Ръководство в 5 стъпки за учене на френски с вашето бебе

Знаехте ли, че не е нужно да сте перфектно владеещи езика, за да отгледате двуезично дете? С тези пет съвета за френски за бебета, отглеждането на двуезично дете вече не е само несбъдната мечта.

И ако търсите повод да се захванете сериозно и да научите френски, това може да бъде перфектната ви мотивация. Продължете да четете и вижте как можете да учите френски заедно с бебето си.

1. Използвайте най-честите си фрази на френски

Помислете за думите и фразите, които естествено използвате всеки ден или които преподавате на детето си.

Това може да включва всичко – от любимата храна на детето, до дрехи и думи за домакинство, до думи, които вече ги учите на английски, като например числата от едно до десет.

Сега навикнете да ги казвате на френски, заедно с английския или вместо него. Можете да използвате удобно приложение за френско-английски речник, за да ги потърсите – много от тях предоставят аудио произношение заедно с определението или превода.

Това ще направи френския изключително значим за живота на вашето семейство, като едновременно с това естествено интегрира изучаването на езика във вашия ден.

Например, вероятно казвате на детето си много често, че го обичате, нали? Вместо "I love you", прошепнете: "Je t’aime!".

Да си признаем, всеки родител казва "Не пипай това!" поне пет пъти на ден. Вместо това, научете се да казвате: "Touche pas!".

Научете имената на животни, като le mouton (овца), le chat (котка), le chien (куче) и l’oiseau (птица). Научете термини за членове на семейството, като la fille (дъщеря), le fils (син) или la tante (леля).

Можете дори да научите френски думи за бебешки говор. На английски, когато детето се порязва или ожулва, може да кажем, че има "owie". На френски това се нарича un bobo.

2. Пуснете френски телевизионни предавания или филми

Гледането на анимации и филми е чудесен начин децата да научат думи на всеки език! Визуалните елементи задържат вниманието им, докато звукът ги потапя в мелодиката на езика.

Още по-добре е, че това не е полезно само за бебето. Да пеете заедно френската песен от предаването или да гледате френски филм на семейна кино вечер са приятни начини всички да научат основна лексика.

Внимавайте само разходите от времето пред екрана да не надвишат ползите от френската имерсия. Американската академия по педиатрия (AAP) препоръчва деца на възраст от две до пет години да ограничат времето пред екрана до по-малко от час на ден, а бебета под две години да избягват екраните колкото е възможно повече. Така че, опитайте се да планирате френското си гледане съобразно с растежа на децата.

Започването е супер лесно. Просто превърнете обичайното си време пред екрана във френско време! Вместо да седнете да гледате "Sesame Street" или "Doc McStuffins", можете да изгледате "Bonjour Les Amis" ("Здравейте, приятели") в Amazon Prime Video. Това е 52-минутен детски филм, специално създаден да учи на френски малки деца. Той е бавен и повтарящ се, което го прави перфектен за вашето малко дете!

Можете също да гледате дублирани версии на познати любими предавания, като "SpongeBob". Ето няколко примерни урока от нашия YouTube канал:

Като алтернатива, можете да намерите разнообразие от кратки клипове от анимационни филми и картини с интерактивни субтитри в програмата Lingflix. Lingflix взима автентични видеоклипове – като музикални клипове, трейлъри на филми, новини и вдъхновяващи речи – и ги превръща в персонализирани уроци за езиково обучение. Можете да опитате Lingflix безплатно за 2 седмици. Посетете уебсайта или изтеглете приложението за iOS или Android. P.S. Натиснете тук, за да се възползвате от текущата ни промоция! (Изтича в края на този месец.)

3. Четете френски приказки за лягане

Аз съм голям поддръжник на това родители да четат приказки на децата си всяка вечер, независимо от езиковите ви цели! Майка ми правеше това с мен дори в края на началното училище, и аз имах огромна образователна полза от този ритуал.

Децата трябва да чуят думите няколко пъти, преди да се научат да ги произнасят. Четенето на едни и същи книги отново и отново помага на децата да развият речевите си умения.

Четенето им преди сън е и преживяване, което създава близост. Чрез френските приказки за лягане, детето ви ще свързва четенето и френския със специалното време с мама или татко!

Затова сега е моментът да развиете този навик с френски детски книги. Има безброй детски книги на разположение на френски. Може да изберете да започнете с истории, първоначално написани на френски от франкофонни автори. Има френски класики, като "Le Petit Prince" ("Малкият принц") от Антоан дьо Сент-Екзюпери или някоя от книгите от поредицата "T’choupi" на Тиери Куртен.

Можете също да четете класически американски истории, преведени на френски. Няколко известни книги на Д-р Сюс съществуват на френски, като "Le Chat chapeauté" ("Котката в шапка") и "Les Œufs verts au jambon" ("Зелени яйца и шунка").

Посетете Scholastic Canada за още идеи. Например, ще намерите множество книги от поредицата "Clifford the Big Red Dog" ("Клифърд – голямото червено куче"), преведени на френски.

Сега, четете една от тези книги на бебето си. Всяка. Вечер.

Тези прости книги ще са полезни и за вас. Ще научите основна френска лексика и ще подобрите уменията си за четене. Четенето на глас е идеален начин да работите ежедневно върху произношението си!

За още френски детски книги, вижте тази публикация!

4. Наемете говореща френски бавачка

Вероятно от време на време вече ви трябва бавачка. В такъв случай, обмислете да намерите бавачка, която говори френски.

Постигнете споразумение с гледачката, че ще говори с детето ви само на френски. По този начин детето ви ще чува езика още няколко часа седмично. То също така ще научи лексика от бавачката, която вие не е задължително да знаете, за да му я представите.

Щом малкото ви дете усвои лексиката на бавачката и се научи да говори, детето ви всъщност може да бъде това, което ви учи на френски! Ученето от вашето дете може да бъде забавен начин да разширите езиковите си хоризонти.

5. Направете ученето на френски "ваше нещо"

Преподаването на френски на бебето ви не бива да бъде досадно или изтощително. Определете отделно време, в което да говорите на френски с детето си, и го направете забавно! Четете тези книги, гледайте телевизия и пейте песни.

По този начин детето ви ще свързва ученето на езика с качествено време, прекарано с родител. Това е чудесен начин да създадете близост. Също така ще помогне да се изгради рутина за вашето френско обучение, което е важно, за да поддържате напредъка както на вас, така и на детето ви към свободно владеене.

Ако искате да учите френски с бебето си и имате партньор, който не е много заинтересован, можете да изберете единият от вас да говори на английски, а другият – на френски с бебето. Това е добър начин да установите двуезичие и да създадете качествено време между детето и всеки от вас поотделно.

Неща, които да помните, когато учите френски с вашето бебе

• Не е нужно да сте перфектно владеещи езика, за да отгледате двуезично дете. Това може да изглежда объркващо. Как да преподавате на бебе да говори френски, ако дори вие самите не го говорите? Не забравяйте, ако детето ви е малко, дори уменията му по английски са изключително основни! Но то въпреки това се учи. Не е нужно да можете да дискутирате политика, за да научите малко дете на френски. Ключът е просто да изградите езикова основа.

• Не чакайте. Проучванията показват, че малките деца имат естествен ентусиазъм и склонност към учене на езици. Затова не отлагайте! Никога не е късно да започнете да учите детето си, но мнозина ще ви кажат, че колкото по-малки са, толкова по-лесно е начинанието. Ранното начало не само ще бъде полезно за децата, но и ще улесни преподаване и учене на френски за вас, ако не искате да се налага да наваксвате.

• Бъдете търпеливи. Само защото децата често по-лесно усвояват нови езици, не очаквайте те да започнат да го владеят перфектно веднага! Те ще усвояват езика с времето чрез повторение и потапяне, точно както възрастните! Това правило важи и за вас. Дайте си необходимото пространство и време да учите и не бъдете прекалено строги към себе си, когато сбъркате.

Ако мечтаете за дома с франкофонни деца, не отхвърляйте тази мисъл като фантазия. Като интегрирате френския в дома си и във връзката си с бебето, и вие ще живеете la vie française (френския живот) в най-кратко време!