Абревиатури в английския език: Какво представляват, как работят и често срещани примери

Ако има един вид дума, която винаги ще учите в английския език, това ще бъде абревиатура (по-кратка версия на дума или фраза, обикновено от две до четири букви).

Има стотици английски съкращения, които хората използват всеки ден, както в професионални (формални), така и в обикновени (неформални) моменти. Ново съкращение може да се появи всяка седмица или месец.

Ето едно лесно ръководство, за да откриете как работят абревиатурите и някои от най-често срещаните от тях, които трябва да научите.

Как работят абревиатурите в английския език?

Можете да имате абревиатура за една дума или за група от думи.

Те могат да се образуват като се вземат първата и/или последната буква на думата или първата буква на всички думи във фраза.

Например:

• Miste r = г-н (Mr.)
• International Business Machines Corporation = IBM

Някои абревиатури завършват с точка (.). Други не. Точката може да помогне да се покаже, че пишете съкращение, а не пълна дума, но понякога не е необходима.

Но когато една абревиатура завърши с точка, това не означава, че ще започнете ново изречение.

Точката е просто част от съкращението, която изяснява, че думата е съкратена версия.

Съществува и нещо, наречено акроним, което е вид абревиатура. Акронимите са специално за фрази и се образуват от инициалите (първите букви на думите) на тази фраза.

Съкращение като IBM може да се смята за акроним, но повечето пъти акронимите се произнасят като една цялостна дума.

Например:

• National Aeronautics and Space Administration = NASA , произнася се "наса", а не "ен-ей-ес-ей"
• Radio detection and ranging = RADAR , произнася се "радар", а не "ер-ей-ди-ей-ер"

Най-често срещани английски абревиатури

Тези съкращения се използват постоянно. Напълно възможно е да видите или чуете някои от тях поне веднъж на ден.

1. Mr. — г-н (Mister)

Когато искате да бъдете учтиви или да проявите уважение към един мъж, ще го наречете "г-н (име)".

Mr. е съкращението за това и трябва да напишете първото или фамилното име на мъжа веднага след него.

Обикновено няма да казвате или пишете Mr., когато сте с приятели.

Г-н Браун (Mr. Brown)! Благодаря, че дойдохте да се срещнете с мен.

2. Ms. — г-ца (Miss)

Когато искате да бъдете учтиви или да проявите уважение към една жена, особено ако е млада или неомъжена, тогава ще кажете "г-ца (име)".

Ms. е съкращението за това и ще добавите първото или фамилното име на дамата след него.

Здравейте, г-цо Смит (Ms. Smith)! Как сте днес?

3. Mrs. — г-жа (Missus)

Когато искате да бъдете учтиви или да проявите уважение към една жена, която е по-възрастна или омъжена, тогава ще използвате "г-жа (име)".

Mrs. е съкращението за това – "r" идва от думата "mistress", от която произлиза и "missus".

Г-н Грей (Mr. Gray), моля, кажете на г-жа Грей (Mrs. Gray), че се надявам да е добре.

4. DOB — дата на раждане (date of birth)

Произнася се "ди-оу-би". Това съкращение често ще виждате на важни официални документи.

Може също да чуете някой да пита за вашата DOB, когато иска лична информация от вас.

Кажете ми вашето име, дата на раждане и роден град.

5. ID — документ за самоличност (identification)

Произнася се "ай-ди". Както при DOB, може да бъдете помолени да предоставите документ за самоличност (ID) за всякаква официална работа или когато отивате на място, което не позволява на по-млади хора.

Вашият документ за самоличност обикновено е вид лиценз или карта с ваша снимка.

Покажете вашия документ за самоличност на охраната.

6. TBA — ще бъде обявено (to be announced)

Произнася се "ти-би-ей". TBA се използва за събития или известия, които все още не са определени.

Например, гостите, които ще се появят на концерт, могат да бъдат обозначени като TBA, и може да разберете кои са те по-близо до датата на концерта.

Графикът за срещата все още не е финализиран (TBA), ще разберете скоро.

7. FAQ — често задавани въпроси (frequently asked questions)

Произнася се "еф-ей-кю". Съкращението FAQ ще виждате постоянно в уебсайтове за събития, програми, класове и т.н.

Под заглавието FAQ ще видите често задавани въпроси относно описаното нещо, заедно с отговорите на тях.

Моля, проверете раздела с често задавани въпроси, преди да ми изпратите имейл с въпроси!

8. Q&A — въпроси и отговори (questions and answers)

Обикновено по време на срещи има специфичен период, в който хората могат да задават въпроси на дадено лице или група.

Това е известно като сесия за въпроси и отговори (Q&A session). Повечето пъти Q&A е отворена за всички присъстващи.

Сесията за въпроси и отговори ще започне скоро, затова моля, започнете да се подреждате на микрофона!

9. N/A — не е налично/не се прилага (not available)

Това съкращение се използва, за да опише нещо, което не е налично.

Използва се и когато нямате информация за дадена тема – например, ако документ ви помоли да запишете алергиите, които имате, а вие нямате, можете просто да напишете N/A.

Съжаляваме, но обслужването на клиенти в момента не е налично (N/A). Моля, опитайте отново по-късно.

10. AKA — известен още като (also known as)

Произнася се "ей-кей-ей". Това съкращение се използва, за да опише друг начин за назоваване на нещо.

Обикновено служи за въвеждане на прякори или по-малко известни наименования. Може да се използва както за хора, така и за предмети.

Това е Джон, известен още като най-добрия човек в класа!

11. DIY — "направи си сам" (do it yourself)

Произнася се "ди-ай-уай". Това съкращение описва всякаква дейност, предназначена да бъде извършена самостоятелно, като обикновено е нещо лесно за правене.

Интернет е пълен с ръководства и видеа "направи си сам", които ви показват как да правите неща без професионална помощ.

Това ръководство "направи си сам" за това как да си направиш маса за кафе е много лесно за следване.

12. POV — гледна точка (point of view)

Произнася се "пи-оу-ви". Гледната точка може да описва мислите или отношението на конкретен човек.

Може да се използва и за описание на конкретна позиция, от която виждате нещо, сякаш работите с камера.

Според мен (In my POV), тази сделка звучи доста справедливо, но ти вероятно мислиш различно.

13. ASAP — възможно най-скоро (as soon as possible)

Произнася се "ей-сап". Това съкращение казва на някого да свърши нещо бързо или колкото може по-скоро, понякога заради спешност.

Често се използва в говорна и писмена форма, както в професионални, така и в обикновени ситуации.

Моля, обадете ми се възможно най-скоро (ASAP).

14. i.e. — id est (това е, с други думи)

Съкращение от латинския id est, означаващо "това е".

Най-често се използва (предимно в писмен вид) за въвеждане на концепция, която току-що беше описана, или за предоставяне на по-конкретна информация.

Любимите ми спортове включват бягане, т.е. (i.e.) футбол и бейзбол.

15. Etc. — et cetera (и така нататък)

Още едно съкращение с латински произход, et cetera означава просто "и така нататък" или "и други".

Често се използва в края на някакъв списък, за да покаже, че има още неща за добавяне, но вие избирате да не ги изброявате.

Обичам всички видове десерти: торти, бисквити, сладолед и т.н. (etc.).

16. ETA — приблизително време на пристигане (estimated time of arrival)

Произнася се "и-ти-ей". Това съкращение се използва, когато изчислявате в кой час ще се случи нещо или ще пристигне някъде.

Ще го виждате и чувате много в транспортни ситуации, например когато пътувате със самолет или автобус.

Хей, кога приблизително ще пристигнеш (what's your ETA)? Кажи ми, за да мога да дойда да те взема.

17. P.S. — постскриптум (postscript)

Съкращение, което се използва в края на съобщения и писма.

P.S. се използва за допълнителна бележка или напомняне и не е необходимо да е свързано с всичко друго, написано преди това.

Ще донеса вечеря около 18:00. P.S. Не забравяй да измиеш чиниите!

18. RSVP — Répondez s’il vous plaît (моля, отговорете)

Това съкращение идва от френската фраза "Répondez s’il vous plaît". Използва се, когато молите някого да отговори.

Когато получите покана за събитие, като сватба или парти, със сигурност ще видите съкращението RSVP върху нея, защото подателят иска да знае дали ще идвате.

Не забравяйте да потвърдите присъствието си (RSVP) – има само сто места на разположение!

Още английски абревиатури

Разбира се, има много други английски съкращения, които се използват ежедневно. Ето някои от най-важните за различни ситуации и контексти.

Абревиатури в английския за съобщения

Когато пишете съобщения на телефона или онлайн, искате да изпращате неща бързо.

Затова абревиатурите могат да са толкова полезни. Това е особено вярно, ако говорите с приятели.

Много съкращения за съобщения са много неформални и сленгови, така че не бихте искали да ги използвате, ако искате да изглеждате професионално.

За да научите повече за често срещания интернет и текстови сленг в английския, вижте тази публикация.

• lol — съмъртено се смея (laugh out loud)
• brb — връщам се веднага (be right back)
• btw — между другото (by the way)
• bb — чао, чао (bye bye)
• afk — далеч от клавиатурата (away from keyboard)
• idk — не знам (I don’t know)
• lmk — уведоми ме (Let me know)
• thx — благодаря (Thanks)
• ily — обичам те (I love you)
• jk — шегувам се (joking)
• bc — защото (because)
• pls / plz — моля (please)
• rn — точно сега (right now)
• omw — на път съм (on my way)
• omg — боже мой (oh my God)
• ttyl — ще говорим по-късно (talk to you later)

Абревиатури в английския за мерки

Независимо дали използвате линийка, кантар или мерителна чаша, има съкращения и за различни видове мерки.

Когато използвате тези съкращения, е важно да поставите число преди тях.

Това изяснява, че говорите за изчисления.

• mm – милиметър
• cm – сантиметър
• in. – инч
• ft. – фут
• yd. – ярд
• m – метър
• km – километър
• mi – миля
• mph – мили в час
• fl. oz – унция течност
• oz. – унция
• mL – милилитър
• L – литър
• pt. – пинта
• qt. – кварта
• gal. – галон
• tsp. – чаена лъжичка
• tbsp. – супена лъжица
• mg – милиграм
• g – грам
• kg – килограм
• T – тон
• lb. – фунт

Абревиатури в английския за време

Когато броите време или отбелязвате дата, използването на съкращения ще бъде много полезно за, е, спестяване на време!

Точно както при мерките, абревиатурите за време обикновено трябва да имат някакво число преди или след тях.

• ms / msec – милисекунди
• sec / s – секунда
• min / m – минута
• hr / h – час
• AM – сутрин (до обяд)
• PM – следобед / вечер
• wk – седмица
• M / Mon – понеделник
• T / Tues – вторник
• W / Wed – сряда
• Th / Thurs – четвъртък
• F / Fri – петък
• S / Sat – събота
• Su / Sun – неделя
• Jan – януари
• Feb – февруари
• Mar – март
• Apr – април
• May – май
• Jun – юни
• Jul – юли
• Aug – август
• Sep – септември
• Oct – октомври
• Nov – ноември
• Dec – декември

Абревиатури в английския за бизнес

Съкращенията се използват навсякъде на работното място. Те се използват многократно в съобщения и имейли.

Някои бизнес съкращения могат да бъдат малко сложни, тъй като описват много специфични неща, които може да не разберете, освен ако не сте запознати с работната среда.

За да научите повече за бизнес абревиатурите в детайли, вижте тази публикация.

• FTE – пълно работно време (full-time employment)
• PTO – платен отпуск (paid time off)
• OT – извънреден труд (overtime)
• WFH – работа от вкъщи (work from home)
• Attn. – внимание (attention)
• Admin – администрация (administration)
• CEO – изпълнителен директор (chief executive officer)
• PR – връзки с обществеността (public relations)
• HR – човешки ресурси (human resources)
• Cc – копие до (carbon copy)
• Fwd – препращане (forward)
• SEO – оптимизация за търсачки (search engine optimization)

Абревиатури в английския за професии

Професията е кариера или работа, която изисква специално обучение или умения. На работното място има много длъжностни наименования за различни хора, затова се използват съкращения.

Много пъти тези съкращения просто използват първите няколко букви от пълното длъжностно наименование. Те също обикновено се пишат с главни букви, а не с малки.

• Prof. – професор
• Dr. – доктор
• MD – лекар (medical doctor)
• DO – остеопатичен лекар (osteopathic doctor)
• RN – регистрирана медицинска сестра (registered nurse)
• PA – медицински асистент или личен асистент (physician’s assistant or personal assistant)
• Exec – изпълнителен (executive)
• Acct. – счетоводител (accountant)
• Asst. – асистент (assistant)
• Capt. – капитан (captain)
• Dir. – директор (director)
• Mgr. – мениджър (manager)
• PM – мениджър на проекти (project manager)
• CEO – изпълнителен директор (chief executive officer)
• CFO – финансов директор (chief financial officer)
• VP – вицепрезидент (vice president)
• Eng / Engr – инженер (engineer)
• Jr – младши (junior)
• Sr – старши (senior)
• Dev – разработчик (developer)
• IT – информационни технологии (information technology)
• Off. – служител/офицер (officer)
• QA – осигуряване на качеството (quality assurance)

Английските съкращения помагат живота ни, говорейки английски, да бъде много по-лесен.

Освен това, когато използвате абревиатури, ще звучите по-природено, като носител на езика.

Затова трябва да отделите време да научите всички думи, изброени в тази публикация, и да обръщате внимание на всяко ново съкращение, на което попаднете.

И още нещо… Ако сте като мен и предпочитате да учите английски в удобно за вас време, от комфорта на вашето устройство, имам нещо, което ще ви хареса. С разширението на Lingflix за Chrome можете да превърнете всяко видео в YouTube или Netflix със субтитри в интерактивен езиков урок. Това означава, че можете да учите от реално съдържание, точно както говорят родните англоезични. Можете дори да импортирате любимите си видеоклипове от YouTube в профила си в Lingflix. Ако не сте сигурни откъде да започнете, разгледайте нашата подбрана библиотека с видеоклипове, специално избрани за начинаещи и средно напреднали, както можете да видите тук: Lingflix доближава до вас видеоклипове на роден английски език. С интерактивните субтитри можете да задържите курсора върху всяка дума, за да видите изображение, определение и произношение. Просто кликнете върху думата, за да видите други примерни изречения и видеоклипове, в които думата се използва в различни контексти. Освен това можете да я добавите към вашите карти за учене! Например, ако кликна върху думата "viral", ето какво се появява: Искате ли да сте сигурни, че наистина помните наученото? Ние сме се погрижили за това. Упражнявайте и затвърждавайте лексиката от всяко видео с режим за учене. Плъзнете, за да видите повече примери за думата, която учите, и играйте мини-игри с нашите динамични карти за учене. Най-добрата част? Lingflix проследява всичко, което учите, и използва тази информация, за да създаде персонализирано изживяване точно за вас. Ще получите допълнителна практика с трудни думи и дори ще бъдете уведомявани когато е време за преговор – така че нищо да не се изплъзва. Започнете да използвате уебсайта на Lingflix на вашия компютър или таблет или, още по-добре, изтеглете нашето приложение от App Store или Google Play. Натиснете тук, за да се възползвате от текущата ни промоция! (Изтича в края на този месец.)