174 основни японски думи и фрази за оцеляване в ежедневието на Япония

С тези 174 основни японски думи и фрази ще сте подготвени за всяка ситуация. Майсторството над японския език може да отнеме години, но какво ще стане, ако трябва да проведете разговор точно сега? Започнете, като научите тази ежедневна лексика, а останалото ще последва.

Просто кликнете върху дума или фраза, за да чуете нейното автентично произношение.

Поздрави и начални фрази

1. ohayou gozaimasu ( おはようございます ) — Добро утро

Неформалният вариант на този позрав е ohayou ( おはよう ). На работното място някой може да използва тази фраза, когато поздравява колега за първи път през деня, дори и ако часовникът показва 19:00.

2. konnichiwa ( こんにちは ) — Здравей / Добър ден

Konnichiwa може да се използва по всяко време на деня като общ позрав, но най-често се използва между 11:00 и 17:00.

3. konbanwa ( こんばんは ) — Добър вечер

От 17:00 нататък използвайте konbanwa, за да поздравявате хора. Обърнете внимание, че в този случай は се чете като “wa”, а не като “ha.”

4. hisashiburi ( 久しぶり ) — Отдавна не сме се виждали

Използвайте това за някого, когото не сте виждали отдавна.

5. o genki desu ka? ( お元気ですか？ ) — Как си?

Това е учтив начин да попитате някого как е.

6. genki desu ( 元気です ) — Добре съм

По същия начин, това е най-учтивият отговор на o genkidesu ka?

Основен разговор

7. o namae wa nan desu ka? ( お名前は何ですか？ ) — Как се казваш?

Това е учтив начин да попитате някого за името му. По-неформалният вариант е O namae wa? ( おなまえは? ) — Името ти е...?

8. … desu ( …です ) — Аз съм … / Това е …

Мислете за desu като приблизително еквивалент на английската дума "to be" (съм, е, са). За разлика от "to be", desu остава същото, независимо от подлога.

Например:

• Tomu desu ( トムです ) — Аз съм Том
• Atsui desu ( 暑い です ) — Горещо е / Топло ми е
• Osoi desu ( 遅いです ) — Закъсняваш!

Можете да добавите тази дума към прилагателни като:

• samui ( 寒い ) — студено
• ureshii ( 嬉しい ) — щастлив
• nemui ( 眠い ) — сънлив

Забележете в автентичното японско произношение, че su почти не се чува. Така че, когато казвате desu, звучи повече като "dess", отколкото като "de-soo".

9. watashi wa … desu ( 私は…です ) — Аз съм …

Това е най-учтивият начин да се представите. Например:

Watashi wa Pouru desu. 私はポールです。 Аз съм Пол.

Внимавайте да не злоупотребявате с watashi wa след представянето обаче. В повечето случаи "вашето име / подлог + -desu" ще е достатъчно, ако от контекста става ясно за кого или какво става дума.

10. … karakimashita ( … から来ました ) — Аз съм от …

Просто използвайте това, за да опишете от коя страна сте. Ето списък с някои държави на японски:

• Igirisu ( イギリス ) — Обединеното кралство
• Doitsu ( ドイツ ) — Германия
• Chuugoku ( 中国 ) — Китай
• Kankoku ( 韓国 ) — Корея

Много други са почти идентични на японски, като:

• Kanada ( カナダ ) — Канада
• Furansu ( フランス ) — Франция
• Supein ( スペイン ) — Испания
• Amerika ( アメリカ ) — Съединените американски щати
• Ousutoraria ( オーストラリア ) — Австралия

Ако не знаете как се казва вашата държава, кажете го на английски — има голям шанс хората да разберат коя имате предвид.

11. suki desu ( 好きです ) — Харесва ми

Можете да кажете какво харесвате, като добавите … ga suki desu ( が好きです ). Например:

Okashi ga suki desu. お菓子が好きです。 Харесвам сладкиши.

12. ii desu yo ( いいですよ ) — Добре е / Добре

Ще чувате също често ii yo ( いいよ ), особено от жени/момичета.

13. suki dewa arimasen ( 好きではありません ) — Не ми харесва

По-неформалният вариант би бил suki dewa nai ( 好きではない ).

14. dame desu ( ダメです ) — Не става / Не е добре

В по-непринуден разговор можете да кажете и само:

• dame ( だめ )
• dame da ( だめだ )

15. takusan ( たくさん ) — Много

Takusan е подобно на ooi ( 多い ). Основната разлика е, че takusan може да функционира като съществително, прилагателно или наречие, докато ooi е само прилагателно. Например:

Kooen ni hana ga takusan arimasu. 公園に花がたくさんあります。 В парка има много цветя.

16. sukoshi ( 少し ) — Малко

Ето пример за употреба:

Koohii ni satou wo sukoshi onegaishimasu. コーヒーに砂糖をすこしお願いします。 Малко захар в кафето ми, моля.

17. ima nanji desu ka? ( 今何時ですか？ ) — Колко е часът?

В неформални ситуации, казването на ima nanji? ( 今何時？ ) ще свърши работа. Вероятно вече забелязвате, че desu може да се променя или дори да се пропуска в неформални ситуации.

18. … ji desu ( …時です ) — Часът е …

Това плюс число е всичко, което ви трябва, за да кажете колко е часът! Например:

Ichiji desu. 一時です。 Часът е 1.

19. nihongo de hanashimashou ( 日本語で話しましょう ) — Да говорим на японски

След като започнете разговор с тази фраза, уверете се, че сте готови да говорите много!

Между другото, когато видите или чуете глагол с наставката -mashou (- ましょう ), това предполага, че някой се опитва да ви накара да извършите действието от глагола преди -mashou.

20. yoroshiku onegaishimasu ( よろしくお願いします ) — Приятно ми е / Разчитам на теб

Yoroshiku onegaishimasu няма директен английски превод, но често може да се тълкува като "Моля те (направи ми тази услуга)", "Разчитам на теб" или "Оставям го на теб". Често ще я чувате от хора, които правят молби, започват нови взаимоотношения или искат сътрудничеството на някого.

Японски местоимения

Японският има голямо разнообразие от местоимения, които можете да използвате, за да направите изреченията си по-директни, когато се отнасяте за себе си, приятеля си или приятеля на приятеля си.

21. watashi ( 私 ) — Аз (всички полове)

Watashi е стандартът в учтиви ситуации. Понякога се произнася watakushi ( わたくし ) за допълнителна официалност, а някои жени може да го съкратят до atashi ( あたし ) в неформална обстановка. Независимо от произношението обаче, всички те използват символа 私 в писмена реч.

22. boku ( 僕 ) — Аз (обикновено мъже)

Boku се използва главно от мъже и момчета, когато са сред приятели. В наши дни и някои момичета използват boku, което създава усещане за момчешки характер.

23. ore ( 俺 ) — Аз (мъже)

Докато boku понякога се използва от момичета, ore е изключително мъжко местоимение. То излъчва леко грубоват образ, така че се използва само сред близки приятели в неформални ситуации.

24. jibun ( 自分 ) — Себе си

Jibun се използва за обозначаване на себе си. Може да приема и различни форми, като:

• jibun no ( 自分の ) — свой собствен (нещо)
• jibun de ( 自分で ) — самостоятелно

Също така, това е по-учтив начин да се отнасяте към някой друг.

25. anata ( あなた ) — Ти / Вие

Anata се превежда като "ти", но не се използва по същия начин както в английския. През повечето време японският изпуска "ти" напълно, предпочитайки името на човека. Тази форма може да се използва като термин на нежност между двойки.

26. kimi ( 君 ) — Ти

Kimi се използва главно, за да се говори с някой с по-нисък статус от вас, например шеф към служителите си. Използва се и за добавяне на пикантност в писмената реч, като в хит филма "Kimi no na wa" ( 君の名は ) — Твоето име.

27. kare ( 彼 ) — Той

Докато японският език наистина предпочита използването на името на човека пред местоимения от второ или трето лице, използването на kare е напълно приемливо. Освен това, kare може да се отнася и за някой приятел (гадже).

28. kanojo ( 彼女 ) — Тя

Това е женският аналог на kare. Както kare, kanojo може да се използва и за приятелка (гадже).

29. tachi ( …たち ) — "... и компания" (образува множествено число на местоимения)

За да превърнете местоимение в множествено число, просто добавете -tachi. Например:

• watashi tachi ( 私たち ) — Ние
• kimi tachi ( 君たち ) — Вие (мн. число)
• kanojo tachi ( 彼女たち ) — Група жени
• Sasuke tachi ( サスケたち ) — Саске и приятелите му

30. kore ( これ ) — Това

Използва се за обозначаване на нещо близо до говорещия.

31. sore ( それ ) — Това / Това там

Използва се за обозначаване на нещо близо до слушателя.

32. are ( あれ ) — Това онова

Използва се за обозначаване на нещо далечно от говорещия и слушателя.

Да кажеш "Да" и "Не"

33. hai ( はい ) — Да

Дори и да имате само повърхностна запознатост с японския, има голям шанс да сте чували това едносрично потвърждение преди. Освен hai, друг начин да кажете "да" на японски е с невербални знаци като кимане с глава или палец нагоре.

34. sou desu ka ( そうですか ) — Така ли? / Наистина ли?

Казването на това, докато кимвате, е учтив начин да покажете, че внимавате, когато някой ви казва нещо ново. Можете също да използвате:

• sokka ( そっか )
• soudane ( そうだね )
• soune ( そうね )

Те са по-малко формални, но общо взето приемливи и със сигурност не са груби.

35. sou desu ( そうです ) — Точно така / Така е

Можете също да кажете hai, sou desu ( はい ,そうです ) — Да, точно така. Въпреки това, hai се подразбира и можете да го пропуснете. В неформален контекст можете и просто да кажете sou ( そう ).

36. un ( うん ) / aa ( ああ ) / ee ( ええ )

Японците използват aizuchi ( 相槌 ), които са прости думи или жестове, показващи, че слушате.

Те нямат директен английски превод, но може да се каже, че са подобни на "ах-а" или "мм-хм" в английския.

37. mochiron ( もちろん ) — Разбира се

Това не е "разбира се" в смисъл на подчертаване, а по-скоро това в "Разбира се, ще направя тази услуга, която ме молиш!"

38. ii desu yo ( いいですよ ) — Добре

Това буквално означава "Това е добре!" Така че може да се използва, за да изразите одобрение за нещо.

39. iie ( いいえ ) — не

Това е безцеремонният начин да кажете "не". Японската култура обаче предпочита по-недиректни подходи.

Има и няколко невербални начина да изразите "не". Да търкате тила на врата, да направите "Х" с двете си ръце или дори да поемете дълбоко въздух, всичко това означава "не".

40. uun ( ううん )

Това е звук, който показва, че не сте съвсем съгласни с това, което казва човекът.

41. iya ( いやー )

Дали тази междуметица означава "не" зависи от контекста. Ако предложите вечеря и някой отвърне с iya..., вероятно се опитва учтиво да ви откаже с неангажиращо "Е, виж..."

42. chotto… ( ちょっと… ) — Малко…

Ако използвате chotto, не забравяйте да оставите фразата висяща, тъй като по същество казвате "Малко е..." Например, ако някой ви попита какво правите утре следобед с идеята да се срещнете, можете да отговорите с "Chotto...", за да кажете, че утре следобед не е идеално време за вас.

В бизнес среда две прости фрази за предаване на "не" без да се казва "не" са:

• muzukashii desu ( 難しいです ) — Трудно е
• kangaete okimasu ( 考えておきます ) — Ще помисля върху това

Макар и да не отказват направо, те изразяват отказ за слушателя, без да звучат неучтиво.

Да кажеш "Не разбирам"

43. wakarimasen ( 分かりません ) — Не разбирам

Ако сте сред приятели, можете да използвате неформалния вариант wakaranai ( 分からない ).

44. mou ichido itte kudasai ( もう一度言ってください ) — Моля, кажете го отново

Ако някой говори на японски твърде бързо за вас, можете да използвате тази фраза, за да го помолите учтиво да се повтори. Можете също да кажете:

• yukkuri onegai shimasu ( ゆっくりお願いします ) — По-бавно, моля
• kikoemasen deshita ( 聞こえませんでした ) — Не чух това

Да кажеш "Моля"

45. kudasai ( ください ) — Моля (при молба)

Думата kudasai се използва при правене на молби, както в тези примери:

Isoide kudasai. 急いでください。 Моля, побързайте.

Koohii o kudasai? コーヒーをください? Може ли едно кафе, моля?

46. douzo ( どうぞ ) — Моля (при предлагане)

Използването на douzo е като да кажете "Моля, продължете". Можете да го използвате, когато изпращате някого през вратата преди вас или предлагате на колега вкусни закуски.

Да кажеш "Благодаря" и "Няма защо"

47. arigatou gozaimasu ( ありがとうございます ) — Благодаря ви

По-приятелският, неформален начин да кажете благодаря е arigatou ( ありがとう ) . Ще видите и неговата абревиатура, ari ( あり ) , доста често в японските интернет форуми.

48. doumo ( どうも ) — Благодаря

Ако сте близки приятели с човека, на когото благодарите, можете също да кажете doumo. Всъщност понякога ще видите тези комбинации, които се използват в много официални контексти:

• doumo arigatou gozaimasu ( どうもありがとうございます )
• doumo arigatou ( どうもありがとう )

През повечето време обаче само arigatou gozaimasu е достатъчно.

49. otsukaresama desu ( お疲れ様です ) — Благодаря за усилията

Този израз често се казва като прощална фраза, когато вие или някой друг приключи работата си. Можете да го възприемете като "Това е краят на деня."

50. iroiro arigatou gozaimashita ( 色々ありがとうございました ) — Благодаря за всичко

Iroiro ( 色々 ) буквално означава "различни неща". Така че това е изразът, който да използвате, ако благодарите на някого, че е направил много неща за вас или ако не сте сигурни точно за какво да му благодарите.

51. mondai nai desu ( 問題ないです ) — Няма проблем

Mondai ( 問題 ) означава "проблем", а добавянето на nai ( ない ) отрича проблема. Следователно, казвате, че услугата, която оказахте, въобще не ви е затруднила.

52. douitashimashite ( どういたしまして ) — Моля / Няма защо

Въпреки че това технически е правилният отговор на "Благодаря", в наши дни рядко се използва в неформални японски разговори. Но все пак си струва да знаете, ако искате да отговорите на благодарността на някого в официален контекст.

Да кажеш "Съжалявам" и "Извинете"

53. shitsurei shimasu ( 失礼します ) — Извинете (за невъзпитаността)

Друг израз, често чуван в офиса, shitsurei shimasu се използва, когато напускате стая. Подобно е на "Съжалявам, че ви безпокоя". Можете също да завършите официален или учтив телефонен разговор с тази фраза.

Ако често гледате японски медии, ще чуете shitsurei shimasu и когато някой влиза в стая.

Говорейки за автентични японски медии, можете да намерите много такива в платформата за езиково обучение Lingflix.

54. sumimasen ( すみません ) — Извинете / Съжалявам

Sumimasen често се използва, за да се каже "Извинете" (например, ако имате нужда от помощ за насоки) и "Съжалявам" (например, когато случайно блъснете някого). Може също да се каже като "благодаря", когато сте затруднили някого – нещо като "Благодаря, че ми позволихте да ви обезпокоя".

55. gomen nasai ( ごめんなさい ) — Съжалявам

В неформални ситуации и сред членове на семейството и приятели, gomen nasai замества sumimasen, когато се извинявате.

56. gomen: ごめん — Съжалявам

Gomen е дори по-неформален от gomen nasai и се използва само за хора, с които наистина сте близки.

Да кажеш "Довиждане"

57. jaa, mata! ( じゃあ、また！ ) — Чао, до скоро!

Можете да замените mata с dewa mata ( ではまた ) за малко по-официален израз. Има също:

• jaa mata ashita ne (じゃあまた明日ね) — до утре
• jaa ne ( じゃあね ) — чао
• mata ne ( またね ) — до скоро

58. o genki de ( お元気で ) — Пазете се

Ако "чао" ви се струва малко прекалено неформално, тогава можете да кажете o genki de. Това буквално означава "бъдете здрави" и може да се използва, за да кажете "Късмет!"

59. meado wo oshiete moraemasu ka? ( メアドを教えてもらえますか？ ) — Може ли имейл адресът ви?

Ако това е малко прекалено дълго за запомняне, можете да попитате:

Meado wo oshiete? メアドを教えて？ Може ли имейл адресът ти? (Буквално, "Научи ме имейла си?")

60. tegami kaku yo ( 手紙書くよ ) — Ще ти пиша писма

Предпочитате ли размяната на физически писма вместо имейли? Ако да, дръжте тази фраза под ръка за японските си приятели по кореспонденция!

61. tsuitara, … shimasu ( 着いたら、… します ) — Ще ви … щом пристигна

Можете да използвате тази фраза по следния начин:

• tsuitara, denwa shimasu ( 着いたら、電話します ) — Ще ти се обадя щом пристигна
• tsuitara, meeru shimasu ( 着いたら、メールします ) — Ще ти пиша имейл щом пристигна

62. mata sugu ni kimasu yo: またすぐに来ますよ — Ще се върна скоро

Това обикновено е неформална фраза, както подсказва окончанието yo ( よ ).

63. asobi ni kite kudasai ne ( 遊びに来てくださいね ) — Ела да ме посетиш

Въпреки че asobi ( 遊び ) в този контекст означава "да посетиш", тази дума може също да означава "да играеш" – добавяйки допълнително чувство на топлина към тази фраза.

64. watashi no ie dewa, itsudemo anata wo kangei shimasu yo! ( わたしの家ではいつでもあなたを歓迎しますよ！ ) — В моя дом винаги си добре дошъл!

Основни въпросителни думи

Познаването на някои от основните японски въпросителни думи ще ви помогне много да предадете въпросите си на японскоговорящите.

65. nani ( 何 ) — Какво

Nani може да се използва самостоятелно или в изречение. Когато се поставя пред desu, думата nani губи -i и става nan. Например:

Kore wa nan desu ka? これは何ですか？ Какво е това? (Запомнете тази фраза в частност – ще ви бъде полезна в разнообразни ситуации!)

66. doko ( どこ ) — Къде

Doko се използва, когато питате за местоположение, ето така:

Toire wa doko desu ka? トイレはどこですか ? Къде е тоалетната?

Ако не знаете думата за мястото, което търсите, друг полезен вариант е да посочите на карта и да попитате:

Doko desu ka? どこですか ? Къде е?

67. dare ( 誰 ) — Кой

Ако имате предвид конкретен човек, добавете го пред dare:

Kanojo wa dare desu ka? 彼女は誰ですか？ Коя е тя?

68. itsu ( いつ ) — Кога

Itsu обикновено се използва в следната структура: itsu + глагол (в -masu форма) или събитие + въпросителна частица ka.

Itsu kaerimasu ka? いつ帰りますか？ Кога се връщаш?

69. doushite ( どうして ) — Защо

Ако трябва да попитате учтиво, кажете го като Doushite desu ka? ( どうしてですか？ ). Ако сте с приятели или семейство, можете да използвате неформалната форма nande ( 何で ) вместо това.

70. naze ( なぜ ) — Защо

Това е доста подобно на doushite, но малко по-официално. Naze също се използва за питане за причината зад нещо, докато doushite има нюанс на "как".

71. ikura ( いくら ) — Колко (за цена)

Просто добавете въпросителната частица desu ka? ( ですか？ ) в края на тази дума и ще получите ikura desu ka? ( いくらですか？ )

Кратка забележка: ikura звучи и като "хайвер по лососов" ( イクラ ). Така че, ако използвате тази фраза, уверете се, че от контекста става ясно, че казвате "Колко струва?" а не "Това хайвер ли е?" – последното би било イクラですか？

72. ikutsu ( いくつ ) — Колко (за брой)

Това е обща дума за питане "колко" от числово количество. Например:

Okashi wa ikutsu hoshii desu ka? お菓子はいくつ欲しいですか？ Колко закуски искаш?

Може също да се използва за питане на някого на колко години е:

Oikutsu desu ka? おいくつですか？ На колко години сте?

Тук ikutsu е предшествано от o ( お ), което прави въпроса ви по-учтив и приятен за по-възрастни хора!

73. nan … ( 何… ) — Колко (с брояч)

Nan е по-специфичен начин за питане колко от нещо има. Работи чрез комбиниране на nan с брояч, като:

• nanhon ( 何本 ) — Колко дълги цилиндрични предмета?
• nannin ( 何人 ) — Колко човека?
• nanmai ( 何枚 ) — Колко листа?

74. dochira ( どちら ) — Кое от двете?

Използвайте тази фраза, когато имате предвид избор между два обекта.

75. dore ( どれ ) — Кое от тях?

Използвайте това, когато имате предвид избор между три или повече обекта.

Пътуване - лексика

Този списък с ежедневна японска лексика ще ви даде необходимото, за да се придвижвате из Япония и, в случай на спешност, да поискате помощ.

Обществен транспорт

76. sumimasen, … wa doko desu ka? ( すみません、… はどこですか？ — Извинете, къде е …?

Тази конструкция е полезна за фрази като следните. Просто добавете желаната дестинация преди wa doko desu ka:

• sumimasen, chikatetsu wa doko desu ka? ( すみません、地下鉄はどこですか？ — Извинете, къде е метрото?
• sumimasen, eki wa doko desu ka ( すみません、駅はどこですか？ ) — Извинете, къде е гарата?
• sumimasen, takushii no noriba wa dokodesu ka? ( すみません、タクシーの乗り場はどこですか？ ) — Къде е спирката за таксита?

77. kono densha wa … eki ni tomarimasu ka? ( この電車は… 駅に停まりますか？ ) — Спира ли този влак на гара …?

Да се каже, че Япония има една от най-сложните железопътни системи, би било подценяване. За щастие, можете лесно да разплитате тази сложност с тази проста фраза!

78. kono basu wa … ni ikimasu ka? ( このバスは…に行きますか？ ) — Отива ли този автобус до … ?

Ако не сте сигурни къде спира вашият обществен транспорт, можете също да използвате тази фраза. Можете да замените basu с densha ( 電車 ) – влак, takushi ( タクシー ) – такси и т.н.

79. … made tsureteitte kudasai ( …まで連れて行ってください ) — Моля, заведете ме до …

Използвайте тази фраза, за да кажете на таксиметровия шофьор къде искате да отидете.

Фрази в хотела

80. yoyaku wo shitainodesuga ( 予約をしたいのですが ) — Бих искал(а) да направя резервация.

Както в повечето хотели по света, препоръчително е да правите резервация предварително, когато става въпрос за японски хотели. Ако вашият хотел позволява обаче, може да успеете да резервирате на рецепцията.

81. yoyaku shiteimasu ( 予約しています ) — Имам резервация.

Използвайте тази фраза, ако вече сте направили резервация предварително.

82. chekkuauto wa nanji desu ka? ( チェックアウトは何時ですか？ ) — Кога е часът на напускане?

Тази е очевидна. Можете също да замените думата chekkuauto ( チェックアウト ) с каквото искате да знаете часа.

Спешни случаи

83. michi ni mayotte shimaimashita ( 道に迷ってしまいました ) — Загубих се.

Ако това ви се струва малко тромаво, можете и просто да кажете mayotte shimaimashita ( 迷ってしまいました ).

84. tasukete! ( 助けて！ ) — Помощ! (за спешни случаи)

Всичко, което ще кажа, е, ако забравите всяка друга фраза, която е изброена досега, не забравяйте тази. Може буквално да спаси живота ви!

85. tetsudatte kuremasen ka? ( 手伝ってくれませんか？ ) — Можете ли да ми помогнете? (за ежедневни ситуации)

Ако не сте в опасна за живота ситуация, tetsudatte kuremasen ka ще свърши работа.

86. … wo yondekudasai ( …を呼んでください ) — Моля, извикайте …

Използвайте тази конструкция, когато искате някой друг да се свърже със спешни служби, ето така:

• keisatsu wo yondekudasai ( 警察を呼んでください ) — Моля, извикайте полицията.
• kyuukyuusha wo yondekudasai ( 救急車を呼んでください — Моля, извикайте линейка.

Ето полезна бележка: Телефоните за спешни случаи в Япония са 119 за линейка и 110 за полиция.

Фрази за хранене в ресторант

Добре, след като приключихме с формалностите, е време да поговорим за това, което наистина е важно: храната!

Ето някои от хранителните думи, които трябва да знаете:

87. kome ( 米 ) — Ориз (суров)

88. yasai ( 野菜 ) — Зеленчуци

89. kudamono ( 果物 ) — Плодове

90. miruku ( ミルク ) — Мляко

91. pan ( パン ) — Хляб

92. pasuta ( パスタ ) — Паста

93. niku ( 肉 ) — Месо

94. jagaimo ( じゃがいも ) — Картофи

95. tamago ( 卵 ) — Яйца

Да кажеш, че си гладен

96. onaka ga suite imasu (お腹が空いてます) — Гладен съм

Това буквално означава, че стомахът ви се е изпразнил. Някои варианти са:

• onaka ga suita (お腹が空いた) — неформално
• onaka ga hetta ( お腹が減った ) — неформално, често се използва взаимозаменяемо с onaka ga suita
• hara hetta ( 腹へった ) — мъжки
• onaka ga pekopeko ( お腹がペコペコ ) — ономатопея, означаваща, че стомахът ви ръмжи

97. mada tabete imasen ( まだ食べていません ) — Още не съм ял(а)

За по-неформална версия, кажете mada tabeteinai ( まだ食べていない ) .

Преди хранене

98. menyuu, onegai shimasu ( メニュー、お願いします ) — Моля, донесете ми менюто

Можете да изберете по-официалната версия:

Menyuu, onegai dekimasu ka? メニュー、お願いできますか？ Може ли менюто?

Също така, можете да замените menyuu ( メニュー ) с:

• dezaato ( デザート ) — десерт
• nomimono ( 飲み物 ) — напитки

99. kore wa nan desu ka? ( これは何ですか？ ) — Какво е това?

Ако менюто е изцяло на японски, можете да посочите артикул, който искате, и да насочите този въпрос към сервитьора.

100. kore o tabete mitai desu ( これを食べてみたいです ) — Бих искал(а) да опитам това

Ако сте малко по-авантюристични, просто посочете артикула, който искате, и използвайте тази фраза!

101. … wo kudasai ( …をください ) — Бих искал(а) …

Кажете какво желаете да поръчате и го последвайте с … wo kudasai. Например:

Koohii wo kudasai. コーヒーをください? Бих искал(а) кафе, моля.

102. … ga arimasu ka? ( …がありますか？ ) — Имате ли … ?

Като отговор просто ще чуете arimasu ( あります ) – има.

103. … tsuki desu ka ( …付きですか？ ) — Идва ли с … ?

Ако искате да знаете дали определени храни са включени в поръчката ви, използвайте това, за да попитате. Например:

Furaido poteto tsuki desu ka? フライドポテト付きですか？ Идва ли с пържени картофи?

104. … ga taberaremasen ( …が食べられません ) — Не мога да ям …

Това е добра фраза за научаване за вегетарианци, вегани и хора с диетични ограничения. Например, niku ( 肉 ) е "месо" и sakana ( 魚 ) е "риба". Така че, ако сте на строга растителна диета, можете да кажете:

Niku to sakana ga taberaremasen. 肉と魚が食べられません。 Не мога да ям месо и риба.

105. … arerugii ga arimasu ( …アレルギーがあります ) — Алергичен съм към …

Кажете към какво сте алергичен и добавете тази фраза накрая. За да сте сигурни, можете да попитате: … ga haitte imasu ka? ( が入っています か？ ), което означава "Има ли … в него?". Например:

Tamago ga haitte imasu ka? 卵が入っていますか？ Има ли яйца в него?

106. kore wa … desu ka? ( これは…ですか？ ) — Това … ли е?

Ако искате да бъдете по-директен относно това дали определена храна отговаря на вашите диетични изисквания, можете да вмъкнете една или повече от следните между kore wa ( これは ) и desu ka ( ですか ):

• guruten hurii ( グルテンフリー ) — Без глутен
• bejitarian ( ベジタリアン ) — Вегетариански
• biigan ( ビーガン ) — Вегански
• nyuseihin hushiyou ( 乳製品不使用 ) — Без млечни продукти

Можете също да попитате за порции със същата конструкция и като заместите със следното:

• omori ( 大盛り ) — Голяма порция
• nakamari ( 中盛り ) — Средна порция
• komori ( 小盛り ) — Малка порция

107. kore wa nan karorīdesu ka? ( これは何カロリーですか？ ) — Колко калории има в това?

Като цяло, японската храна е доста здравословна и няма много калории, но няма да навреди да проверите!

По време на хранене

108. itadakimasu ( いただきます ) — Да почнем (при хранене)

Това се използва преди да се захванете за ядене, подобно на "Bon appétit".

109. mazui desu ( まずいです ) — Ужасно е

В идеалния случай не искате да се озовете в ресторант, където трябва да кажете нещо подобно, но понякога това е неизбежно!

110. okawari ( おかわり ) — Още една порция, моля

Ако много ви харесва храната, можете да уведомите хубавите хора в ресторанта, като кажете okawari. По-учтивият вариант би бил okawari o kudasai ( おかわりをください ).

Можете също да кажете, в зависимост от контекста:

• hai, onegaishimasu ( はい、お願いします ) — Да, моля (когато ви предлагат храна)
• iie, kekkoudesu ( いいえ、結構です ) — Нямам нужда, благодаря (когато ви предлагат храна)

111. onaka ga ippai desu ( お腹が一杯です ) — Наситен съм

112. kanpai! ( 乾杯！ ) — Наздраве!

Когато пиете с други хора, е задължително да чукнете чашите си и да кажете kanpai! Казвате тази фраза преди да пиете, а не след това.

След хранене

113. oishii desu! ( 美味しいです！ ) — Вкусно е!

Ако гледате парче торта, тогава oishisou ( 美味しそう ), означаващо "Изглежда вкусно", може да е полезно. Неформален и "мъжествен" начин да кажете, че нещо е вкусно, е umai ( 旨い ) .

114. gochisousama deshita ( ごちそうさまでした ) — Благодаря за храненето

Както itadakimasu, тази фраза е неизменна част от всяко хранене. Казвате я, когато храненето приключи.

115. okaikei, onegai shimasu ( お会計、お願いします ) — Сметката, моля

Това е най-честият начин да поискате сметка. Може и да чуете okanjou, onegai shimasu ( お勘定 、お願いします ), макар и не толкова често. Само имайте предвид, че думата за "сметка" е kaikei ( 会計 ).

116. warikan ni shite kudasai ( 割り勘にしてください ) — Разделете сметката, моля

Ако на масата има няколко души, тази фраза ще ви бъде полезна, както и betsubetsu de onegaishimasu ( 別々でお願いします ) – Ще плащаме отделно, моля.

Фрази за готвене

Вероятно в някакъв момент ще готвите за себе си, дори и да е само тост. Ето някои полезни японски думи, ако планирате да готвите.

117. zairyo ( 材料 ) — Съставки

118. ryori ( 料理 ) — Готвене

119. o bento ( お弁当 ) — Готова ястия / ястие за загряване

120. retoruto gohan ( レトルトご飯 ) — Бърз ориз (за микровълнова)

121. guramu ( グラム ) — Грами

122. kiroguramu ( キログラム ) — Килограми

Пазаруване на японски

С улици, пълни с хранителни щандове и търговци, бутиците на Ginza и уникалните сувенирни магазини, няма начин да избягате от пазаруването, докато пътувате из Япония.

123. kore wa nan desu ka? ( これは何ですか ) — Какво е това?

Ако искате да бъдете по-конкретен, можете също да кажете kore wa nan to iu mono desu ka? ( これは何というものですか？ ) – Как се нарича това?

124. kore wa ikura desu ka? ( これはいくらですか？ ) — Колко струва това?

Ако от контекста става ясно за какво става дума, можете и просто да кажете ikura desu ka? いくらですか？

125. chotto takai desu ( ちょっと高いです ) — Малко е скъпо

Ако не сте започнали приключението си с изучаването на японски прилагателни, ето някои основни думи за пазаруване:

• yasui ( 安い ) — Евтин, лесен
• takai ( 高い ) — Скъп, висок
• takakunai ( 高くない ) — Нескъп

126. … ga ari masu ka ( ＿がありますか？ ) — Имате ли …?

127. hoka no iro ga arimasu ka? ( 他の色がありますか？ ) — Имате ли друг цвят?

Някои цветове, които може да срещнете, включват:

• aka ( 赤 ) — Червен
• ao ( 青 ) — Син
• kiiro ( 黄色 ) — Жълт
• midori ( 緑 ) — Зелен
• kuro ( 黒 ) — Черен

128. … wo kudasai ( ＿をください ) — Бих искал(а) …, моля.

129. sore wo itadakimasu ( それを頂きます ) — Ще го взема

Ако фразата itadakimasu звучи познато, това е защото се използва и когато сте на път да се насладите на вкусно ястие. По същия начин, казването на sore o itadakimasu, когато купувате нещо, изразява, че сте благодарни за покупката си.

130. kurejitto kaado wa tsukaemasu ka? ( クレジットカードは使えますか？ ) — Мога ли да използвам кредитната си карта?

Ако искате да използвате пътнически чек, тогава заменете kurejitto kaado с: toraberaazu chekku ( トラベラーズチェック ) – пътнически чек.

Вашите карти Suica и Pasmo, които са карти за повторно зареждане, използвани в японските влакове, също могат да се използват за плащане на таксита или хранителните стоки в избрани магазини. Можете да попитате:

Suika wa tsukaemasu ka? スイカわつかえますか？ Мога ли да използвам Suica?

131. tsutsunde itadakemasu ka? ( 包んでいただけますか？ ) — Може ли да го опаковате като подарък?

132. hai, onegaishimasu ( はい、お願いします ) — Да, моля

133. īe, kekkō desu ( いいえ、結構です ) — Не, благодаря

Често срещани фрази, които ще чуете в японски магазини

Ако се чудите какво имат предвид продавачите, когато ви подават тези фрази – е, сега знаете!

134. irasshaimase ( いらっしゃいませ ) — Добре дошли

Ще чуете хор от irasshaimase! когато влезете в магазин.

135. honjitsu wa (_) ga seru desu ( 本日は (_) がセールです ) — (Този продукт) е на промоция днес

_ いかがですか？ често се използва, за да ви поканят да разгледате конкретни продукти или да опитате безплатна проба. Може също да срещнете термина hangaku ( 半額 ) – на половин цена.

136. fukuro ni ire masu ka? ( 袋に入れますか？ ) — Искате ли торбичка?

Имате ли куп неща за носене вкъщи? Ако японският магазин, в който сте, любезно ви предложи това, имате късмет!

137. ni nari masu (amount) ( になります ) — Това е (сума), моля

138. wo okaeshi itashi masu (amount) ( をお返しいたします ) — Ето ви ресто ( + сума )

Думи за пазаруване на японски

139. en ( 円 ) — йена

В Япония валутата е японска йена. 100 йени обикновено са около $0.90 до $1.10 USD. Ако мислите за 100 йени като около долар, когато пазарувате, това е добър начин да следите бюджета си.

140. suupaa ( スーパー ) — супермаркет

141. konbiniensusutoa / konbini ( コンビニエンスストア / コンビニ ) — магазин за бързи покупки

142. yubin kyoku ( 郵便局 ) — поща

143. nichi yōhin ( 日用品 ) — хранителни стоки

144. kaimono kago ( 買い物かご ) — кошница

145. shoppingu kato ( ショッピングカート ) — пазарска количка

146. muryō sanpuru ( 無料サンプル ) — безплатна проба

147. kaikei ( 会計 ) — каса

Фрази за дома

148. tadaima ( ただいま ) — Върнах се

Всеки казва това, когато се прибере вкъщи. Ако излезете, кажете това, когато се върнете, за да уведомите всички, че сте се прибрали благополучно. Ако искате, можете да го кажете и когато се връщате от банята; обикновено се приема добре.

149. okaeri nasai ( おかえりなさい ) — Добре дошъл обратно

Това се казва в отговор на tadaima. Можете да го използвате, когато някой друг се прибере, например когато родител се върне от работа или брат/сестра се върне от частен урок.

150. ofuro ni haitte mo ii desu ka? ( お風呂に入ってもいいですか？ ) — Мога ли да се изкъпя?

В Япония повечето семейства се къпят всяка вечер и ако отсядате някъде, например в приемно семейство, ще ви бъде позволено да го направите, ако попитате.

Ако предпочитате душ (аз го предпочитах), можете просто да замените думата ofuru ( お風呂 ) – вана с shawaa ( シャワー ) – душ. Само се уверете, че не изхвърляте водата от ваната, когато приключите, тъй като семейството споделя топлата вода.

151. oyasumi nasai ( おやすみなさい ) — Лека нощ

Можете също да пропуснете -nasai, за да го направите по-малко формално.

Фрази за неформални разговори

Искате да звучите като местен, знаейки минимум японски? Има няколко често срещани фрази, които можете да използвате с приятели в неформални разговори.

152. ikimashou ( 行きましょう ) — Да вървим

След като решите плановете си за деня с приятели, е време да тръгнете, като кажете тази фраза.

153. tabemashou ( 食べましょう ) — Да ядем

Ако решите да обядвате с приятели, кажете tabemashou!

154. nomimashou ( 飲みましょう ) — Да пием

Можете също да предложите да пиете по нещо, като използвате тази фраза.

155. yattaa! ( やったー！ ) — Ура!

Това обикновено е неформална фраза. Използва се, когато искате да изразите, че сте развълнувани или щастливи от резултата от нещо.

156. ureshii desu ( 嬉しいです ) — Щастлив съм

Ако искате бездвусмислено да предадете, че сте щастливи, това е фразата, която трябва да извадите.

157. daijoubu desu ( 大丈夫です ) — Добре съм

Освен да предадете, че сте добре, това е учтив начин да кажете уважително "не", например когато сте приключили с пиенето за вечерта.

158. yoroshiku ne ( よろしくね ) — Приятно ми е

Това е неформалната версия на yoroshiku onegaishimasu – фраза, която също може да се преведе като "Моля, погрижете се за мен" или "Оставям го на теб".

159. doushita no? ( どうしたの？ ) — Какво има?

Приятелят ви изглежда ли натъжен? Кажете му тази фраза, за да го развеселите.

160. yabai ( やばい ) — Ужасно или яко

Докато говорите, приятелят ви може да спомене, че има важен тест или среща. Използвайте yabai и в зависимост от контекста може да означава "Ужасно" или "Яко".

161. yokatta ( よかった ) — Добре, отлично, хубаво

Това е израз на облекчение, нещо като "О, слава богу!"

162. ganbatte ( 頑張って ) — Давай / Успех

Тази проста дума означава или "Късмет" или "Дай най-доброто от себе си". В по-формални ситуации бихте казали Ganbatte kudasai ( 頑張ってください ).

163. omedetou! ( おめでとう！ ) — Поздравления!

Формалният вариант е omedetou gozaimasu ( おめでとうございます ) – Поздравления.

164. zenzen ( 全然 ) — Съвсем не / Изобщо не (с отрицателен глагол)

Накратко, zenzen е японската фраза за отричане. Може да се използва както искрено, така и не, например когато отговаряте на майка си, когато попита "Притеснявам ли те?"

165. maji de? ( マジで？ ) — Наистина? / Сериозно?

Можете да изразите изненадата си с тази неформална фраза или дори с по-неформалния и настоятелен вариант maji ka yo ? ( マジかよ? )

166. hontou? ( 本当？ ) — Наистина? / Сериозно?

Тази дума се превежда буквално като "истина", "реалност", "действителност" или "факт". Във въпросителна форма звучи повече като изненадано "Сериозно ли?"

167. usoo! ( うそー！ ) — Не може да бъде!

Това е друг начин да изразите изненада, което буквално означава "Лъжа!"

168. yappari ( やっぱり ) — Както се очакваше

Ако не сте изненадани, можете да използвате тази дума, за да кажете "Така си и мислех!"

Японски сленг

Когато си създавате приятели, ще чувате тонове от тези термини. Много сленгови термини се пишат с катакана, което ги маркира като неформални думи.

169. ukeru ( ウケる ) — Смешно, много забавно

Да речем, че приятелят ви е казал страхотна шега. Като кажете ukeru, ще му дадете да разбере, че сте се засмяли.

170. chou ( 超 ) — Супер

Тази дума се използва за добавяне на ударение, като думите "наистина" или "много". Можете да кажете, например, че нещо е chou ukeru ( 超ウケる ) или много забавно.

171. dasai ( ダサい ) — Не е яко / Изостанал

Често ще чуете млади хора да казват dasai за нещо, което е скучно, немодерно и т.н.

172. kimoi ( キモい ) — Гнусно

Kimoi е съкращение от думите kimochi ( 気持ち ) – чувство, и warui ( 悪い ) – лошо.

173. gachi ( ガチ ) — Напълно, наистина, сериозно

Gachi предполага, че нещо действително се е случило или е било наистина толкова интензивно, колкото твърди говорителят.

174. hanpa nai ( 半端ない ) — Лудо, невероятно

Hanpa nai означава, че нещо е страхотно или лудо, но по добър начин, като епично пътуване с влакче на въртопи.

И това е! С тези фрази и малко основна лексика ще можете да водите дребни разговори с нови приятели или да покажете на другите, че искрено се интересувате да научите японски.

Просто като включите тази ежедневна японска лексика в разговора си, скоро със сигурност ще чуете nihongo ga jouzu desu ne! ( 日本語が上手ですね ) – Добре говориш японски!