Як палепшыць вымаўленне рускай мовы

У рускай мове няма строгіх правілаў націску ў словах. Таму, калі вы паставіце націск не на той склад, слова можа набыць зусім іншае значэнне!

Ад вібруючага "р" да злучэнняў зычных, вымаўленне рускай мовы можа здацца не такім лёгкім, але з практыкай яно абавязкова стане лягчэй, асабліва пасля прачытання гэтага карыснага блогу і выкарыстання іншых інструментаў для вывучэння рускай мовы.

8 крокаў да выдатнага рускага вымаўлення

1. Вывучыце гукі кірылічнага алфавіту

Самы першы крок у самастойным авалоданні рускім вымаўленнем – вывучэнне кірылічнага алфавіту і таго, як вымаўляюцца літары. Літары – гэта будаўнічыя блокі словаў.

Калі вы не ведаеце, як вымаўляюцца асобныя літары, вы ніколі не зможаце вымаўляць цэлыя словы!

У рускім алфавіце ўсяго 33 літары: 11 галосных, 20 зычных і 2 знакі (ъ, ь), якія не абазначаюць асобнага гуку.

Хаця некаторыя літары могуць выглядаць і гучаць незвыкла, з высілкамі вы можаце вывучыць рускі алфавіт усяго за некалькі гадзін.

Спрашчае задачу тое, што ўсе рускія зычныя маюць толькі адзін варыянт вымаўлення, у адрозненне ад англійскай мовы. Акрамя таго, многія літары будуць выглядаць гэтак жа (хоць могуць гучаць па-іншаму) і наадварот.

2. Засяродзьцеся на галосных

Савет, каб вымаўляць рускія галосныя як сапраўдны рускі: скарачайце іх гучанне. Амерыканцы схільныя "цягнуць" галосныя гукі, а рускія – не. Успомніце розніцу паміж вымаўленнем "house" і "h-o-o-o-use".

3. Вывучыце правілы рэдукцыі галосных

Некаторыя галосныя ў рускай мове гучаць па-рознаму пад націскам і без націску. Гэты працэс называецца рэдукцыяй.

А, о, э і я рэдукуюцца (скарачаюцца), калі над імі няма знака націску (безнаціскныя). Вядома, у рускіх тэкстах звычайна няма знакаў націску – яны дадаюцца толькі ў дапаможніках для студэнтаў, якія вывучаюць правілы націску.

Вывучыце канкрэтныя правілы рэдукцыі галосных, каб правільна вымаўляць рускія словы і не мець патрэбы ў тэкстах з расстаноўкай націску для пачаткоўцаў.

4. Навучыцеся правільна вымаўляць рускія зычныя

Рускія словы вядомыя тым, што ў іх шмат зычных, якія часта ідуць падшэрагам. Такія спалучэнні называюцца кансанантнымі кластарамі. Прыклады: бди́тельный (пільны), вто́рник (аўторак) і завтра (заўтра).

Зычныя вымаўляюцца без прыдыхання, якое ўзнікае, калі вы выдыхаеце паветра пры вымаўленні пэўных літар, напрыклад, k і t у англійскай мове. Каб вымаўляць рускія зычныя, зразумейце розніцу паміж звонкімі і глухімі зычнымі.

У англійскай мове таксама ёсць гэта адрозненне: напрыклад, словы "pat" і "fat" пачынаюцца з глухога зычнага, а "bat" і "mat" – са звонкага.

Проста прыкладзіце пальцы да горла, вымаўляючы рускі зычны: калі вы адчуваеце вібрацыю, вы вымаўляеце звонкі зычны, у адваротным выпадку – глухі.

Да звонкіх зычных у рускай мове адносяцца: в, г, з, б, д, ж.

Да глухіх зычных адносяцца: к, п, с, т, ф, х, ц, ч, ш, щ.

Правілы асіміляцыі (аднакставання) зычных сцвярджаюць, што другі зычны ў кластары вызначае гучанне першага. Звонкія зычныя ў канцы слова стаюць глухімі; напрыклад, слова "год" вымаўляецца як "гот", паколькі звонкі зычны "д" знаходзіцца ў канцы слова.

Таксама звонкія зычныя мяняюцца, калі стаяць перад глухімі. Слова "ложка" вымаўляецца як "лошка", таму што звонкі "ж" ідзе перад глухім "к".

5. Практыкуйцеся ў вібраванні (трылі) "р"

Рускія вібруюць (трылюць) сваё "р". Гэта так званы альвеалярны трыль. Безумоўна, гэта найбольш складаны крок для амерыканцаў, бо такі гук не з'яўляецца для нас натуральным.

Адзін з спосабаў практыкі: пастаўце "д" перад "р" у словах. Напрыклад, замест "fridge" паспрабуйце сказаць "fdridge". Заўважылі, як "R" пачаў вібраваць?

Каб сапраўды асвоіць трыль, памятайце, што трэба працаваць языком, а не горлам. Знойдзіце сваю альвеалярную дугу (падказка: знайдзіце месца, дзе язык дакранаецца да нёба, калі вы вымаўляеце літару "д").

Падніміце кончык языка і дазвольце яму вібраваць падчас выдыху. Гэта неабходны крок для вымаўлення трыля. Цяпер практыкуйцеся ў вымаўленні рускіх слоў з літарай "р", такіх як "рука", "рыба" і "рэчка".

6. Вывучыце, дзе ставіць націск у рускай мове

Як ужо згадвалася, гэты крок мае жыццёва важнае значэнне.

Хоць няма агульных правілаў, на якую частку слова можа падаць націск, ён ніколі не падае на канчаткі "-ий" і "-ый".

Зноў жа, памятайце, што знакі націску вы сустрэнеце толькі ў тэкстах, прызначаных для вывучэння рускай мовы. Вывучыце правільны націск, каб вы маглі чытаць аўтэнтычныя рускія тэксты без праблем!

7. Выкарыстоўвайце люстэрка

Рэальнасць у тым, што рускія не толькі гучаць па-іншаму, але і інакш выкарыстоўваюць галасавы апарат (язык і вусны).

Каб пераканацца, што вы правільна выкарыстоўваеце артыкуляцыйны апарат, прывыкайце рабіць свой язык выгнутым і вузкім, а не плоскім і шырокім, як мы гэта робім пры гаворцы па-англійску. Практыкуйцеся перад люстэркам, каб упэўніцца, што вы робіце ўсё правільна.

8. Зразумейце фанетычныя паказчыкі

Хаця мяккі знак і цвёрды знак з'яўляюцца часткай рускага алфавіта, самі па сабе яны не вымаўляюцца і з'яўляюцца фанетычнымі паказчыкамі.

Мяккі знак памякчае папярэднюю зычную. Параўнайце, як вымаўляецца літара "n" у словах "night" і "canyon" – "n" у "canyon" змякчаецца і гучыць мякчэй, чым у "night". Мяккія зычныя патрабуюць, каб вы выгіналі язык да нёба.

Такім чынам, у рускай мове слова "кость" – выдатны прыклад таго, як літара "т" памякчаецца, бо за ёй ідзе мяккі знак.

Другі паказчык, цвёрды знак, рабіць папярэднюю зычную цвёрдай. Цвёрды знак раней часта пісаўся ў канцы старажытнарускіх слоў, але ў 1917 годзе быў скасаваны як залішні.

Цяпер ён сустракаецца ўнутры слоў і паказвае не толькі на цвёрдасць папярэдняй зычнай, але і на мяккасць наступнай галоснай, якая пры гэтым набывае "йотавае" гучанне. Прыклад – слова "съесть", дзе цвёрды знак рабіць "с" цвёрдай і дадае гукар "й" перад "е".

Інструменты для паляпшэння рускага вымаўлення

Вось некалькі выдатных інструментаў, якія вы можаце выкарыстоўваць для практыкі рускага вымаўлення.

"Say It Right in Russian: The Fastest Way to Correct Pronunciation Russian"

Калі вы неўзабаве збіраецеся ў паездку ў Расію або плануеце сустрэчу з рускамоўным дзелавым партнёрам, у вас можа не быць неабходнага часу, каб па-сапраўднаму вывучаць рускае вымаўленне.

Гэтая кніга – зручны рэсурс, каб хутка навучыцца вымаўляць сотні распаўсюджаных рускіх слоў і выразаў.

Lingflix

Lingflix вучыць вас мове так, як яна выкарыстоўваецца носьбітамі. Вы знойдзеце сотні кароткіх відэаролікаў з аўтэнтычных рускіх медыя: ўрыўкі з фільмаў, музычныя відэа, навіны і многае іншае.

Падчас прагляду кожнага відэа вы можаце сачыць за тэкстам або карыстацца інтэрактыўнымі субцітрамі на рускай і англійскай мовах. Націсніце на любое слова ў субцітрах, каб убачыць яго вызначэнне, пачуць яго вымаўленне ў звычайным і запаволеным тэмпе, а таксама паглядзець прыклады ўжывання са аўдыё.

Гэта выдатны спосаб палепшыць вымаўленне, слухаючы дыялогі носьбітаў моў і паўтараючы іх услых для дадатковай практыкі.

Не дазваляйце рускаму вымаўленню стаць перашкодай для эфектыўнага ўзаемаразумення. Выконвайце восем крокаў, апісаных вышэй, каб асвоіць правілы рускага вымаўлення і граматыкі.