Английски език за строителни работници: 55 ключови думи и фрази [Със звук]

В бързо развиващия се свят на строителството ефективната комуникация е ключова за осигуряване на безопасно и ефикасно завършване на проекти. А ако изучавате английски и работите в строителната индустрия, ще трябва да познавате жаргона.

В тази статия ще научите 55 важни думи и фрази, използвани на строителни обекти. От четене на технически чертежи до разговори с колеги и шефове или клиенти, ние сме ви покрили.

Строене, обновяване, разрушаване

Build (Строя)

Да построиш или създадеш нещо от нищото.

Той планира да построи нова къща.

Reconstruct (Реконструирам)

Да построиш отново, често след като сграда е била повредена.

Следващата седмица ще започнем да реконструираме старата църква.

Remodel (Ремоделирам)

Да промениш вътрешната структура на сграда (или част от сграда), за да се промени нейният вид.

Те искат да ремоделират главната спалня, за да създадат повече място за дрешник.

Renovate (Реновирам)

Подобна, но леко различна от "ремоделирам". Този термин се отнася до обновяване или поправяне на сграда (или част от нея), така че да изглежда отново като нова.

Кухнята е на 20 години и те искат да я реновират.

Demolition (Демолация)

Действието по разрушаване на нещо или неговото събаряне.

Демолацията на празния склад в центъра е насрочена за следващата седмица.

Excavation (Изкопни работи)

Това е процесът на копаене и отстраняване на почва или скала от земята, за да се създаде яма или изкоп. Често се прави, за да се подготви теренът за строителни проекти, като основи на сгради или подземни комуникации.

Строителният екип започна изкопните работи, за да подготви площадката за основата на новата сграда.

Обекти и пространства

Property (Имот)

Вероятно познавате общия английски термин "property", отнасящ се до нечии вещи. В строителството, имот е конкретно парче земя – често включващо сградата или сградите на тази земя.

Той притежава няколко имота в центъра на града.

Commercial property (Търговски имот)

Търговският имот е имот, предназначен за нетребителски сгради. С други думи, трябва да се използва за бизнес, а не за живеене.

Договорът е за търговски имот и сградата ще бъде за офиси.

Construction site / Building site (Строителен обект)

Мястото, където се строи дадена конструкция.

Ще трябва да закараме оборудването на 5-та улица. Там се намира строителният обект.

Scaffolding (Скеле)

Това е временна конструкция до сграда, на която работниците могат да стоят, за да работят по сградата. Обикновено е направена от дъсчени настилки и метални стълбове.

Той падна от скелето на тротоара, но нямаше сериозни наранявания.

Hazardous (Опасен)

Тази дума описва нещо, което е опасно.

Времевите условия са твърде опасни за работа на строителния обект днес.

Описание на сгради и строителни материали

Blueprint (Технически чертеж)

Дизайнът или чертежът, който показва плана за сграда или друга конструкция, като къща.

Днес получихме чертежите и всичко изглежда перфектно. Кога можем да започнем да строим?

Brick (Тухла)

Твърд блок, обикновено направен от глина, който се използва за изграждане на конструкции.

От какво са направени стените? Използвахме тухли.

Concrete (Бетон)

Това е твърдият, сив материал, използван за създаване на подове и стени, наред с други неща. Излива се в течна форма и след това втвърдява.

Днес ще излеем бетонната основа.

Rebar (Арматура)

Арматурата (съкращение от "арматурен прът") е здрав стоманен прът или мрежа, използвана в бетона, за да го укрепи и предотврати пукнатини в сгради и конструкции.

Строителните работници поставиха арматура в бетонната основа, за да укрепят конструкцията на сградата.

Steel (Стомана)

Това е здрав и издръжлив метал, използван при изграждането на високи сгради, мостове и други конструкции, където здравината е от съществено значение.

Drywall (Гипсокартон)

Това е дъска, обикновено направена от гипс, която се използва за създаване на вътрешните стени на конструкция.

Той поръча гипсокартона миналия месец, но все още не е пристигнал, така че изоставаме от графика.

Insulation (Изолация)

В строителството изолацията се отнася до материал, използван за предотвратяване на изтичане или навлизане на топлина, звук или електричество в сграда. Тя помага за поддържане на комфортна вътрешна температура и намалява консумацията на енергия.

Открихме пукнатини в тази греда, които трябва да решим възможно най-скоро.

Joist (Гредоред)

Поддържаща греда от дърво или метал в сграда. Обикновено минава успоредно на тавана или пода. Докато гредите са основните носещи конструктивни елементи на покрива и пренасят теглото на сградата към вертикалните опори, гредоредите са по-малки подпори, които разпределят товара към гредите или стените.

Днес ще завършим поставянето на гредоредите и ще започнем да полагаме пода утре.

Vertical (Вертикален)

Посоката отгоре-надолу или от върха към дъното.

Колко вертикални греди има на всеки етаж на сградата?

Horizontal (Хоризонтален)

Посоката отляво-надясно или отстрани.

Подът и таванът са хоризонтални.

Строителни инструменти

Hammer (Чук)

Този инструмент се използва за забиване на пирони и други предмети в повърхности.

Той използва чук, за да забие пироните в дъсчената плоча.

Screwdriver (Отвертка)

Това е инструмент, използван за завинтване на винтове и болтове (метални свързващи елементи), за да се свържат неща заедно.

Tape Measure (Ролетка)

Дълга, гъвкава рулетка, използвана за измерване на дължината или размера на обекти.

Моля, измерете ширината на вратата с ролетката.

Level (Нивелир)

Това е инструмент, използван за проверка дали нещо е равно и изравнено, като стена или рафт.

Имаме нужда от нивелир, за да се уверим, че рамката на картината е права.

Pliers (Клещи)

Ръчни инструменти с две рамена и ос, използвани за захващане и огъване на жици или малки предмети.

Можеш да използваш клещите, за да усучеш жиците заедно.

Wrench (Гаечен ключ)

Инструмент, използван за затягане или разхлабване на гайки и болтове.

Тя трябваше да вземе назаем гаечен ключ от съседа си, за да разхлаби гайките на колелото на велосипеда си.

Power Drill (Електрическа бормашина)

Инструмент, който пробива дупки или завинтва винтове в материали с помощта на електричество.

С електрическа бормашина можем бързо да направим дупки в стената, за да окачим рафтовете.

Saw (Трион)

Инструмент с остро острие, използван за рязане на дърво или други материали. Има различни видове триони, като циркулярни триони и ръчни триони.

Петър използва трион, за да разреже дървото на малки парчета за камината.

Utility Knife (Кантар)

Малък нож с изтеглящо се острие, използван за рязане на различни материали.

Лиза използва кантар, за да отвори пратката.

Ladder (Стълба)

Стълбата има стъпала или пръти, които позволяват на хората да се качват и слизат.

Използвам стълба, за да достигна до лампата и да сменя крушката.

Wheelbarrow (Ръчна количка)

Устройство, използвано за преместване на материали като камъни или почва от едно място на друго. Има едно колело отпред, така че хората лесно могат да я тласкат.

Тя сложи камъните от градината в ръчната количка и ги отнеса до другата страна на къщата си.

Shovel (Лопата)

Това е инструмент, използван за вдигане на пръст, пясък, чакъл и сняг.

Дай ми лопатата, за да разчистя тротоара.

Hard hat (Бронирана каска)

Защитната каска, която строителните работници носят на строителния обект.

Трябва да носите бронирана каска, за да защитите главата си, докато сте на строителния обект.

Строителни превозни средства

Bulldozer (Булдозер)

Машина с голям изкопавъчен нож, прикрепен отпред, която помага за копаене на ями и отстраняване на камъни от земята.

Ще ни трябва булдозерът, за да изкопаем основата.

Dump truck (Самосвал)

Това е голям камион с отворена задна част, който може да бъде напълнен с боклук и отпадъци.

Самосвалът е пълен и трябва да бъде изпразнен.

Excavator (Екскаватор)

Това е тежка машина с кофа отпред за копане и преместване на земя и отпадъци.

Строителният екип използва екскаватор, за да изкопае дълбок изкоп за полагането на основата на новата сграда.

Crane (Кран)

Високата машина, която помага за повдигането на тежки предмети и материали до горните етажи на сграда.

Адам управлява крана днес.

Concrete Mixer Truck (Бетонобъркачка)

Това е превозно средство с въртящ се барабан, използвано за транспортиране и смесване на бетон на място.

Строителни длъжности и позиции

Architect (Архитект)

Човекът, който създава или чертае дизайна за сградата, къщата или конструкцията.

Рейчъл беше главният архитект на музея в центъра на града.

Surveyor (Геодезист)

Човек, който изследва земя, за да види дали е възможно да се строи там.

Геодезистът току-що ни изпрати доклада си и всичко е готово да започнем да строим.

Contractor (Изпълнител)

Изпълнител е лице или фирма, която предоставя услуги за конкретен проект.

За вътрешния басейн ще трябва да наемем изпълнител с опит в този тип проекти.

General contractor (Главен изпълнител)

Лицето или фирмата, отговорна за ежедневната работа на всички членове на строителния обект.

Добрият главен изпълнител предвижда проблемите на обектите, преди да възникнат.

Subcontractor (Подизпълнител)

Лице или фирма, която извършва работа за изпълнител или по-голям проект.

Нека вземем подизпълнител за водопровода.

Workman (Работник)

Човек, който върши физически труд и често отговаря пред изпълнител или друг ръководител на строителен обект.

Колко работници имате на обекта?

Bricklayer (Зидар)

Човек, който строи стени, конструкции и пътеки с тухли.

Зидарите завършиха днес и стените изглеждат страхотно!

Electrician (Електрик)

Човек, който инсталира електрическите кабели на сграда или конструкция.

По-безопасно е да наемеш професионален електрик. Те ще знаят какво защитно оборудване да инсталират около кабелите.

Plumber (Водопроводчик)

Човек, който инсталира тръбите и водопроводните елементи в сграда или конструкция.

Ако не знаете как да поправите вашия водопровод, обадете се на местния водопроводчик.

Roofer (Покривач)

Този човек е отговорен за изграждането на покрива на сграда или конструкция.

Покривачите няма да дойдат днес, защото вали.

Steeplejack (Височинар)

Човек, който се катери по високи конструкции и сгради, за да ги почисти и поправи.

Нужен ни е височинар, за да се изкачи горе и да поправи комина.

Stonemason (Каменоделец)

Човек, който строи и работи с камък.

Наистина ли ни трябва каменоделец? Мислех, че сме решили да използваме тухли и бетон.

Carpenter (Дърводелец)

Човек, който строи и поправя сгради, конструкции и други предмети от дърво.

Нека помолим дърводелеца да вгради библиотечни рафтове в тази стена.

Ресурси за изучаване на английски за строителство

Има много чудесни ресурси, които могат да ви помогнат да се чувствате по-уверени, следващия път, когато трябва да говорите английски на строителен обект. Ако искате да учите сами, проверете тези книги:

• “Oxford Picture Dictionary”: Това е страхотна справочна книга, която предлага цял раздел с лексика за строителни работници, с картинки, илюстриращи всяка дума.
• “English for Construction 1” и “English for Construction 2”: Тази поредица е специално разработена за студенти по английски като чужд език в строителната индустрия. Всяка книга идва с CD за упражняване на слушане и произношение.

Можете също да използвате програма за изучаване на езици като Lingflix. Lingflix взема автентични видеоклипове – като музикални видеоклипове, трейлъри на филми, новини и вдъхновяващи речи – и ги превръща в персонализирани уроци по езиково обучение. Можете да опитате Lingflix безплатно за 2 седмици. Посетете уебсайта или изтеглете iOS приложението или Android приложението. P.S. Кликнете тук, за да се възползвате от текущата ни промоция! (Изтича в края на този месец.)

Ако търсите традиционна учебна среда, може да се възползвате от курс като "Language for Professionals". Този учебен курс за строителни работници покрива всичко – от основни термини за инструменти и материали до лексика за безопасност.

Отделете време да прегледате тези думи и се опитайте да запомните няколко всяка ден.

Ще звучите по-професионално и информирано в кратък срок и ще сте готови за следващия си строителен обект!

И още нещо... Ако сте като мен и предпочитате да учите английски в собствено време, от удобството на вашето интелигентно устройство, имам нещо, което ще ви хареса. С разширението на Lingflix за Chrome можете да превърнете всяко YouTube или Netflix видео със субтитри в интерактивен езиков урок. Това означава, че можете да учите от реално съдържание, точно както говорят родните английски говорители. Можете дори да импортирате любимите си YouTube видеоклипове в акаунта си в Lingflix. Ако не сте сигурни откъде да започнете, проверете нашата подбрана библиотека с видеоклипове, специално избрани за начинаещи и средно напреднали, както можете да видите тук: Lingflix поставя автентични английски видеоклипове на разположение. С интерактивни субтитри можете да задържите курсора над всяка дума, за да видите изображение, дефиниция и произношение. Просто кликнете върху думата, за да видите други примерни изречения и видеоклипове, в които думата се използва в различни контексти. Освен това, можете да я добавите към флашкартите си! Например, ако кликна върху думата "вирално", ето какво изскача: Искате ли да сте сигурни, че наистина помните това, което сте научили? Ние сме ви покрили. Упражнявайте и затвърждавайте лексиката от всяко видео с режим за учене. Плъзнете, за да видите повече примери за думата, която учите, и играйте мини-игри с нашите динамични флашкарти. Най-хубавото? Lingflix проследява всичко, което учите, и използва това, за да създаде персонализирано преживяване само за вас. Ще получите допълнителна практика с трудни думи и дори ще бъдете напомняни, когато е време за преговор – така че нищо да не се изплъзва. Започнете да използвате уебсайта на Lingflix на вашия компютър или таблет или, още по-добре, изтеглете нашето от App Store или Google Play. Кликнете тук, за да се възползвате от текущата ни промоция! (Изтича в края на този месец.)