Китайски за начинаещи: 6 основи, които трябва да научиш първо

Мандарин китайският често се изобразява като един от най-трудните езици за научаване. Но след като преодолеете няколко предизвикателства, ще разберете, че той не е чак толкова труден и всъщност е красив и логичен език. Помога и фактът, че няма падежи, род или времена.

Разгледайте шестте основи на китайския език за начинаещи.

1. Опростени срещу традиционни китайски йероглифи

Има няколко фактора, които да вземете предвид, когато решавате дали да учите опростени или традиционни йероглифи, като например китайският диалект, който искате да научите, с кого ще общувате на китайски и къде ще пътувате или се местите.

Какво е опростен китайски?

Опростеният китайски е стандартизираната форма на китайското писмо, въведена през 1954 г. Използва се в континентален Китай, Малайзия и Сингапур.

С нарастването на печатните медии правителството въвежда писмо с по-малко черти в йероглифите, за да повиши грамотността в страната.

Ето няколко примера за опростени йероглифи:

这 (zhè) — това

来 (lái) — идвам

爱 (ài) — обичам

Говорителите на мандарин използват предимно опростен китайски, с изключение на говорещите тайвански мандарин, които използват традиционни йероглифи.

Какво е традиционен китайски?

Традиционният китайски е какво е изглеждала писмената система, преди да бъде стандартизирана за масите. Използва се в Хонг Конг, Макао и Тайван.

Традиционният китайски се е използвал повече от хиляда години преди опростяването му през 50-те години на 20 век. Тази писмена система се е развивала значително с времето, но по време на династията Тан (618-907 г. сл.н.е.) писмото се трансформира в традиционните йероглифи, които разпознаваме днес.

Ето как изглеждат споменатите по-рано опростени йероглифи в сравнение с традиционната форма:

这 vs. 這

来 vs. 來

爱 vs. 愛

Ако искате да научите кантонски – най-разпространеният китайски диалект след мандарин – ще трябва да научите традиционен китайски. Кантонски се говори основно в Хонг Конг, Макао и провинция Гуандун в континентална част.

Научете повече за опростения срещу традиционния китайски

2. Пинин

Да не се бърка с китайска азбука, пинин е фонетичната система, използвана като ръководство за произношение на китайските йероглифи. Полезен е и за писане на китайски.

Пинин е въведен около времето, когато правителството опростява писмената система за повишаване на грамотността, и е едно от първите неща, които ще научите, когато започнете да учите китайски.

Пинин се състои от инициали и финали.

Инициалите са съгласни, с които започва всяка пинин сричка, докато финалите са възможни комбинации от гласни, които следват инициалите. Финалите могат да бъдат единична гласна, комбинация от гласни или комбинация от гласни и съгласни.

Съгласните в пинин са: b, p, m, f, d, t, n, l, g, k, h, j, q, x, zh, ch, sh, r, z, c, s, y и w.

Гласните в пинин са: a, e, i, o, u и ü.

Пинин всъщност не се произнася като латинската азбука, която познаваме, но добрата новина е, че всички звуци в пинин вече съществуват в английския език. Така че не става въпрос за непознати звуци – по-скоро е въпрос да пренаучите мозъка си да чете b като "bwo" вместо като "bee".

Ето първите четири букви от пинин с американско ръководство за произношение:

b (“bwo”)

p (“pwo”)

m (“mwo”)

f (“fwo”)

Научете повече за пинин

3. Китайски тонове

Китайският използва тонове, за да укаже значението на думите.

Има само определен брой комбинации, които можете да направите с гласни и съгласни в пинин, и много йероглифи споделят една и съща правописна форма в пинин. Тоновите знаци ви помагат да разграничите тези думи с еднакъв пинин.

Има пет тона:

• Първият или плосък тон ( – ), както в 妈 (mā) — "майка"
• Вторият или възходящ тон ( / ), както в 麻 (má) — "вцепенен" или "коноп"
• Третият или низходящо-възходящ тон ( ∨ ), както в 马 (mǎ) — "кон"
• Четвъртият или низходящ тон (), както в 骂 (mà) — "нахоквам"
• Петият или неутрален тон (без тон), както в 吗 (ma) — въпросителна частица

Повечето пинин срички ще приемат един от първите четири тона. Петият е запазен само за малка група йероглифи.

За пинин срички с една гласна, тонът трябва да се постави върху тази гласна. За пинин shu, тонът ще бъде поставен над u, като в shū.

За комбинации от гласни, тонът се поставя според този ред на приоритет: a, o, e, i, u, ü.

Така че за пинин jiao, тонът ще отиде над a. За пинин jie, тонът ще отиде над e.

Ето как изглеждат jiao и jie с четирите основни тона:

jiāo , jiē

jiáo , jié

jiǎo , jiě

jiào , jiè

Пинин може да изглежда предизвикателен отначало, но е напълно реалистично да го научите само за един или два дни.

Научете повече за китайските тонове

4. Ред на чертите в китайския

На пръв поглед китайските йероглифи – известни също като ханци – изглеждат изключително трудни за справяне. За щастие, има логичен ред на писане.

След като усвоите този ред, ще знаете точно как да подходите към всеки йероглиф.

Йероглифите първоначално са създавани с четка, така че чертите технически са щрихи с четка, каквито бихте видели в китайската калиграфия.

Като цяло има осем вида черти. Много от тях могат да се използват заедно, за да създадат съставни черти:

• 丶 , известна като 点 (diǎn), означаваща "точка"
• 一 , известна като 橫 (héng), означаваща "хоризонтална черта"
• 丨 , известна като 竖 (shù), означаваща "вертикална черта"
• 丿 , известна като 撇 (piě) , означаваща "наклонена черта", рисувана от дясно на ляво
• ⁄ , известна като 提 (tí) , означаваща "повдигаща черта", рисувана от ляво на дясно (обратното на 撇)
• ㇏ , известна като 捺 (nà) , означаваща "силно натискане", рисувана от ляво на дясно
• ㇄ , известна като 弯 (wān) , означаваща "извивка", рисувана от ляво на дясно
• 亅 , известна като 钩 (gōu) , означаваща "кука" (малко задействане, което обикновено е част от съставна черта)

Ето основните правила за реда на чертите:

• От ляво на дясно, отгоре надолу
• Първо хоризонтална, после вертикална
• Първо диагонална наляво, после диагонална надясно
• Първо се рисува централната структура за вертикално симетрични йероглифи
• За йероглифи в кутия, първо се рисува отвън навътре, преди да се затвори рамката

Научете повече за реда на китайските черти

https://www.Lingflix.com/blog/chinese/mandarin-chinese-character-stroke-order/

5. Китайски радикали

Един китайски йероглиф може да бъде разбит на няколко части или секции.

Някои от тези части са известни като радикали, които са градивни елементи на ханци, които могат да ви помогнат да разберете произношението или значението на йероглифа.

Радикалите се използват също за търсене на йероглифи в китайски речник.

Нека разгледаме йероглифа 妈 (mā) , който означава "майка". 妈 може да се раздели на две части:

女 (nǚ) — жена

马 (mǎ) — кон

Както виждате, радикалът 女 действа като семантичен компонент, тъй като "жена" и "майка" са свързани. 马 действа като фонетичен компонент, тъй като 妈 и 马 имат една и съща правописна форма в пинин, само с различен тон.

Всеки йероглиф има само един радикал, разположен в лявата или горната част на йероглифа, докато останалата част се състои от компоненти.

Като цяло има 214 радикала. Но не се паникьосвайте – не е нужно да ги запомняте всички! Повечето от тези радикали същевременно са прости йероглифи, които ще научите като начинаещ.

Научете повече за китайските радикали

6. Ежедневни китайски фрази

Приоритизирайте ученето на думи в контекст, за да видите правилната им употреба, вместо отделни думи от списъци. Това също така улеснява ученето на граматика, тъй като ще разбирате по-добре словния ред.

Освен това, това, което се преподава в китайските учебници, често е твърде формално за обикновени ежедневни разговори.

Например, нека поговорим как бихте казали "съжалявам" на китайски.

Онлайн преводач и праволинеен списък с думи може да покажат превода като 对不起 (duì bù qǐ). Въпреки че технически е правилно, това е доста формален начин за извинение, който често се запазва за по-сериозни провинения.

За нещо незначително – по-скоро ситуация от типа "моя грешка", отколкото "искрено се извинявам" – по-подходящата фраза за използване е 不好意思 (bù hǎo yì si).

Научете повече за ежедневните китайски фрази

Може да има много за преминаване, но обещавам, че сте в добри ръце!

Надявам се тази публикация да ви даде необходимия тласък, за да напреднете в мандарин! Ако сте готови да започнете да учите, имаме още тонове ръководства, които можете да четете, и видеа, които можете да гледате в Lingflix. Lingflix взима автентични видеоклипове – като музикални видеоклипове, филмови трейлъри, новини и вдъхновяващи речи – и ги превръща в персонализирани уроци по езиково обучение.Можете да опитате Lingflix безплатно за 2 седмици. Посетете уебсайта или изтеглете приложението за iOS или приложението за Android.P.S. Щракнете тук, за да се възползвате от текущата ни промоция! (Изтича в края на този месец.)

Разполагате с всичко необходимо, за да сте на правилния път. Само не забравяйте да се забавлявате и да се наслаждавате на процеса на обучение!

И още нещо… Ако сте като мен и предпочитате да учите китайски в свободното си време, от комфорта на вашето умно устройство, имам нещо, което ще ви хареса. С разширението на Lingflix за Chrome можете да превърнете всяко видео от YouTube или Netflix със субтитри в интерактивен урок по език. Това означава, че можете да учите от реално съдържание, точно както говорят родните китайски говорители. Можете дори да импортирате любимите си видеоклипове от YouTube в акаунта си в Lingflix. Ако не сте сигурни откъде да започнете, вижте нашата подбрана библиотека с видеоклипове, които са подбрани специално за начинаещи и средно напреднали, както можете да видите тук: Lingflix доближава автентичните китайски видеоклипове до вас. С интерактивни субтитри можете да докоснете всяка дума, за да видите изображение, определение, произношение и полезни примери. Можете дори да видите други видеоклипове, в които думата се използва в различни контексти, и да добавяте нови думи към вашите флашкарти. Например, ако докосна думата 喝 (hē), ето какво изскача: Искате ли да сте сигурни, че наистина помните наученото? Ние сме се погрижили за това. Практикувайте и затвърдете лексиката от всяко видео с режим на учене. Плъзнете, за да видите повече примери за думата, която учите, и играйте мини-игри с нашите динамични флашкарти. Най-хубавото? Lingflix проследява всичко, което учите, и използва това, за да създаде персонализирано преживяване само за вас. Ще получите допълнителна практика с трудни думи и дори ще бъдете напомняни кога е време за преговор – така че нищо няма да се изплъзне. Започнете да използвате уебсайта на Lingflix на вашия компютър или таблет или, още по-добре, изтеглете нашето приложение от App Store или Google Play.Щракнете тук, за да се възползвате от текущата ни промоция! (Изтича в края на този месец.)