5 Основни Китайски Изречени Структури, които Да Ви Въведат в Грамирата

Една от улесненията в китайската граматика са ясните и логичните модели на изречения. И за щастие, много от тях се основават на формула, която вече познавате, като всеотдайната SVO структура.

Разгледайте тези пет много прости китайски изречени структури, за да изградите уменията си по мандарин.

1. Подлог + Глагол + (Допълнение)

Като основа на останалите структури в тази публикация, този модел не се нуждае от въведение или обяснение.

Нека разгледаме пример за SVO изречение на китайски:

你吃肉。 (nǐ chī ròu.) Ти ядеш месо.

Както в английския, изреченията могат да бъдат съставени и само от подлог и глагол.

你吃。 (nǐ chī.) Ти ядеш.

Ето и други примери за SV(O) изречения:

妈妈工作。 (mā ma gōng zuò.) Мама работи.

他们教书。 (tā men jiāo shū.) Те (само мъже или смесени) преподават.

她学习拉丁语。 (tā xué xí lā dīng yǔ.) Тя учи латински.

小男孩读漫画书。 (xiǎo nán hái dú màn huà shū.) Малкото момче чете комикси.

2. Подлог + Глагол + (Допълнение) + 吗？

Добре, сега е време да надградим от SV(O) подредбата.

Както виждате, 吗 (ma) е частица, която превръща твърденията във въпроси за "да/не".

Така че, когато 吗 се добави в края на SV(O) твърдение, то превръща изречението във въпрос с "Дали".

На базата на по-ранните примери, ето въпрос без допълнение:

你吃 吗？ (nǐ chī ma?) букв. Ти ядеш ? Дали ядеш?

А ето как би изглеждал въпросът с допълнение:

你吃肉 吗？ (nǐ chī ròu ma?) букв. Ти ядеш месо ? Дали ядеш месо?

Още примери за този модел:

妈妈工作 吗 (mā ma gōng zuò ma?) Дали мама работи?

他们教书 吗？ (tā men jiāo shū ma?) Дали те преподават?

她学习拉丁语 吗？ (tā xué xí lā dīng yǔ ma?) Дали тя учи латински?

小男孩读漫画书 吗？ (xiǎo nán hái dú màn huà shū ma?) Дали малкото момче чете комикси?

3. Подлог + Време + Глагол + (Допълнение)

Тук започваме да изследваме уникалните китайски изречени структури.

Ако искате да добавите време, когато се извършва действието, трябва да поставите тази информация между подлога и глагола.

Без допълнение:

你 周一 吃。 (nǐ zhōu yī chī.) букв. Ти понеделник ядеш. Ядеш в понеделник(и).

С допълнение:

你 周一 吃肉。 (nǐ zhōu yī chī ròu.) букв. Ти понеделник ядеш месо. Ядеш месо в понеделник(и).

Други примери:

妈妈 星期六 工作。 (mā ma xīng qī liù gōng zuò.) Мама работи в събота(и).

他们 每年 教书。 (tā men měi nián jiāo shū.) Те преподават всяка година.

她 早上 学习拉丁语。 (tā zǎo shang xué xí lā dīng yǔ.) Тя учи латински сутрин.

小男孩 晚上 看漫画书。 (xiǎo nán hái wǎn shàng kàn màn huà shū.) Малкото момче чете комикси вечер.

4. Подлог + Време + 在 Място + Глагол + (Допълнение)

在 (zài) има няколко значения, но в китайските SVO изречения се превежда като "в/на", за да укаже място.

在 + място

Така че, ако искате да кажете "в ресторанта", ще бъде 在 餐厅 (zài cān tīng). Тогава тази детайлна информация трябва да се постави между времето и глагола.

Без допълнение:

你周一 在餐厅 吃。 (nǐ zhōu yī zài cān tīng chī.) букв. Ти понеделник в ресторант ядеш. Ядеш в ресторанта в понеделник(и).

С допълнение:

你周一在餐厅吃肉。 (nǐ zhōu yī zài cān tīng chī ròu.) букв. Ти понеделник в ресторант ядеш месо. Ядеш месо в ресторанта в понеделник(и).

Други примери:

妈妈星期六 在沙龙 工作。 (mā ma xīng qī liù zài shā lóng gōng zuò.) Мама работи в салона в събота(и).

他们每年 在大学 教书。 (tā men měi nián zài dà xué jiāo shū.) Те преподават в университета всяка година.

她早上 在图书馆 学习拉丁语。 (tā zǎo shang zài tú shū guǎn xué xí lā dīng yǔ.) Тя учи латински сутрин в библиотеката.

小男孩晚上 在床上 看漫画书。 (xiǎo nán hái wǎn shang zài chuáng shàng kàn màn huà shū.) Малкото момче чете комикси вечер в леглото.

Имайте предвид, че има някои изключения от тази структура.

Има някои глаголи, при които мястото се поставя след тях, а не преди. Те включват:

• 住 (zhù) — да живея
• 走 (zǒu) — да вървя
• 坐 (zuò) — да седя

Тези изречения обикновено нямат допълнение, така че моделът тук ще бъде Подлог + Време + Глагол + Място.

我们住 在上海 。 (wǒ men zhù zài shàng hǎi.) Ние живеем в Шанхай.

他们今天下午走 到了路的尽头 。 (tā men jīn tiān xià wǔ zǒu dào le lù de jìn tóu) Те вървяха до края на пътя тази следобед.

我的猫在晚餐时间坐 在椅子上 。 (wǒ de māo zài wǎn cān shí jiān zuò zài yǐ zi shàng.) Моята котка седи на стола по време на вечеря.

За щастие, повечето глаголи следват Подлог + Време + 在 Място + Глагол + (Допълнение) подредбата, така че не е нужно да запомняте дълъг списък с изключения.

5. Подлог + Време + 在 Място + Глагол + (Допълнение) + Продължителност + (Допълнение)

Последният детайл, който ще включим в нашите основни китайски изречени структури, е продължителността.

Продължителността се отнася до по-конкретен период от време, през който действието се извършва.

С други думи, тя показва колко дълго продължава действието през дадения времеви период.

Без допълнение:

你周一在餐厅吃 三个小时 。 (nǐ zhōu yī zài cān tīng chī sān gè xiǎo shí.) букв. Ти понеделник в ресторант ядеш три часа . Ядеш в ресторанта в понеделник(и) три часа.

Ако изречението има допълнение, то може да се постави веднага след глагола или след продължителността.

你周一在餐厅吃肉 三个小时 。 (nǐ zhōu yī zài cān tīng chī ròu sān gè xiǎo shí.) букв. Ти понеделник в ресторант ядеш месо три часа . Ядеш месо в ресторанта в понеделник(и) три часа.

你周一在餐厅吃 三个小时 肉。 (nǐ zhōu yī zài cān tīng chī sān gè xiǎo shí ròu.) букв. Ти понеделник в ресторант ядеш три часа месо. Ядеш месо в ресторанта в понеделник(и) три часа.

Други примери:

妈妈星期六在沙龙工作 半天 。 (mā ma xīng qī liù zài shā lóng gōng zuò bàn tiān.) Мама работи в салона в събота(и) половин ден.

他们每年在大学任教 几个月 。 (tā men měi nián zài dà xué rèn jiào jǐ gè yuè.) Те преподават в университета всяка година няколко месеца.

她早上在图书馆学习拉丁语 一个小时 。 (tā zǎo shang zài tú shū guǎn xué xí lā dīng yǔ yì gè xiǎo shí.) Тя учи латински сутрин в библиотеката един час.

小男孩晚上在床上读 三十分钟 漫画书。 (xiǎo nán hái wǎn shang zài chuáng shàng dú sān shí fēn zhōng màn huà shū.) Малкото момче чете комикси вечер в леглото 30 минути.

Ресурси за Упражняване на Китайска Изречена Структура

Надявам се, че тази публикация ви е била полезна, за да започнете да разбирате китайската граматика, както и да упражните китайската изречна структура.

И когато сте готови за нови и по-предизвикателни изречни модели, имам някои препоръчани ресурси по-долу.

Ресурсите за граматика могат да изглеждат малко сухи и учебникови, така че не забравяйте да разнообразявате учебните си материали, за да виждате и тези изречни структури в действие.

• East Asia Student: Много проницателни допълнителни съвети, като тематично изтъкване, определители и важността на сричките.
• Lingflix Chinese: Това е онлайн платформа за езиково обучение с функции, които ви помагат да научите мандарин китайски в контекст чрез видеоклипове. Lingflix взима автентични видеоклипове – като музикални клипове, филмови трейлъри, новини и вдъхновяващи речи – и ги превръща в персонализирани уроци по езиково обучение. Можете да пробвате Lingflix безплатно за 2 седмици. Посетете уебсайта или изтеглете приложението за iOS или Android. P.S. Кликнете тук, за да се възползвате от текущата ни промоция! (Изтича в края на този месец.)
• Chinese Grammar Wiki: Това е наистина изчерпателен ресурс за подредбата на думите, ако искате да се потопите дълбоко в китайската изречна структура.
• Chinese Forums: Тук ще намерите отговори на често задавани въпроси за сложни граматични правила. Това е по-напреднало съдържание.

Е, не беше толкова зле, нали?

Въпреки че китайският език има и други изречни структури, винаги е успокоително да започнете ученето на граматика с нещо лесно и познато.

И още нещо... Ако сте като мен и предпочитате да учите китайски сами, в удобно за вас време и от комфорта на вашето умно устройство, имам нещо, което ще ви хареса. С разширението на Lingflix за Chrome можете да превърнете всеки YouTube или Netflix видеоклип със субтитри в интерактивен езиков урок. Това означава, че можете да учите от реално съдържание, така както наистина говорят родните китайци. Можете дори да импортирате любимите си YouTube видеоклипове в акаунта си в Lingflix. Ако не сте сигурни откъде да започнете, разгледайте нашата подбрана библиотека с видеоклипове, специално избрани за начинаещи и средно напреднали, както можете да видите тук: Lingflix доближава автентичните китайски видеоклипове до вас. С интерактивните субтитри можете да докоснете всяка дума, за да видите изображение, определение, произношение и полезни примери. Можете дори да видите други видеоклипове, в които думата се използва в различни контексти, и да добавяте нови думи към вашите флашкарти. Например, ако докосна думата 喝 (hē), ето какво се появява: Искате ли да сте сигурни, че наистина помните наученото? Ние сме се погрижили за това. Упражнявайте и затвърждавайте лексиката от всеки видеоклип с режим учене. Плъзнете, за да видите повече примери за думата, която учите, и играйте мини-игри с нашите динамични флашкарти. Най-хубавото? Lingflix проследява всичко, което научавате, и използва тази информация, за да създаде персонализирано преживяване само за вас. Ще получите допълнителна практика с трудни думи и дори ще получавате напомняния, когато е време за преговор – така че нищо няма да се изпусне. Започнете да използвате уебсайта на Lingflix на вашия компютър или таблет или, още по-добре, изтеглете нашето приложение от App Store или Google Play. Кликнете тук, за да се възползвате от текущата ни промоция! (Изтича в края на този месец.)