25 практически ресурса за упражняване на слушане по китайски на всяко ниво на HSK

Ако се затруднявате със слушането на мандарин, със сигурност не сте сами. Но не сте и без шанс. Тези 25 ресурса за упражняване на слушане по китайски могат да ви помогнат да подобрите уменията си за слушане на мандарин.

Всеки ресурс е маркиран с ниво на трудност и съответните нива на HSK, за да можете лесно да намерите подходящия(ите) ресурс(и) за вас.

1. Coffee Break Chinese

Трудност: Начинаещ до средно ниво (HSK 1-4)

Доступност: Уебсайт | iOS | Spotify

Цена: Безплатен подкаст; курсът е наличен за $145

Създаден за изучаващи езика, този 40-епизоден подкаст е идеален за начинаещи и изучаващи китайски на средно ниво.

Всеки епизод се води от Марк, основателят на Coffee Break Languages, и Кристъл, роден говорител на китайски. По време на епизодите Кристъл отговаря на въпросите на Марк за китайския език и коригира неговото произношение.

Епизодите са с продължителност 15-20 минути, защото са структурирани повече като уроци, отколкото като обикновени подкаст токшоута. Но ако искате да подобрите слушането си и едновременно да научите как функционира езикът, Coffee Break Chinese е чудесно място.

Всеки епизод е безплатен и представлява перфектен учебен материал в движение, но Coffee Break отива още по-далеч и предлага курсове, базирани на техните епизоди, чрез Coffee Break Academy. Тези курсове включват видео и аудио уроци, наръчник за урока, транскрипция и бонус аудио епизод.

2. Lingflix

Трудност: Начинаещ до напреднал (HSK 1-6)

Доступност: Уебсайт | iOS | Android

Цена: Безплатен пробен период; налични са месечни и годишни абонаменти

Lingflix използва автентични китайски видеоклипове, за да създава персонализирани езикови уроци. Видеоклиповете са създадени от и за родни говорители, така че можете да сте сигурни, че чувате езика, както се използва наистина.

Всеки видео клип в Lingflix идва с набор от учебни инструменти – като интерактивни субтитри и контекстуален визуален речник – така че да можете да сте сигурни, че ще разберете напълно всичко, което чувате.

Има тестове след видеото и мултимедийни флашкарти, за да ви помогнат да проверите наученото. Освен това, ако има специфична лексика, която искате да изучавате, можете да търсите в програмата, за да намерите всички видеоклипове, съдържащи тази дума или термин.

Платформата се гордее с голяма видео библиотека, удобно организирана по теми и трудност, така че има голямо разнообразие, подходящо за интересите на всеки изучаващ.

3. Learn Mandarin Chinese – Chinese Audio Lessons

Трудност: Начинаещ до напреднал (HSK 1-5)

Доступност: Уебсайт | iOS | Android | Spotify

Цена: Първите 100 урока безплатни; абонаменти от $77 за шест месеца

Уменията за слушане са толкова важни, ако искате да можете да водите разговор с роден говорител. Този подкаст от Melnyks Chinese е перфектен инструмент за постигането на тази цел.

Всеки епизод покрива ситуационни диалози, които може да се наложи да използвате в даден момент, ако пътувате в чужбина. Говорителят произнася всяка дума бавно и ясно и оставя време на слушателите да повторят.

Членовете имат достъп до PDF транскрипти на всеки епизод, както и работни листове за допълнително подобряване на уменията за разбиране. Подкастът е подходящ за почти всички нива на изучаващи, въпреки че напредналите може да намерят някои от диалозите за твърде лесни.

За малко култура, опитайте епизодите „Посещение на термални извори“ и „Изразяване на съболезнования“. Имайте предвид, че първите 100 урока са безплатни, но ще трябва да създадете акаунт, за да получите достъп до останалите.

4. Slow Chinese Podcast

Трудност: Начинаещ до средно ниво (HSK 1-4)

Доступност: Apple Podcasts | Podbean iOS | Podbean Android

Цена: Безплатно

Ако слушането на родни говорители на китайски, говорещи с естествената си скорост, ви стресова, ще харесате Slow Chinese Podcast.

Въпреки че е създаден от родни говорители, те нарочно говорят по-бавно, за да могат изучаващите китайски да се справят. Автентичен подкаст, който не само е проектиран за изучаващи, но и не съдържа английски? Това не се вижда всеки ден!

Уроците са средно два до три минути, което прави този подкаст перфектен за повторение или транскрибиране. Последно е актуализиран през 2018 г., но с над 200 епизода няма да ви доскучава скоро.

5. Chinese Track Podcast

Трудност: Начинаещ (HSK 1)

Доступност: Уебсайт | iOS | Android

Цена: Безплатно

Този запис е малко по-различен от предишните подкасти, които споменах.

Няма много говорен китайски във всеки епизод. Вместо това, целта на подкаста Chinese Track е да интервюира хора, които са научили мандарин като втори език.

Ще слушате други изучаващи китайски да обясняват подходите, които са използвали, за да подобрят езиковите си умения през своето пътуване. Голяма част от това включва усъвършенстване на уменията за слушане. Понякога малко съвет от тези, които са го постигнали, може да помогне много!

Този подкаст ресурс е актуализиран за последно през 2016 г., но има много епизоди налични за аудио практика по китайски. Предлагам да изслушате епизодите с интервютата с Алекс Труп и Сяо Фей.

6. Learning Chinese Through Stories

Трудност: Начинаещ до напреднал (HSK 1-6)

Доступност: Уебсайт | YouTube | Spotify

Цена: Частично безплатно съдържание; абонаменти от $7 на месец

Learning Chinese Through Stories е друг ресурс с изключително китайско аудио, за да ви помогне да усъвършенствате уменията си за слушане.

Всеки епизод се води от двама разказвачи, които четат и обсъждат кратка история или песен. Те говорят с естествено темпо, което може да е леко плашещо за напълно начинаещи, но съдържанието и дискусията никога не са по-сложни от даденото ниво и са много разговорни.

Говорейки за нива, епизодите са разделени на девет нива, от ниско начинаещо до високо напреднало, за да се включат всички изучаващи.

Докато следвате, горещо препоръчвам да добавяте думи към вашия личен набор от флашкарти. За достъп до анотации на лексика, пълни транскрипти и други полезни екстри от всеки епизод, не се колебайте да подкрепите подкаста в Patreon.

7. Top Chinese Songs 2023

Трудност: Средно до напреднало ниво (HSK 4-6)

Доступност: YouTube

Цена: Безплатно

Ако имате нужда от помощ за намиране на мандарин музика, ето 60 музикални видеоклипа, които чакат да ги изследвате!

Тези песни не са само страхотни учебни инструменти, те са също актуални и популярни. Предимството е, че ще учите и слушате музика, която е актуална, за да можете да говорите за нея с китайски приятели или езикови партньори.

Важно е също да се отбележи, че тъй като това е плейлист с последни музикални видеоклипове, той се актуализира редовно. Това означава, че постоянно се сблъсквате с нови китайски мелодии! Много от тях са също по-бавни, което ги прави перфектни за повторение.

8. 42 Essential Sentence Patterns – Intermediate Chinese Listening Practice

Трудност: Средно ниво (HSK 3-4)

Доступност: YouTube | Уебсайт

Цена: Безплатно

Когато изучавате китайски, особено като начинаещ, е решаващо да научите моделите на изреченията. След като усвоите моделите на изреченията, ще имате граматичен контекст, от който да изхождате, докато учите лексикални думи през езиковото си пътуване.

Това видео е отличен ускорен курс за 42 основни структури на изреченията на мандарин. Секцията с коментари е пълна с щастливи изучаващи, които смятат, че това видео им е спасило живота.

Би било разумно да гледате това видео като начинаещ или изучаващ на средно ниво, особено ако учите тези модели на изречения в вече установен курс, но се затруднявате да ги следвате, когато ги чуете в реалния живот.

9. 35 Minutes of Chinese Listening Comprehension for Beginners

Трудност: Средно ниво (HSK 3-4)

Доступност: YouTube

Цена: Безплатно

Визуалните обучаеми, имате късмет. Този половинчасов видео наръчник от ChineseClass101 е невероятен, концентриран урок за разбиране при слушане на китайски.

Въпреки че видеото е насочено към начинаещи, много изучаващи в секцията с коментари отбелязват, че диалозите са значително по-трудни от обявеното.

Препоръчвам да проверите това видео, ако сте изучаващ от горно-начинаещо до горно-средно ниво.

10. TiffwithMi

Трудност: Средно до напреднало ниво (HSK 4-6)

Доступност: YouTube

Цена: Безплатно

Тези сингапурски YouTubers са изключително забавни, пристрастяващи за гледане и субтитрират видеоклиповете си на китайски и английски!

Техният канал е пълен с предизвикателства, шеги, влогове, пътувания и много повече. Няма нужда да казвам, че ще отнеме време, преди да ви доскучае съдържанието им.

Ако искате да научите полезна китайска лексика и фрази, техните влогове са пълни с учебен материал. А фактът, че има китайски и английски субтитри, прави още по-лесно разпознаването на граматически модели и ученето на нови думи чрез смислен контекст.

Видеоклиповете обикновено са с продължителност около 10-15 минути, така че не са идеални за повторение, но ако искате да релаксирате в леглото и да гледате YouTube, като се чувствате продуктивни и подобрявате китайския си, този канал ще ви хареса!

11. Easy Mandarin

Трудност: Средно до напреднало ниво (HSK 4-6)

Доступност: YouTube

Цена: Безплатно

YouTube каналът Easy Languages е известен с превръщането на неподготвени интервюта с родни говорители в ценни езикови уроци.

Каналът има плейлисти за много езици, от унгарски до виетнамски, а техният китайски плейлист има 85 видеоклипа и броят расте.

Всяко видео представя нова тема, като „Какво ви харесва в Тайван?“, „Политика и избори в Тайван“, „Какво означава свобода за вас?“ и много други. Освен това всяко видео е субтитрирано на английски, китайски иероглифи и пинин, така че със сигурност ще научите нова лексика.

Видеоклиповете са записани в Тайван, така че ако искате да изучавате тайвански мандарин и специално тайванския акцент, тези видеоклипове са перфектният учебен материал.

Въпреки това, разликата между стандартния мандарин и тайванския мандарин не е голяма, така че изучаващите стандартен мандарин ще ги намерят също толкова полезни!

12. Slow Chinese Listening & Chinese Reading Practice

Трудност: Начинаещ до средно ниво (HSK 2-5)

Доступност: YouTube

Цена: Безплатно

Този плейлист е компилация от истории, разказани на мандарин. Те са не само добри за упражняване на уменията за слушане, но също така са много забавни и дават дълбоки прозрения в китайската култура.

Много от видеоклиповете са маркирани „Начинаещ“ или „Средно/Напреднало ниво“, така че знаете точно на кои видеоклипове да се съсредоточите. Някои дори са маркирани със съответното ниво на HSK!

Подобно на Easy Mandarin, всяко видео в този плейлист е придружено от английски, китайски иероглифи и пинин субтитри.

Въпреки че тези истории са чудесни за слушане по всяко време на деня, препоръчвам да изслушате всяка история два пъти: веднъж сутрин и след това още веднъж точно преди лягане. Това ни отвежда добре до следващия ресурс за слушане!

13. Chinese Vocabulary for Beginners

Трудност: Начинаещ до средно ниво (HSK 1-4)

Доступност: YouTube

Цена: Безплатно

Ако не сте опитвали да учите, докато спите, време е да го направите!

Въпреки че ученето по време на сън е спорна тема, като изследванията показват различни нива на ефективност, много преподаватели изглежда я подкрепят. Този клип е едно от многото YouTube видеоклипове, които учат често срещани китайски лексикални думи на спящи.

Едно изследване обаче демонстрира, че този тип учене само подобрява възпроизвеждането на информация, което означава, че новата информация не се запаметява, но вече научената лексика и структури всъщност се затвърждават.

Само вие можете да прецените дали работи за вас или не, така че не пречи да опитате! Стига да третирате ученето по време на сън като сесия за преговор, а не като нов урок за слушане, може да видите някои ползи.

14. Living Language Mandarin Chinese

Трудност: Начинаещ до напреднал (HSK 1-4)

Доступност: CD-та

Цена: $61.99

Това не е просто аудио – това е мултимедиен пакет, който включва учебници, наръчник за китайски иероглифи, онлайн обучение и, разбира се, ресурси за слушане.

Този пакет е пълното издание на „Living Language Mandarin Chinese“, така че предлага три учебника от начално до напреднало ниво. Общо има 46 урока, придружени от културни бележки, упражнения и др.

Тази програма предлага и много аудио. Всъщност ще получите девет CD-та с аудио упражнения, лексика, диалог и др. Можете да ги слушате, докато използвате печатния материал, или да ги използвате отделно за учене без използване на ръце.

И ако вече нямате CD плейър, не се притеснявайте! Изтегляемо аудио също е налично с покупката ви. Моля, имайте предвид обаче, че този ресурс вече не се произвежда, така че физическите запаси може да са особено ограничени.

15. Pimsleur Chinese

Трудност: Начинаещ (HSK 1)

Доступност: CD-та | Уебсайт | iOS | Android

Цена: От $19.95 на месец

Ако искате да научите китайски с аудио курс, „Pimsleur Chinese“ е чудесен избор.

Този разговорен курс се фокусира изключително върху аудио, предлагайки осем часа аудио инструкция. Повече опции са налични чрез уебсайта и приложенията на Pimsleur.

Този конкретен курс е предназначен за начинаещи и включва 16 урока, които представят основна лексика, структури и разговори. Ще научите полезна лексика, свързана с поздрави, числа, пазаруване, питане за посока и др.

Курсът поставя особен акцент върху произношението и разбирането, които са страхотни основополагащи умения, върху които можете да надграждате в бъдеще.

За повече информация можете да прочетете пълния ни преглед на Pimsleur тук.

16. Learn Mandarin Chinese with Paul Noble

Трудност: Начинаещ (HSK 1)

Доступност: CD-та | Аудиокнига

Цена: $54 за CD-та; $16 за аудиокнига

Търсите по-спокоен подход към ученето на китайски? „Learn Mandarin Chinese with Paul Noble“ може да е идеалният за вас.

Този курс може да има спокоен тон, но не пести от съдържание за учене на китайски. Всъщност той предлага над 12 часа аудио съдържание, предназначено да помогне на напълно начинаещите да научат умения по китайски, които могат да използват в реалния живот.

„Learn Mandarin Chinese with Paul Noble“ е наличен на CD и в Audible, което го прави удобен избор, ако имате специфични предпочитания за аудио.

Ако харесвате „Learn Mandarin Chinese with Paul Noble“ и искате да продължите обучението си, или ако вече сте на средно ниво, можете да опитате последващия курс „Next Steps in Mandarin Chinese with Paul Noble“.

17. Chinese Flash Cards Kit Volume 1

Трудност: Начинаещ (HSK 1-2)

Доступност: Флашкарти

Цена: $8 и нагоре

Защо някой би използвал набор от флашкарти, ако иска да учи китайски с аудио? Ами, това не е обикновен набор от флашкарти!

В допълнение към 349 физически флашкарти и 32-страничен учебен буклет, този набор предоставя аудио на над 2000 думи и фрази. Аудиото идва на CD с произношение от роден говорител или можете да го изтеглите на любимото си устройство.

Този комплект е разработен специално с оглед на подготовката както за HSK, така и за AP тестовете, така че може да бъде особено полезен инструмент за ученици, които планират да вземат тези тестове. Комплектът обаче е на ниво HSK 1 или HSK 2, което означава, че е най-добър за начинаещи студенти.

18. Learn in Your Car: Mandarin Chinese – Level 1

Трудност: Начинаещ (HSK 1-2)

Доступност: Изтегляеми MP3 файлове

Цена: $9.49

Използвайте максимално пътуването си! „Learn in Your Car: Mandarin Chinese“ е проектиран за учене без използване на ръце, където и да сте.

Тази програма предлага 28 изтегляеми урока, които преподават основите на транспорта, парите, хотелите, посоките, числата и много други. Уроците варират по продължителност от около две минути до почти 20, така че ще имате много материал за учене в движение.

Можете да изтеглите всеки урок поотделно, да закупите целия албум или да го потърсите, като използвате абонамент за Amazon Music Unlimited. Искате ли да го опитате по различен начин? Можете също да намерите „Learn in Your Car: Mandarin Chinese – Level 1“ в Spotify.

Ако харесвате серията и искате да продължите, или ако вече сте на по-напреднало ниво, можете също да проверите допълнителни произведения от серията: „Learn in Your Car: Mandarin Chinese – Level 2“ и „Learn in Your Car: Mandarin Chinese – Level 3“.

19. Mandarin for Kids Set 1

Трудност: Начинаещ (HSK 1-2)

Доступност: Книги

Цена: $25

Независимо дали сте дете или просто дете в сърцето, „Chinese for Kids“ може да бъде чудесен инструмент за изучаване на основите на китайския език.

Този ресурс е предназначен за начинаещи на възраст между три и осем години. Въпреки това, същите принципи на обучение, които помагат на децата, могат да помогнат и на възрастните!

Този набор включва 10 четци, като всеки от тях подчертава 10 лексикални думи на теми като цветове, животни, облекло, семейство и др. Текстовете включват както пинин, така и опростен китайски. Английските преводи са налични в края.

Освен това, всичко това идва с онлайн аудио от роден говорител! Можете да слушате онлайн или да изтеглите аудиото за лесно слушане в движение.

20. Chinese-Tools.com

Трудност: Начинаещ до средно ниво (HSK 1-3)

Доступност: Уебсайт

Цена: Безплатно

Искате ли да вземете начален курс по китайски, без да харчите пари? Отидете на Chinese-Tools.com.

Chinese-Tools.com предлага 40 онлайн урока. Те преподават произношение, често срещани иероглифи, лексика, граматика и основни умения по китайски.

Всеки урок предлага аудио примери за затвърждаване на наученото. И тъй като аудиото е във формат MP3, можете отново да слушате онлайн или да го изтеглите, за да се насладите на аудиото, дори когато нямате достъп до интернет.

Chinese-Tools.com е проектиран да се използва само по 10 минути всеки ден, което го прави чудесен избор за студенти по китайски с ограничено време за учене.

21. HelloChinese

Трудност: Начинаещ до напреднал (HSK 1-4)

Доступност: iOS | Android

Цена: Безплатно; налични са абонаменти Premium и Premium+ от $8.99 на месец

HelloChinese е супер популярно приложение за учене на китайски за начинаещи студенти.

И е популярна с причина! Тя предлага тон страхотни функции, включително разпознаване на реч за практикуване на произношението, наръчници за писане на ръка за помощ при учене на иероглифи, видеоклипове за практикуване на разговори от реалния живот, игри за забавни учебни почивки и др.

Приложението изплита аудио от родни говорители през дейностите. Освен това се добавят седмично нови уроци под формата на подкасти, за да ви осигурят допълнително аудио учебно съдържание.

След като изтеглите целия курс, можете да имате достъп до материали без интернет връзка. Също така, основният курс е безплатен! Но ако искате достъп до игри, ще трябва да закупите премиум абонамент.

22. Nemo Mandarin Chinese

Трудност: Начинаещ (HSK 1)

Доступност: iOS | Android

Цена: Безплатно; покупки в приложението

Nemo е китайски разговорник, който включва аудио от родни говорители.

Онлайн можете да използвате Nemo, за да изучавате 100 често срещани думи и фрази. Всеки запис е придружен от китайски, пинин, английски и аудио.

Приложението включва изтеглено аудио, така че можете да слушате офлайн, независимо дали сте в самолет или просто нямате достъп до Wi-Fi. Има и функция за изучаване на реч, която ви каня да запишете себе си, докато говорите, за да сравните произношението си с това на учителя.

И ако използвате iOS приложението, имате късмет! То предлага режим без използване на ръце, позволявайки ви да използвате приложението, докато готвите, тренирате или шофирате.

23. 50Languages

Трудност: Начинаещ (HSK 1)

Доступност: Уебсайт | iOS | Android

Цена: $2.99 за премахване на реклами или индивидуални езикови пакети; $9.99 за всички езици

Искате ли бързо да изградите китайския си речник? Това е чудесен инструмент, който може да помогне на начинаещите да получат солидна основа на лексика, върху която да надграждат в бъдеще.

50Languages предоставя 100 урока за преподаване на основна лексика с цел да даде на учениците способността да изграждат основни изречения. Ще научите думи, свързани с често срещани теми, като числа, хора, членове на семейството, училище, чувства, животни и много други.

Една от забележителните характеристики на 50Languages е, че предлага изтегляеми аудио файлове, които можете да използвате на всяко устройство. Това улеснява слушането на аудио всеки ден и връщането назад за повторно слушане на предишни уроци за допълнително затвърдяване.

24. Viki

Трудност: Средно до напреднало ниво (HSK 4-6)

Доступност: Уебсайт | iOS | Android | TV & стрийминг приложения

Цена: Абонаменти от $0.99 до $99.99

Един от най-популярните ресурси за стрийминг на азиатски филми, драматични поредици и игрови шоута, Viki е перфектното място да намерите забавни китайски медии за подобряване на уменията си за слушане.

Можете да избирате от филми от континентален Китай и тайвански филми. Освен това всяко видео ви позволява да добавяте или премахвате субтитри на много езици, така че независимо дали искате да следвате с китайските субтитри или без никакви субтитри, можете да го направите.

25. AsianCrush

Трудност: Средно до напреднало ниво (HSK 4-6)

Доступност: Уебсайт | iOS | Android

Цена: Абонаменти от $4.99 до $49.99

Гледането на забавно съдържание е фантастичен начин да работите върху уменията си за слушане, особено ако съдържанието е богато на диалог.

AsianCrush е уебсайт за стрийминг на филми и предавания с китайско, японско и корейско съдържание. Има доста жанрове налични, така че със сигурност ще намерите нещо, което отговаря на вкуса ви.

AsianCrush обикновено предоставя субтитри както на оригиналния език, така и на английски. За начинаещи препоръчвам да включите английски субтитри, за да ви помогнат с разбирането при слушане. За изучаващи на средно и напреднало ниво биха били за предпочитане китайските субтитри.

Някои видеоклипове нямат субтитри, което би било полезно за напредналите изучаващи, които наистина трябва да усъвършенстват уменията си за слушане.

Как да използвате тези ресурси за подобряване на уменията за слушане по китайски

  • Използвайте ги всеки ден. Упражнението прави майстора! Но е важно да правите нещо повече от просто рецитиране на китайски думи. Използването на тези ресурси – дори само един или два от тях – на ежедневна база може да ви помогне да постигнете по-големите си цели за учене на китайски.
  • Включете ги в рутината си за учене на китайски. Тези ресурси лесно могат да съпътстват вече установен график на обучение. Независимо дали посещавате университетски курс или учите онлайн със собствен план, тези ресурси могат да допълнят това, което вече имате. Освен това, ако все още търсите основен ресурс, много от тези програми могат да работят като вашия основен учебен материал, върху който да базирате учебната си рутина.
  • Качеството е по-важно от количеството. Двадесет и шест ресурса за упражняване на слушане по китайски са много. Не е нужно да използвате всички! Първо, опитайте колкото можете повече, за да видите кои отговарят на вашия стил на обучение. След това стеснете списъка си до два или три ресурса за ежедневна употреба. След като намерите подходящите ресурси за вас, те могат да имат трайна стойност през цялото ви езиково пътуване.
  • Практикувайте техниката за повторение. Тя включва слушане на аудио материали на китайски и незабавно повторение след родния говорител. Тя не само подобрява уменията ви за слушане, но и акцента, произношението и уменията за говор. Докато повторението може да бъде малко предизвикателно за начинаещи изучаващи китайски, то е перфектното предизвикателство за средно напреднали и напреднали говорители. От филми и телевизионни предавания до забавни блогъри и дори видеоигри, всичко, което можете да чуете, можете да повтаряте.
  • Използвайте китайски субтитри вместо английски. Ако сте изучаващ китайски на средно ниво, трябва да се опитвате да станете по-малко зависими от английските субтитри. Има няколко ресурса, които ви позволяват напълно да премахнете английските субтитри и да ги замените с китайски. Използването на китайски субтитри улеснява ученето на нова лексика и разпознаването на граматически модели. Освен това, ако все още не се чувствате 100% уверени в уменията си за слушане, китайските субтитри могат да гарантират, че няма да пропуснете нищо важно.
  • Транскрибирайте всичко, което чувате. Подобно на повторението, транскрибирането означава, че ще записвате писмено това, което чувате, докато го чувате. Най-добрите ресурси за това са песни и епизоди от подкасти, които включват транскрипции на шоуто. След като транскрибирате материала, потърсете действителните текстове онлайн или се обърнете към транскрипцията, за да сравните вашата версия с това, което наистина е казано. Коригирайте се, където сте сгрешили, след това изслушайте аудиото отново, докато четете правилната транскрипция, за да коригирате и слушането си.

Как да издържите HSK с упражняване на слушане по китайски

Представете си да гледате медии на китайски без никакви субтитри. Представете си да общувате плавно с родни говорители. Представете си да се смеете с китайскоговорещите си приятели, чувствайки се напълно спокойни в разговора.

Това са само няколко причини защо трябва да практикувате слушане на китайски! Това е жизненоважно езиково умение за овладяване, ако искате да постигнете свободно владеене.

Разбирането при слушане също е необходимо, ако планирате да вземете HSK, или 汉语水平考试 (hàn yǔ shuǐ píng kǎo shì). Оригиналните шест нива на HSK измерват уменията ви за четене, писане и слушане на мандарин.

По отношение на уменията за слушане, следното се изискваше за всяко ниво:

HSK 1

  • Разпознаване на познати ежедневни изрази и основни фрази
  • Отговаряне на лични въпроси за възраст, националност, къде живеете, какво имате и т.н.

HSK 2

  • Разбиране на изрази, свързани с основни теми като семейство, пазаруване, работа и т.н.
  • Общуване в прости разговори

HSK 3

  • Отговаряне на въпроси и правене на сравнения
  • Разбиране на изрази и идеи, свързани с работа, училище, пътуване

HSK 4

  • Разбиране на основните идеи върху конкретни и абстрактни теми
  • Разбиране на родната реч с малко или никакви затруднения

HSK 5

  • Разбиране на новините и други ситуации, в които се използва формален език

HSK 6

  • Разбиране на целия говорен китайски
  • Ефективно изразяване на себе си на китайски

Имайте предвид, че това са добре познатите, но предишни нива на HSK, които сме запазили за яснота и запознатост. Информация за новата версия на HSK може да намерите тук и в следващите списъци.

Дори и да нямате планове да вземете HSK, е добре да знаете какви умения за слушане се очакват, за да получите представа за собственото си ниво на владеене. Много книги, приложения и уебсайти използват нива на HSK (все още предимно старите) за определяне на трудността. Познаването на нивата ви във всяка езикова област ще ви помогне да намерите подходящи учебни ресурси.

Сега, ето какво трябва да знаете за частта за слушане на Новия HSK:

Нов HSK 1

  • Бава скорост на говорене (около 100 знака/мин)
  • Разбиране на прости диалози с основни думи и прости изречения
  • Разбиране на основна информация с помощта на снимки

Нов HSK 2

  • Относително бавна скорост на говорене (около 140 знака/мин)
  • Разбиране на прости изречения и някои съставни изречения
  • Разпознаване на основна информация с помощта на жестове и изражения на лицето

Нов HSK 3

  • Относително нормална скорост на говорене (около 180 знака/мин)
  • Разбиране на дълги прости изречения и прости съставни изречения
  • Забелязване на детайли с помощта на гласове, интонация, промени в скоростта на говорене и т.н.

Нов HSK 4

  • Разбиране както на неформални, така и на формални диалози и речи
  • Нормална скорост на говорене с естествена и автентична интонация (180-200 знака/мин)
  • Разбиране на нюанси като хумор и сарказъм, културни познания и т.н.
  • Припомняне на точна информация в аудио записи, независимо от ненужни паузи и излишъци в речта

Нов HSK 5

  • Разбиране както на неформални, така и на формални диалози и речи
  • Нормална скорост на говорене с естествена и автентична интонация (200-220 знака/мин)
  • Разбиране на културни импликации
  • Припомняне на детайли, независимо от ненужни паузи или излишъци в речта

Нов HSK 6

  • Разбиране както на неформални, така и на формални диалози и речи
  • Нормална скорост на говорене с естествен акцент и неекстравагантна интонация (220-240 знака/мин)
  • Разбиране на другите, въпреки дефекти в речта или различия в нивото на владеене
  • Разпознаване на намеренията на говорещите и свързаните културни фактори

Нов HSK 7

  • Нормална до леко бърза скорост на говорене
  • Разбиране на факти и перспективи точно и на свързаните социални и културни импликации, независимо от средата на смущения

Нов HSK 8

  • Нормална до леко бърза скорост на говорене
  • Обобщаване на аудио записи
  • Разбиране на детайли и познаване на логическия им ред, независимо от средата на смущения

Нов HSK 9

  • Леко бърза скорост на говорене
  • Анализиране и правене на наблюдения и предположения
  • Разбиране на социалните и културните импликации правилно

С толкова много ресурси онлайн, пътят към свободното владеене на китайски език, да се надяваме, вече не изглежда толкова изтощителен.

След като подобрите уменията си чрез упражняване на слушане по китайски, ще можете да седнете назад и да се насладите на пътуването!

Готовите ли да превърнете гледането на видеа в път към свободно владеене на език?

Присъединете се към хиляди потребители, които вече учат езици с удоволствие.

7-дневен безплатен пробен период

Пълен достъп до всички функции без ограничения