6 расійскіх фільмаў і серыялаў на Netflix (снежань 2024)

Шукаеце расійскія фільмы і серыялы для прагляду на Netflix? На дадзены момант выбар даволі абмежаваны. Гэта звязана з рашэннем кампаніі прыпыніць усе бягучыя і будучыя праекты ў Расіі пасьля яе ўварваньня ва Ўкраіну.

Па стане на 2024 год большасьць кантэнту на рускай мове была выдаленая з плятформы.

Але ўсё яшчэ ёсьць некалькі фільмаў і шоў, якія вы можаце паглядзець на гэтым стрымінгавым гіганце. Чытайце далей, каб даведацца, што даступна (калі вы знаходзіцеся ў ЗША), і як знайсьці больш расійскага кантэнту, калі ён зьяўляецца на Netflix.

1. Silver Skates

Назва па-расейску: «Серебряные коньки» Жанр: Гістарычная драма, Рамантыка Рэжысэр: Міхаіл Лаксін Рэйтынг IMDB: 6.8

«Сярэбраныя канкі» – гэта расійскі фільм, які спалучае рамантыку, драму і спорт. Уяўце сабе «Анастасію» на лёдзе!

Дзеяньне адбываецца ў XIX стагодзьдзі. Гісторыя круціцца вакол Матвея, таленавітага, але беднага мастака, і Алісы, жыцьцярадаснай арыстакраткі. Іх сьветы сутыкаюцца, калі Матвею даручаюць напісаць партрэт Алісы. Праводзячы час разам, яны знаходзяць супольную цікавасьць да катання на каньках, і іх розныя бэкграўндзы і мары пераплятаюцца.

Ідучы супраць грамадзкіх норм, яны ствараюць нечаканую сувязь праз агульную любоў да спорту. Фільм захапляе іхні шлях, пакуль яны ладзяць з грамадзкім ціскам і асабістымі амбіцыямі, імкнучыся дасканаліцца ў сьвеце спаборніцкага фігурнага катання. «Сярэбраныя канкі» прыгожа адлюстроўваюць пераўтваральную сілу каханьня і пошук мараў у захапляльнай гістарычнай атмасфэры.

2. Major Brom: Plague Doctor

Назва па-расейску: «Майор Гром: Чумной Доктор» Жанр: Экшн, Прыгоды Рэжысэр: Уладзімер Бясёдзін Рэйтынг IMDB: 6.3

Гэты расійскі фільм пра супэргероя распавядае гісторыю Ігара Грома, бясстрашнага і неартадаксальнага паліцэйскага маёра. Дзеяньне адбываецца ў Санкт-Пецярбургу, дзе Гром бярэ на сябе альтэр эга «Чумнога Дактара», каб супрацьстаяць маскаванаму байцу, які бросае выказ крывадушным чыноўнікам і крымінальнаму сьвету горада. Зь яго незвычайнымі мэтадамі Гром імкнецца аднавіць справядлівасьць і парадак.

Фільм спалучае экшн, напружанасьць і лёгкую сатиру, каб дасьледаваць тэмы карупцыі і самасуда. «Маёр Гром: Чумны Дактар» прапануе ўнікальны погляд на жанр супэргерояў, дэманструючы рашучасьць Грома раскрыць таямніцу загадкавага Чумнога Дактара і яго неўтаймаваны пошук ісьціны і справядлівасьці.

3. Dovlatov

Назва па-расейску: «Довлатов» Жанр: Біяграфічная драма Рэжысэр: Аляксей Герман-малодшы Рэйтынг IMDB: 6.4

Гэты біяграфічны фільм дае ўяўленьне пра жыцьцё расійскага пісьменьніка Сяргея Даўлатава.

Дзеяньне адбываецца ў Ленінградзе 1970-х гадоў. Фільм апавядае пра шэсьць дзён з жыцьця Даўлатава, таленавітага, але які змагаецца, аўтара. Ён паказвае пісьменьніка, які ладзіць з выклікамі савецкай літаратурнай цэнзуры і асабістымі цяжкасьцямі.

Фільм прапануе партрэт мастацкіх і інтэлектуальных колаў таго часу. Праз узаемадзеяньне з сябрамі, калегамі і сям’ёй «Даўлатаў» заглыбляецца ў складанасьці творчага выразу ў рэпрэсіўным рэжыме. Фільм захапляе дасціпнасьць, гумар і ўстойлівасьць Даўлатава, калі ён змагаецца са сваёй ідэнтычнасьцю пісьменьніка і сваёй імкненьнем да мастацкай свабоды.

4. Better Than Us

Назва па-расейску: «Лучше, чем люди» Жанр: Навуковая фантастыка, Драма Рэжысэр: Андрэй Джункоўскі Рэйтынг IMDB: 7.3

«Лепш, чым людзі» (арыгінальная назва «Better Than Us») – гэта навукова-фантастычны тэлесерыял, дзеяньне якога адбываецца ў футурыстычным сьвеце, дзе гуманоідныя робаты, або «сынтэтыкі», суіснуюць з людзьмі.

Гісторыя круціцца вакол сям’і, якая апынаецца ўплеценай у лёс Арысы, прасунутага і экспэрымэнтальнага сынтэтыка з падобнымі да чалавечых эмоцыямі. Па меры росту напружанасьці паміж людзьмі і сынтэтыкамі сям’я мусіць ладзіць са складанымі этычнымі дылемамі і грамадзкімі рознагалосьсямі.

Серыял дасьледуе тэмы штучнага інтэлекту, чалавечай ідэнтычнасьці і разьмытых мяжаў паміж тэхналёгіяй і чалавецтвам. «Лепш, чым людзі» заглыбляецца ва ўплыў прасунутых тэхналёгіяў на грамадзтва і чалавечыя адносіны, прапаноўваючы разважлівы погляд на патэнцыяльныя наступствы інтэграцыі ШІ ў паўсядзённае жыцьцё.

5. To the Lake

Назва па-расейску: «Эпидемия» Жанр: Навуковая фантастыка, Трылер Рэжысэр: Павел Кастамараў Рэйтынг IMDB: 7.3

Не, вам не здалося – галоўны мужчынскі пэрсанаж у «Да возера» гэта Кірыл Кяро, і ён таксама галоўны ў «Лепш, чым людзі» (разам зь некалькімі іншымі шоў і фільмамі, уключаючы мой асабісты фаварыт «Нюхач»).

Зноў мы ідзем за Кяро ў сьвет расійскай навуковай фантастыкі. «Да возера» – гэта расійскі тэлесерыял, дзеяньне якога адбываецца ў пост-апакаліптычным сьвеце. Гісторыя ідзе за групай людзей, якія мусяць пераадолець сьмяротную пандэмію, якая ператварае людзей у гвалтоўных і заразных асобаў. Серыял нават ня вельмі тонка названы «Эпідэмія» па-расейску!

Па меры колапсу грамадзтва і наступства хаосу, група адпраўляецца ў небясьпечную падарожжа да аддаленага месца на возеры, шукаючы бясьпеку і выратаваньне. На сваім шляху яны сутыкаюцца не толькі з пагрозай ад зараженых, але і з выклікамі выжываньня і чалавечай прыроды ў экстрэмальных умовах.

6. Masha and the Bear

Назва па-расейску: «Маша и Медведь» Жанр: Анімацыя, Сямейны Рэжысэр: Алег Кузоўкаў Рэйтынг IMDB: 7.9

Як знайсьці больш расійскіх фільмаў і шоў на Netflix

На момант напісаньня гэтага артыкула на Netflix усяго шэсьць тэлешоў і фільмаў на рускай мове. Але па меры таго, як сытуацыя (будзем спадзявацца) супакоіцца, Netflix можа вярнуцца да даданьня расійскага кантэнту на стрымінгавую плятформу. Як вы даведаецеся і як вы можаце знайсьці больш расійскага кантэнту на Netflix?

Каб знайсьці расійскія тэлешоў і фільмы на Netflix, выканайце наступныя дзеяньні:

• Шукайце расійскі кантэнт: У радку пошуку ўвядзіце «Russian» або канкрэтныя назвы расійскіх тэлешоў ці фільмаў, якія вас цікавяць. Вы можаце выбраць «Russian movies & TV» з вынікаў пошуку ў верхняй частцы старонкі.
• Выкарыстоўвайце катэгорыйныя коды: Netflix мае катэгорыйныя коды, якія дазваляюць лёгка атрымаць доступ да канкрэтных жанраў. Для расійскага кантэнту вы можаце выкарыстоўваць код 100393. Аднак я выявіў, што папярэдняя парада больш эфэктыўная для пошуку расійскага кантэнту.
• Праглядайце жанры: Дасьледуйце розныя жанры, такія як «International Movies», «International TV Shows» або «Foreign Language», каб выявіць расійскі кантэнт.
• Аўдыё і субтытры: Шукайце опцыі аўдыё і субтытраў. Некаторы ня-расійскі кантэнт можа мець субтытры або агучку на расейскай мове, ператвараючы ваш любімы англамоўны сэрыял у расійскі. Вы таксама можаце рабіць гэта і па-за Netflix. Шмат папулярных ангельскіх фільмаў і тэлешоў маюць расійскія агучкі. Вось, напрыклад, гэты эпізод «Сымпсанаў»:

Памятайце, што бібліятэка кантэнту Netflix можа адрозьнівацца ў залежнасьці ад рэгіёну і можа зьмяняцца зь цягам часу. Выкарыстоўваючы гэтыя крокі, вы павінны змагці знайсьці разнастайныя расійскія тэлешоў і фільмы для задавальненьня.

У той жа час ёсьць і іншыя спосабы атрымаць сваю порцыю расійскага кантэнту. Вы можаце знайсьці выдатныя расійскія фільмы на Amazon Prime і на іншых плятформах або праверыць праграму вывучэньня мовы Lingflix.

Lingflix бярэ аўтэнтычныя відэа – такія як музычныя кліпы, трэйлеры да фільмаў, навіны і натхняльныя выступы – і ператварае іх у пэрсаналізаваныя ўрокі вывучэньня мовы. Вы можаце паспрабаваць Lingflix бясплатна на 2 тыдні. Наведайце вэб-сайт або спампавайце дадаткі для iOS або Android. P.S. Націсьніце тут, каб скарыстацца нашай бягучай распродажай! (Тэрмін дзеяньня сканчаецца ў канцы гэтага месяца.)

Гэтыя расійскія фільмы і тэлешоў на Netflix могуць стаць для вас стартам у сьвеце расійскамоўнай забавы.

І яшчэ адно... Калі вы любіце вывучаць расейскую мову і хочаце акунуцца ў аўтэнтычныя матэрыялы з Расеі, то я таксама павінен расказаць вам больш пра Lingflix. Lingflix натуральным чынам і паступова паглыбляе вас у вывучэньне расейскай мовы і культуры. Вы будзеце вучыць сапраўдную расейскую мову, на якой размаўляюць сапраўдныя расейцы! Lingflix мае вельмі шырокі дыяпазон сучасных відэа. Хуткі погляд дасць вам уяўленне аб разнастайнасці расійскамоўнага кантэнту, даступнага на Lingflix: Lingflix робіць гэтыя родныя расійскія відэа даступнымі праз інтэрактыўныя транскрыпты. Націсьніце на любое слова, каб імгненна даведацца яго значэньне. Атрымайце доступ да поўнай інтэрактыўнай транскрыпцыі кожнага відэа пад укладкай "Дыялог". Лёгка паўтарайце словы і фразы з аўдыё пад укладкай "Слоўнік". Усе азначэнні маюць некалькі прыкладаў, і яны напісаны для вывучаючых расейскую мову, як вы. Націсніце, каб дадаць словы, якія вы хацелі б паўтарыць, у спіс слоўніка. І ў Lingflix ёсць рэжым навучання, які ператварае кожнае відэа ў ўрок вывучэння мовы. Вы заўсёды можаце праводзіць пальцам улева або ўправа, каб убачыць больш прыкладаў. Найлепшае? Lingflix адсочвае ваш слоўнікавы запас і дае дадатковую практыку з складанымі словамі. Ён нават нагадае вам, калі прыйдзе час паўтарыць вывучанае. У вас будзе 100% пэрсаналізаваны досьвед. Пачніце карыстацца вэб-сайтам Lingflix на кампутары або пляншэце ці, яшчэ лепш, спампавайце дадатак Lingflix з крамы iTunes або Google Play. Націсьніце тут, каб скарыстацца нашай бягучай распродажай! (Тэрмін дзеяньня сканчаецца ў канцы гэтага месяца.)