Семейство на китайски: 51 съществена дума за семейна лексика
Да кажеш, че семейството е важно в китайската култура, би било подценяване. Концепцията за почит към родителите е централен компонент на китайската култура и има отзвук в китайското общество до ден-днешен.
От обръщението с уважение към по-възрастните до обсъждането на отношенията във вашето семейство, китайските думи за роднини играят жизнена роля в ежедневните разговори. Навигирайте през сложните пътеки на роднинските връзки в китайския език със следните 51 термина.
Най-близки членове на семейството
Преди да се задълбаем в думи за сродници и роднини по бащина и майчина линия, ето осемте най-често срещани и основни семейни думи, които трябва да знаете. Това са първите думи, които трябва да запомните!
- 父亲 (fù qīn) — Баща
- 母亲 (mǔ qīn) — Майка
- 儿子 (ér zi) — Син
- 女儿 (nǚ ér) — Дъщеря
- 丈夫 (zhàng fu) — Съпруг
- 妻子 (qī zi) — Съпруга
- 兄弟 (xiōng dì) — Брат
- 姐妹 (jiě mèi) — Сестра
Далечни роднини
| Китайски | Пин-ин | Английски |
|---|---|---|
| 祖父 | zǔ fù | Дядо (по бащина линия) |
| 祖母 | zǔ mǔ | Баба (по бащина линия) |
| 外祖父 | wài zǔ fù | Дядо (по майчина линия) |
| 外祖母 | wài zǔ mǔ | Баба (по майчина линия) |
| 叔叔 | shū shu | Чичо (по-малкият брат на бащата по бащина линия) |
| 阿姨 | ā yí | Леля (сестра на бащата по бащина линия) |
| 伯伯 | bó bo | Чичо (по-големият брат на бащата по бащина линия) |
| 婶婶 | shěn shen | Леля (съпруга на по-големия брат на бащата по бащина линия) |
| 舅舅 | jiù jiu | Вуйчо (брат на майката по майчина линия) |
| 姨妈 | yí mā | Леля (сестра на майката по майчина линия) |
| 堂兄弟 | táng xiōng dì | Братовчед (по бащина линия) |
| 表兄弟 | biǎo xiōng dì | Братовчед (по майчина линия) |
Сродници и роднини по брак
| Китайски | Пин-ин | Английски |
|---|---|---|
| 岳父 | yuè fù | Тъст |
| 岳母 | yuè mǔ | Тъща |
| 姐夫 | jiě fū | Съпруг на сестра |
| 妹夫 | mèi fū | Съпруг на по-малка сестра |
| 姐婿 | jiě xù | Съпруг на собствена сестра |
| 妹婿 | mèi xù | Съпруг на по-малка сестра |
| 舅舅 | jiù jiu | Девер (брат на съпруга/съпругата) |
| 姨夫 | yí fū | Съпруг на леля |
| 姻亲 | yīn qīn | Сродници |
Как се обръщаме към членовете на семейството
Знаеш кой е "майката", но вероятно никога не бихте я нарекли така! И така, как всъщност се обръщате към членовете на вашето семейство? Използвайте тези термини:
| Китайски | Пин-ин | Английски |
|---|---|---|
| 爸爸 | bà ba | Татко |
| 妈妈 | mā ma | Мама |
| 爷爷 | yé ye | Дядо (по бащина линия) |
| 奶奶 | nǎi nai | Баба (по бащина линия) |
| 外公 | wài gōng | Дядо (по майчина линия, използва се в Южен Китай) |
| 外公 | wài gōng | Баба (по майчина линия, използва се в Южен Китай) |
| 姥爷 | lǎo ye | Дядо (по майчина линия, използва се в Северен Китай) |
| 姥姥 | lǎo lao | Баба (по майчина линия, използва се в Северен Китай) |
| 哥哥 | gē ge | По-голям брат |
| 弟弟 | dì di | По-малък брат |
| 姐姐 | jiě jie | По-голяма сестра |
| 妹妹 | mèi mei | По-малка сестра |
Още китайска лексика за семейство
Поддържайте разговора с още няколко думи, свързани с семействата.
| Китайски | Пин-ин | Английски |
|---|---|---|
| 庆祝 | qìng zhù | Празнувам |
| 习俗 | xí sú | Обичай |
| 亲爱 的 | qīn ài de | Скъпи/ма (обръщение) |
| 亲情 | qīn qíng | Семейна обич |
| 家庭活动 | jiā tíng huó dòng | Семейна активност |
| 家庭聚会 | jiā tíng jù huì | Семейно събиране |
| 家人 | jiā rén | Членове на семейството |
| 合家团圆 | hé jiā tuán yuán | Семейно събиране/обедняване |
| 感恩 | gǎn ēn | Признателност |
| 祖传 | zǔ chuán | Наследен от предци |
| 亲密 | qīn mì | Интимен |
| 爱 | ài | Любов |
| 关系 | guān xi | Връзка/отношение |
| 尊重 | zūn zhòng | Уважение |
| 支持 | zhī chí | Подкрепа |
| 照顾 | zhào gù | Грижа се за |
| 传统 | chuán tǒng | Традиция |
| 信任 | xìn rèn | Доверие |
Научете още семейни думи или практикувайте тези от този списък чрез програма като Lingflix, която преподава китайски чрез комбинация от автентични видеоклипове на китайски език и мултимедийни учебни инструменти. Lingflix взима автентични видеоклипове - като музикални клипове, трейлъри на филми, новини и вдъхновяващи речи - и ги превръща в персонализирани уроци по езиково обучение.Можете да изпробвате Lingflix безплатно в продължение на 2 седмици. Посетете уебсайта или изтеглете приложението за iOS или приложението за Android.P.S. Щракнете тук, за да се възползвате от текущата ни промоция! (Изтича в края на този месец.)
Трудностите със семейната лексика ще бъдат нещо от миналото, след като научите всички тези китайски думи за роднини!
И още нещо... Ако искате да продължите да учите китайски с интерактивно и автентично китайско съдържание, тогава ще харесате Lingflix. Lingflix естествено ви въвежда в изучаването на китайски език. Автентичното китайско съдържание става достъпно и ще научите китайски така, както се говори в реалния живот. Lingflix има широк спектър от съвременни видеоклипове - като драми, телевизионни предавания, реклами и музикални видеоклипови.Lingflix App Browse Screen Lingflix прави тези родни китайски видеоклипове достъпни чрез интерактивни субтитри. Можете да докоснете всяка дума, за да я потърсите моментално. Всички думи имат внимателно написани определения и примери, които ще ви помогнат да разберете как се използва една дума. Докоснете, за да добавите думи, които бихте искали да прегледате, в списък с лексика.Интерактивни транскрипции на Lingflix Режимът за учене на Lingflix превръща всяко видео в урок по езиково обучение. Винаги можете да плъзнете наляво или надясно, за да видите повече примери за думата, която учите.Lingflix има викторини за всяко видео Най-добрата част е, че Lingflix винаги следи вашата лексика. Персонализира викторини, за да се съсредоточи върху области, които се нуждаят от внимание, и ви напомня кога е време да прегледате наученото. Имате 100% персонализирано изживяване. Започнете да използвате уебсайта на Lingflix на вашия компютър или таблет или, още по-добре, изтеглете приложението Lingflix от магазина iTunes или Google Play. Щракнете тук, за да се възползвате от текущата ни промоция! (Изтича в края на този месец.)
