Як размаўляць па-руску: 6 крокаў для пачаткоўцаў

Хоць руская мова і не з'яўляецца самай лёгкай для вывучэння, вам не трэба адразу засяроджвацца на чытанні і пісьме, калі вам найбольш неабходна проста навучыцца размаўляць на ёй.

Чытайце далей, каб даведацца, як вывучыць рускую мову, разгледзеўшы некалькі хуткіх і простых спосабаў пачаць размаўляць па-руску ў вельмі кароткі тэрмін. Якой бы ні была ваша мэта, вы можаце выкарыстоўваць гэтыя крокі, каб хутка дасягнуць прагрэсу ў мове.

1. Вывучыце рускі алфавіт

Нават калі ваша мэта не ўключае навучанне чытанню па-руску, вы павінны асвоіць кірыліцу, каб зразумець, як гучаць словы. Руская мова з'яўляецца фанатычнай, і большасць гукаў адпавядаюць літарам.

Веданне літар вельмі дапаможа вам у вымаўленні рускіх слоў.

Найбольш засяродзьцеся на літарах, якія не толькі выглядаюць незвыкла, але і гучаць незвыкла. Некаторыя з найбольш складаных для студэнтаў літар — гэта Ё, Ж, Й і Щ.

Пры 33 літарах, якія трэба вывучыць, вы зможаце выканаць гэтую задачу за дзень або тыдзень, у залежнасці ад таго, наколькі вы аддадзеныя.

Савет: стварыце карткі для запамінання, каб правяраць сябе дома і ў дарозе, каб вучыцца хутчэй і эфектыўней. Напішыце рускую літару з аднога боку, а з другога — яе вымаўленне лацінкай.

Яшчэ адзін савет: паглядзіце карыснае відэа, дзе літары паказваюць і вымаўляюць, а таксама прыводзяцца прыклады слоў, якія іх утрымліваюць, напрыклад, гэта:

Спалучэнне гэтага відэа з карткамі дасць вам магчымасць навучыцца пісаць, чытаць і (што найважней для тых, хто хоча гаварыць) вымаўляць рускія літары!

2. Вывучыце самыя асноўныя рускія словы

Незалежна ад таго, якімі матэрыяламі для навучання вы карыстаецеся, вы павінны пераканацца, што спачатку вучыце словы, якія вам сапраўды неабходны. Гэта словы, якія будуць найбольш карыснымі для падарожжаў або проста для таго, каб "прабіцца" — гэта значыць, мець магчымасць размаўляць па-руску.

Вось некалькі асноўных слоў, з якіх можна пачаць:

Да — Yes

Нет — No

Я — I

Привет — Hi (нефармальна)

Пока — Bye (нефармальна)

Спасибо — Thank you

Пожалуйста — Please

Карысны рэсурс прадастаўляе LearningRussian.net, дзе паказаны 100 самых асноўных рускіх слоў. Словы напісаны па-руску, маюць пераклад на англійскую і дапамогу па вымаўленні, а таксама выкарыстоўваюцца ў прыкладных сказах.

Вам трэба будзе запланаваць вывучэнне гэтых слоў у тым тэрміне, які вам падыходзіць, і асвоіць як мага больш з іх. Чым хутчэй вы вывучыце больш слоў, тым хутчэй зможаце пачаць размаўляць бегла!

3. Вывучыце рускія размоўныя фразы штотыдзень

Калі вы ў цяжкай сітуацыі і вам трэба хутка навучыцца размаўляць па-руску, пачніце з вывучэння пяці размоўных фраз ніжэй. Калі ў вас ёсць час, прысвячайце вывучэнню пяці фраз у тыдзень, каб працягнуць свой шлях да бегласці.

Вось пяць самых карысных фраз, якія можна вывучыць адразу:

Здравствуйте (афіцыйнае прывітанне) — Hello

Как Вас зовут? — What is your name?

Как дела? — How are you?

Где находится …? — Where is … located?

Я не говорю по-русски — I don’t speak Russian

Працягвайце вучыць больш складаныя фразы па меры прасоўвання ў навучанні, і вашыя навыкі рускай мовы атрымаюць неабходны імпульс для далейшага росту.

4. Выкарыстоўвайце анлайн-рэсурсы для вывучэння рускай мовы

Існуе шмат якасных анлайн-рэсурсаў, якія дапамогуць вам навучыцца размаўляць па-руску, адначасова вывучаючы мову ў цэлым.

Duolingo прадастаўляе цікавы і даступны спосаб для пачаткоўцаў пачаць ствараць базу ведаў замежнай мовы, і гэта выдатнае месца, каб атрымаць бясплатныя ўрокі рускай мовы, калі вы на пачатковым узроўні.

Прачытайце наш поўны агляд Duolingo тут.

Яшчэ адзін варыянт — гэта праграма віртуальнага асяроддзя Lingflix, якая выкарыстоўвае культурна рэлевантныя рускія відэа ў якасці моўных урокаў. Кожны відэафрагмент узяты з аўтэнтычных рускіх медыя і суправаджаецца інтэрактыўнымі субтытрамі, каб вы маглі папаўняць слоўніковы запас падчас прагляду. Lingflix бярэ аўтэнтычныя відэа — такія як музычныя кліпы, трэйлеры да фільмаў, навіны і натхняльныя выступы — і ператварае іх у персаналізаваныя ўрокі вывучэння моў. Вы можаце паспрабаваць Lingflix бясплатна на працягу 2 тыдняў. Наведайце сайт або спампавайце дадатак для iOS або Android. P.S. Націсніце тут, каб скарыстацца нашым бягучым распродажам! (Скончыцца ў канцы гэтага месяца.)

5. Імітуйце рускі акцэнт

Руская мова з'яўляецца даволі пазнавальнай на міжнародным узроўні, і нават калі вы яшчэ не знаёмыя з яе лексікай, рускі акцэнт лёгка адрозніць.

Важным крокам у навучанні размаўляць па-руску як носьбіт мовы з'яўляецца засяроджванне на імітацыі рускага акцэнту.

Для гэтага спачатку слухайце носьбітаў рускай мовы, гледзячы рускія фільмы, тэлевізійныя шоу і відэа на YouTube. Засяродзьцеся не толькі на тым, *што* людзі кажуць, але і на тым, *як* яны гэта робяць. Сачыце за іх мімікай і спрабуйце імітаваць яе.

Паглядзіце гэта відэа для практычных парад, каб пачаць:

Вы, верагодна, заўважыце, што рускія не ўсміхаюцца так шмат, як жыхары Захаду, — і прычына гэтага ў тым, што ім трэба трымаць язык у ніжняй частцы рота, каб вымаўляць большасць слоў, у адрозненне ад англійскай мовы, дзе ён знаходзіцца ў верхняй частцы, таму ім цяжэй усміхацца падчас размовы.

Бачыце? Цяпер мы развеялі ілжывую думку, што рускія проста злыя і няшчасныя!

Іншыя спосабы ўдасканаліць свой рускі акцэнт уключаюць: картаваць «Р» (падобна да іспанскай мовы), скарачаць доўгія галосныя (замест таго, каб казаць "mooove" для слова "move", вы б вымаўлялі яго больш як "muv"), замяняць «W» на «V» ("ve" замест "we") і замяняць «TH» на «Z» ("ze car" замест "the car").

Яшчэ адзін навык, які дапаможа вам гучаць больш як носьбіт, — гэта рэдукцыя галосных. Некаторыя рускія галосныя гучаць па-рознаму ў залежнасці ад таго, падарваныя яны ці не. Галосныя О, Е і Я рэдукуюцца, калі яны ненаціскныя.

Напрыклад, першыя дзве «О» гучаць як «а» у слове *малако*, бо націск прыходзіцца на трэці склад.

Таксама, калі літары Е і Я з'яўляюцца ў складзе перад націскным, яны вымаўляюцца як І, як у слове *мечта*.

Нават калі вы спачатку будзеце практыкаваць рускі акцэнт, размаўляючы толькі па-англійску, пазней вы зможаце ўжыць яго і да самой рускай мовы!

6. Удзельнічайце ў моўных абменах

Калі вы вывучылі алфавіт, асноўныя словы і фразы і пачалі браць анлайн-урокі, настаў час сапраўды праверыць свае веды, узаемадзейнічаючы з носьбітамі рускай мовы.

Але дзе іх знайсці? Калі ў вас паблізу няма рускага рэстарана або крамы, вы ўсё роўна можаце звязацца з рускімі праз сайты анлайн-абмену размовамі.

Такія вэб-сайты, як ConversationExchange.com, дазваляюць знайсці носьбітаў рускай мовы, якія гатовы дапамагчы вам вывучыць іх родную мову; у абмен вы можаце дапамагчы ім вывучыць вашу.

Гэта выдатны спосаб адпрацаваць свой акцэнт і вывучыць сучасныя рускія выразы, ідыёмы і фразы, якія вы можаце не знайсці ў падручніках або анлайн-уроках.

Узаемадзеянне з жывым чалавекам дазваляе задаваць пытанні, засяроджвацца на пэўнай вобласці (напрыклад, медыцынскія тэрміны) і вучыцца ў ўласным тэмпе.

Акрамя таго, вы можаце адчуваць сябе добра, робячы нешта добрае для кагосьці яшчэ, і, магчыма, даведацца больш аб сваёй уласнай роднай мове, спрабуючы растлумачыць яе складанасці камусьці яшчэ!

Незалежна ад таго, ці трэба вам гучаць як сапраўдны носьбіт рускай мовы за некалькі дзён, ці ў вас ёсць некалькі месяцаў, гэтыя шэсць крокаў могуць быць выкарыстаны ў любы тэрмін, які вам падыходзіць.

Вы нават можаце прайсці іх хутка, каб мець асноўнае разуменне рускай мовы, а затым не спяшаючыся сапраўды асвоіць яе!