Колко време отнема да научиш немски?

Ако се чудиш „Колко време отнема да научиш немски?“, има някои конкретни отговори, които ще ти помогнат да планираш езиковото си обучение.

В тази публикация ще прегледаме текущите изследвания за това колко време отнема да се научи немски, а след това ще те запознаем с четири основни стратегии, които ще ти помогнат да овладееш немския език много по-бързо.

И така, колко време наистина отнема да научиш немски?

Според Института за външна служба на американския Държавен департамент, немският език е класифициран в категория 2.

Това означава, че се счита за сходен с английския език и се изчислява, че изучаването на немски отнема приблизително 30 седмици или 750 часа в класна стая.

Е, по-малко от година, ако наистина работиш усилено, не звучи толкова зле, нали?

Имай предвид, че това проучване е проведено върху група езикови студенти, които прекарват по 25 часа седмично в клас и по три часа дневно в индивидуална практика – това е доста учене.

Като се има това предвид като общ ориентир, ето четири стратегии за учене на език, които може да ти помогнат да надминеш тези оценки.

Стратегии за ускоряване на ученето на немски език

Всички се нуждаем от някои трикове, съвети и стратегии, за да улесним пътешествието си в ученето. Ето моите топ четири.

1. Определи нивото на немски, което искаш да постигнеш

Не е изненада, че колкото по-добре искаш да владееш немски, толкова повече време ще отнеме да постигнеш целта си. Но колко време ще ти отнеме да научиш немски от начинаещ до напреднал етап?

Ще започна, като изведа заключения от личния си опит. Преди да отида в Германия за магистърската си програма, бях на ранно средно ниво – B1 по Общата европейска езикова рамка. Бяха ми необходими около година и половина, за да стигна до тази точка. Можех да се оправям в новия си дом, но немският ми беше доста скъсан.

Ако учиш немски от вкъщи, можеш да очакваш приблизително същия период от време, за да стигнеш до B1. Това се потвърждава и от Институт Гьоте, който предлага официални изпити по немски от ниво A1 (начинаещ) до C2 (напреднал). Те казват, че трябва да си завършил поне 350 урока/сесии по немски от по 45 минути, за да достигнеш B1, което би отнело приблизително година и половина, тъй като повечето хора не могат да вземат урок всеки божи ден.

За онези страстни души, които вероятно са били езиковеди в предишен живот, целта ще бъде овладяването на немски език на ниво C2. Това е моментът, в който искаш да познаваш немския език с всяка своя фибра, да не говорим за немската култура и етикет. Учениците достигат C2 с различна скорост в зависимост от другите фактори, които ще обсъдим тук, но очаквай не по-малко от три години (и вероятно още няколко).

Институт Гьоте казва, че трябва да си учил немски поне 750 часа, за да стигнеш до тази точка.

Да решиш предварително какъв резултат искаш да постигнеш, ще ти помогне да определиш точно колко време ще ти отнеме. Ако просто искаш да се оправяш, ще бъде много по-бързо, отколкото да се стремиш да пишеш академични трудове.

2. Практикувай максимално потапяне в немската езикова среда

Потапянето като цяло се приема за един от най-бързите начини за учене на език, особено ако можеш да постигнеш пълно потапяне, като живееш в Германия. Аз съм учител по немски в Индия и обикновено съветвам студентите си на средно ниво да отидат в Германия и да вземат леки, забавни уроци по немски през уикендите. По този начин те се потапят в немския език 24/7, като същевременно получават малко фокусирано езиково обучение. С този метод повечето от тях овладяват езика в рамките на шест месеца.

Това, разбира се, варира, тъй като всеки индивид е различен и е надарен с различни видове интелигентност. Но в среда на пълно потапяне можеш да очакваш да научиш немски в този период от време, а може би и до няколко години, в зависимост от това колко начинаещ си бил, когато пристигна. Разбира се, за да проработи, трябва да си наистина потопен! Без излизания в английски пъбове в Берлин!

Добре, а какво можеш да направиш, ако в момента не се намираш в немскоговоряща област? Макар и по-бавно от пълното потапяне, потапянето у дома все още е вариант, благодарение на страхотните онлайн ресурси.

Онлайн програмите за потапяне са един от начините да постигнеш това. Rosetta Stone е една програма за потапяне, която следва традиционния начин на преподаване на език.

Друга страхотна програма е Lingflix, която преподава езика чрез кратки видеоклипове от автентични немски медии, включително филми, телевизионни предавания и новинарски репортажи.

Онлайн езиковите размени са друг чудесен начин да получиш практика на немски чрез потапяне от всяка точка на света. Те ти позволяват да разговаряш на немски с истински носители на езика чрез видео или текстови чатове. Ето дузина полезни съвета за намиране на партньор за езикова размяна по немски.

3. Свързвай немските думи

Наричам това „езиково чутье“. Силно вярвам, че когато учим нов език, интуицията ни трябва да е на върха. Трябва да свързваме (или асоциираме) думите, които чуваме, с нещо, което вече познаваме. Като се има предвид, че английският и немският са братовчеди, свързването прави процеса на обучение много по-бърз за родно говорителите на английски език.

Нека ти дам пример. Ако чуя думата sitzen, веднага я свързвам с английската дума „sit“. В края на краищата sitzen и sit не звучат толкова различно! Дори и да не съм учил официално думата sitzen, мога да използвам езиковото си чутье и контекста, за да разбера какво означава.

Ако вече си разглеждал някои немски съответствия с английски (cognates), значи вече си започнал да свързваш! Но не става въпрос само за думи, които изглеждат сходно.

Можеш да станеш още по-добър в свързването, след като научиш някои от основните правила на немския език. Вземи например разделимите глаголи. Глаголите с представката aus се отнасят до действие навън, като ausgehen (да излизаш), auswandern (да емигрираш от страната), ausnutzen (да експлоатираш/да се възползваш) и т.н. След като знаеш това, можеш да сглобяваш значението на различни немски глаголи.

По подобен начин можеш да изградиш езиковото си чутье за немски, като разбереш какво обикновено означават различните представки.

Трудно е да се даде твърдо и бързо правило за това колко способността ти да свързваш ще ускори процеса на езиково обучение. Това е нещо, което ще се отплаща с времето, като намали упражненията ти за речник и създаде пространство да изучаваш други немски концепции.

4. Фокусирай се върху граматичните структури на немския език

Въпреки че свързването е важен елемент от ученето на език, не падай в капана на буквалния превод дума по дума между немския и родния ти език. Като се фокусираш върху граматичните структури на немския, ще започнеш да звучиш по-естествено и свободно на немски много по-бързо.

Например, в немския е добре известно, че глаголите имат много фиксирано място в различни видове въпроси и твърдения. Ако започнеш да набутваш немски думи в изречения, използвайки същите структури като в английския, няма да има много смисъл.

Следователно, за да научиш немски по-бързо, трябва да започнеш да се фокусираш върху немската граматика възможно най-рано. Пази си тетрадка, в която да записваш често срещани немски изречения, които срещаш. Набави си книга за спрежение на глаголи. Опитай безплатните онлайн упражнения по немска граматика в сайта за учене на немски Deutsch-Lernen.

Всъщност можеш да комбинираш метода на потапяне, който обсъдихме по-горе, с граматичната си практика. Например, можеш естествено да усвоиш немски граматични структури, като слушаш родни немски поп звезди – ето как.

Искаш ли да ускориш нещата още повече? Виж тази публикация, която представя шест трика за овладяване на немската граматика:

Ето и една последна тайна за теб: не е задължително да има един единствен момент, в който си научил напълно немски. Ученето на език е продължителен процес, дори след като вече можеш да наречеш себе си свободно говорещ.

Важно е да запомниш, че ученето на нов език е изкуство, а не наука. Така че вместо да подхождаш много логично, опитай се да учиш немски с отворен ум. Опитай се да развиеш собствената си логика, за да се свържеш с езика.

Ученето на всеки нов език не е лесно. Изисква време, усилие и отдаденост. Но най-важното – страстта е ключовата съставка.