9 спосабаў вывучыць іспанскую за кіроўкам (плюс рэсурсы)

Калі вы не карыстаецеся сваімі моўнымі навыкамі, вы іх згубіце. Менавіта таму важна выкарыстоўваць кожную вольную хвіліну і падысці творча да практыкі іспанскай, нават у самыя занятыя перыяды жыцця.

Магчыма, вы ўжо даведаліся пра іншыя спосабы рэгулярнай практыкі іспанскай, але цяпер пара дадаць яшчэ адну штодзённую порцыю навучання ў ваша жыццё — у аўтамабілі.

1. Слухайце аўдыё-курсы іспанскай

Калі вы можаце замовіць чызбургер навынасць, падарожнічаючы па горадзе, вы можаце рабіць тое ж самае з курсамі па вывучэнню моў. Вось некалькі аўдыё-курсаў іспанскай, якімі можна заняцца ў дарозе.

Pimsleur

Даступна на: iOS | Android

Сярод лічбавых сцягванняў Pimsleur для еўрапейскай або лацінаамерыканскай іспанскай — варыянт, рэкамендаваны многімі вывучальнікамі моў, якія праводзяць шмат часу ў машыне.

Кожны ўрок доўжыцца каля 25-30 хвілін. Вас пастаянна заклікаюць слухаць, паўтараць, адказваць і весці гутарку з аўдыё-урокамі, так што гэта вельмі інтэрактыўна.

Вось поўны агляд Pimsleur .

Babbel

Даступна на: iOS | Android

Яшчэ адным выдатным варыянтам з'яўляюцца аўдыё-ўрокі Babbel у фармаце падкаста . Ідэальна для паездак на машыне, урокі доўжацца ад пяці да 20 хвілін.

Вы можаце выбраць, хочаце засяродзіцца на еўрапейскай або лацінаамерыканскай іспанскай. З-за акцэнту Babbel на рэальныя сітуацыі гэта зручны і эфектыўны выбар.

Чытайце пра Babbel тут .

Rosetta Stone

Даступна на: iOS | Android

Нырайце ў вывучэнне іспанскай з урокамі Rosetta Stone для еўрапейскай або лацінаамерыканскай іспанскай.

Ёсць аўдыё-частка пад назвай Audio Companion , якую можна спампаваць у фармаце MP3 праз сайт. Кожны аўдыёфайгмент доўжыцца ўсяго некалькі хвілін і ўключае практыкаванні на слуханне слоўнікавага запасу, фраз, вымаўлення і іншага.

Вось наш поўны агляд Rosetta Stone .

Rapid Spanish: Earworms Learning

Філасофія гэтага курсу простая: музыка можа спрыяць засваенню мовы.

На CD запісаны ўрокі, якія з дапамогай музычных рытмаў укараняюць каля 200 іспанскіх дзеясловаў і назоўнікаў у вашу доўгатэрміновую памяць. Мелодыі настолькі запамінальныя, што ў бліжэйшы час вы знойдзеце сябе спяваючым асновы мовы.

Вы таксама можаце асвоіць іспанскі акцэнт, каб пачаць гучаць як сапраўдны носьбіт мовы. (Гэта ідэальны стартавы курс для тых, хто намерыўся свабодна валодаць іспанскай.)

Акрамя таго, кожны, хто падарожнічае і хоча хутка асвоіць іспанскую, ацэніць яго спеўны стыль выкладання.

Learn Spanish with Paul Noble

З шматгадовага досведу вывучэння моў Пол Нобл прыйшоў да высновы, што традыцыйныя метады навучання мовам неэфектыўныя. Таму ён распрацаваў уласныя запамінальныя моўныя прыёмы і навучыў ім іншых.

Гэтая праграма ганарыцца урокамі без зубрыцтва, спісаў слоў, зазуброных фраз або падручнікаў. З яе неартадаксальнымі, а часам і парадаксальнымі метадамі навучання яна смела гарантуе «Няма няўдач».

Яна зрывае ўсе класічныя адмовы не вывучаць новую мову, такія як «У мяне проста няма часу» і «Гэта проста занадта цяжка!», таму што вы будзеце вучыцца, нават не спрабуючы.

Уся праграма складаецца з 12 CD з больш чым 13 гадзінамі аўдыё, якое ўключае як еўрапейскую, так і лацінаамерыканскую іспанскую.

Drive Time Spanish

Хочаце ператварыць сваю машыну ва ўніверсітэт іспанскай на колах? Drive Time суправаджае вас у паездках на працу, па справах або падчас прагулак.

Ён ператворыць вашы гадзіны ў дарозе ў прадуктыўна выкарыстаны час, прапаноўваючы здаровую сумесь слоўнікавага запасу, граматыкі і парад па размове. Вы нават можаце вывучыць іспанскія адпаведнікі аб'ектаў, якія бачыце па дарозе. Як вам такая шматзадачнасць?

Праграма ідзе на 4 CD і ўключае простыя тлумачэнні, прыклады і шмат размоўнай практыкі. 64-старонкавы дадатковы дапаможнік уключае шырокія спісы слоўнікавага запасу, сцэнары дыялогаў і карысную граматычную даведку — усё гэта, вядома, калі вы прыпаркаваліся.

Power Spanish Accelerated (I & II)

Гэтая праграма ад Марка Фробоуза, якога апісваюць як «адзінага жывога архітэктара паспяховага буйнога моўнага метаду, буйнога моўнага метаду запамінання».

Гэтая вельмі прыемная і аптымістычная праграма поўная тэхнік захавання памяці, якія падтрымліваюць матывацыю вучняў. Яна дае студэнтам гнуткасць для выражэння закончаных думкаў праз практыкаванні па складанні сказаў і эфектыўнае паўтарэнне.

Новы матэрыял перамяжоўваецца са старым, што забяспечвае плаўны пераход у навучанні. Не заўважыўшы таго і ў бліжэйшы час, вы знойдзеце сябе якія размаўляюць па-іспанску хутчэй, чым з іншымі праграмамі.

2. Захапіцеся іспанскімі падкастамі

Іспанскія падкасты, якія можна спампаваць, выдатна падыходзяць для праслухоўвання, калі вы спрабуеце вывучыць іспанскую за кіроўкам. Вось некалькі, з якімі можна азнаёміцца.

SpanishPod101

SpanishPod101 — адзін з нашых самых любімых падкастаў. Ёсць выпускі працягласцю ад двух да 10 хвілін.

У іх ёсць выключна аўдыё-падкасты ад прафесійных выкладчыкаў, якія ахопліваюць шырокі спектр тэм: ад граматыкі і слоўнікавага запасу да навыкаў рэальнага размоўнага маўлення.

Даведайцеся больш пра SpanishPod101 у гэтым аглядзе .

Spanish in 180 Seconds

Карысным падкастам для ўдасканалення граматыкі будзе Spanish in 180 Seconds.

Ён больш не абнаўляецца, але яго троххвілінныя выпускі ўсё яшчэ можна спампаваць у інтэрнэце. Калі прайграваць яго на працягу ўсёй паездкі, можна праслухаць больш за адзін выпуск у дзень і хутка прасунуцца па спісе урокаў.

3. Праслухайце некалькі аўдыякніг на іспанскай

Вы таксама можаце звярнуць увагу на аўдыякнігі на іспанскай .

Audible

Даступна на: iOS | Android

Audible — адно з самых папулярных месцаў для пошуку аўдыякніг.

Вы можаце выявіць, што некаторыя іспанскія аўдыякнігі даступныя непасрэдна праз сайт або дадатак Audible. Іншыя даступныя і на Audible, і на Amazon. Некаторыя даступныя толькі на CD праз асноўны сайт Amazon.

Вось некаторыя з нашых любімых, якія вы можаце паспрабаваць:

• “Learn Spanish While You Sleep & Learn Spanish While Driving in Your Car” (Audible)
• “Learn in Your Car: Spanish” (Audible ці CD)

Spanish Word Booster: 500+ Most Needed Words & Phrases

Для тых, хто верыць у прынцып Паретэ (правіла 80/20) — якое сцвярджае, што 80% мовы можна засвоіць, проста азнаёміўшыся з 20% слоў — гэта відавочны лідэр сярод аўдыякніг для вас.

Тут у вас іспанская ў дыстыляваным выглядзе, што выратуе ваш мозг ад намаганняў запамінаць словы і выразанні, якімі носьбіты мовы нават не карыстаюцца. Гэтая аўдыякніга ўключае толькі найбольш важныя і ўжывальныя выразы.

Калі вы любіце слухаць музыку падчас навучання, вы абавязкова ўвойдзеце ў рытм урокаў! Працуючы з прыцягальнымі рытмамі і гукамі, мозг даволі лёгка ўспамінае матэрыял. Вы практычна можаце пратанцаваць свой шлях да слоўнікавага запасу з 500 найбольш важных слоў і фраз на español.

Spanish (from Living Language)

Гэта, без сумнення, адна з найлепшых аўдыякніг на рынку. Поўны курс складаецца з 9 CD, 3 вучэбных дапаможнікаў і дадатковых анлайн-урокаў на сайце Living Language.

Усяго 46 урокаў. На CD прысутнічаюць дыялогі, слоўнікавы запас, аўдыяпрактыкаванні і праверкі, якія больш дэталёвыя, чым у іншых даступных курсах.

Іх анлайн-моўная лабараторыя ўключае інтэрактыўныя гульні і складаныя віктарыны, якія замацоўваюць больш інтэнсіўнае навучанне.

Праграма прынясе карысць студэнтам усіх узроўняў. Яны настолькі інтуітыўна і арганічна пабудаваныя, што вы прыліпнеце да урокаў.

Spanish in 10 Minutes a Day

Гэтая аўдыякніга прапануе, што за ўсяго 10 хвілін у дзень вы можаце завалодаць іспанскай мовай.

Яна выконвае гэта абяцанне, прапаноўваюць персаналізаваны пашагавы метад навучання, дзе словы разглядаюцца як будаўнічыя блокі, якія ўтвараюць фразы і сказы.

Да CD ідзе 132-старонкавая працоўная сшытак, 150 стыкераў і картак для запамінання. Кампаненты набору добра дапаўняюць адзін аднаго, даючы студэнтам цікавы і просты спосаб вывучыць асновы мовы.

Spanish in 10 Minutes a Day распрацаваны не для таго, каб запалохваць, а наадварот, каб унушыць студэнтам упэўненасць. Гэта так цікава, што вы, напэўна, загрузнеце і ў выніку будзеце займацца па 30 хвілін ці гадзіну штодзень замест адведзеных 10!

Spanish for Dummies (by Jessica Langemeier)

З ганаровай серыі кніг Dummies з'яўляецца гэты набор з 3 CD, пабудаваны падобным чынам, што і папярэдняя аўдыякніга.

Ён добра размеркаваны і пачынаецца з распрацоўкі распаўсюджаных слоў і фраз. Затым ён пераходзіць да розных частак маўлення, сказаў і размовы ў канкрэтных сітуацыях. (Але не хвалюйцеся, пераскакваць урокі зусім дазволена.)

Spanish for Dummies мае шырокі спіс слоў, які можа дапамагчы як пачаткоўцам, так і тым, хто аднаўляе веды.

Гэта была б яшчэ адна праграма, якую было б выдатна слухаць у машыне, ператвараючы штодзённыя паездкі ў штодзённую магчымасць навучыцца. Вы абавязкова не будзеце чалавекам з абмежаванымі ведамі (dummy) пасля заканчэння праграмы.

4. Наладзьцеся на іспанскія радыёстанцыі

Існуе мноства іспанскіх радыёстанцый , уключаючы музычныя каналы і іспанскае размоўнае радыё . Іспанскае размоўнае радыё — гэта крыху больш складана, чым музычныя станцыі, таму што вам прыйдзецца паспяхваць за большасцю таго, што гаворыцца.

Але не адчайвайцеся: даследаванні паказалі, што праслухоўванне мовы — нават калі вы не разумееце кожнае слова — можа быць велізарнай дапамогай у вывучэнні мовы. Некаторыя называюць гэта «пасіўным слуханнем», і яно можа мець фантастычныя перавагі для вашага разумення, граматыкі і слоўнікавага запасу.

5. Насладжвайцеся іспанскай музыкай

Вось простае рашэнне! Верагодна, вы ўжо слухаеце любімую музыку ў машыне, таму проста замяніце англійскую музыку на іспанскую падчас кіравання.

Калі вы ніколі раней не слухалі ніводнага іспанскага выканаўцы, хуткі пошук ужо створаных плэйлістаў на Apple Music, Spotify або Soundcloud павінен даць добрыя вынікі. Абярыце свае любімыя і вазьміце іх з сабой у паездку.

Некаторыя папулярныя выканаўцы на іспанскай мове, з якімі вы, магчыма, захочаце азнаёміцца, уключаюць Enrique Iglesias, Romeo Santos, Shakira, Juan Luis Guerra, Alejandro Sanz, Gloria Estefan, David Bisbal, Melendi і Juanes.

6. Гуляйце ў іспанскія слоўныя гульні

Калі-небудзь гулялі ў гульню ў машыне, каб скараціць час? Вось у чым ідэя, але вы будзеце замяняць звычайныя англійскія словы сваім іспанскім слоўнікавым запасам.

• Адна простая гульня — гэта зменены варыянт гульні «Алфавіт», у якой вы прыдумляеце іспанскае слова, якое пачынаецца на кожную літару алфавіта. Яшчэ лепш — падбярыце гэтыя словы адпаведна таму слоўнікаваму запасу, які вы зараз вывучаеце.
• Вы таксама можаце гуляць у версію гульні з нумарнымі знакамі . Паспрабуйце скласці іспанскія фразы, выкарыстоўваючы словы, якія пачынаюцца з кожнай літары нумарнога знака перад вамі. Толькі не засяроджвайцеся на нумарных знаках настолькі моцна, каб забыцца сачыць за дарогай.

Усе гэтыя саветы працуюць, калі вы адзін у машыне. Падыдзе любы від слоўнай гульні, нават той, які вы самі прыдумалі. Калі з вамі ёсць пасажыр, тым лепш!

7. Карыстайцеся навігацыйнымі дадаткамі на іспанскай

Паспрабуйце пераключыць моўныя налады тэлефона на іспанскую і ўключаць навігацыю, калі выходзіце з дому. У ідэале паспрабуйце гэта, калі вы ўжо ведаеце, як дабрацца да месца прызначэння. Такім чынам, вы можаце спакойна слухаць навігацыю і звяртаць увагу на іспанскія ўказанні.

Папулярныя навігацыйныя дадаткі, такія як Waze, Google Maps і Apple Maps, маюць магчымасць змяніць мову на іспанскую . Вы нават можаце дазволіць гэтым дадаткам прымаць галасавыя каманды (па-іспанску!), каб проста сказаць месца прызначэння ўголас.

8. Назірайце за акружэннем па-іспанску

Калі-небудзь гулялі ў «Я бачу вокам...» у доўгай паездцы на машыне? Вы можаце рабіць тое ж самае ў сваёй машыне. Трук просты: звяртайце ўвагу на тое, што вас акружае, і апісвайце гэта па-іспанску.

Калі вы поўны пачатковец, можа быць, пачніце з таго, каб паспрабаваць вызначыць 10 аб'ектаў па дарозе, якія вы можаце назваць па-іспанску. Гэта могуць быць такія простыя рэчы, як calle (вуліца), coche (аўтамабіль) ці sol (сонца). Калі вы крыху прасунуліся ў вывучэнні мовы, паспрабуйце даць сабе сцэнар, каб працаваць з канкрэтнымі спісамі слоўнікавага запасу ці граматычнымі канструкцыямі.

Вось некалькі прыкладаў:

• Параўнанне: Кіньце сабе выклік зрабіць дзесяць параўнанняў паміж тым, што вы бачыце па дарозе, уключаючы столькі розных назоўнікаў і прыметнікаў, колькі захочаце.

El árbol es más grande que el semáforo. (Дрэва больш за святлафор.)

• Практыка дзеяслова haber (мець, быць): Haber — адзін з найбольш карысных і важных іспанскіх дзеясловаў! Апішыце свет вакол сябе, выкарыстоўваючы hay (ёсць, маюцца) і no hay (няма, не маюцца). Для дадатковага выкліку паспрабуйце выкарыстоўваць мінулы час: había (было, былі) і no había (не было, не былі).

Hay un libro en su bolsa. (У яе сумцы ёсць кніга.) Había dos mujeres en ese coche azul. (У тым сінім аўтамабілі былі дзве жанчыны.)

Гэта ўсяго некалькі прыкладаў «сцэнараў», якія вы можаце выкарыстоўваць, але каб атрымаць максімум ад гэтага практыкавання, стварайце ўласныя, адпаведна той тэме слоўнікавага запасу або граматыкі, якую вы вывучаеце на занятках па іспанскай або самастойна.

9. Хай хто-небудзь правярае вашы веды па іспанскай

З невялікім планаваннем загадзя вы можаце ўзяць з сабой нататкі з заняткаў і папрасіць пасажыра праверыць вас. Гэта можна рабіць са спісамі слоў, карткамі для запамінання ці нават сказамі з падручніка .

Пасажыру не абавязкова ведаць іспанскую, каб дапамагчы вам. Пазней, калі вы выйдзеце з машыны, вы зможаце сапраўды ўладкаваць тое, што вам трэба палепшыць. Плюс, ваш пасажыр, магчыма, ацэніць такую адцягвальную ўвагу!

Калі ў вас ёсць папутчык, які таксама зацікаўлены ў вывучэнні іспанскай, вы можаце нават паспрабаваць весці размовы па-іспанску .

Навошта вывучаць іспанскую за кіроўкам?

Большасць з нас праводзіць шмат часу (верагодна, занадта шмат!) у машыне. Няма нічога больш раздражняльнага, чым круціць рукі ў пробцы ці затрымлівацца на ўсіх гэтых чырвоных святлафорах без нічога цікавага для мозгу.

Вось чаму варта знайсці час для вывучэння іспанскай, знаходзячыся ў машыне:

• Гэта ператварае практыку іспанскай у звычку. Нават калі вы практыкуеце іспанскую ўсяго 10-15 хвілін у машыне, кожная дробязь мае значэнне, калі гаворка ідзе пра вывучэнне мовы. Частата — ключ да таго, каб канцэпцыі граматыкі і слоўнікавага запасу замацаваліся ў мозгу.
• Гэта прымушае вас канцэнтравацца. Вывучэнне іспанскай у машыне можа быць выдатным матывацыйным хаком. Гэта прымушае вас узяцца за справу і засяродзіцца на вывучэнні мовы на працягу канкрэтнага, рэгулярнага адрэзку часу.
• Гэта дапамагае запусціць мозг. Раніцай невялікая практыка іспанскай можа быць такой жа добрай, як і ваша кубка кавы, каб прачнуцца і наладзіцца на правільны лад для поспеху на працы. І калі вы адчуваеце падзенне энэргіі ў сярэдзіне дня па дарозе дадому, цікавыя моўныя гульні на іспанскай могуць дапамагчы вам узбадзёрыцца расслабленым і прадуктыўным спосабам.

Дык чаму б не ператварыць гэты раздражняльны просты ў сваю перавагу, вывучаючы іспанскую за кіроўкам? Запоўніце гэтыя сумныя хвіліны, калі вы проста глядзіце на святлафоры і слухаеце бясконцыя радыёрэкламы, саветамі вышэй!