Спрягане на италианските глаголи: Основното ръководство

Ако попитате бивши езикови студенти къде са се отказвали от ученето на италиански или къде са смятали, че пътят свършва, отговорът е тук: спрягането на италианските глаголи.

Това може да ви звучи прекалено познато, така че нека ви върнем на релси с тази публикация и ви помогнем да придобиете по-здравословно отношение към темата.

Какво трябва да знаете, преди да спрягате

Спрягането на глаголи е когато превръщате глагол като "run" (тичам) в "ran" (тичах) или "running" (тичащ) или "will run" (ще тичам).

В този раздел полагаме основите и говорим за нещата, които ще използвате за спрягане на глаголи.

Италиански местоимения

За да спрегнете правилно глагол, трябва да знаете кой извършва действието.

По-конкретно, трябва да знаете дали става въпрос за първо, второ или трето лице и дали то е в единствено или множествено число. Защо? Защото всяко от тях приема различна глаголна форма.

Ето обобщение на италианските местоимения:

Няколко бързи бележки:

• Английското "it" (то) е специален случай. Можете да използвате lui, lei или loro в зависимост от това какво заменя "it". Използвайте lui, ако замененото съществително е от мъжки род, и lei, ако е от женски.
• Друго местоимение, което може да чуете, е Lei. Това е формалното "вие" на италиански, използвано за хора, които току-що сте срещнали или хора, считани за по-високи от вас в житейската йерархия. За сравнение, tu се счита за неформалното "ти", използвано за приятели и семейство. Lei се различава от lei (тя), което има малка буква "l", но следва същите правила за спрежение.

Групи италиански глаголи

В италианския език глаголите могат да бъдат групирани в три отделни класа въз основа на окончанията им. (Английският, от друга страна, е просто навсякъде.)

Това са трите класа италиански глаголи:

Говорим тук за глаголи в инфинитивна форма. Това е и тяхната най-проста форма, и е тази, която се използва като вход в речника.

На английски, "swim" (плувам) е в инфинитивна форма. "Swimming" (плуващ) или "swam" (плувах) не са.

Глаголи с еднакви окончания следват едни и същи правила за спрежение. Внимавайте за последните три букви на глаголите (-are, -ere и -ire), защото те обикновено се премахват и се заменят с нещо друго.

В следващия раздел ще разгледаме как се спрягат тези различни глаголи в най-често срещаните времена в италиански.

Правила за спрежение на често срещани времена

Сегашно време: Presente indicativo

Подобно на английския, италианското сегашно време се използва, за да се говори за навикови действия, основни истини, описания и действия, случващи се в момента на говорене.

Глаголи на -are

В сегашно време, ако глаголът завършва на -are, -are се премахва. След това добавяте съответното окончание според тази таблица:

Mangiare (Да ям)

Глаголи на -ere

В сегашно време, ако глаголът завършва на -ere, -ere се премахва и се променя на следното:

Vivere (да живея)

Глаголи на -ire

В сегашно време, ако глаголът завършва на -ire, -ire се премахва и се променя на следното:

Dormire (да спя)

Минало свършено време: Passato Prossimo

Passato prossimo се отнася до действия, които са извършени и завършени в миналото, но имат ефект в настоящето.

Това е малко уникално време, защото може да се използва както за сегашно перфектно, така и за минали времена в английски.

Формулата за образуване на passato prossimo е: спрегнато avere / essere + минало причастие на главния глагол

Avere (да имам) и essere (да съм) са два от най-често срещаните спомагателни глаголи в италиански, и са единствените, от които ще имате нужда за спрягане на сегашно перфектно време. Но как да знаете кое да изберете? Лесен начин да започнете е като запомните, че avere се използва главно с преходни глаголи, докато essere се използва главно с непреходни глаголи.

Но преди да стигнем до спрягането на avere и essere, ще трябва да научите как се образува миналото причастие. Като цяло, миналото причастие завършва на -to:

Mangiare (да ям): спрегнат със спомагателния глагол avere

Arrivare (да пристигна): спрегнат със спомагателния глагол essere

Минало несвършено време: L'imperfetto

Използвайте това време за действия, които са се случвали отново и отново в миналото. Ако сте били на диета и сте упражнявали редовно, но сте спрели, това е пример за прием на реалността... искам да кажа, l'imperfetto.

Глаголи на -are

В минало несвършено време, ако глаголът завършва на -are, премахнете -are и след това добавете следното:

Mangiare (да ям)

Глаголи на -ere

За глаголи на -ere, спрежението е почти точно същото като за глаголи на -are. Просто трябва да вземете окончанията за -are и да промените a на e.

Vivere (да живея)

Глаголи на -ire

И накрая, глаголите на -ire следват същия модел като предишните два класа глаголи, но този път използват i.

Dormire (да спя)

Бъдеще време: Futuro semplice

Бъдещето време се отнася до действия, които ще бъдат извършени в бъдеще. Питайте един тийнейджър и той ще ви даде куп бъдещи (и напрегнати!) действия, като: учене, миене на чинии и почистване на стаята му. Но се отклонявам.

Глаголи на -are, -ere и -ire

В бъдеще време, и трите класа глаголи имат едни и същи правила. Просто премахнете буквата "e" на -are, -ere и -ire и след това добавете следното окончание:

Mangiare (да ям)

Тези неправилни глаголи!

Да научите правилата за често срещаните времена е достатъчно предизвикателно, но това, което прави спрягането по-пикантно за изучаващите езика, е че италианският има много "неправилни" глаголи, които сякаш казват: "По дяволите тези правила." Те не следват моделите на спрежение и имат свои собствени правила.

Има различни "неправилни" глаголи за различни времена, и един начин да ги опитомите е като се запознаете с тези глаголи и ги запаметите. Например, глаголите capire (разбирам), fare (правя), andare (одаря) и potere (мога) са неправилни в сегашно време.

Не е необходимо да ги запомняте всички. Неправилните глаголи не са еднакви. Можете просто да изберете най-често срещаните, като споменатите по-горе, и да работите усилено с тях. Това е много по-добра употреба на времето ви, отколкото да запаметявате всеки един неправилен глагол, който съществува.

Не се страхувайте от неправилните глаголи. Те са доста често срещани и ако се потопите в италиански, скоро ще ги срещнете. Говорейки за това, как точно да овладеем спрягането на глаголите? Ето три съвета, с които да започнете.

Как да овладеете спрягането на италианските глаголи

Имате цялата информация на пръсти. Сега, как да запомните всичко? И, освен това - как да използвате правилния глагол в истински италиански разговор?

1. Дайте на спрегнатите глаголи необходим контекст.

Най-добрият начин да изучавате глаголни спрежения е в контекст. Таблици за спрежение и тестове с избор ще ви отведат само дотук. Ако искате тези глаголи да заседнат в главата ви, трябва да ги виждате в изречения от реалния живот.

Всеки учебен материал, който съдържа глаголи, може да бъде преизползван за учене на спрежения. Това включва италиански песни, къси разкази, детски стихотворения и филми. Дори секциите с коментари на видеоклипове на италиански YouTube-ри могат да бъдат изучавани!

Един инструмент за изучаване на италиански глаголи в контекст е Lingflix.

2. Пишете ги по стените. Буквално и сериозно.

Памятът ви ще ви благодари, ако научавате неща, като ги записвате. Това означава писане на хартия и на ръка.

Запишете всичко - от таблици за спрежение до примерни изречения. Пишете ги много, от ляво на дясно, от дясно на ляво, отгоре-надолу, отдолу-нагоре. Пишете ги по различни начини. Пишете си бележки, анотации, въпроси. Пишете собствени изречения. Пишете ги по стени, които виждате всеки ден. Пишете ги на лепенки. Направете си тесте карти-учи.

Може да мислите, че е загуба на време. И със сигурност отнема време. Но това е нещо, на което трябва да отделите време.

Говорим за майсторство, нали?

Затова давайте, "губете" време, правейки това. Борите се с таблици за спрежение. Мислете върху примерни изречения и ги записвайте. Има награда на края, когато последната капка мастило напусне химикалката ви и откриете, че спрегнете италиански глаголи като майстор.

3. Изричайте ги на глас. Отново и отново.

Дори не се нуждаете от някой да се преструва, че ви слуша, докато четете изречения на глас. Най-важната аудитория вече е там: Вие.

Трябва да се чуете да говорите италиански, за да научите. Опитайте да прочетете на глас това, което сте записали в предишния съвет. Четете тези изречения на глас многократно. Трябва да ги чувате отново и отново. Ще забележите, че италианската граматика е строго координирана.

И като повтаряте тези глаголи отново и отново, ще започнете да виждате и чувате моделите в езика. Дори ще забележите, че понякога се римуват. Ще започнете интуитивно да знаете кое местоимение отива с кое спрежение. Не защото го помните като правило, а защото сте го чували толкова много пъти.

С времето работата ви по глаголни спрежения ще стане полуавтоматична. Тоест, вместо да се основава на правила, ще оперирате с интуиция. Ще сте чували нещо хиляда пъти, така че ще сте сигурни, че такова и такова е правилната форма на глагола.

Често срещани проблеми със спрягането на италианските глаголи

Разбира се, темата за спреженията не е лесна, и да признаем, италианският е малко по-труден от английския. Но въпреки това, спрежението все пак не е толкова трудно, колкото го представят. Мисля, че има три основни проблема в подхода към темата:

1. Цялата тема се покрива твърде бързо.

Много учебници отделят глава или две на спреженията, сякаш това е достатъчно. И уроците, когато действително се преподават, се предоставят твърде бързо.

Но когато се замислите наистина, не можете просто да кажете "добре, следващо, моля!" на спреженията. Реално, като говорител на втори език, ставате по-добри в това с времето, и са необходими години на използване на езика, за да го овладеете.

Трябва да си дадете времето да го научите. Вземете го бавно. Потапяйте се в темата.

Спрягането е една голяма, дебела тема. Това е като тема-универсал, която комбинира всичко, което някога сте научили за италианската граматика - местоимения, времена, съществителни, род, съгласуване на подлог и сказуемо, структура на изречението и така нататък.

2. Спреженията се преподават почти без контекст.

Друга грешка, която правят изучаващите език, е да мислят, че могат да "хакнат" темата, като запомнят правила и след това спрят дотук.

Колкото и полезни да са таблиците за спрежение, бързо ще ги забравите, освен ако не прилагате и спрежението в контекст.

Контекстът прави нещата ярки. Това е като да виждате нещата в действие. Затова изучавайте и глаголите в изречения. Преизползвайте езиково съдържание, което вече използвате - като песни, стихчета, аудиокниги и къси разкази - за учене на спрежение. Четете детски истории, като обръщате внимание на това как се използват глаголите, например.

3. Грешките не се насърчават.

Какво е това в темата, което превръща най-сладките момченца и момиченца в граматични педанти?

"Това е грешна форма! Бързо, изгорете този грешник на клада!"

Учащите италиански трябва да се успокоят и да си дадат малко свобода. Сериозно.

Дори родните говорители правят грешки от време на време. Затова не се съдете строго, ако се объркате.

Познайте какво? Родните говорители ви разбират, дори и да изклате глаголите им. (Как? Контекст!) Просто се опитайте да се поставите на тяхно място за момент. Представете си, че любезен чужденец, говорещ английски, предлага мястото си в метрото на една стара дама, като казва: "Please, sitting down." (Моля, сядайки.) Не разбирате ли го? (И не искате ли да се втурнете към седалката, пред старата дама?)

Не се притеснявайте да правите грешки. Учим, като правим много от тях в началото, а после ги изкореняваме с времето.

Майсторството идва с практика.

И така, стигнахме до края на тази публикация. Научихме някои наистина здравословни нагласи, които да приемем, когато се заемем с глаголни спрежения. Отново, никой не казва, че са лесни, но те не трябва да са кошмар за никой езиков ученик.

Ако просто си отделите времето, използвате контекст и си позволите да правите грешки, ще свикнете.

Успех!