6 дейности за практикуване на японски говор, които ще ви направят по-бегли

Независимо дали току-що започвате да учите японски или сте опитен ученик, който се стреми да премине прага на беглост, е необходимо концентрирано усилие, за да доведете уменията си за говор до желаното ниво.

Но ето добрата новина: Има много начини да включите японския говор в ежедневието си, независимо къде се намирате или какво е нивото ви на владеене. Вижте по-долу шест начина да получите практика на японски говор.

1. Намерете езиков обмен (или два, или три!)

Ако живеете в сравнително голям град, би трябвало да ви е лесно да намерите носители на японски, които се интересуват от езиков обмен.

Както подсказва името, езиковият обмен включва носител на езика да ви помага с японски, в замяна на това вие да му помагате с вашия майчин език. Това е прям и достъпен начин за практикуване на реален разговор на японски.

Ако вече сте доста напреднали, може да предложите уроци по вашия майчин език с инструкции на японски (можете да таксувате за това или да го възприемете като възможност да практикувате японски, докато помагате... или да направите както авторът на този текст - да комбинирате и двата модела, като получавате заплащане с кафе и/или рамън).

Можете да проверите местните онлайн обяви за възможности за езиков обмен. Също така може да оставите бележка на таблото в местния университет, училище по английски език или японски ресторант.

Тук важат обичайните мерки за безопасност - очевидно не се съгласявайте да срещнете непознат в тъмна алея в дебелата нощ. Но стига да предприемете нормалните предпазни мерки, това може да бъде забавен начин за учене и за запознаване с нови приятели.

Ако имате проблеми да намерите носител на японски, не се паникьосвайте. Можете да организирате разговори онлайн чрез социални мрежи или редица други сайтове.

Приложението за езиково обучение LingQ, например, може да ви помогне да намерите носители на японски, с които да говорите, и можете да се възползвате от учебни инструменти и да следите прогреса си - това е като езиков обмен на следващо ниво.

2. Намерете си японски съквартирант

Да живеете с носител на японски означава, че имате възможност да говорите японски всеки ден! Ако прекарвате достатъчно време със съквартиранта си и приятелите му, ще се възползвате от потапяне в японския език, без дори да излизате от вратата.

Ако съквартирантът ви не владее перфектно вашия майчин език, можете дори да включите елемент от езиков обмен, като се споразумеете да говорите, да речем, английски на закуска, а японски на вечеря и т.н. (Ако имате късмет, дори ще ви помогнат да подобрите уменията си с японската кухня!)

Вашият град може да разполага с обяви на японски език, където хората търсят настаняване. В противен случай отидете на местата, където обикновено търсите съквартиранти, и вижте дали някой японец търси. Можете дори да кажете на местния университет, че бихте приели японски студенти по обмен в апартамента си за семестър или повече.

3. Посещавайте японски събития във вашата общност

Във вашия град вече може да има процъфтяваща японска общност с културни фестивали, срещи и други, където можете да практикувате говор на езика.

Meetup и Facebook са чудесни места за търсене на съществуващи групи за японски език и култура. Вашето местно японско консулство също вероятно може да ви насочи в правилната посока и може да организира собствени 会話 (かいわ, разговорни групи). Местните университети и културни институции също са отлични варианти за събития на или за японския език.

Като примери, вижте New York City Japanese Language Meetup Group или Japanese Conversation Group в Лондон.

Може да се изненадате колко много вече се предлага, което улеснява запознаването с нови японски приятели, за да разширите социалния си кръг и да станете по-бегли едновременно.

4. Практикувайте се с други изучаващи японски

Не е нужно да практикувате говора си само с хора, чийто майчин език е японски. Стига те да са на подобно или по-високо ниво от вас, все пак можете да се възползвате от ценна практика на японски език.

Независимо дали представяте любимите си японски песни на караоке вечер, играете роли в разговори или използвате словесни игри, за да затвърдите знанията си по японски, практикуването с някой друг е като да ходите на фитнес с приятел. Въпреки че никой от вас не е вероятно да стане следващият Хълк Хоган, и двамата ще сте по-склонни да не се отказвате.

Отново, Meetup и Facebook са чудесни места за запознанства, както и курсовете по японски език - можете да се срещнете със съучениците си за извънкласна езикова практика. Вашият японски и техният може да не са перфектни, но ползата за беглостта ви, която предлагат тези практикувания, не трябва да се подценява.

Освен това, ако се натъкнете на пречка в произношението, разбирането или всяко друго езиково умение, съучастник в ученето вероятно може да предложи нови съвети и инструменти за учене, които са проработили при него.

Можете също така да използвате ресурси като r/LearnJapanese в Reddit или форума на JapanesePod101, за да намерите потенциални партньори за учене, които са местни или могат да се свържат с вас по Skype, дори и само да предлагат съвети как са намерили други ученици, с които да практикуват.

5. Говорете си сами на японски

Това може да изглежда странно и вероятно не трябва да го правите в автобуса или насред супермаркета, но да говорите сами на японски може да бъде забавно упражнение и ефективен инструмент за езиково обучение.

Независимо дали ви е трудно да намерите носители на японски за разговор или просто искате допълнителен езиков тласък в свободното си време, говоренето със себе си не трябва да ви кара да се чувствате като живо въплъщение на мемето #foreveralone.

Най-продуктивният начин да направите това е да измислите ежедневна тема и да запишете себе си докато говорите за нея. След това изслушайте записа и вижте какви граматични или произносителни грешки можете да откриете, и запишете отново, без да ги правите.

За насочена практика на произношение, езиковата програма Lingflix има персонализирани тестове, където можете да изговаряте отговорите си. Lingflix взима автентични видеоклипове - като музикални клипове, трейлъри на филми, новини и вдъхновяващи речи - и ги превръща в персонализирани уроци по езиково обучение. Можете да изпробвате Lingflix безплатно за 2 седмици. Посетете уебсайта или изтеглете приложението за iOS или Android. P.S. Натиснете тук, за да се възползвате от текущата ни промоция! (Изтича в края на този месец.)

Когато правите практика на говор, няма голямо значение за какво говорите, стига да използвате думи и изрази, които вероятно ще ви потрябват в реални ситуации. Можете да:

• Направите кратко резюме на деня си преди сън
• Изкажете мнението си за нещо от новините
• Представете си, че казвате на досадния човек в работата какво мислите за него
• Изиграйте и двамата герои в 愛の告白 (あいの こくはく, признание в любов)
• Дръжте се като баба ви пред телевизора, като викате съвети на ドラマ (どらま, драма) герои
• Влезте в Алиса в Страната на чудесата-подобен диалог с котката си
• Кажете на 抱き枕 (だきまくら, топка за прегръщане) колко много значи за вас

Възможностите наистина са безкрайни.

6. Използвайте напълно учебните си ресурси

Независимо дали използвате програма за потапяне, онлайн курс, учебник или нещо друго, има много начини да използвате учебните си материали, за да получите още практика на японски говор.

Например, ако обичате да гледате японски телевизионни предавания или филми, можете да включите практика на "сеньоринг" (shadowing) - опитвайки се да имитирате говорещите възможно най-точно.

Обичате японска музика? Превърнете любимите си песни в пълноценни уроци. Ще можете да практикувате произношение, докато учите нова лексика и граматични структури. Освен това, като пеете на глас, ще запомните всичко по-добре, когато в бъдеще искате да го използвате в разговор.

Ако учите от учебник, може да има аудио функция, която можете да пуснете на глас и да повтаряте след нея.

Ако харесвате манга или японски романи, четете историите на глас. Допълнителни точки, ако намерите аудиокнига, срещу която да проверите произношението си.

Без значение какви учебни ресурси използвате, със сигурност има поне един начин да ги използвате за практика на японски говор. Наистина, можете да бъдете толкова креативни, колкото желаете.

Защо е важна практиката на японски говор?

Както гласи изразът: Ако не го използвате, ще го забравите.

Твърде често се случва изучаващите език да се чувстват много по-уверени в писмената, отколкото в устната реч. След като придобиете основно разбиране на езика, сравнително лесно е да отворите любимия си роман, да напишете имейл или да публикувате в социалните мрежи. Но не винаги е лесно да намерите някого, с когото да влезете в диалог - или да съберете куража да го направите.

Въпреки това, разговорът на езика е много удовлетворяваща (и важна!) част от изучаването на японски. Не искате да достигнете ниво на майчин говорник в писмената реч, докато едва можете да кажете "това е химикалка", когато сте изправени пред реален разговор.

Частите от мозъка ви, които обработват речта и устното разбиране, са различни от тези, които обработват четенето и писането, така че говоренето наистина е нещо, на което трябва да се съсредоточите умишлено. То няма да дойде естествено, докато работите с учебника си или пишете йероглифи.

Като намирате възможности да говорите японски всеки ден, можете да сте сигурни, че ще можете да достигнете и поддържате висок стандарт на беглост. С малко внимателно планиране можете да имате активен живот на японски говор, независимо къде се намирате по света.

Дори и да сте срамежливи да използвате уменията си по японски на глас, ще се изненадате колко бързо тази тревожност изчезва, когато се упражните. Ще се чувствате по-уверени, ще разширите зоната си на комфорт, ще запознавате нови приятели и ще се гордеете с всичко, което сте постигнали.

С малко стратегия, проучване и самочувствие, японският ви език може да стане по-добър от всякога, като подобрите уменията си за говор с тези прости методи.