10 лепшых сайтаў для вывучэння іспанскай мовы ў 2025 годзе

Я вывучаю іспанскую мову ўжо сем гадоў. Зараз я свабодна ёй валодаю і жыву ў Ліме, Перу, дзе размаўляю на ёй кожны дзень, і рыхтуюся здаваць экзамен C1 DELE ў лістападзе.

Усё гэта я кажу да таго, што ў мяне больш вопыту ў пошуку, выпрабаванні, ненавісці і любві да рэсурсаў па іспанскай, чым у сярэдняга чалавека. Каб пазбегнуць вас гэтых мук, вось мой топ-10 упадабаных сайтаў для вывучэння іспанскай — нягледзячы на тое, ці вы пачатковец, прасунуты вучань ці рыхтуецеся да экзамена, як я.

1. Lengalia

Lengalia — адзін з маіх любімых сайтаў па іспанскай, і я да гэтага часу карыстаюся ім для падрыхтоўкі да DELE.

На сайце ёсць курсы граматыкі і лексікі для ўсіх шасці ўзроўняў CEFR, ад A1 да C2. Таксама ёсць шэсць курсаў дзелавой іспанскай (уключаючы медыцынскую іспанскую, правядзенне прэзентацый і перамоваў і г.д.), курс вымаўлення, два курса, прысвечаныя выключна лексіцы, і многае іншае.

Маё ўлюбёнае ў гэтых курсах — гэта неверагодная глыбіня ўрокаў і больш чым дастаткова практыкавых практыкаванняў, каб сапраўды засвоіць граматычны матэрыял.

Кожны ўрок мае мэту і ўводзіны. Затым ідзе тлумачэнне граматыкі — частка ўрока, якая знаёміць вас з новай канцэпцыяй і растлумачвае ўсе спосабы яе выкарыстання. Потым наступае кульмінацыя Lengalia — практыкаванні.

Іх 2-3 старонкі, прыкладна па 10 практыкаванняў на кожнай. У асноўным гэта практыкаванні на запаўненне прабелаў, дзе вы абяраеце правільны варыянт з выпадальнага спісу. Далей ідуць практыкаванні на лексіку, "камунікацыю" (дзе вы вучыце размоўныя фразы і прымаўкі), чытанне, аўдыраванне і дыктанты.

Пасля выканання ўсіх гэтых практыкаванняў вы пераходзіце да наступнага ўрока.

Нарэшце, у канцы кожнага курса ёсць шырокае тэставанне, якое пры паспяховым выніку дае вам сертыфікат з адпаведным узроўнем CEFR.

Трэба прызнаць, што паглыблены стыль выкладання граматыкі на Lengalia можа здавацца стамляльным. Калі вы вучыцеся выпадкова, не рыхтуецеся да DELE ці не любіце інтэнсіўнае вывучэнне граматыкі, вам, магчыма, лепш падойдзе адзін з больш інтэрактыўных і менш структураваных рэсурсаў у гэтым спісе.

2. StudySpanish.com

StudySpanish.com — гэта бясплатны сайт, поўны ўрокаў граматыкі. Ёсць таксама ўрокі лексікі і вымаўлення — што выдатна, калі вы абмежаваны ў бюджэце і вам патрэбна штосьці бясплатнае — але там няма аўдыё, прыкладных сказаў або кіраваных інструкцый. Толькі спісы.

Раздзел граматыкі StudySpanish — адзіны рэсурс па іспанскай са школы, якім я працягваю карыстацца пасля яе заканчэння. Ёсць дзевяць блокаў з 10-25 урокаў у кожным, і тэмы вагаюцца ад пачатковых — напрыклад, род назоўнікаў, формы множнага ліку, артыклі і г.д. — да прасунутых, такіх як няскончаны суб'юнктыў.

Вы можаце праходзіць урокі па чарзе, менавіта так, як яны структураваны на StudySpanish, альбо выкарыстоўваць яго як даведнік па граматыцы. Напрыклад, я пачала з таго, што бегла праглядала блокі і складала спіс граматычных тэм, якіх не пазнала. Затым я працавала над імі, адшчапліваючы тыя, якія лічыла для сябе найбольш важнымі.

Кожны ўрок уяўляе сабой старонку з тэарэтычным матэрыялам, якая ўключае тлумачэнне правіла, прыкладныя сказы для кожнага выпадку выкарыстання, а таксама выключэнні і няправільнасці, калі яны ёсць. У канцы ёсць просты тэст, міні-тэст, два ці тры больш складаныя тэсты, поўны тэст і "фінальны экзамен".

Як і ў Lengalia, тут шмат практыкі перад пераходам да наступнай тэмы. Але не настолькі, каб гэта было інтэнсіўна і нагадвала хату. А паколькі тут няма адсочвання прагрэсу — вам нават не патрэбны ўліковы запіс, каб карыстацца StudySpanish — вы не адчуваеце ніякага ціску, каб праводзіць час на праходжанне тэстаў, калі яны вам не патрэбны.

Але сайту не хапае ў іншых аспектах. Напрыклад, тут зусім няма кантэнту, акрамя тэкставых інструкцый (на англійскай) — няма відэа, няма аўдыё, няма дыктантаў, нічога. Так што вам абавязкова трэба будзе дапаўняць яго больш збалансаваным рэсурсам.

3. Lingflix

Lingflix — гэта праграма для навучання на аснове відэа, якая вучыць іспанскай праз аўтэнтычныя відэа, якія глядзяць носьбіты мовы. Музычныя кліпы, трэйлеры да фільмаў, серыі з такіх тэлесерыялаў, як "Сімпсаны" і "Тэорыя Вялікага выбуху", навіновыя ролікі, натхняльныя выступы і многае іншае.

Кожнае відэа ідзе з інтэрактыўнымі субтытрамі, гэта значыць, вы можаце навясці курсор на словы, значэння якіх не ведаеце, і імгненна ўбачыць пераклад. Націснуўшы на слова, вы трапляеце на невялікую старонку на тым самым экране са значэннем слова, прыкладнымі сказамі, спісам іншых відэа, дзе яно выкарыстоўваецца ў кантэксце, і магчымасцю дадаць яго ў адну з вашых персаналізаваных калекцый флаш-картак.

Каб знайсці відэа для прагляду, вы можаце фільтраваць па ўзроўні (ад пачаткоўца 1 да прасунутага 2), тыпу відэа і тэме — напрыклад, здароўе і лад жыцця, гісторыя і культура, гумар, ежа і г.д.

Калі вы знайшлі відэа, вам паказваецца спіс ключавых слоў новай лексікі, які ўключае аўдыё вымаўлення і значэнне слоў. А пасля прагляду вы праходзіце тэст па новай лексіцы.

Адна з маіх улюблёных рэчаў у Lingflix — гэта разнастайнасць тыпаў кантэнту і фарматаў навучання. Акрамя прагляду відэа, ёсць структураваныя курсы, якія выкарыстоўваюць дыялогі-гісторыі для выкладання граматыкі і лексікі. А таксама ёсць пашырэнне для Netflix, якое дазваляе глядзець поўнаметражныя тэлесерыялы і фільмы з тэй жа функцыяй інтэрактыўных субтытраў, што і на сайце.

Таксама ёсць канал Lingflix на YouTube, дзе шмат фрагментаў з папулярных фільмаў і тэлесерыялаў, дубляваных на іспанскую мову. Там ёсць двухмоўныя субтытры, і вядучы растлумачвае значную лексіку, граматыку і культурны кантэкст, якія выкарыстоўваюцца на працягу фрагментаў.

Адзін з патэнцыйных недахопаў у тым, што хоць навучанне з відэа Lingflix можа быць такім жа выпадковым ці інтэнсіўным, як вы хочаце, тэсты вельмі старанныя — што можа зрабіць іх стамляльнымі і менш прывабнымі, калі вы проста хочаце паўспрабаваць іспанскую ці вучыцца для задавальнення. Яны праводзяць вас праз мноства лексікі, каб вы зразумелі як мага больш з відэа, што некаторыя вучні могуць проста лічыць лішнім.

4. Preply

Preply — гэта анлайн-платформа рэпетытарскіх паслуг, якая дазваляе браць індывідуальныя ўрокі з прыватнымі выкладчыкамі іспанскай. Па стане на жнівень 2024 года, толькі іспанскай мовы выкладае больш за 7800 рэпетытараў.

Вы можаце ствараць уласныя планы ўрокаў са сваім рэпетытарам або выбраць адзін з папярэдне распрацаваных курсаў Preply. І на сайце ёсць убудаваныя інструменты для практыкі, такія як флаш-карткі, нататкі да ўрокаў і практыкаванні па тэмах курса.

Ёсць два спосабы знайсці рэпетытара на Preply. Дазволіць Preply падбраць вам некалькіх на аснове адказаў на пытанні пры рэгістрацыі альбо шукаць іх самому, выкарыстоўваючы шматлікія даступныя фільтры. Фільтры дазваляюць усталяваць ваш бюджэт — можна знайсці рэпетытараў ад 4 долараў за гадзіну — краіну нараджэння, даступнасць, спецыялізацыю выкладання (напрыклад, размоўная іспанская, пачаткоўцы, падрыхтоўка да DELE і г.д.) і многае іншае.

Спачатку вы бяроце прабны ўрок у рэпетытара, які можна вярнуць, калі вас не задаволіць занятак. Пасля таго, як вы абралі рэпетытара, вы купляеце падпіску на пэўную колькасць гадзін у залежнасці ад таго, колькі заняткаў вы хочаце праходзіць у тыдзень.

Некаторым гэта не падабаецца, і яны аддаюць перавагу плаціць за кожны ўрок. Але мне гэта падабаецца. Наяўнасць папярэдне аплачаных урокаў стымулюе мяне і заахвочвае падтрымліваць пастаянны графік навучання, замест таго каб выпадкова планаваць урокі, калі "знойдзецца час" ці захочацца патраціць грошы. Я займалася са сваім мексіканскім рэпетытарам з Preply ужо тры гады, а са сваім перуанскім рэпетытарам для падрыхтоўкі да DELE — паўтара года (мы нават сустрэліся асабіста, калі я пачала самастойна падарожнічаць па Перу ў 2023 годзе).

5. Memrise

Memrise — вельмі вядомая праграма для вывучэння моў, якую часта параўноўваюць з Duolingo, але ў апошні час яна значна змянілася. Яна найбольш вядомая тым, што вучыць лексіцы праз флаш-карткі з інтэрваламі паўтарэння, але з'явілася і даволі шмат новых функцый.

Курс іспанскай падзелены на сем узроўняў, пачынаючы з "Абсалютнага пачаткоўца" і сканчаючы "Майстэрствам". На галоўнай старонцы ёсць агляд вашага прагрэсу, уключаючы колькасць часу да дасягнення наступнага ўзроўню. Ніжэй ёсць акенца, якое паказвае, колькі новых слоў вы вывучылі, колькі новых відэа паглядзелі і колькі размоў правялі.

У адрозненне ад большасці праграм, курсы Memrise не маюць пэўнай структуры. Вы павышаеце ўзровень у залежнасці ад колькасці набраных ачкоў, якія вы зарабляеце за вывучэнне новых слоў. Каб вывучыць новыя словы, вы ідзяце ў раздзел "Сцэнарыі", дзе знаходзіцца вялікая калекцыя міні-курсаў, якія можна праходзіць. Яны ўключаюць такія тэмы, як Актыўнасць, Адукацыя, Здароўе, Меркаванні, Адносіны і г.д.

Пасля пачатку ўрока вы вывучаеце новую лексіку праз практыкаванні, якія ўключаюць пераклад, супастаўленне і практыкаванні на аўдыраванне. Пасля таго, як вы выканаеце дастатковую колькасць практыкаванняў, Memrise пазначае слова як "вывучанае". Пасля гэтага вы працягваеце паўтараць словы з выкарыстаннем алгарытму інтэрвалаў паўтарэння Memrise.

Відэа і размовы — гэта больш новыя функцыі. Вы можаце глядзець відэа з носьбітамі мовы ў адпаведнасці з вашым бягучым узроўнем, за якімі ідзе тэст на разуменне. А размовы вядуцца праз чат-бота з штучным інтэлектам.

А вось функцыя, якой я карыстаюся найбольш. Memrise таксама мае камуніты-сайт, дзе можна знайсці курсы, створаныя карыстальнікамі, і ствараць уласныя курсы (у асноўным калекцыі флаш-картак). Гэта была старая версія Memrise. Я выкарыстоўваю яе і сёння (разам з Anki) для захоўвання флаш-картак для падрыхтоўкі да DELE.

Хаця я люблю Memrise для вывучэння новай лексікі, тут сапраўды няма акцэнту на граматыку. Таму я не раіла б выкарыстоўваць яго ў якасці адзінага рэсурсу. А відэа — хоць і выдатная ідэя — з'яўляюцца сцэнарнымі, таму яны не з'яўляюцца сапраўды аўтэнтычнымі.

Вы можаце прачытаць больш пра Memrise ў нашым падрабязным аглядзе тут:

6. Pimsleur

Pimsleur — гэта аўдыё-праграма, якая прапануе курсы больш чым на 50 моў. Іх курс іспанскай мае ўсяго пяць узроўняў, і яны прапануюць асобныя курсы для кастыльскай і лацінаамрыканскай іспанскай.

Кожны ўрок пачынаецца з размовы паміж двума носьбітамі мовы — нават самага першага. Вы яе не зразумееце, але праз 30 хвілін — зразумееце.

Пасля размовы вядучы праводзіць вас праз кожнае слова і фразу, прапаноўваючы слухаць і паўтараць за носьбітамі. Ён выкарыстоўвае англійскую мову, каб растлумачыць, што яны азначаюць, але па меры прасоўвання па курсе англійская выкарыстоўваецца ўсё радзей.

На працягу ўрока ён звяртаецца да слоў, якія вы вывучылі некалькі хвілін таму, і прапануе выкарыстоўваць іх па-новаму, напрыклад, просячы перакласці на іспанскую сказ, якога вы раней не чулі (але словы ў якому вам вядомыя).

Кожны ўрок доўжыцца 30 хвілін, і на кожным узроўні іх 30. Паколькі ўзроўняў пяць, усяго атрымліваецца 150 урокаў.

Pimsleur — выдатны выбар, калі вы занятыя і хочаце штосьці, што можна выкарыстоўваць у дарозе, або калі вы аўдыял і аддаеце перавагу пачаць слухаць і гаварыць з першага дня. І на сайце сапраўды ёсць дадатковыя функцыі, такія як флаш-карткі і кіраўніцтва па чытанні, калі вы хочаце імі карыстацца. Але калі вы больш візуал або аддаеце перавагу больш традыцыйнаму навучанню, гэта, верагодна, не для вас. Калі гэта вас зацікавіла, я раю паглядзець наш поўны агляд Pimsleur тут:

7. Lingoda

Lingoda — гэта не яшчэ адзін сайт рэпетытараў; гэта анлайн-моўная школа. Вы наведваеце групавыя заняткі не больш чым з пяцю чалавека з выкладчыкамі, якія прытрымліваюцца структураванага, прафесійна распрацаванага курса.

Яны вядомыя сваім "Lingoda Sprint" — гэта двухмесячнае выпрабаванне, дзе вы наведваеце 15 або 30 заняткаў у месяц. Пры паспяховым выкананні вы атрымліваеце назад 50% сваіх грошай.

Курсы распрацаваны ў адпаведнасці з патрабаваннямі CEFR, пачынаючы з узроўню A1 і сканчаючы B2. Кожны з узроўняў падзелены на міні-курсы з 13 "главамі". Напрыклад, ёсць B1.1, B1.2 і B1.3, перш чым перайсці да курсу B2.1.

Главы — гэта ўрокі, якія вы праходзіце, наведваючы заняткі. Кожная глава мае канкрэтную тэму ўрока, напрыклад, сумоўі пры прыёме на працу, размовы пра мінулае, эвалюцыя тэхналогій і г.д. Перад заняткам ад вас чакаецца прагляд матэрыялаў главы — PDF-файла, які ўключае новую лексіку, практыкаванні і граматычныя заўвагі, калі гэта дастасавальна.

Заняткі доўжацца гадзіну і з'яўляюцца вельмі інтэрактыўнымі — вас заахвочваюць абмяркоўваць матэрыял урока з астатнімі студэнтамі і выкладчыкам. Заняткі таксама імерсіўныя, гэта значыць, яны на 100% праходзяць на іспанскай мове.

Тое, што мне падабаецца ў Lingoda, гэта тое, што заняткі даступныя 24/7. Рэпетытары прадстаўляюць розныя рэгіёны Лацінскай Амерыкі і Іспаніі, што дазваляе знайсці заняткі ў вашай часовай зоне амаль у любы час.

Таксама ёсць варыянты індывідуальных заняткаў, але яны даражэй. І хоць вас заахвочваюць прытрымлівацца той жа структуры курса CEFR, вы можаце папрасіць свайго рэпетытара навучыць вас канкрэтнай тэме па-за вучэбнай праграмай.

Калі вы хочаце цалкам структураваны шлях да валодання іспанскай з вялікай падтрымкай ад прафесіяналаў-носьбітаў мовы, я настойліва раю Lingoda. Але калі вы больш самастойны вучань, як я, то, верагодна, гэта не ваша чашка гарбаты і можа здавацца душным. Вось наш поўны агляд Lingoda, калі вы хочаце даведацца больш:

8. Dreaming Spanish

Dreaming Spanish выкарыстоўвае ўнікальны падыход да выкладання іспанскай. Як і на Lingflix, вы вучыцеся, гледзячы відэа з носьбітамі іспанскай мовы. Але гэта ўсё, што вы робіце — літаральна.

Dreaming Spanish выкарыстоўвае метад зразумелага ўводу (comprehensible input), канцэпцыю, распрацаваную Стывенам Крашэнам. Яна прапануе, што мова павінна быць набытая, а не вывучана. І вы набываеце мову, спажываючы кантэнт крыху вышэй за ваш бягучы ўзровень. "Вывучэнне" адносіцца да традыцыйных метадаў навучання, такіх як флаш-карткі, тэсты, канспектаванне і г.д., і гэта моцна не заахвочваецца ў гэтым метадзе.

І калі вам цікава, ці дастасавальна гэта да абсалютных пачаткоўцаў, то так. Dreaming Spanish мае мноства відэа — і яны працягваюць штодня загружаць новыя відэа на свой сайт — для абсалютных пачаткоўцаў да прасунутых, свабодных носьбітаў.

Я напісала ўсё пра Dreaming Spanish і свой вопыт з ім у падрабязным аглядзе, які вы знойдзеце ў канцы гэтага раздзела. Але што я магу сказаць зараз, гэта тое, што нават відэа для зусім новачкоў неверагодна захапляльныя, і, нягледзячы на тое, што я вольна валодаю іспанскай, я бачу, як яны маглі б падысці чалавеку без вопыту.

На Dreaming Spanish ёсць серыя, прысвечаная кожнаму ўзроўню: Суперпачатковец, Пачатковец, Сярэдні і Прасунуты. Серыя складаецца з тэматычных плэйлістаў. Я да гэтага часу час ад часу карыстаюся Dreaming Spanish, таму што відэа настолькі займальныя. Я ўжо амаль скончыла серыю "Праблемы ў адносінах", якую вядуць дзве мексіканкі, і ток-шоу, прысвечанае сацыяльным пытанням, якое вядуць арагенцінец і мексіканец.

Адсочванне прагрэсу — адна з маіх улюблёных функцый. У Dreaming Spanish сем узроўняў, і вы павышаеце ўзровень, назапашваючы "гадзіны прагляду" — колькасць часу, які вы правялі за праглядам відэа. Напрыклад, для дасягнення другога ўзроўню патрэбна 50 гадзін, трэцяга — 150 і г.д. Dreaming Spanish аўтаматычна дадае час да вашых гадзінаў прагляду па меры таго, як вы глядзіце відэа на платформе, але вы таксама можаце дадаваць іх уручную, калі глядзелі штосьці на іншай, напрыклад на YouTube ці Netflix.

Калі вы хочаце вывучыць іспанскую мову "ультранатуральным" спосабам з дапамогай зразумелага ўводу, Dreaming Spanish, безумоўна, рэсурс для вас. Адзіная праблема ў тым, што многія людзі на самой справе любяць традыцыйныя стылі навучання, а Dreaming Spanish моцна не заахвочвае любы выгляд вучобы. Акрамя таго, нават калі можна сцвярджаць, што зразумелы ўвод больш эфектыўны ў доўгатэрміновай перспектыве, спажыванне кантэнту патрабуе значна больш часу, каб пачаць весці размовы на іспанскай.

Вось мой агляд Dreaming Spanish, які я згадвала раней:

9. SpanishPod101

SpanishPod101 вучыць іспанскай праз ўрокі-падкасты і відэаўрокі. Іх тысячы, і яны працягваюць рэгулярна ствараць новы кантэнт.

Вы пачынаеце з выбару навучальнага шляху. Іх некалькі, але праходжанне тэсту на размяшчэнне або ўказанне ўзроўню пры рэгістрацыі дазваляе SpanishPod101 рэкамендаваць адзін для пачатку. Навучальныя шляхі заснаваны на тэмах, таму вы лёгка можаце выбраць тое, што цікава менавіта вам — напрыклад, бізнес, рэгіянальны слэнг, выражэнне эмоцый і г.д. Таксама ёсць навучальныя шляхі, спецыяльна сфакусаваныя на граматыцы і культуры.

Акрамя іх, SpanishPod101 таксама мае спецыялізаваныя навучальныя шляхі для некалькіх дыялектаў іспанскай, уключаючы перуанскую, коста-рыканскую, мексіканскую, кастыльскую іспанскую і іншыя.

Урокі пачынаюцца з падкаста ці відэа, дзе вас знаёмяць з новай лексікай і граматыкай. Яны звычайна даволі кароткія, 10-15 хвілін. Затым вы практыкуецеся з дапамогай розных інструментаў для навучання — тэстаў, запампоўваемых PDF-нататак да ўрокаў, аўдыёпаўтораў, транскрыптаў урокаў і граматычных тлумачэнняў.

На SpanishPod101 таксама ёсць некалькі іншых функцый, а таксама шмат асобных рэсурсаў, такіх як спіс "Топ-2000 іспанскіх слоў". Таксама ёсць "Слова дня" і ўбудаваны слоўнік.

Удзельнікі Premium Plus таксама маюць доступ да рэсурсу "Жывы рэпетытар па іспанскай". Гэта доступ да паведамленняў носьбіту іспанскай мовы 24/7, які можа даваць парады, выпраўляць вашу хатнюю працу і адказваць на пытанні. Таксама ёсць магчымасць браць прыватныя або групавыя заняткі з рэпетытарам.

Тым не менш, вам можа здацца, што структура ўрокаў паўтаральная або што занадта шмат увагі ўдзяляецца дыялогам замест разнастайных метадаў выкладання. Я раю выкарыстоўваць SpanishPod101 ў якасці дадатковага рэсурсу, але не асноўнага. Я аддаю перавагу больш структураванаму падыходу, і тут так шмат навучальных шляхоў, што лёгка адчуць перагрузку.

Калі SpanishPod101 здаецца вам рэсурсам, якім вы хацелі б карыстацца, я раю даведацца больш пра яго ў гэтым аглядзе:

10. Glossika

Glossika унікальная тым, што яна не вучыць вас іспанскім словам — яна вучыць сказам. Ідэя ў тым, што вы вывучаеце іспанскую натуральным шляхам, засвойваючы невялікія сказы, а не асобныя словы, і праз іх усвойваеце граматыку.

Сказы на пачатковых узроўнях кароткія, звычайна даўжынёй у два-тры словы. Тут няма ўрокаў — замест гэтага ў вас трэніровачныя сесіі. Кожная сесія знаёміць вас з пяццю новымі сказамі, і вы робіце па пяць паўтораў для кожнага, так што ўсяго вы робіце 25 паўтораў.

Паўторы — гэта, па сутнасці, флаш-карткі з аўдыё носьбіта мовы. Спачатку вы чуеце і бачыце ангельскі варыянт, потым іспанскі. Калі вы абралі поўны рэжым практыкі, вы затым пішаце іспанскі сказ у акенца і запісваеце, як вы яго вымаўляеце.

Вы ўсталёўваеце штодзённую мэту па колькасці паўтораў і штодзённую мэту па паўтарэнні. Паўтарэнні такія ж, як і трэніровачныя сесіі, але замест вывучэння новых сказаў вы робіце паўтарэнні старых. Glossika выкарыстоўвае сістэму інтэрвалаў паўтарэння, таму паўтарэнні прымушаюць вас рабіць паўторы толькі для тых сказаў, якія вы вось-вось забудзеце.

Тое, што мне спадабалася пры выкарыстанні Glossika, гэта тое, што адсочванне прагрэсу было вельмі дэталёвым. Яно адсочвае вашы гадзіны навучання, агульную колькасць зробленых паўтораў і паўтарэнняў, колькасць дасягненняў мэт і колькасць вывучаных сказаў.

Адзіны недахоп у тым, што гэта становіцца вельмі паўтаральным. Усё, што вы робіце, гэта паўтараеце сказы, і я некалькі разоў засынала, калі рабіла занадта шмат. Таму я б параіла займацца толькі 15-30 хвілін. Тут таксама няма ніякага выкладання граматыкі, таму калі вы любіце вучыць граматыку (як я), вам трэба будзе дапаўняць яе іншым рэсурсам.

Я таксама напісала агляд Glossika, калі карысталася праграмай, які вы можаце знайсці тут:

Гэта некаторыя з самых правяраных сайтаў, многімі з якіх я да гэтага часу карыстаюся як прасунуты носьбіт, які рыхтуецца да DELE.

Паспрабуйце тыя, што спадабаліся, і эксперыментуйце. Калі вы знойдзеце два-тры, у вас будзе цвёрды набор рэсурсаў па іспанскай, які можа давесці вас далёка.

Ганаруючыя ўзгадкі

Вось яшчэ некалькі сайтаў па іспанскай, якія я знайшла карыснымі. Я б параіла выкарыстоўваць іх у якасці дадатковых рэсурсаў, калі хочаце чагосьці іншага ці жадаеце звярнуцца да іншай крыніцы.

• Duolingo. Duolingo выкарыстоўвае "дрэва навыкаў", каб уводзіць лексіку і граматычныя правілы праз серыю займальных тэстаў, паступова павялічваючы складанасць. Гэта гаміфікаваны падыход да вывучэння моў, які прапануе даволі просты і цікавы спосаб вывучыць іспанскую. Вы, магчыма, ўжо знаёмыя з праграмай, але яе вэб-платформа і анлайн-моўныя форумы таксама карысныя. Глядзіце наш поўны агляд Duolingo тут.
• Mango Languages. Mango Languages — гэта самастойны курс, які выкарыстоўвае алгарытмы для індывідуальнай адаптацыі навучальнага матэрыялу для кожнага навучэнца. Урокі ўяўляюць сабой сумесь заняткаў на слуханне і чытанне, сфакусаваных на авалоданні размовай, дэманструючы, як усё ўжываецца на практыцы. Практыкаванні на памяць, граматычныя заўвагі і заданні на крытычнае мысленне дапамагаюць навучэнцам развіваць моцныя моўныя навыкі. Культурныя нататкі паглыбляюць досвед і прадстаўляюць ідыёмы і інсайты, якія ажыўляюць мову. Чытайце наш поўны агляд Mango Languages тут.
• Babbel. Babbel — выдатная праграма для тых, хто толькі пачынае вывучаць новую мову, з кантэнтам, які можа забяспечыць моцную аснову для далейшага навучання. Аднак праграма абмежаваная па аб'ёму і не прапануе многага для навучэнцаў сярэдняга і прасунутага ўзроўняў, нягледзячы на абяцанні навучыць "мову на ўсё жыццё". Чытайце наш поўны агляд Babbel тут.
• Busuu. Busuu — гэта праграма для вывучэння моў, якая заахвочвае развіваць усе моўныя навыкі адначасова — гаварэнне, слуханне, чытанне і пісьмо. Напрыклад, у ёй ёсць інструмент распазнавання маўлення, які дапамагае ўдасканальваць навыкі гаварэння проста з дапамогай тэлефона. Ёсць вэб-версія з зручным інтэрфейсам. Вядома, вы можаце спампаваць праграму для iOS і Android. Busuu таксама прапануе ўрокі для работы без інтэрнэту, каб вы маглі спампаваць іх для навучання без падключэння. Чытайце наш поўны агляд Busuu тут.
• Rosetta Stone. Rosetta Stone з'яўляецца гігантам у вывучэнні моў з 1990-х гадоў. Сёння яна працягвае сваю спадчыну з абноўленым інтэрфейсам і аптымізаваным выкладаннем, але часам не дасягае задачы забяспечыць поўнае моўнае навучанне. Чытайце наш поўны агляд Rosetta Stone тут.
• Rocket Languages. Rocket Languages абяцае навучыць вас размаўляць "як мясцовыя". Можна здагадацца, што гэта азначае, што мы будзем вучыцца праз аўтэнтычныя размовы на іспанскай, і што на працягу кожнага курса будуць мэтавыя практыкаванні на вымаўленне. Праграма таксама сцвярджае, што вы "даведаецеся, як мова на самай справе працуе". Гэта азначае, што праграма таксама ўключае непасрэднае выкладанне граматыкі. Чытайце наш поўны агляд Rocket Languages тут.
• BBC Spanish. Брытанская вяшчальная карпарацыя, вядомая сваім міжнародным асвятленнем навін, таксама даволі добра забяспечвае кантэнтам для вывучэння моў. Увесь кантэнт на BBC Spanish бясплатны для выкарыстання, і ён уключае шмат матэрыялаў пра культуру іспанскамоўных краін, цікавыя відэаматэрыялы і шмат матэрыялаў для чытання.
• MosaLingua. MosaLingua — просты, але эфектыўны сайт для вывучэння іспанскай з больш чым 3500 флаш-карткамі, якія ўключаюць найбольш ужываныя словы мовы. Паколькі сайт вучыць толькі лексіцы, яго варта разглядаць як дадатак да іншага моўнага сайта, які больш дэталёва ахоплівае граматыку і культуру.
• 123TeachMe. 123TeachMe прапануе выбар бясплатных матэрыялаў для вывучэння іспанскай. Гэта выдатны рэсурс для пастаяннай практыкі іспанскай, якім можна карыстацца кожны дзень — для факасаванага навучання альбо проста каб падвучыць крыху ў вольны час. Вы знойдзеце самастойныя курсы, якія ахопліваюць усё — ад базавай іспанскай для выжывання да медыцынскай іспанскай. Таксама ёсць велізарны выбар табліц спражэння дзеясловаў, тэстаў, праверкавых заданняў, слова дня, фразы дня і дзеяслова дня.
• ProfedeELE. ProfeDeELE поўны разнастайнага кантэнту для ўсіх узроўняў навучання. Матэрыялы ўключаюць песні, падкасты, лекцыі і відэа і падзелены ў адпаведнасці з узроўнямі, выкладзенымі ў Агульнаеўрапейскіх рэкамендацыях па моўнай адукацыі (CEFR). Культурныя мерапрыемствы таксама з'яўляюцца часткай праграмы, а таксама ёсць тэсты, якія дапамагаюць навучэнцам адсочваць, як прасоўваецца іхнае моўнае навучанне. ProfeDeELA — гэта ўсебаковы варыянт для навучэнцаў, асабліва для тых, хто цэніць выразны метад пачатку з нуля і руху далей.
• Coffee Break Spanish. Што сапраўды прываблівае на гэтым сайце, дык гэта запрашэнне прысесці з кавай, пакуль вы вучыце іспанскую. Лёгкасць выканання сесій на сайце таксама дадае яму прывабнасці, і іх варта паспрабаваць. Некаторыя рэсурсы на сайце бясплатныя, уключаючы двуххвілінныя выклікі і падкаст. Калі вы хочаце сапраўды акунуцца ў іспанскую з дапамогай гэтага сайта, вам спатрэбіцца як мінімум недарагая падпіска. Яна будзе ўключаць аўдыё- і відэаўрокі з нататкамі, якія дапамогуць развіваць вашу іспанскую арганізавана і весела. Чытайце наш поўны агляд Coffee Break Spanish тут.
• University of Texas. Пачынаючы з пачатковага ўзроўню і прасоўваючыся да прасунутага і вышэйшага, старонка іспанскіх практыкаванняў на ўзровень валодання ўніверсітэта Тэхаса мае заданні, арганізаваныя па тыпах. Кожнае заданне ўключае відэа, граматыку, лексіку, фразы і падкаст. Усе заданні маюць пэўную моўную накіраванасць. Некаторыя пра тое, як апісваць рэчы або сітуацыі, а іншыя заснаваны на граматыцы, напрыклад выкарыстанне ўмоўных сказаў для абмеркавання гіпатэтычных сітуацый. Таксама ёсць заданні на функцыянальную мову, такія як браніраванне нумара ў гасцініцы або скарга. Макет сайта некалькі перагружаны і вырашальна просты, але матэрыялы якасныя і вельмі структураваныя.
• Speaking Latino. Speaking Latino — гэта рэсурсны сайт для выкладчыкаў і студэнтаў, накіраваны на рэальнае і аўтэнтычнае вывучэнне іспанскай. Згрупаваныя па краінах, гэты сайт мае мноства рэсурсаў для вывучэння слэнгу і агульнай лексікі, і ўключае артыкулы, кнігі, відэа, вэб-сайты, падкасты і многае іншае. Адзначаючы адрозненні ў іспанскай паміж краінамі, вы будзеце лепш разумець, як размаўляюць розныя носьбіты іспанскай мовы.
• SpanishDictionary.com. Акрамя таго, што служыць іспанскім слоўнікам і перакладчыкам, SpanishDict таксама мае шмат карысных навучальных рэсурсаў. Ёсць міні-ўрокі граматыкі і адабраныя спісы лексікі з тэстамі. Урокі граматыкі ўключаюць навучальныя відэа і практыкаванні на паўтарэнне, якія ў асноўным маюць фармат запаўнення прабелаў. Зручна, што пытанні таксама ўключаюць аўдыёфрагменты, прагаворваемыя носьбітамі мовы. Тэсты на лексіку прасяць вас перакласці словы (з уключанымі візуальнымі падказамі) на іспанскія адпаведнікі.
• Conjuguemos. Conjuguemos мае мноства цікавых інтэрактыўных заданняў для практыкі спражэння, лексікі і граматыкі. Платформа была распрацавана як дапаможнік для класа, з ацэначнымі тэстамі, флаш-карткамі і гульнямі, адпаведнымі папулярным падручнікам для вывучэння іспанскай. Бясплатны ўліковы запіс дае доступ да шматлікіх ўсебаковых практыкаванняў, якія занясуць вас на доўгі час. Conjuguemos таксама дазваляе спампаваць карысныя табліцы і нататкі для вашай зручнасці.
• Fluencia. Fluencia плаўна праводзіць вас праз велізарную колькасць навучальнага матэрыялу, пачынаючы з тэсту, які дапаможа пачаць з правільнага ўзроўню. Адтуль ён скіруе вашу ўвагу на канкрэтныя вобласці, якія вас цікавяць або ў якіх вам патрэбна дапамога. Большая частка працэсу заснавана на практыкаваннях па перакладзе, але яны добра прадуманы. Пасля дасягнення пэўнага ўзроўню спатрэбіцца штомесячная плата за падпіску, але прастата, якасць і заахвочвальныя паведамленні сайта, здаецца, робяць яго вартым.
• Amauta. Amauta — гэта школа лацінаамерыканскай іспанскай мовы. Яе сайт — адзін з нямногіх, які прапануе тэставанне ўзроўню менавіта лацінаамерыканскай іспанскай, хоць яе экзамены ахопліваюць толькі пачатковы і сярэдні ўзроўні. Тэсты на ўзровень чыста граматычныя. Аднак на сайце сапраўды ёсць анлайн-навучальныя практыкаванні для ўсіх узроўняў — уключаючы прасунуты — з гульнямі, лексікай, ідыёмамі і іншым, а таксама інфармацыя пра шэраг лацінаамерыканскіх рэцэптаў, музыкі і літаратуры.
• Cervantes. Cervantes — яшчэ адна школа з Іспаніі з строгім анлайн-тэставаннем. Фармат тэставання лёгкі для навігацыі і сучасны, хоць з акцэнтам на граматыку, і вам трэба пачаць з першага з пяці ўзроўняў і паглядзець, як далёка вы зайдзеце. Сістэма Cervantes мае моцную рэпутацыю якаснага выкладання, і яе тэсты адпавядаюць гэтаму.
• Polly Lingual. Polly Lingual прапануе курсы іспанскай для пачаткоўцаў і да прасунутых, акрамя спецыяльных курсаў па граматыцы, падарожжах, бізнесе і медыцыне. Урокі згрупаваны тэматычна, таму лёгка выбраць і абраць тэмы, якія найбольш актуальныя для вас. Polly Lingual таксама прапануе розныя практыкаванні для практыкі ўтрымання ўрокаў, такія як крыжаванкі, трэнажоры спражэння і паўтарэнні. Акрамя таго, Polly Lingual таксама прапануе недарагія заняткі з рэпетытарамі-носьбітамі іспанскай мовы.
• Learn Practical Spanish Online. Practical Spanish прапануе ўрокі іспанскай для пачаткоўцаў і да прасунутых, сфакусаваныя на лацінаамерыканскай іспанскай. Вы будзеце вывучаць лексіку і граматычныя правілы — ад пачатковых тэм, такіх як прыналежныя займеннікі, да сярэдніх, такіх як суб'юнктыў. Урокі прадстаўляюць пісьмовыя інструкцыі, а таксама аўдыё, каб дапамагчы ўсвоіць вымаўленне носьбітаў мовы. Practical Spanish таксама прапануе электронныя кнігі для куплі, якія ідуць з запісамі. Ёсць варыянты для пачаткоўцаў, навучэнцаў сярэдняга і прасунутага ўзроўняў.