Mой шчыры агляд JapanesePod101: Цікавы, якасны кантэнт, але не хапае граматыкі і практыкі пісьма

Калі вы калі-небудзь спрабавалі вывучаць японскую мову онлайн, верагодна, вы чулі пра JapanesePod101.

JapanesePod101 ад Innovative Language — адна з найбольш вядомых праграм для вывучэння японскай мовы. Яна выкарыстоўвае відэа- і аўдыёўрокі, спісы слоўнікавага запасу і іншыя сродкі для навучання.

Звярніце ўвагу: Гэты пост змяшчае партнёрскія спасылкі, па якіх мы атрымаем камісію, калі вы націснеце на іх і здзейсніце пакупку (без дадатковых выдаткаў для вас). Усе тавары і паслугі ўсебакова тэставаліся. Мы даем шчыры агляд, грунтуючыся выключна на нашым асабістым досведзе.

Што такое JapanesePod101?

JapanesePod101 — гэта анлайн-курс і крыніца падкастаў, якія прапануюць розныя ўрокі і рэсурсы для вывучэння японскай мовы.

Нягледзячы на назву, праграма прапануе значна больш, чым проста падкасты. Вы таксама знойдзеце штодзённыя відэа- і аўдыёўрокі, карткі для запамінання, гульні і многае іншаe. Хоць праграма мае свабодную структуру, вучні могуць самастойна выбіраць любыя ўрокі, якія ім патрэбны ці якія іх цікавяць.

Большасць урокаў складаецца з аўдыё- або відэазапісаў пад кіраўніцтвам выкладчыка працягласцю каля 10-20 хвілін, якія суправаджаюцца поўнымі нататкамі, асноўным слоўнікавым запасам, транскрыпцыяй аўдыё, тэстамі і іншым. Вы нават можаце пакінуць сабе прыватныя нататкі або апублікаваць публічны каментарый, каб атрымаць дадатковую дапамогу ад кваліфікаванага выкладчыка (ці ад іншых вучняў).

JapanesePod101 мае шмат іншых прыемных бонусаў і дадаткаў, такіх як магчымасць дадаваць словы ў асабісты слоўнік, спісы самых распаўсюджаных словаў і ключавых фраз, поўны слоўнік і многае іншае. Вы таксама можаце атрымаць доступ да мноства відэаўрокаў для дадатковага навучання на YouTube-канале праграмы.

Перавагі JapanesePod101

Выдатныя аўдыё- і відэаэлементы для практыкі слухання

Гэта тое, дзе JapanesePod101 сапраўды вызначаецца. Паколькі ўсе ўрокі маюць аўдыё- або відэакампанент, вы атрымаеце шмат практыкі ў разуменні на слых:

У кожным ўрокі вам будзе прадстаўлены агляд таго, што вы вывучыце. Ваш выкладчык на відэа ці ў падкасце затым навучыць вас кожнаму новаму слову, сказу або граматычнай канцэпцыі, услоўна іх расклаўшы. Некаторыя ўрокі ўключаюць дыялог, які таксама пашагова разбіраецца для вас.

Незалежна ад тэмы, якую вы вырашыце вывучаць, вы пачуеце інфармацыю як вымаўленую носьбітам японскай мовы, так і растлумачаную на англійскай. Болей прасунутыя ўрокі могуць не мець англійскай мовы наогул, і хоць у некаторых уроках маўленне ўсё яшчэ запаволена, некаторыя даюць магчымасць пачуць японскую мову на поўнай, натуральнай хуткасці. Спачатку гэта здалося мне трохі страшным, але я хутка прызвычаіўся і на самой справе даволі хутка зразумеў, што яны гавораць.

Аднак варта адзначыць, што відэаўрокі і падкасты карысныя толькі да пэўнага ўзроўню. Паводле некаторых карыстальнікаў, уключаючы мяне, падкасты ў выніку становяцца крыху стамляльнымі, а многія відэаўрокі для прасунутых вучняў усё яшчэ выкарыстоўваюць англійскую мову.

Гэта можа стаць адцягваючым фактарам, як толькі ў вас з'явіцца цвёрдае разуменне японскай мовы, таму калі вы шукаеце больш аўтэнтычны досвед, вам, магчыма, варта паглядзець альтэрнатыву ці дадаць дапаможныя сродкі.

Выдатныя элементы для чытання на кандзі, кане і ромадзі

Паколькі кожны ўрок ідзе з поўнай транскрыпцыяй, вы атрымліваеце шмат магчымасцей папрактыкаваць свае навыкі чытання. Вы можаце пераключаць транскрыпцыю паміж поўным кандзі і канай, толькі хіраганай, ромадзі або англійскім перакладам. Акрамя таго, у відэаўроках ключавыя фразы і словы напісаны на экране. (Паспрабуйце не надта спадзявацца на ромадзі, хоць. Я так рабіў, калі толькі пачынаў вывучаць японскую, і гэта нават зашкодзіла майму прагрэсу!)

Нататкі па слоўнікавым запасе і граматыцы таксама выкарыстоўваюць стандартную японскую мову, ромадзі і (часта) напісанне хіраганай, а таксама англійскія пераклады, так што вы можаце атрымаць усебаковую практыку чытання незалежна ад вашага ўзроўню:

Адзін цудоўны аспект праграмы заключаецца ў тым, што многія ўрокі разбіваюць ключавыя кандзі на кампаненты, так што вы можаце даведацца не толькі значэнне фразы ці слова ў цэлым, але і значэнне кожнага асобнага кандзі, з якога яно складаецца.

Бязмежныя спісы слоўнікавага запасу, карткі для запамінання і вымаўленне

Вывучэнне новых словаў — яшчэ адна сіла JapanesePod101. Урокі багатыя на слоўнікавы запас і, як я ўжо згадваў вышэй, разбіваюць кандзі і значэнні такім чынам, які даступны для ўсіх узроўняў.

Ключавыя словы, якія вы вывучыце на японскай, пералічаны ўнізе ўрокаў. Вы можаце захаваць гэтыя словы ў сваіх Картках для запамінання або Слоўніку для наступнай практыкі. Я, як правіла, вывучаў прынамсі пяць новых слоў на кожным ўрокі, калі не больш, што я лічу сапраўды добрым прагрэсам.

Праграма таксама мае шырокую бібліятэку слоўнікавага запасу, да якой лёгка атрымаць доступ. Вы можаце вывучаць унікальныя словы з функцыі "слова дня" або прагледзець любы з сотняў даступных слоўнікавых спісаў.

Пачніце са спісу самых распаўсюджаных японскіх слоў або адразу перайдзіце да тэмы, якая вас цікавіць. Ёсць спісы на ўсе тэмы: ад сезонных слоў да слоў, звязаных са "Зорнымі войнамі", таму вы непамylnetна знойдзеце нешта, што вам спадабаецца вывучаць.

Словы для запамінання выкарыстоўваюць карткі, а таксама аўдыё і прыкладныя сказы:

Шмат гнуткіх шляхоў навучання

Калі вы толькі пачынаеце, вам задаюць некалькі пытанняў, каб вызначыць ваш узровень. Як толькі вы выбралі адпаведны ўзровень, пачынаецца навучанне!

І тут сапраўды ёсць чаму павучыцца. Вы можаце выбраць з некалькіх "шляхоў" — серый урокаў, структураваных вакол тэмы, граматычнага моманту або агульных ведаў:

У вас ёсць магчымасць фільтраваць па фармаце навучання (аўдыё або відэа) і катэгорыі (граматыка, культура, размова і г.д.). Мне асабліва спадабаліся шляхі культуры і размовы, хоць я выявіў, што шлях граматыкі мала напоўнены кантэнтам.

Выберыце шлях, каб дадаць яго ў сваю калекцыю, а затым пачніце вучыцца з пачатку або перайдзіце да любога ўрока, які хочаце. Прыемна мець свабоду вывучаць усё, што вы хочаце, усё яшчэ маючы рэкамендаваны парадак, каб не перагрузіцца ад усяго гэтага выбару.

Недахопы JapanesePod101

Абмежаваныя магчымасці для практыкі гаварэння

У стандартнай праграме навучання JapanesePod101 няма сапраўднага кампанента гаварэння, але падпіска Premium PLUS прапануе абмежаваныя магчымасці для практыкі гаварэння.

Падпіска Premium PLUS хваліцца дапамогай "Майго выкладчыка", і хоць я не быў упэўнены, ці гэта сапраўдны рэпетытар ці аўтаматызаваная персаналізаваная праграма, яна ўсё ж змяшчае элементы гаварэння. Вучняў просяць запісаць сябе для першапачатковай ацэнкі і для наступных заданняў.

Я знайшоў гэта карысным, хоць і абмежаваным, і я б аддаў перавагу ведаць, што сапраўдны носьбіт мовы слухае мае запісы.

Практыка пісьма амаль адсутнічае

Хоць некаторыя дадатковыя матэрыялы JapanesePod101 ахопліваюць напісанне каны (напрыклад, іх папулярныя відэа на YouTube), у самой праграме няма рэальнай магчымасці папрактыкаваць пісьмо.

Калі справа даходзіць да сутнасці, лепшы спосаб запамятаць кану — пісаць яе рэгулярна. Калі парадак напісання штрыхоў няправільны, гэта можа паўплываць на выгляд вашага рукапіснага каны і стаць праблемай чытальнасці ў будучыні, якую будзе цяжка выправіць.

Акрамя гэтых нешматлікіх відэа пра кану, JapanesePod101 не прапануе ні інфармацыі аб парадку штрыхоў, ні магчымасці ўводзіць тэкст на японскай мове, таму вам прыйдзецца атрымліваць гэтую практыку ў іншым месцы.

Ахопліваецца толькі базавая граматыка

Як я ўжо згадваў вышэй, тлумачэнні граматыкі ў JapanesePod101 вельмі кароткія і не заўсёды цалкам карысныя.

Урокі для пачаткоўцаў ўключаюць некаторую інфармацыю пра "як" і "чаму" граматыкі, але ўрокі сярэдняга і прасунутага ўзроўняў, здаецца, не вельмі якасныя, калі справа даходзіць да тлумачэння граматычных канцэпцый:

Гэта, безумоўна, можна выправіць, спалучыўшы JapanesePod101 з сапраўдным школьным курсам японскай мовы, дзе настаўнік можа дэталёва растлумачыць граматычныя паняцці. Менавіта гэта я і зрабіў, таму адсутнасць тлумачэнняў па граматыцы не была для мяне вялікай праблемай.

Навязлівая рэклама ўплывае на досвед карыстальніка

Калі я падпісваўся на гэты сэрвіс, я адразу заўважыў, што яны пастаянна спрабавалі прасоўваць дадатковыя паслугі і надбудовы, такія як ліст "слова дня". Яны таксака перыядычна спрабуюць прыцягнуць вас да платнай падпіскі з дапамогай розных прапаноў "для першага разу".

Гэта даволі адпушчальнае першае ўражанне, але гэта зразумелае раздражненне. Яны павінны зарабляць грошы, мяркую я.

Колькі каштуе JapanesePod101?

Карыстальнікі, якія рэгіструюцца ўпершыню, атрымліваюць сямідзённую бясплатную пробную версію прэміум-акаўнта, а таксама магчымасць у любы час перайсці на штомесячную падпіску.

Кошт аднамесячнай падпіскі складае $4 для базікавай падпіскі, $10 для прэміум і $23 для прэміум PLUS.

Вось спасылка на старонку цэн JapanesePod101.

JapanesePod101 у параўнанні з іншымі праграмамі для вывучэння японскай мовы

Lingflix

Калі вам падабаецца свабода JapanesePod101, але вы хочаце стварыць больш аўтэнтычнае асяроддзе для вывучэння мовы, мы рэкамендуем спалучыць гэтую праграму з Lingflix.

Урокі ў JapanesePod101 створаны спецыяльна для вучняў, што з'яўляецца выдатным спосабам пачаць вашыя заняткі. Аднак у пэўны момант вам спатрэбіцца спажываць аўтэнтычны кантэнт і медыя, каб стаць беглым або нават размоўным.

Duolingo

Для тых, хто аддае перавагу больш гейміфікаванаму досведу навучання, які дае карыстальнікам больш выразна вызначаны шлях вывучэння японскай мовы, Duolingo можа падыйсці лепш. Ці, што яшчэ лепш, яна можа вельмі добра працаваць як дапаможная праграма да JapanesePod101.

WaniKani

Для тых, хто хоча сапраўды засяродзіцца на кандзі, WaniKani сцвярджае, што вы можаце вывучыць 2000 кандзі і больш за 6000 словаў прыблізна за год. З-за гэтага я цалкам рэкамендую гэта як яшчэ адзін дапаўняльны рэсурс да JapanesePod101.

Канчатковы вердыкт: Ці варта JapanesePod101?

Кароткі адказ? Гэта залежыць ад вашага стылю навучання.

Калі вы хочаце структураваны спосаб навучання, гэтая праграма не для вас. З другога боку, свабода вучыцца ў сваім уласным тэмпе і ў любым парадку можа быць выразнай перавагай для вучняў, якія не любяць жорсткія рамкі.

JapanesePod101 не з'яўляецца ўніверсальным сродкам для вывучэння японскай мовы. Ёй вельмі не хапае дэтальных тлумачэнняў граматычных ідэй, а таксама навучання пісьму і набору тэксту на японскай мове. Празмернае выкарыстанне самарэкламы таксама адпушчальнае.

Аднак вялізны слоўнікавы запас, прафесійныя відэа- і аўдыёўрокі, а таксама шырокія магчымасці картак для запамінання — усё гэта разам робіць JapanesePod101 фантастычным рэсурсам для вывучаючых японскую мову.