Мой шчыры агляд MosaLingua: Выдатна для папаўнення слоўнікавага запасу, але слабае карыстацкае ўражанне

MosaLingua пачыналася як праграма з карткамі для вывучэння слоў, а цяпер гэта ўсебаковы курс, які вучыць 6000 найбольш ужываных слоў у мове з дапамогай метаду інтэрвальных паўтораў.

Насамрэч, увесь падыход MosaLingua, які яны называюць MosaLearning, складаецца з навукова даследаваных метадаў, што аптымізуюць вывучэнне і запамінанне моў.

Я выкарыстоўваў MosaLingua Premium, каб вучыць іспанскую на працягу двух тыдняў. Хаця метад выкладання лексікі і аўтэнтычны кантэнт выдатныя, праграме крыху не хапае зручнасці для карыстальніка, і яна можа здавацца некалькі аднастайнай.

Ключавыя асаблівасці MosaLingua

Карткі для слоўнікавага запасу з інтэрвальнымі паўторымі

Карткі — гэта сэрца MosaLingua. Фактычна, праграма пачыналася менавіта з картак. Пасля таго, як вы выбіраеце ўзровень (ад пачатковага да дзевятага, які ўключае спецыялізаваныя тэрміны) для сваіх картак, вы пачынаеце праходзіць часта ўжываныя словы і фразы.

Вы можаце выбраць прычыну вывучэння мовы: ад падарожжаў да працы ці здачы іспыту. Кожная з гэтых катэгорый будзе прапаноўваць унікальны набор слоў, хаця, вядома, існуе нейкае перасячэнне. Таксама варта адзначыць, што нават на прасунутых узроўнях вы ўсё роўна сустракаеце пачатковыя словы дзякуючы інтэрвальным паўторам. Мне асабіста падабаўся гэты мяккі напамін пра старыя словы падчас руху наперад.

У іспанскім варыянце пачатковыя карткі пачалі вучыць мяне, як сказаць прывітанне, калі ласка, дзякуй, часта ўжываныя фразы накшталт "hasta luego" (да пабачэння) і асноўныя выразы, такія як "¿Podría ayudarme?" (Ці можаце вы дапамагчы мне?) і "no sé" (я не ведаю).

Пасля таго, як вы пачуеце слова ці фразу, прамаўленую носьбітам мовы, вы пераводзіце картку, каб убачыць слова і значэнне. Калі захочаце, вы можаце захаваць картку ў "стэк навучання" ці адхіліць яе, калі адчуваеце, што запамяталі яе, ці калі ўжо ведалі.

У вас таксама ёсць магчымасць вывучыць картку некалькімі рознымі спосабамі. Вы можаце напісаць яе, выкарыстоўваючы прапушчаныя літары, пачуць яе вымаўленне, убачыць фотаілюстрацыю слова ці фразы і, нарэшце, вы можаце запісаць, як вы яе кажаце. Гэта была мая любімая функцыя, таму што часам вы думаеце, што вымаўляеце слова правільна, але потым чуеце рэальнасць вашага аўдыёзапісу, які вы можаце параўнаць з вымаўленнем носьбіта мовы.

Вы таксама можаце ўбачыць фотапрадстаўленне слова і скласці яго па літарах.

Карткі працавалі сапраўды добра для мяне. Я вывучыў (і паўтарыў) як мінімум 10-20 новых слоў у дзень з іх дапамогай, таму магу ўпэўнена сказаць, што яны эфектыўныя. І мне падабаецца аглядаць свой прагрэс, правяраючы словы ў сваіх стэках навучання.

Вусныя дыялогі

Вусныя дыялогі — гэта спосаб развіваць навыкі ўспрымання на слых, пакуль вы слухаеце дыялог на вашай мове-мэце на самыя розныя тэмы, ад гатавання да падарожжаў. Некаторыя з іх мне спадабаліся, але, шчыра кажучы, я перастаў іх слухаць праз пару дзён з-за іх недастатковай інтэрактыўнасці. Яны, па сутнасці, як слайд-шоў з гутарковым суправаджэннем, што, мяркую, добры спосаб вучыцца больш пасіўна.

Рэжым вольных рук

Калі вы пераходзіце ў рэжым вольных рук, праграма прайграе цыкл слоў на роднай і вывучаемай мовах, каб вы маглі працягваць вучыць і чуць словы і фразы на хаду.

Чытанне

У MosaLingua ёсць шмат матэрыялаў для чытання, адаптаваных па ўзроўнях (ад пачатковага да сярэдняга), якія засяроджаны на самых розных тэмах: ад рэстаранаў да падарожжаў і таго, чым людзі займаюцца на выходных.

Вы можаце проста чытаць іх ці слухаць, як іх чытаюць вам, і ісці за тэкстам. Гэты раздзел мне вельмі спадабаўся, таму што я той тып вучня, якому падабаецца бачыць словы, пакуль яны іх чуе. Я заўважыў, што так мне лягчэй іх запамінаць. Калі вы такія ж, як я, вы таксама ацэніце гэтыя матэрыялы для чытання.

Таксама ёсць падборка раманаў для кожнай мовы, хоць раманы ў іспанскім раздзеле былі занадта складанымі для майго ўзроўню ("Дон Кіхот", хто-небудзь?).

Урокі граматыкі, вымаўлення і спражэння

Гэтыя ўрокі граматыкі і вымаўлення зроблены добра і зразумела. У некаторых ёсць відэа, а ў большасці — аўдыё.

Але ў іх не хапае магчымасці папрактыкаваць навык пасля ўрока, таму для мяне я шмат чаго забываў. Я думаю, што дапаўненне гэтых урокаў такімі рэчамі, як практыкаванні і PDF-файлы, сапраўды дапамагло б замацаваць іх у памяці.

Відэакантэнт

У MosaLingua ёсць вялікі кампанент аўтэнтычнага відэа. Усе відэа з'яўляюцца аўтэнтычнымі, гэта значыць яны створаны для носьбітаў мовы і імі самімі. Усе яны ідуць з пракручвальнымі субтытрамі, альбо на англійскай, альбо на мове відэа, альбо на абодвух.

Я глядзеў некаторыя відэа на працягу двух тыдняў карыстання MosaLingua, але, шчыра кажучы, мне нашмат больш падабаюцца відэа ад Lingflix, таму што ў іх ёсць інтэрактыўныя субтытры і нават персаналізаваныя тэсты пасля кожнага відэа.

MosaChat-AI

Хаця гэтая функцыя чата з AI-рэпетытарам пад імем Alda знаходзіцца ў бэце, я выявіў, што яна працуе сапраўды добра.

Адзін нюанс: AI-рэпетытар можа адказваць даволі марудна. Для мяне гэта было не вельмі істотна, таму што гэта дае крыху часу, каб даць адпачыць розуму.

Па запыце Alda я папрасіў пагаварыць пра падарожжы. Яна задала некалькі простых пытанняў, і я адказваў, стараючыся набіраць тэкст на іспанскай.

Яна цёпла і з энтузіязмам прымала мае адказы, а затым давала зваротную сувязь па напісаным, тлумачачы, якія памылкі і прамахі я зрабіў. Я знайшоў гэта вельмі карысным.

MosaDiscovery

MosaDiscovery — гэта пашырэнне для браўзера, якое дазваляе інтэграваць словы і фразы, знойдзеныя ў тэкстах, якія вы чытаеце, ці ў субтытрах відэа на YouTube і Netflix.

Я паспрабаваў гэтую функцыю, але я не быў асабліва ўражаны якасцю перакладаў, таму праз некалькі дзён я перастаў карыстацца MosaDiscovery.

Я ўпэўнены, што з часам яна палепшыцца, і гэта будзе выдатнай функцыяй, калі выправяць усе недахопы.

Што выдатнага ў MosaLingua?

Інтэрактыўныя карткі

Карткі, якія з'яўляюцца сэрцам MosaLingua, працуюць сапраўды добра: ёсць опцыі пачуць словы і фразы, убачыць выявы, скласці па літарах і нават запісаць, як вы іх вымаўляеце, а затым параўнаць гэты запіс з вымаўленнем носьбіта мовы.

Імі лёгка карыстацца, і гэта весела. Я заўважыў, што карыстаўся гэтай функцыяй найбольш, вывучаючы (або паўтараючы) да 20 і больш словаў і фраз кожны дзень.

Аўтэнтычныя матэрыялы

Прыемна мець аўтэнтычныя матэрыялы на MosaLingua. Такія рэчы, як падборка апавяданняў, раманаў і відэа, робяць лёгкім доступ да сапраўднага аўтэнтычнага кантэнту на сайце.

AI-рэпетытар

Нечакана для сябе, мне вельмі спадабалася весці гутаркі з AI-рэпетытарам Alda на MosaLingua. Спачатку, калі я ўбачыў гэтую функцыю на сайце, я падумаў, што яна будзе сумнай ці проста не будзе добра працаваць, але яна працуе сапраўды добра!

Я ўвайшоў у падрабязныя гутаркі з Alda пра падарожжы, мастацтва і шмат іншых цікавых тэм. Мне вельмі падабалася, як яна гутарыла, як сяброўка, але потым спынялася і праводзіла міні-ўрокі, калі я рабіў памылку ў напісанні.

Калі гэта адбываецца, яна працягвае гутарку, але таксама прадастаўляе пераклад з кароткім тлумачэннем. Затым вы можаце дадаць гэтае слова ці фразу на картку, каб папрактыкаваць яе ў будучыні.

Што не так добра ў MosaLingua?

Слабае карыстацкае ўражанне і дызайн

Я не вельмі прыдзірлівы, калі гаворка ідзе пра дызайн сайта ці карыстацкі досвед, але, карыстаючыся MosaLingua, я не раз думаў, ці не маглі б сайт і функцыяналь быць лепшымі і, ну, больш захапляльнымі.

Усе колеры даволі стрыманыя, і некаторая тэхналогія здаецца крыху састарэлай. Таксама некалькі разоў праграма завісала ці не працавала так, як я хацеў.

Калі параўноўваць сайт з падобнымі канкурэнтамі, такімі як Drops ці Duolingo, MosaLingua адчуваецца крыху састарэлай.

Адсутнасць элементаў гейміфікацыі

Калі ўжо гаварыць пра Duolingo і Drops, якія спецыялізуюцца на вясёлым, гульнявым вучэбным досведзе, які забаўляе вас падчас навучання, я адчуваў, што MosaLingua выйграла б ад часткі гэтага падыходу.

Нават нягледзячы на тое, што праграма дазваляе выбраць розныя выклікі, напрыклад, вывучыць пяць слоў у дзень, іншых гульнявых элементаў тут няма. У спалучэнні з адсутнасцю яркіх і вясёлых візуальных элементаў гэта можа выклікаць менш захаплення, чым падобныя праграмы для вывучэння моў.

MosaLingua ў параўнанні з іншымі праграмамі для вывучэння моў

MosaLingua пазіцыянуе сябе як усебаковы курс навучання, таму ў тэорыі вы павінны магці вывучыць цэлую мову праз праграму. Тым не менш, ёй не хапае некаторых элементаў, і менавіта тут могуць дапамагчы гэтыя іншыя праграмы для вывучэння моў.

MosaLingua супраць Memrise

Memrise вельмі падобная да MosaLingua тым, што абедзве выкарыстоўваюць інтэрвальныя паўторы, карткі і аўтэнтычнае відэа. Але для мяне Memrise проста значна лепшая з пункту гледжання дызайну і зручнасці для карыстальніка.

Аднак у Memrise адсутнічае прамое выкладанне граматыкі, і няма магчымасцей для чытання, таму абедзве маюць права на існаванне.

Вось наш поўны агляд Memrise.

MosaLingua супраць Drops

Я вырашыў параўнаць Drops з MosaLingua, таму што, як і Memrise, гэта таксама праграма для слоўнікавага запасу з інтэрвальнымі паўторымі.

Drops больш гульнявая, чым MosaLingua, і яна не адчуваецца як усебаковы курс навучання; хутчэй гэта дадатковая праграма, якую можна выкарыстоўваць у дадатак да любой асноўнай праграмы.

Drops абмяжоўвае кожны сеанс пяццю хвілінамі, і калі вы хочаце прэміўм-кантэнт (вышэйшы за пачатковы ўзровень), ён на самой справе каштуе даражэй, чым MosaLingua — $13 у месяц.

У цэлым, у гэтым супастаўленні я выбраў бы MosaLingua. Вы атрымліваеце слоўнікавы запас плюс купу іншых рэчаў за больш нізкую цану.

Вось наш поўны агляд Drops.

MosaLingua супраць Lingflix

Я ведаю шмат людзей, якія казалі мне, што вывучылі англійскую, гледзячы фільмы і тэлевізар. На самай справе, я чуў гэта так часта, што безумоўна веру ў гэта. Таму мне таксама падабаецца выкарыстоўваць гэты метад.

Lingflix вельмі добра падыходзіць для мяне, таму што я чалавек, якому сапраўды падабаецца глядзець тэлевізар, фільмы, музычныя відэакліпы, навіны і влоги на YouTube. Такім чынам, гэта адчуваецца як сапраўды ўстойлівы і веселы спосаб вучыць і паўтараць мову, і для мяне гэта вельмі добра працуе. Плюс бібліятэка відэа Lingflix значна, значна больш за бібліятэку відэа MosaLingua.

Я заўважыў, што праводжу гадзіны на Lingflix, увесь час застаючыся захаваным, у той час як 20 хвілін на MosaLingua часам адчуваюцца як цяжкая праца.

У цэлым, я думаю, што Lingflix і MosaLingua маглі б выдатна дапаўняць адна адну, і кошт усё роўна застаўся б даволі прымальным.

Колькі каштуе MosaLingua?

MosaLingua Premium пачынаецца ад $4.99 у месяц. Гэта можа некалькі адрознівацца ў залежнасці ад валюты, у якой вы плаціце.

Вось спасылка на старонку з коштам MosaLingua.

Канчатковы вердыкт: Ці апраўдвае MosaLingua свае абяцанні?

У цэлым, мне шмат што спадабалася ў MosaLingua, і я шчыра адчуваў, што маё вывучэнне іспанскай рухалася добра падчас яе выкарыстання.

Асабліва мне спадабаліся функцыя картак і раздзел з AI-рэпетытарам, якія дапамаглі мне значна больш, чым я думаў.

Менш удалымі, на мой погляд, былі зручнасць карыстання і агульны досвед, якія проста адчуваліся крыху састарэлымі і менш захапляльнымі ў параўнанні з іншымі праграмамі, такімі як Duolingo ці Memrise.

Я думаю, што, мабыць, больш сур'ёзныя вывучальнікі моў ацэняць MosaLingua найбольш. Яна можа быць сапраўды эфектыўнай, калі вы самаматываваны вучань, які хоча хутка авалодаць мовай.

Ну вось і ўсё: наш поўны агляд MosaLingua. Паспрабуйце яе самі, калі вам здаецца, што яна вам падыходзіць.