20-те най-добри учебника по френски за всяко ниво

За да станете майстор на френския език, трябва да разбирате граматиката му и да разполагате с достатъчно речников запас, за да започнете.

Един от най-добрите начини да направите това е с добър, стар като света учебник, но той трябва да е качествен!

Прочетете за най-добрите учебници по френски за всяко ниво, които ще ви придържат за ръка по пътя (la rue) напред.

Най-добри учебници по френски за начинаещи

1. Easy French Step-by-step

Тази книга е номер едно в продажбите в секцията "Обучение по френски език" на Amazon.com. Популярността ѝ е с основание.

Организацията на книгата ви отвежда през различни модули по начин, който има смисъл. Тя представя над 300 глагола, подредени по важност.

Глаголите са жизненоважни в началото. Този учебник ще ви положи основа на граматика и речник, като същевременно гради върху предходното с всяка глава. Идва с огромен брой упражнения и техните решения, което е чудесна практика!

2. Allez, viens! French 1

Стара, но добра, тази учебна книга е предназначена за ученици в средното и висше училище, но е чудесна стартова точка и за възрастни.

Няма да ви направи свободно говорящи френски, но целта ѝ е да ви доведе до ниво "прогресиращ", с голямо покритие на разговорния език и интересни теми, които да поддържат вниманието ви. Също така ви насърчава да научавате нова лексика, използвайки контекстуални подсказки.

3. Entre Amis

Ако предпочитате книгите ви да са малко по-забележими, това може да е по-добър избор от "Easy French Step-by-Step", тъй като съдържа повече графики. Подходяща е, ако вече имате смутни познания по френски, но пак е отлична за начинаещи, защото покрива – както и да е – основите на френския.

Много от модулите се фокусират върху устни взаимодействия, обучавайки чрез подход, ориентиран към изпълнение. Така че, ако сте общителни, намерете си приятел, с когото да практикувате.

За разлика от подобни учебници, фокусът ѝ е върху фрази и речник, които (ах!) може всъщност да използвате в реалния живот.

4. Contacts: Langue et culture françaises

Този учебник се гордее с отлични визуализации, важни културни препратки, помощ с произношението и полезен френско-английски речник в края, така че да не се налага да преминавате непрекъснато от учебника към речника и обратно.

Ако търсите упражнения за слушане (много важни, ако някога имате надежда да разбирате французите), тогава не забравяйте да си набавите допълнителния аудио материал към него.

Отлични учебници по френски за средно напреднали

5. En bonne forme

Идиоми и жаргон в изобилие! Не смятахте, че ще ги намерите в учебник, нали? Тази книга е сериозна работа. Ако граматиката е това, с което имате нужда от помощ, и сте готови да поръсите френския си с по-напреднал речник, то ето решението.

"En bonne forme" е прекрасен справочник за всичко, свързано с френската граматика. Тя преминава през времената и правилата с чудесни примери, обяснения и внимание към детайлите.

6. Mise en scène: cinéma et lecture

Ако изучавате френски, има шанс да харесвате и френското кино. Френският език може да отвори врати към прекрасни исторически периоди и стилове на филмово изкуство. И докато гледането на френски филми със сигурност е жизнеспособен начин за учене, понякога е най-добре да подходите по-организирано.

Този учебник прави точно това; той използва филми на френски език и съответстващи текстове, за да разшири познанията ви за културата и речника, с дейности, които свързват всичко заедно. Киномани и франкофили, това е може би толкова забавно, колкото учебниците могат да бъдат.

7. Moments Litteraires: An Anthology for Intermediate French

Книгомани, знам, че сте там някъде и се чудите дали можете просто да четете, докато достигнете свободно владеене. Е, не, не точно, но със сигурност можете да научите за тънкостите на граматиката (о, здрасти, просто минало време) и да изградите речника си.

Това е антология на френски шедьоври, датиращи от Средновековието до наши дни. Включва и дейности преди и след четенето, за да ви помогне да извлечете максимума от всяко произведение.

Ефективни учебници по френски за напреднали

8. Le Bon Usage

Това е върхът на френските учебници. Този справочник за кътчетата и кривините на френския езиков употреби и стил е цели 1600-1800 страници (в зависимост от изданието). За първи път е публикуван през 1936 г. и оттогава се преработва систематично.

Може да изглежда плашещо, но ако сте сериозни във владеенето на френски, от затруднен начинаещ до свободно говорящ професионалист, тази книга ще има организирани отговори на всеки малък въпрос за употреба, който може да имате.

9. Advanced French

Ако търсите нещо малко по-общо, то тази книга може да е по ваш вкус. С подобни теми на "Le Bon Usage", тя е малко по-лесна за усвояване, защото е създадена за англоговорящи.

Съдържа невероятно количество френски примери от огромен набор от текстове и ще ви даде подробен отговор на всичките ви граматични въпроси. Освен това има по-нормален за учебник размер (706 страници), включително много полезен индекс на фрази, речник и теми, за да улесни намирането на това, което трябва да знаете.

10. Short Stories in French

Подобна на "Moments Litteraire" по методите на обучение, тази книга е чудесна за по-неформално четене на френски (ако предположим, че можете да четете на френски). Съдържа отлични кратки разкази, всички и на френски, и на английски (за да ви помогне с разбирането).

Въпреки че не е строго учебник, можете да използвате тази книга с разкази по същия начин.

Ако търсите още такива книги и все още не сте готови да захвърлите английските "патерици", има много паралелни текстове. Ето един добър списък с други заглавия.

Най-добри учебници по френски речник

11. Mastering French Vocabulary: A Thematic Approach

Ако сте били ученик много години и не сте имали много опит, базиран на потапяне, но някак си сте се появили в края с цяло много граматични познания (учителите обичат да преговарят тези времена!), тогава вероятно търсите помощ с речника. Тази книга съдържа над 5000 думи и фрази (Научете ги всичките! Всички!), организирани по теми, за да ги направят усвоими.

12. Larousse French-English Dictionary

Всеки, който учи френски, се нуждае от добър речник. Докато има много приложения за превод на френски, няма нищо като добрия, стар като света начин на превеждане!

Те имат различни издания, включително издания за ученици в средната школа, за студенти, кратко издание, джобно издание и голямо твърдо корично, ако обичате да имате големи червени книги на рафта.

Топ учебници по френска граматика

13. 501 French Verbs

Тази книга е безценна. Ако внезапно забравите миналото причастие на "pouvoir", изваждате тази книга, намирате глагола и ето го – неговото минало причастие и как се образува във всички основни времена.

И, както се досещате, това е направено с 501 различни глагола. Добра инвестиция за вашата библиотека, независимо на какво ниво е френският ви.

14. La Conjugaison Pour Tous

Независимо дали сте абсолютен начинаещ, опитващ се да спрегнете "avoir", или средно напреднал, който се опитва да разбере тънкостите на конюнктива, "La conjugaison pour tous" предлага всичко, което трябва да знаете за спреженията на глаголите.

"La conjugaison pour tous" не само покрива толкова глаголи, колкото дори най-добрите онлайн спрегачи, но всяко представяне надхвърля обичайното, като предоставя контекстуална информация за употребата на глагола. Дадени са всички времена, плюс допълнителна информация, която често липсва в други книги за спрежение.

15. La Grammaire Pour Tous

Друго популярно издание от поредицата Bescherelle, "La grammaire pour tous" е популярна книга в училищата с езиково обучение по френски, с милиони продадени копия.

"La grammaire pour tous" представя синтаксис, пунктуация и структура на изреченията с лесни за следване примери, което ви позволява да пишете на напреднал френски по-бързо.

16. English Grammar for Students of French

Не е нелогично да преговаряте английската граматика, докато учите френски, защото френският е оказал толкова дълбоко влияние върху английския, че съответните им граматични правила показват изненадващи прилики.

Повечето учебници не обясняват френската граматика, като я сравняват с английската, оставяйки учениците да чешат тиквата, опитвайки се да разберат кога да използват определени конструкции. Разбира се, има много добри справочници по френска граматика, но "English Grammar" се отличава, като предлага сбити обяснения и примери, адаптирани за англоговорящи.

Бъдещите писатели ще намерят примери на практически всяка конструкция, полезна за изучаващите, всяка с директно сравнение с английския си еквивалент.

Най-добри учебници по френско произношение

17. Exercises in French Phonics

И така, речникът ви е под контрол, граматиката ви е наред, но звучите доста странно, когато говорите.

Ако трябва да повишите нивото на произношението си, тази книга е чудесен ресурс. Освен това е компактна, така че можете да я вземете със себе си във всичките си приключения с френския език.

18. L’orthographe Pour Tous

Това издание на Bescherelle е много повече от прост правописен речник. "L'orthographe pour tous" ви помага да запомните френския правопис, като групира заедно думи, които се пишат по сходен начин.

Тази книга обяснява различните начини за изписване на даден звук, в допълнение към предоставянето на списъци с омоними (думи с подобно произношение, но различни значения), на които да внимавате.

Всяка дума в речника включва номер, който ви насочва към нейното представяне, съдържащо етимологията и правописните правила за групата думи, към която принадлежи. "L'orthographe pour tous" е, според мен, една от редките книги, които надхвърлят простото запаметяване, за да ви помогнат да организирате изучаването на френския правопис.

19. Savoir Dire

Дори ако вече сте посещавали курсове за подобряване на произношението си, "Savoir dire" служи като прекрасен справочник за говорения френски.

Произношението остава един от най-големите предизвикателства за изучаващите френски. "Savoir dire" разбива сложни думи на лесно повтаряеми звуци, демонстрирани на включен CD, и ви помага да овладеете фонетичната азбука.

Повече от просто да ви научи как да произнасяте френски, "Savoir dire" обяснява как да използвате устата си като франкофон, когато говорите.

20. A La Recherche d’un Emploi

Тази книга позволява на напредналите студенти да получат прозрение във френската работна среда, а примерите за френска бизнес кореспонденция правят този учебник ценен справочник под ръка.

"A la recherche" предоставя безброй примери за френски бизнес текстове: автобиографии (CV), мотивационни писма, финансови отчети, каквото си поискате. Бизнес писането във Франция е много различно от това в други места, така че е важно да разберете ключовите различия.

Също така за отбелязване са стотици думи, използвани ежедневно в офиса, покриващи разнообразни области, включително икономика, технологии, лични финанси и т.н. Никога няма да останете без думи в офиса!

Друг чудесен ресурс за обучение е библиотеката с автентични френски видеа на Lingflix:

Няма нужда да създавате обширна колекция от учебници само за да научите езика, но се надяваме да намерите нещо, което отговаря на вашите нужди и помага да запълните пропуските в знанията!