винаги при най-идеални обстоятелства.
Ще призная, започнах този филм, очаквайки много от стандартната мелодрама и тревога, но бях приятно изненадан от това колко сладка беше историята.
Героите имаха страхотна химия, така че бавното развитие на тяхната връзка вдъхва повече съчувствие, отколкото нетърпение.
12. 20th Century Girl
Наличен в: Netflix
Корейско заглавие: 20세기 소녀 (Момиче от 20-ти век)
Жанр: Романтика, Драма
Година: 2022
Като истинска приятелка, ученичката Бо-ра се съгласява да наблюдава Хюн-джин, момчето, по което най-добрата ѝ приятелка е тотално заслепена. Въпреки това, тя бавно започва да се влюбва в целта на наблюдението си. Започва драмата.
А, да, вечната история за любовен триъгълник, излязал извън контрол. Не съм най-романтичният човек и никога не съм бил детектив за приятел, но дори аз почувствах голямо съчувствие към главната героиня, докато се бори да бъде себеотдаваща се или егоистична.
Този сърдечен филм обещава както усмивки, така и сълзи.
13. 200 Pounds Beauty
Наличен в: Amazon Prime
Корейско заглавие: 미녀는 괴로워 (Красотата е болка)
Жанр: Романтика, Музика, Комедия
Година: 2006
Хан-на е момиче с наднормено тегло, благословено с глас на ангел. Тя е тайната певица-призрак на поп звезда, която само липсва.
Когато Хан-на се влюбва в продуцент, тя решава да се подложи на радикална пластична операция, за да получи тяло, подходящо за таланта ѝ.
Този много обичан филм покрива вашия класически романтичен троп "от грозна дупка до красавица", но това не означава, че е по-малко уникален и вдъхновяващ.
Също така, справедливо предупреждение: хитовата песен от филма е мекотел, който гарантирано ще ви заседне в главата за известно време.
14. Wish You: Your Melody From My Heart
Наличен в: Viki
Корейско заглавие: 위시 유 : 나의 마음속 너의 멜로디 (Wish You: Твоята мелодия от сърцето ми)
Жанр: Романтика, Драма, Музика
Година: 2021
Уличният музикант Ин-су е талантлив и страстен към занаята си. Невероятните му способности са забелязани от Сан-и, който работи за звукозаписна компания.
Сан-и открива Ин-су и го включва в проект, който обещава слава. Това изисква двамата да живеят в едно жилище, докато работят заедно.
Връзката им обаче не остава строго професионална за дълго.
Този филм засяга LGBTQ теми по нежен и сърдечен начин. За мен той беше прекрасно гледане, свободно от много клиширани трикове.
Ако ви хареса филмът и не ви стигат от сладката връзка на главните герои, може да ви хареса и сериалът, който следва скоро след излизането на филма.
Тези филми ще ви запознаят с цели нови светове от завладяваща любов и разбиващи сърца.
Така че, преди да пуснете някой от тях, е добре да се подготвите емоционално и да имате пълна кутия кърпички до вас.
И още нещо...
Ако ви хареса тази публикация, вече сте на половината път да прекарате страхотно, докато учите корейски с Lingflix!
Lingflix прави възможно ученето с K-pop видеоклипове, забавни реклами, развлекателни уеб серии и още. Само един бърз поглед ще ви даде представа за разнообразието от предлаганите видеоклипове на Lingflix:
Lingflix наистина премахва мъчността от ученето на езици, оставяйки ви само с ангажиращо, ефективно и ефикасно обучение. Вече е подбрал най-добрите видеоклипове за вас (които са организирани по ниво и тема), така че всичко, което трябва да направите, е просто да изберете всяко видео, което ви хване окото, за да започнете.
Всяка дума в интерактивните субтитри идва с определение, аудио, изображение, примерни изречения и повече.
Достъпвайте пълен интерактивен транскрипт на всяко видео в раздела Dialogue и лесно преглеждайте думи и фрази от видеото в раздела Vocab.
Можете да използвате уникалния Quiz Mode на Lingflix, за да научите лексиката и фразите от видеоклипа чрез забавни въпроси.
Lingflix следи какво научавате и ви казва точно кога е време за преговор, предлагайки ви 100% персонализирано изживяване.
Сесиите за преговор използват видеоконтекста, за да помогнат за запазването на думите в паметта ви.
Започнете да използвате уебсайта на Lingflix на вашия компютър или таблет или, още по-добре, изтеглете приложението Lingflix от магазина iTunes или Google Play. Кликнете тук, за да се възползвате от текущата ни промоция! (Изтича в края на този месец.)