“To Be” на италиански: Простото ръководство за спрягането на Essere

Essere е италиански глагол, означаващ „да бъда“ или „да съществувам“. Изучаването на спреженията на essere веднага ви дава възможност да създавате прости изречения, като „Аз съм американец“ или „Колко е часът?“.

Също така ви трябва, за да кажете откъде сте или да изразите принадлежност. Essere също така функционира и като спомагателен глагол в сложните времена, така че можете да говорите за събития отвъд сегашното време.

Очевидно е, че знанието как да използвате „to be“ на италиански е основополагащо, ако искате да овладеете езика.

По-долу има бързо и просто ръководство със спрежения, често срещани изрази, съвети и още, за да започнете!

Спрягането на Essere в сегашно, минало несвършено и бъдеще време

Изучаването на спреженията на essere се среща в първите няколко страници на всеки учебник по италиански и няма как да се заобиколи. За щастие, що се отнася до граматиката, то е сравнително просто.

Как се спряга essere в сегашно време (имайте предвид, че това е неправилен глагол!):

Италиански	Български
Io sono	Аз съм
Tu sei	Ти си (неформално)
Lui è Lei è Lei è	Той е Тя е Вие сте (формално)
Noi siamo	Ние сме
Voi siete	Вие сте (мн. число)
Loro sono	Те са

Естествено, с напредването на италианския, ще искате да комуникирате за неща, които не се случват само в настоящия момент.

Миналото несвършено време, или imperfetto, се използва, за да се говори за продължителни действия в миналото. Ще се използва, за да се опишат две минали действия, протичащи едновременно – случаи, в които на български бихме използвали „обикновено“ или „бих“.

Как се спряга essere в минало несвършено време:

Италиански	Български
Io ero	Аз бях
Tu eri	Ти беше (неформално)
Lui era Lei era Lei era	Той беше Тя беше Вие бяхте (формално)
Noi eravamo	Ние бяхме
Voi eravate	Вие бяхте (мн. число)
Loro erano	Те бяха

След това, бъдеще просто време, или futuro semplice, се използва, за да изрази това, което ще се случи в бъдеще.

Докато на български бихме използвали думите „ще“ или „ще съм“, на италиански изисква глаголът essere да се спрегне. Забележете как всички спрежения започват с корена sar-.

Как се спряга essere в бъдеще просто време:

Италиански	Български
Io sarò	Аз ще бъда
Tu sarai	Ти ще бъдеш (неформално)
Lui sarà Lei sarà Lei sarà	Той ще бъде Тя ще бъде Вие ще бъдете (формално)
Noi saremo	Ние ще бъдем
Voi sarete	Вие ще бъдете (мн. число)
Loro saranno	Те ще бъдат

В италианския има и допълнителни времена, включително условно наклонение, конюнктив и други форми на минали времена, някои от които използват essere като спомагателен глагол.

Изучаването на спреженията в сегашно, минало несвършено и бъдеще време обаче е отлично начало за изграждане на комуникативните ви умения в езика и подготовка за използване на сложни времена.

Как се образува отрицанието с Essere

Сега ще разгледаме как да кажем, че някой или нещо не е нещо.

За да образувате отрицание с който и да е глагол на италиански – включително с essere – поставете non пред глагола. Например:

Non sono occupato oggi. (Аз не съм зает днес.)

Често на италиански ще пропускате местоимението в изречението, защото глаголът ви дава тази информация. Например, по-горе оставихме подлогът Io (Аз).

Но какво ще стане, ако използваме местоимение пред essere? В този случай non се поставя след местоимението и преди глагола.

Lei non è mia cugina. (Тя не е моята братовчедка.)

Често срещани изрази, които използват Essere

Общи описания: Както беше отбелязано, глаголът essere е много полезен, когато започвате да учите италиански. Това е така, защото може да доведе до много прости изрази, особено когато става въпрос за описване на хора, предмети и места.

Спрегнатият глагол свързва подлога с атрибут, ето така:

Il cappello è rosso. (Шапката е червена.)

Il film è lungo. (Филмът е дълъг.)

За да посочите място на произход: Когато искаме да кажем откъде е даден човек или предмет, използваме подходящата форма на essere + di.

Io sono di Roma. (Аз съм от Рим.)

Il professore è di Madrid. (Професорът е от Мадрид.)

За да покажете принадлежност: Подобно на българския, essere може да се използва в прости фрази, за да посочи принадлежност.

Questa è la mia giacca. (Това е моето яке.)

Questo è il gatto di Maria. (Това е котката на Мария.)

Основни граматични насоки за употребата на Essere

• Essere е редовно неправилен. Докато повечето глаголи запазват своя корен и променят окончанията си според спрежението, това не важи за essere (въпреки че запазва същия корен в цялото бъдеще просто време). Следователно essere е неправилен глагол и често изглежда много различно в различните времена. За съжаление, просто ще трябва да запомните неговите спрежения.
• Местоимения: взимайте ги или ги изпускайте. За разлика от българския, италианските местоимения са опционални, както беше споменато по-горе. Спрягането на глагола обикновено е достатъчно. В случаите, когато спрежението е същото (като sono както за „аз съм“, така и за „те са“), значението се определя от контекста. Често местоименията се добавят, за да се изрази ударение, като „Io sono stanco.“ (Аз съм уморен.)
• Ще трябва да решите колко формални искате да бъдете. Докато в българския не правим разлика между формите на второ лице, италианците правят. Има неформални и формални начини да се каже „ти“. Ако човекът е непознат или по-възрастен от вас, е уместно да използвате Lei è за „вие сте“. Ако обаче познавате човека доста добре или ако е по-млад, вероятно бихте използвали tu sei.
• Възрастта не е просто число – тя е нещо, което имате. Често срещана грешка при начинаещите е да изразяват възрастта по същия начин, по който го правим на български, с глагола „съм“. На италиански обаче ще използвате глагола avere (да имам). Така че италианците не казват „аз съм на тридесет години“, а „аз имам тридесет години“ (Ho trent’anni).

Съвети за овладяването на „To Be“ на италиански

Упражнявайте създаването на прости изречения с прилагателни

Докато повторението на спреженията на essere е удобен начин да ги вкарате в главата си (sono, sei, è…), за да се чувствате наистина комфортно, използвайки ги в писмена и устна реч, е нужно малко повече усилия.

Докато вървите по списъка със спрежения, ги вкарвайте в прости изречения, използвайки познати ви прилагателни. Спрягането на essere в контекста на изречение е отличен начин да увеличите увереността си с глагола, както и да научите нови думи.

Ако не знаете много прилагателни на италиански, започнете с този списък. Чувствайте се свободни да избирате думи, които звучат като техния английски еквивалент, като ignorante, illegale, famoso.

Докато съставяте изреченията си, не забравяйте, че окончанията на повечето прилагателни се променят според рода и числото на подлога!

Използвайте италиански ресурси

Има разнообразни ресурси, които насърчават правилната употреба на essere. Например, можете да слушате носители на езика в италианския речник за произношение на Forvo, за да проверите произношението си на sei или която и да е друга дума.

Има и множество италиански подкасти, книги и телевизионни предавания, които да ви запознаят с начина, по който родените италианци наистина използват езика.

Всъщност точно това прави платформата за обучение Lingflix.

Упражнявайте да произнасяте спреженията на висок глас

Понякога забравяме колко силна е връзката между мозъка и ушите ни. Има нещо в самото действие да кажеш нещо на глас, което ни помага да го запомним по-добре. Също така, това е добър начин да изградите „памет на устата“ за моментите, когато говорите италиански с някого друг.

Намирането на партньор за учене може да бъде чудесен начин да говорите италиански с някой на подобно ниво. Това също може да бъде източник на мотивация да продължавате да учите.

За да намерите някого, с когото да говорите италиански, помислете да проверите съответните Facebook групи или сайтове като The Mixxer и Easy Language Exchange.

Опитайте се да упражнявате говорене веднъж седмично или повече. Колкото повече използвате италианското „to be“ в разговорите си, толкова по-инстинктивно ще става!

Овладяването на няколко времена и намирането на начини да ги упражнявате с essere ще ви помогне да комуникирате аспекти за себе си и за другите, като същевременно ви даде солидна основа за продължаване към свободно владеене.