Поўны агляд LingQ 2024: Багаты аўтэнтычны кантэнт, але недахоп пісьмовых і размоўных навыкаў

LingQ ператварае сапраўдны, аўтэнтычны тэкставы і аўдыёкантэнт у ўрокі для вывучаючых мовы.

Карыстальнікі загружаюць у LingQ навінныя артыкулы, пасты ў блогах, падкасты і практычна любы іншы пісьмовы ці аўдыёкантэнт, а праграма рабіць сваю справу, каб дапамагчы вам яго прачытаць — і навучыцца на ім.

У гэтым поўным непрадузятым і шчырым аглядзе я ўважліва разглядаю абяцанні LingQ і тое, ці выконвае праграма іх.

У цэлым, мне вельмі спадабалася багацце аўтэнтычнага кантэнту (тэкстаў і аўдыё), але я быў расчараваны падтрымкай граматыкі, пісьма і размоўных навыкаў у праграме.

Тэорыя, якая ляжыць у аснове LingQ

LingQ (вымаўляецца як "лінк") быў заснаваны ў 2007 годзе Стывам Каўфманам, вядомым канадскім поліглотам.

LingQ засяроджваецца на аўтэнтычным моўным кантэнце і зразумелым ўводзе (comprehensible input), гэта значыць кантэнце, які вы можаце зразумець, нават калі не ведаеце кожнага асобнага слова.

Ідэя LingQ у тым, каб пагрузіцца ў мову як мага больш. Такім чынам, LingQ выкарыстоўвае пісьмовы і аўдыёўвод у якасці асновы для сваіх урокаў.

Ён распрацаваны як комплексная праграма для вывучэння мовы, што азначае, што навучэнец можа прыйсці ад адсутнасці ведаў да разумення і гаворкі на мове з дапамогай гэтай праграмы.

Галоўныя асаблівасці LingQ

LingQ аб'ядноўвае аўтэнтычны моўны кантэнт і зразумелы ўвод, каб забяспечыць якасны матэрыял для вывучэння мовы, але што гэта азначае на практыцы?

Давайце паглядзім на асноўныя функцыі LingQ:

Аўтэнтныя тэкставыя і аўдыёматэрыялы ад носьбітаў мовы

Аснова LingQ — гэта яго аўтэнтычны навучальны матэрыял. Гэтыя матэрыялы ў асноўным прадстаўлены ў выглядзе пісьмовых тэкстаў з суправаджальным аўдыё і цалкам на той мове, якую вы спрабуеце вывучыць, без паралельных перакладаў на англійскую.

Насамрэч, усе тэксты напісаны носьбітамі мовы. Гэта ляжыць у аснове лічбавага пагружэння ад LingQ: вы маеце доступ да велізарнай бібліятэкі кантэнту на роднай мове, большасць з якой мае запісанае аўдыё на мове-мэце.

Вы можаце запаволіць або паскорыць запіс, каб дапамагчы або практыкаваць свае навыкі аўдыявання. Змена хуткасці прайгравання таксама можа зрабіць лягчэйшым чытанне разам з аўдыёдарожкай.

Інтэрактыўны інтэрфейс і стварэнне флэш-картак

LingQ не проста прапануе пісьмовы і аўдыёкантэнт, ён таксама робіць гэты кантэнт практычна цалкам інтэрактыўным.

Гэта таму, што кожнае слова ў дадзеным тэксце можна націснуць. Проста выберыце любы тэкст і націсніце на слова, каб атрымаць імгненны пераклад.

Пасля таго, як гэта слова знойдзена, яно становіцца LingQ — гэта невядомае слова, якое будзе адзначацца ў будучых тэкстах для паўтору і далейшага вывучэння. Гэтыя LingQ першапачаткова вылучаюцца цёмна-жоўным колерам, і па меры таго, як вы сустракаеце слова ўсё часцей, адценне жоўнага светлее, пакуль слова зусім не перастане вылучацца. Да гэтага часу, спадзяюся, вы яго вывучылі.

Я знайшоў гэтае знікненне вылучальнага колеру прыемным візуальным спосабам паказу прагрэсу ў навучанні. Неверагодна задавальняюча назіраць, як вылучэнні пераходзяць ад яркага колеру да паступовага знікнення па меры майго знаёмства са словамі. Я таксама выявіў, што гэта выдатны спосаб зразумець, наколькі добра я ведаю слова.

Словы, якія губляюць вылучэнне, становяцца "вядомымі словамі". Насамрэч, вы можаце пазначыць любое слова як "вядомае", выбраўшы яго на бакавой панэлі або проста не націскаючы на слова для перакладу. Словы, якія яшчэ не з'яўляюцца "вядомымі словамі" ці LingQ, адзначаюцца сінім колерам.

Мне таксама падабалася назіраць, як лік маіх вядомых словаў расце з кожным урокам. Вывучэнне мовы не павінна быць засяроджана на тым, колькі слоў вы ведаеце, але веданне таго, што я магу ўспомніць пэўную колькасць слоў, напоўніла мяне ўпэўненасцю.

Слоўнікавы запас, пераўтвораны ў LingQ, дадаецца ў калоды флэш-картак для наступнага паўтору. Пераглядайце гэтыя калоды, каб дапамагчы слову нарэшце стаць "вядомым". Кожнае слова ідзе з зручнай прагрэс-паласой, каб вы ведалі, наколькі добра вы можаце ўспомніць гэта слова.

Мне было пацешна спрабаваць ачысціць усе сінія словы ў ўроку, націскаючы на кожнае слова і альбо адзначаючы яго як ужо вядомае, альбо пазначаючы для далейшага вывучэння.

Разнастайны і багаты кантэнт

Для тых, хто вывучае мовы, даступная велізарная колькасць кантэнту на выбар.

LingQ робіць гэты кантэнт даволі простым для навігацыі, сартуючы яго па розных тэмах. Гэтыя тэмы ўключаюць бізнес, спорт, навуку, самаразвіццё і іншае.

Акрамя таго, кантэнт падзелены на шэсць узроўняў, ад пачатковага 1 да прасунутага 2.

Кожны урок таксама мае адсотак побач. Гэты адсотак дае ведаць, колькі невядомых слоў у дадзеным ўроку. Чым ніжэй адсотак, тым лягчэй вам будзе ісці за ім. LingQ пазначае больш высокія працэнты чырвоным колерам, што сігналізуе: урок змяшчае шмат невядомых слоў і можа быць цяжкім для разумення.

Паколькі вы можаце вывучаць усё, што хочаце, мне было карысна з першага погляду ўбачыць, насколькі складаным будзе для мяне ўрок.

Хаця шмат матэрыялаў створана альбо загружана карыстальнікамі LingQ, кожная мова мае некалькі курсаў, створаных самой праграмай LingQ. Гэтыя курсы, як правіла, разлічаны на поўных пачаткоўцаў, каб дапамагчы ім атрымаць асновы мовы і зразумець, як працуе праграма LingQ.

Кантэнт, загружаны карыстальнікамі

Адна з самых унікальных функцый LingQ — дазвол карыстальнікам загружаць уласны кантэнт. Гэта сапраўды ўмацоўвае ідэю, што вы можаце авалодаць мовай, выкарыстоўваючы кантэнт, які вам падабаецца; калі ў праграме не хапае таго, што вы хочаце, проста дадайце гэта!

Вы таксама можаце загрузіць тэкст і суправаджальнае аўдыё, калі яно ў вас ёсць.

Што можна імпартаваць? У асноўным усё, што заснавана на тэксце ці аўдыё. Сярод кантэнту, які можна імпартаваць у праграму: падкасты, відэа на YouTube, электронныя лісты, пасты ў сацыяльных сетках, песні і іх тэксты, электронныя кнігі, навінныя артыкулы і іншае.

У LingQ нават ёсць пашырэнне, якое вы можаце дадаць у свой браўзэр ці мабільную прыладу, каб лёгка ператварыць любы кантэнт, з якім вы сутыкаецеся, у ўрок вывучэння мовы ўнутры праграмы LingQ.

Перавагі LingQ

Навучанне праз аўтэнтычны кантэнт

Адна з галоўных пераваг LingQ — і, магчыма, яго самая прывабная асаблівасць — у тым, што ён выкарыстоўвае сапраўдны пісьмовы і аўдыёкантэнт на вашай мове-мэце.

Як ужо згадвалася, гэты кантэнт напісаны носьбітамі мовы, і суправаджальнае аўдыё таксама запісана носьбітамі. Аўтэнтычны кантэнт выдатна падыходзіць для паляпшэння акцэнту, настройкі слыху і разумення мовы такой, якой яе рэальна выкарыстоўваюць носьбіты. LingQ паспяхова выкарыстоўвае яго для стварэння лічбавага асяроддзя пагружэння.

Я знайшоў гэта даволі асвяжальным для платформы вывучэння мовы. Многія іншыя праграмы, курсы ці праграмы выкарыстоўваюць версію мовы-мэты, якая на самой справе не выкарыстоўваецца рэальнымі носьбітамі мовы. Гэта можа прывесці да непаразуменняў у камунікацыі ў будучыні і сур'ёзна дэматываваць навучэнцаў. Аднак з LingQ вы вучыцеся з таго, што носьбіты мовы сапраўды чытаюць або слухаюць. У сваю чаргу, вам будзе лягчэй зразумець і размаўляць з носьбітамі мовы ў рэальным жыцці пазней.

Усё неабходнае ў адным месцы

Незалежна ад таго, ці выкарыстоўваеце вы LingQ праз вэб-сайт ці праз прыкладанне, усё неабходнае можна знайсці, не выходзячы з праграмы: пісьмовыя і аўдыёматэрыялы, слоўнік для перакладу, флэш-карткі і трэкеры прагрэсу.

Няма неабходнасці пакідаць LingQ для дадатковай падтрымкі, і гэта робіць яго магутным навучальным інструментам. На мой погляд, гэта бяцэнна ў праграме для вывучэння мовы. Няма нічога больш стомнага, чым мець пад рукой слоўнік і інструмент для стварэння флэш-картак, спрабуючы выкарыстаць дадзены рэсурс.

Кантэнт для кожнага ўзроўню

Агульным недахопам многіх праграм для вывучэння моў з'яўляецца вузкая накіраванасць іх навучальнага матэрыялу. Многія моўныя праграмы засяроджваюцца пераважна на кантэнце для пачаткоўцаў, у той час як тэмы сярэдняга і прасунутага ўзроўняў могуць быць цяжкімі для пошуку.

Аднак з LingQ ёсць нешта для ўсіх навучэнцаў, паколькі ахоплены шэсць узроўняў і практычна любая ўяўная тэма. З майго вопыту гэта прымушала мяне вяртацца да выкарыстання прыкладання, ведаючы, што на кожным этапе майго вывучэння мовы мяне чакаў цікавы кантэнт.

Акрамя таго, кантэнт, створаны карыстальнікамі, пастаянна дадаецца. І калі вы карыстаецеся прэміум-падпіскай, калі чагосьці не хапае, вы заўсёды можаце дадаць гэта самі.

Статыстыка і дадзеныя пра ваш прагрэс

Калі вы кіруецеся дадзенымі ў вывучэнні моў, то LingQ, магчыма, з'яўляецца самай аб'ёмістай праграмай у плане адсочвання таго, колькі слоў вы ведаеце на мове.

Яго функцыя "вядомых слоў" літаральна запісвае кожнае слова, якое вы ўжо разумееце, а lingq дазваляюць адпаведна адсочваць, колькі новых слоў вы зараз вывучаеце.

Акрамя таго, падрабязная статыстыка дазваляе вам бачыць, колькі lingq вы ствараеце за дзень, колькі слоў становяцца "вядомымі" за дзень і наколькі добра вы ведаеце кожнае слова праз прагрэс-паласу.

Усе гэтыя дадзеныя надалі праграме адчуванне, падобнае на гульню, і зрабілі адчуванне, быццам я атрымліваў досвед і павышаў узровень сваіх моўных навыкаў па меры навучання.

Недахопы LingQ

Непрыязны карыстацкі інтэрфейс

Нягледзячы на каштоўнасць, якую ён прадастаўляе вывучаючым мовы, LingQ мае і свае недахопы.

Адна з самых відавочных праблем з LingQ — гэта яго інтэрфейс. Хоць не абавязкова прапаноўваць якасны, глянцавы інтэрфейс, як іншыя праграмы для вывучэння моў, цяжка адмаўляць, што LingQ выглядае проста.

Насамрэч, уся праграма крыху нязграбная і зусім не прывабная візуальна, асабліва ў асобных уроках. Яе суправаджальны слоўнік і ўнутрапраграмны пераклад асабліва непрыемныя для вачэй. Я знайшоў гэты інтэрфейс асабліва грубым у прыкладанні LingQ: з такой колькасцю рэчаў, натоўпленых на экране, было цяжка вучыцца доўгі час.

Адсутнасць інструкцый па граматыцы

Хоць на візуальную прывабнасць можна закрыць вочы, у LingQ ёсць недахопы, якія, на мой погляд, нельга ігнараваць. А менавіта: калі вы шукаеце інструкцыі па граматыцы, LingQ іх не прапануе.

Насамрэч, у якасці правіла, LingQ прытрымліваецца філасофіі, што граматыку нават не трэба вывучаць яўна; хутчэй навучэнцы павінны "засвойваць" граматыку, калі яны пагружаны ў мову. Не ўсе вывучаючыя мовы навучаюцца ў адпаведнасці з гэтай філасофіяй — уключаючы мяне — таму гэта можа быць расчароўваючым, калі вы не разумееце пэўную структуру сказа ці граматычную асаблівасць.

Калі вы аддаеце перавагу вывучаць граматыку яўна, вам трэба будзе шукаць яе ў іншым месцы.

Пісьмовыя і размоўныя навыкі застаюцца па-за ўвагай

У дадатак да тлумачэнняў граматыкі, LingQ таксама не прапануе ніякіх магчымасцей для пісьмовай ці размоўнай практыкі.

Вядома, калі вы падпішацеся на план Premium Plus, вы атрымаеце падтрымку для пісьма і гаворкі, але большасць карыстальнікаў LingQ гэтага не атрымаюць. LingQ засяроджваецца ў асноўным на чытанні і слуханні (ўвод), а любая практыка гаворкі або пісьма адчуваецца як другарадная.

Функцыя імпарту ўрокаў абмежаваная

Пасля імпарту кантэнту вы атрымаеце доступ да стенограммы, якую можаце выкарыстоўваць як і любы іншы тэкст у LingQ. Хоць гэта гучыць выдатна ў тэорыі, на практыцы я выявіў, што тэкставы кантэнт працуе лепш, чым аўдыё- і відэакантэнт, паколькі ўсё, што вы імпартуеце, павінна мець транскрыпцыю.

Гэта азначае, напрыклад, што вы можаце імпартаваць толькі відэа на YouTube, якія маюць субцітры на мове, якую вы вывучаеце — што, у сваю чаргу, азначае, што калі вы загрузіце відэа з аўтаматычна створанымі субцітрамі, вы, верагодна, сутыкнецеся з некаторымі памылкамі.

Што прыводзіць мяне да наступнага пункту...

Кантэнт карыстальнікаў можа ўтрымліваць памылкі

Нарэшце, уключэнне кантэнту, створанага карыстальнікамі, у LingQ — гэта двухбаковая зброя. З аднаго боку, гэта азначае, што ў праграму штодня дадаецца новы кантэнт. З іншага боку, гэты кантэнт часта ўключае памылкі.

Я заўважыў некалькі памылак у слоўніках LingQ і ў кантэнце, створаным карыстальнікамі. Гэта адбываецца не вельмі часта, але гэта, безумоўна, зніжае каштоўнасць аўтэнтычнага кантэнту, калі той змяшчае памылкі.

Рашэннем гэтай праблемы магло б стаць больш старанная праверка кантэнту, створанага карыстальнікамі, забяспечваючы высокую якасць пісьмовых і аўдыёматэрыялаў, ці напісанне кантэнту з нуля экспертамі па мове.

LingQ у параўнанні з іншымі праграмамі для вывучэння моў

LingQ супраць Lingflix

Паколькі адной з функцый, якую я найбольш сумуваў, выкарыстоўваючы LingQ, было відэа, я хацеў пачаць гэты раздзел параўнанняў з Lingflix, у аснове праграмы якога ляжыць аўтэнтычнае відэа.

Я ведаю шмат людзей, якія казалі мне, што вывучылі англійскую, гледзячы фільмы і тэлевізар. Насамрэч, я чуў гэта так шмат разоў, што безумоўна ў гэта веру. Таму мне таксама падабаецца выкарыстоўваць гэты метад.

Lingflix падышоў мне вельмі добра, таму што я чалавек, якому вельмі падабаецца глядзець тэлебачанне, фільмы, музычныя відэакліпы, навіны і влоги на YouTube. Таму гэта адчуваецца як сапраўды ўстойлівы і веселы спосаб вывучыць і паўтарыць мову, і ён вельмі добра падыйшоў мне.

У цэлым, я думаю, што Lingflix і LingQ добра дапоўнілі б адзін аднаго, і кошт усё роўна быў бы даволі даступным.

LingQ супраць Duolingo

Я згадваю Duolingo тут, таму што адным з элементаў, якога мне найбольш не хапала пры выкарыстанні LingQ, быў гейміфікаваны падыход, а гэтая мілая птушка заўсёды заахвочвае вас (нехта сказаў бы, прыстае да вас), але для больш сур'ёзных тыпаў LingQ можа паказацца лепшым варыянтам.

Вось наш поўны агляд Duolingo.

LingQ супраць Drops

Я вырашыў, што Drops будзе добра параўнаць з LingQ, таму што гэта таксама праграма для слоўнікавага запасу з інтэрваламі паўтораў (spaced repetition).

Drops больш падобны на гульню, чым LingQ, і не адчуваецца як комплексная навучальная праграма; хутчэй, гэта дадатковая праграма, якую можна выкарыстоўваць у дадатак да любой асноўнай праграмы, якую вы выкарыстоўваеце.

У цэлым, у гэтым супрацьстаянні я выбраў бы LingQ. Вы атрымліваеце слоўнікавы запас плюс кучу іншых рэчаў прыблізна за тую ж цану.

Вось наш поўны агляд Drops.

LingQ супраць Rosetta Stone

У Rosetta Stone ёсць тыя яркія фотаздымкі, якія для мяне робяць вялікую розніцу.

У той час як Rosetta Stone вучыць словы і фразы ў кантэксце, як носьбіт мовы вывучаў бы сваю родную мову, LingQ на самой справе робіць тое ж самае, але з значна большай колькасцю аўтэнтычнага кантэнту.

Гэта, для мяне, робіць LingQ больш "дарослай" праграмай для вывучэння моў. Вы можаце пагрузіцца ў мову-мэту, пакуль вы вучыцеся іншым рэчам.

У гэтым супрацьстаянні я аддаю перавагу LingQ.

Вось наш поўны агляд Rosetta Stone.

Колькі каштуе LingQ?

• Базавая праграма LingQ бясплатная, але даволі абмежаваная.
• Прэміум-план у LingQ каштуе $12.99 у месяц або $107.88 у год.
• План Premium Plus каштуе $39.99 у месяц або $431.88 у год. Гэты план уключае рэпетытарства ў прамым эфіры і карэкцыю пісьма.

Вось спасылка на старонку аплаты LingQ.

Канчатковы вердыкт па LingQ

Пасля вывучэння LingQ як праграмы для вывучэння мовы я знайшоў шмат чаго, што можна палюбіць, але таксама шмат чаго, што можа не спадабацца. Гэта падняло пытанне: ці варта LingQ?

Адказ — асцярожнае "так".

LingQ, магчыма, з'яўляецца адной з найбуйнейшых калекцый аўтэнтычных матэрыялаў для вывучэння моў, і гэтая каштоўнасць для вывучаючых мовы неадмоўная. Аб'яднайце гэта з убудаванымі функцыямі слоўніка і флэш-картак, і LingQ стане магутнай сілай, якая можа дапамагчы карыстальніку дасягнуць значнага прагрэсу ў любой з прапанаваных моў.

Нягледзячы на гэта, я лічу, што карыстальнікам трэба будзе выкарыстоўваць дадатковыя матэрыялы ў дадатак да LingQ, каб ураўнаважыць свой рэжым вывучэння мовы. Як мінімум, вы павінны ўключыць магчымасці для практыкі гаворкі і пісьма ў сваё навучанне, і вам варта разгледзець нейкі даведнік па граматыцы ці матэрыялы для практыкі граматыкі, калі вы не прытрымліваецеся мантры LingQ "няма граматыкі".

Адной з праграм, якую вы маглі б выкарыстоўваць для дапаўнення працэсу вывучэння мовы, з'яўляецца Lingflix. Lingflix бярэ відэа з рэальнага свету — такія як музычныя відэакліпы, трэйлеры да фільмаў, навіны і натхняльныя прамовы — і ператварае іх у персаналізаваныя ўрокі вывучэння мовы. З Lingflix вы чуеце мовы ў рэальных кантэкстах — так, як носьбіты мовы сапраўды іх ужываюць. Просты погляд дасць вам уяўленне пра разнастайнасць відэа, прапанаваных Lingflix: Lingflix сапраўды ажыццяўляе цяжкую працу па вывучэнні моў, пакідаючы вам толькі захапляльнае, эфектыўнае і прадуктыўнае навучанне. Ён ужо абраў для вас лепшыя відэа і арганізаваў іх па ўзроўнях і тэмах. Усё, што вам трэба зрабіць, гэта выбраць любае відэа, якое вам спадабалася, каб пачаць! Кожнае слова ў інтэрактыўных субцітрах мае азначэнне, аўдыё, выяву, прыклады сказаў і многае інша. Атрымайце доступ да поўнай інтэрактыўнай транскрыпцыі кожнага відэа ў закладцы "Дыялог" і лёгка паўтарайце словы і фразы з відэа ў закладцы "Слоўнік". Вы можаце выкарыстоўваць унікальныя адаптыўныя тэсты Lingflix, каб вывучыць слоўнікавы запас і фразы з відэа праз цікавыя пытанні і практыкаванні. Проста правядзіце пальцам налева або направа, каб убачыць больш прыкладаў слова, якое вы вывучаеце. Праграма нават адсочвае, што вы вывучаеце, і паведамляе вам, калі прыйшоў час для паўтору, забяспечваючы 100% персаналізаваны досвед. Пачніце выкарыстоўваць вэб-сайт Lingflix на вашым камп'ютары або планшэце ці, што яшчэ лепш, спампуйце прыкладанне Lingflix з крамы iTunes ці Google Play. Націсніце тут, каб скарыстацца нашай бягучай распродажай! (Тэрмін дзеяння сканчаецца ў канцы гэтага месяца.)

Такім чынам, ці з'яўляецца LingQ лепшым спосабам вывучыць мову?

Толькі вы можаце вырашыць гэта для сябе.

Аднак ясна, што LingQ можа стаць неад'емнай часткай большага плана вывучэння мовы і дадаць велізарны прагрэс навучэнцам, якія імкнуцца да свабоднага валодання мовай. Паспрабуйце яго і паглядзіце, ці падыходзіць ён вам!