Как да кажеш „красив“ на италиански
Ако посещаваш Италия, ще имаш много причини да използваш думата „красив“ и нейните синоними.
От пейзажите и сградите до храната и хората, la bellezza (красотата) е навсякъде.
В тази публикация ще научиш 41 различни начина да кажеш „красив“ на италиански, заедно с някои фрази и изрази за красота.
Как да кажеш „красив“ на италиански
Bello, bellissimo и molto bello са три от най-често срещаните начини, по които италианците казват „красив“. Ще разгледаме всяка една по-долу.
Bello (Красив/Хубав)
Най-директният начин да кажеш „красив“ на италиански е bello. Със сигурност сте чували тази дума преди във фразата „Ciao, bello!“ (Здравей/Чао, красавец!) или, когато се обръща към жена, „Ciao, bella!“ (Здравей/Чао, красавице!).
Както можете да видите, окончанието на това италианско прилагателно се променя в зависимост от рода и числото на съществителното, което описва:
| Прилагателно | Форма | Пример |
|---|---|---|
| bello | мъжки род, единствено число | un uomo bello (красив мъж) |
| bella | женски род, единствено число | una donna bella (красива жена) |
| belli | мъжки род, множествено число | uomini belli (красиви мъже) |
| belle | женски род, множествено число | donne belle (красиви жени) |
Това прилагателно може да стои преди или след съществителното. Когато е преди съществителното, следва правилата за определителен член.
Например, за да опишеш съществително от мъжки род в единствено число, започващо с гласна, ще промениш bello на bell’: un bell’amico (красив [мъжки] приятел). Вижте тази статия, за да научите повече как да използвате bello преди съществителни.
Също така използваме bello, за да кажем „хубав“, „добър“ и „прекрасен“, наред с други неща.
Bellissimo (Много красив/Прекрасен)
Понякога само bello не е достатъчно. Когато ти трябва нещо по-силно, можеш да добавиш наставката -issimo, за да създадеш превъзходна степен на прилагателното. Например:
un tramonto bellissimo (много красив залез) una giornata bellissima (много хубав ден) bellissimi sorrisi (много красиви усмивки) bellissime scarpe (много красиви обувки)
Molto bello (Много красив)
Можеш също да използваш наречието molto (много) преди bello, за да кажеш „много красив“. Тази фраза винаги следва съществителното:
un vestito molto bello (много красива рокля) una serata molto bella (много хубав вечер) paesaggi molto belli (много красиви пейзажи) rose molto belle (много красиви рози)
Други начини да кажеш „красив“ на италиански
Ако наистина искаш да звучиш като местен, не можеш просто да наричаш всичко, което виждаш, bello или bellissimo.
За да ти помогна да разшириш описателния си речник, събрах списък с 18 други начина да опишеш неща, които са красиви или приятни:
| Италиански | Български |
|---|---|
| attraente | привлекателен |
| belloccio | с добър външен вид |
| stupendo | зашеметяващ |
| incantevole | очарователен |
| grazioso | грациозен/прелестен |
| carino | сладък/смешен |
| raggiante | сияен |
| meraviglioso | чудесен |
| magnifico | великолепен |
| divino | божествен |
| elegante | елегантен |
| indescrivibile | неописуем |
| luminoso | светъл/луминесцентен |
| scintillante | искрящ |
| celestiale | небесен |
| avvenente | привлекателен |
| incantevole | магически/очарователен |
| eccezionale | изключителен |
Не забравяй да променяш окончанията на тези прилагателни, когато е нужно. Например:
La vista dal balcone è stupenda. (Гледката от балкона е зашеметяваща.)
Hanno due bambine carine. (Те имат две сладки момиченца.)
Le donne alla festa indossavano abiti molto eleganti. (Жените на партито носеха много елегантни рокли.)
Красиви изрази на италиански
Заедно с новата ти лексика за описание на красиви неща, ето някои италиански фрази и изрази за красота:
- Che bello! (Колко красиво!)
- Tu sei bello / Tu sei bella (Ти си красив/красива)
- Tu sei bellissimo / Tu sei bellissima (Ти си много красив/много красива)
- Tu sei molto bello / Tu sei molto bella (Ти си много красив/много красива)
- Il bello della vita (Красотата на живота)
- Essere belli fuori e dentro (Да си красив отвън и отвътре)
- Avere una bellezza disarmante (Да притежаваш обезоръжаваща красота)
- Essere un quadro di bellezza (Да си картина на красотата)
- La vita è bella (Животът е красив)
- La bellezza è eterna (Красотата е вечна)
- La bellezza è negli occhi di chi guarda (Красотата е в очите на този, който гледа)
- La vera bellezza risiede nella semplicità (Истинската красота се крие в простотата)
- La bellezza sta nella diversità (Красотата се крие в разнообразието)
- L’amore è il fiore più bello del giardino della vita (Любовта е най-красивото цвете в градината на живота)
- La bellezza interiore conta di più (Вътрешната красота има по-голямо значение)
- La bellezza è la somma di tutte le tue parti che ti fanno brillare da dentro (Красотата е сборът от всички части от теб, които те карат да светиш отвътре)
- Le cose più belle non sono perfette, sono speciali (Най-красивите неща не са перфектни, те са специални)
- La cosa più bella che una persona possa possedere è il cuore gentile (Най-красивото нещо, което човек може да притежава, е доброто сърце)
- Essere se stessi è la cosa più bella che una persona possa essere (Да бъдеш себе си е най-красивото нещо, което човек може да бъде)
- La felicità è la più grande bellezza che tu possa possedere (Щастието е най-голямата красота, която можеш да притежаваш)
Ако успееш да вмъкнеш някои от тях в ежедневните си разговори, твоите италиански приятели или познати със сигурност ще бъдат впечатлени!
Как да упражняваш „красив“ на италиански
Освен изучаването на лексиката, най-добрият начин да научиш как да казваш „красив“ и да говориш за красиви неща на италиански е чрез консумиране на автентично съдържание, създадено от и за носители на езика.
Това ще ти покаже точно как италианците използват думи като bello и bellissimo в контекста на разговор.
Италианските ТВ предавания и филми са чудесни за чуването на тези думи и фрази в контекст. Италианската музика също е забавна възможност за упражнение. Друг вариант е виртуална платформа за потапяне като Lingflix.
Lingflix взима автентични видеоклипове – като музикални видеоклипове, трейлъри на филми, новини и вдъхновяващи речи – и ги превръща в персонализирани уроци за езиково обучение.
Можеш да опиташ Lingflix безплатно за 2 седмици. Посетете уебсайта или изтеглете приложението за iOS или приложението за Android.
P.S. Кликни тук, за да се възползваш от текущата ни промоция! (Изтича в края на този месец.)
Аз също смятам, че използването на добро приложение с флашкарти е супер лесен и ефективен начин да упражняваш нова лексика, където и да се намираш.
Ако търсиш още красота, виж тези 200+ красиви италиански думи, които да добавиш към речника си.
С малко практика ще можеш да оценяваш всички привлекателни и очарователни неща с увереност и лекота.
И още нещо...
Ако си толкова зает, колкото повечето от нас, не винаги имаш време за дълги уроци по език. Решението? Lingflix!
Научи италиански с забавни реклами, откъси от документални филми и уеб сериали, както можеш да видиш тук:
Lingflix ти помага да се почувстваш удобно с ежедневния италиански, като комбинира всички ползи от пълното потапяне и разговори на ниво носител с интерактивни субтитри. Докосни всяка дума, за да видиш мигновено изображение, определение в контекст, примерни изречения и други видеоклипове, в които се използва думата.
Достъпвай пълен интерактивен транскрипт на всеки видеоклип в раздела Dialogue и преговаряй думи и фрази с удобни аудио клипове в раздела Vocab.
След като изгледаш видеоклип, можеш да използваш тестовете на Lingflix, за активно да упражняваш цялата лексика от този клип. Плъзни наляво или надясно, за да видиш повече примери за думата, на която си.
Lingflix дори ще следи всички италиански думи, които учиш, и ще ти дава допълнителна практика с трудните думи. Освен това ще ти казва точно кога е време за преговор. Ето това е 100% персонализирано преживяване!
Най-добрата част? Можеш да опиташ Lingflix безплатно с пробен период.
Започни да използваш уебсайта на Lingflix на компютъра или таблета си или, още по-добре, изтегли приложението Lingflix от магазина iTunes или Google Play. Кликни тук, за да се възползваш от текущата ни промоция! (Изтича в края на този месец.)
