Агляд italki: Выдатная платформа для пошуку даступных і якасных онлайн-рэпетытараў па мове

Як пачатковец, я калісьці набраўся смеласці папрасіць што-небудзь у краме, дзе размаўлялі на мове, якую я вывучаў, уладальнік толькі і сказаў: "Гэта вы са мной размаўляеце?" На шчасце, пасля больш чым пяці гадоў выкарыстання italki, мае навыкі маўлення значна палепшыліся.

Зайшло крыху часу, каб знайсці падыходзячага для мяне рэпетытара, але калі я гэта зрабіў, я атрымаў каштоўныя веды пра мову, якіх ні ў якім падручніку не знайшоў б. Даведайцеся больш пра платформу ў маім аглядзе ніжэй.

Што такое italki?

italki — гэта платформа для вывучэння моў са штаб-кватэрай у Шанхаі, створаная ў 2007 годзе.

Пасля стварэння профілю вы можаце шукаць ідэальнага рэпетытара па патрэбнай мове і фільтраваць вынікі па цане, даступнасці, краіне і іншым параметрах.

Выбар моў велізарны: ад французскай да тыбецкай, і па найбольш папулярных мовах ёсць мноства рэпетытараў. Напрыклад, па іспанскай мове больш за 2000 рэпетытараў, а па кітайскай — больш за 1000.

Калі вы спрабуеце вывучыць рэдкую мову, верагодна, на italki для яе ёсць рэпетытар!

Колькі каштуе italki?

Далучыцца да italki зусім бясплатна — плаціце вы толькі за заняткі, якія бярэце ў рэпетытараў. Паколькі кожны рэпетытар усталёўвае ўласную цану за гадзіну, вы можаце зрабіць навучанне як вельмі даступным, так і дарагім.

Некаторыя рэпетытары бяруць усяго ад 4 долараў за гадзіну на italki, іншыя — 80 долараў і больш.

Таксама ёсць магчымасць купіць заняткі пакетамі.

Напрыклад, вы можаце адразу купіць у рэпетытара 5, 10, 20 і г.д. заняткаў, звычайна са зніжкай.

Колькі моў прапануе italki?

italki ў цяперашні час прапануе заняткі па больш чым 130 мовах.

Сярод іх найбольш распаўсюджаныя мовы — французская, нямецкая, іспанская, руская і г.д., — а таксама рэдкія, знікаючыя мовы. Прыклады: тыбецкая, азербайджанская і іншыя.

Як працуе italki?

Тыпы рэпетытараў

italki мае два тыпы рэпетытараў: прафесійныя настаўнікі і рэпетытары-супольнасці.

Прафесійныя настаўнікі звычайна маюць вышэйшую адукацыю, гады досведу выкладання сваіх моў і распрацаваныя планы заняткаў.

З іншага боку, рэпетытары-супольнасці — гэта проста носьбіты мовы, якія з задавальненнем дапамагаюць людзям вывучыць іх мову праз цікавыя размовы.

Асабіста я значна часцей карыстаюся рэпетытарамі-супольнасцямі, чым прафесійнымі настаўнікамі.

Па-першае, таму што яны звычайна таннейшыя. І па-другое, нават калі вы пачатковец, большасць рэпетытараў-супольнасцяў — добрыя настаўнікі.

Калі вы хочаце засяродзіцца на паляпшэнні размоўных навыкаў, я безумоўна рэкамендую браць заняткі з рэпетытарам-супольнасцю. Але калі вы рыхтуецеся да экзамену на прафесійнасць або іншага тэсту, або хочаце структураваныя заняткі і праграму, прафесійны настаўнік можа лепш адпавядаць вашым мэтам.

Індывідуальныя відэа-ўрокі

Пасля выбару настаўніка вы ўкажаце іншыя падрабязнасці і возьмеце відэа-ўрок з ім. Працягласць заняткаў — ад 30 да 90 хвілін.

Гэта вельмі гнутка, таму што вы можаце разам з настаўнікам вырашыць, які тып заняткаў вам патрэбны. Заняткі могуць ісці па пэўнаму падручніку, складацца проста з размоўнай практыкі або дапамагаць рыхтавацца да экзамену — гэта ўжо ваша рашэнне.

Я знаходжу italki вельмі каштоўным для размоўнай практыкі, бо знайсці носьбітаў мовы для размовы ў паўсядзённым жыцці не заўсёды лёгка.

Якасць заняткаў залежыць ад рэпетытара, але ў большасці выпадкаў мой вопыт быў добрым. Яны звычайна прыходзілі ўчасна, былі добра падрыхтаваныя, нават рабілі для мяне нататкі падчас урокаў і дасылалі дадатковыя матэрыялы.

Паколькі заняткі звычайна бяруцца па аднаму, вы можаце лёгка змяніць рэпетытара, калі бягучы вам не падыходзіць.

Нават лепш: вы можаце чаргаваць некалькіх рэпетытараў для разнастайнасці. Напрыклад, у мяне быў прафесійны настаўнік, які вёў мяне па структураваных уроках, а таксама была пара рэпетытараў, з якімі я проста практыкаваў размову.

Ваш кіраўнік па выкарыстанні italki

Цяпер, калі вы атрымалі агульны агляд italki, давайце паглыбімся ў тое, як менавіта карыстацца платформай:

Пошук рэпетытара

Пры стварэнні ўліковага запісу вам трэба будзе стварыць профіль, які будзе адлюстроўваць вашы моўныя навыкі:

Пасля завяршэння профілю вы можаце пачаць пошук рэпетытараў на ўкладцы "Знайсці настаўніка":

Выбраўшы мову, якую вы вывучаеце, вы можаце выкарыстоўваць фільтры для пошуку патрэбнага настаўніка. Вось некаторыя важныя опцыі:

• Настаўнік з. Гэта асабліва карысна, калі вы вывучаеце пэўны дыялект або акцэнт.
• Тыпы настаўнікаў. Памятаеце, мы казалі пра прафесійных настаўнікаў і рэпетытараў-супольнасцяў? Калі ў вас ёсць перавага, вызначце яе з дапамогай гэтай ўкладкі.
• Размаўляе на. Калі вы хочаце, каб ваш рэпетытар размаўляў на якой-небудзь мове, акрамя роднай, вы можаце выкарыстаць гэтую ўкладку. Напрыклад, выбар настаўніка, які таксама размаўляе па-англійску (або на любой іншай мове, зразумелай для вас), можа быць карысным, калі вы яшчэ не добра валодаеце мовай.

Іншыя фільтры ўключаюць цану заняткаў, час заняткаў (вы можаце быць даступныя толькі ў пэўныя дні) або катэгорыю заняткаў, такія як размоўная практыка і падрыхтоўка да тэстаў.

На старонцы кожнага рэпетытара паказана відэа-прывітанне, інфармацыя пра яго паходжанне, нават рэзюмэ, а таксама дакладны расклад. Вы нават можаце праглядаць водгукі вучняў.

Браніраванне і аплата заняткаў

Рэпетытары звычайна прапануюць розныя тыпы заняткаў. Напрыклад, гэты рэпетытар па японскай мове прапануе размоўную практыку, заняткі для пачаткоўцаў і заняткі па падручніку, дзе ён выкладае па падручніку "Minna no Nihongo":

Каб забраніраваць занятак, вы абярыце тып заняткаў, а затым выберыце час, які пазней будзе пацверджаны рэпетытарам.

Калі вы толькі пачынаеце карыстацца italki, вы зможаце некалькі разоў забраніраваць пробныя 30-хвілінныя заняткі. Калі вы хочаце пачаць занятак хутка, ёсць нават опцыя "мгненнага занятку", калі вы можаце пачаць занятак на працягу гадзіны.

Ёсць два асноўныя спосабы аплаты заняткаў на italki:

• Спачатку купіце крэдыты italki, а затым выкарыстоўвайце іх для аплаты заняткаў на ваша меркаванне
• Забраніруйце занятак і адразу аплаціце яго

І, як я ўжо казаў, многія рэпетытары таксама прапануюць опцыю пакупкі заняткаў аптамай са зніжкай.

Прысутнасць на занятку

Пры браніраванні занятка italki пытаецца, на якой платформе вы хацелі б яго правесці.

Вы можаце абраць з папулярных відэачатаў, такіх як Skype, WeChat, Zoom і іншыя. Ці, для прастаты, выкарыстоўваць italki Classroom.

Дзе б вы ні вырашылі праводзіць занятак, прыходзьце ўчасна і атрымлівайце задавальненне ад знаёмства і навучання з новым рэпетытарам столькі часу, колькі вы забраніравалі!

Пасля занятка italki папросіць вас пацвердзіць, што занятак быў праведзены, але гэта неабавязкова. Такім чынам, калі занятак не адбыўся, вы можаце папрасіць вярнуць крэдыты (і патэнцыяльна атрымаць аплату назад).

Аднак звярніце ўвагу: каб паважаць час рэпетытара, вы абавязаны аплаціць занятак, калі адмяняеце яго менш чым за 24 гадзіны да пачатку.

Затым вы можаце ацаніць рэпетытара і нават пакінуць водгук па жаданні. І рэпетытар таксама зможа пакінуць для вас прыватны водгук!

Іншыя функцыі italki

Групавыя заняткі на italki

Групавыя заняткі могуць быць больш структураваным, сацыяльным і эканамічным спосабам выкарыстання italki ў параўнанні з прыватнымі ўрокамі:

Вы можаце знайсці мноства групавых заняткаў на любы тыдзень. Напрыклад, вы можаце абраць групавыя заняткі, якія засяроджаны на:

• Паўсядзённай размове
• Асновах мовы
• Падарожжах і глабальнай культуры
• Дэбатах і абмеркаваннях
• Хобі і інтарэсах
• Падрыхтоўцы да экзаменаў
• І іншаму

Заняткі звычайна доўжацца гадзіну, некаторыя — паўтары гадзіны.

iTalki ўжо прапануе групавыя заняткі па некалькіх мовах, уключаючы англійскую, іспанскую, французскую і японскую.

Моўны выклік italki (italki Language Challenge)

Некалькі разоў на год italki праводзіць свой Моўны выклік.

Рэгістрацыя бясплатная, і вы можаце абяцаць прысвяціць 12, 16, 19 або 20 гадзін практыцы патрэбнай мовы.

Калі вы дасягнеце мэты, вы атрымаеце прызы!

Каб выканаць мэту, вам трэба проста браніраваць заняткі з рэпетытарам і скончыць іх да заканчэння тэрміну. Я ў цяперашні час зарэгістраваўся на мэту ў 12 гадзін, і ў мяне засталося 13 дзён, каб скончыць 9,5 гадзін заняткаў.

Моўныя тэсты italki

На italki вы можаце прайсці два тыпы тэстаў: Oxford Online Placement Test па англійскай граматыцы і платны italki Language Test.

Моўны тэст italki ў цяперашні час даступны па сямі мовах за 30 долараў: англійскай, французскай, іспанскай, нямецкай, японскай, партугальскай і італьянскай. Вынікі тэсту выкарыстоўваюць глабальныя стандарты і супадаюць з іншымі шырока прызнанымі тэстамі, такімі як CEFR, TOEFL, TOEIC і іншымі, уключаючы навыкі маўлення.

Oxford Online Placement Test — гэта экзамен па англійскай граматыцы, які каштуе каля 10 долараў.

Практыкаванні ў супольнасці (Community Exercises)

На ўкладцы "Супольнасць" вы можаце зайсці ў раздзел практыкаванняў, каб знайсці:

• Практыкавальныя сказы на вашай роднай мове ад людзей, якія яе вывучаюць
• Паведамленні ад людзей, якія шукаюць моўных партнёраў
• Штодзённыя пытанні для практыкі.

Штодзённыя пытанні для практыкі — гэта накшталт падказкі, каб натхніць вас напісаць уласны запіс у дзённіку супольнасці.

Калі носьбіт мовы прачытае ваша практыкаванне, ён можа даць вам выпраўленні.

Я ўвесь час карыстаюся функцыяй публікацый:

Кожны раз, калі я вучу новую граматычную канструкцыю або спражэнне дзеяслова, я практыкую яе, напісаўшы 10 сказаў.

Пасля таго, як я напішу сказы, я ўводжу іх у italki і прашу носьбітаў мовы мяне выправіць.

А вы, як носьбіт мовы, таксама можаце дапамагаць вывучэнцам вашай мовы! Я пакінуў некалькі каментароў паведамленнях вывучэнцаў англійскай, прапанаваўшы ім выпраўленні.

Вы таксама можаце задаваць пытанні пра мову на ўкладцы пытанняў (ці адказваць на пытанні пра вашу родную мову).

Падкасты

Рэпетытары italki могуць ствараць падкасты для вывучэнцаў. Яны ахопліваюць шырокі спектр тэм: ад матывацыі да вучэння да ўрокаў лексікі і граматыкі.

Напрыклад, гэты прафесійны настаўнік іспанскай стварыў два падкасты, дзе яна тлумачыць часта ўжываныя іспанскія выразы і паўсядзённую лексіку.

Перавагі выкарыстання italki

Вялікая разнастайнасць моў

Шматлікія платформы для вывучэння моў абіральныя ў адносінах да моў, якія яны прапануюць, і ў гэтым плане italki, верагодна, адна з найменш абмежавальных.

Спачатку вы знойдзеце папулярныя мовы ў радку пошуку. Затым italki прадстаўляе алфавітны каталог моў, каб вашу мову было лягчэй знайсці.

З наяўнасцю менш распаўсюджаных моў, такіх як асінібойн і баскская, гэта не толькі цудоўны спосаб пазнаёміцца з мовамі, пра вывучэнне якіх вы маглі не думаць, але і дае шанец заззяць мовам меншасцяў і знікаючым мовам.

italki ідзе яшчэ далей і вызначае нават канкрэтныя дыялекты.

Для вывучэнца мовы такая дэтальнасць вельмі прыемная!

Калі вы спрабуеце вывучыць пэўны дыялект (напрыклад, тайванскі мандарын), вы, хутчэй за ўсё, знойдзеце яго на italki. А калі вы не можаце шукаць менавіта па дыялекце, вы можаце знайсці настаўніка з той краіны або рэгіёна.

Я некалькі гадоў вывучаю іспанскую мову. Я спецыялізаваўся на венесуэльскім дыялекце, таму што адтуль паходзіць мой бацька.

Таму, калі я шукаю рэпетытараў па іспанскай на italki, я ўдакладняю пошук, выбіраючы Венесуэлу ў раздзеле "З".

Рознастайныя стаўкі рэпетытараў

Я ўжо згадваў, што адзіная цана, якую вы плаціце, — гэта гадзінная стаўка абранага рэпетытара. Але вы ведалі, наколькі нізкімі могуць быць стаўкі?

Пры праглядзе рэпетытараў вы можаце ўдакладніць пошук, каб паказваліся толькі тыя, хто ўпісваецца ў ваш бюджэт. І некаторыя рэпетытары бяруць усяго 4 долары за гадзіну.

Я вывучаў тагальскую мову ўлетку 2019 года і рэгулярна браў заняткі з рэпетытарам-супольнасцю з Філіпін два ці тры разы на тыдзень. Яе стаўка была 4 долары за гадзіну, і ў мяне было некалькі рэпетытараў па іспанскай, якія бралі 5-6 долараў за гадзіну.

Рэпетытары праходзяць старанную праверку на italki, таму незалежна ад таго, колькі б рэпетытар ні браў, вы будзеце атрымліваць якасныя заняткі.

Гнуткі расклад

Калі вы браніруеце рэпетытара, у вас не адчуваецца, што вы падпісваеце кантракт. Насамрэч, вы можаце спачатку забраніраваць 30-хвілінны пробны ўрок з рэпетытарам па ніжэйшай цане, чым яго звычайная стаўка.

Пасля таго, як вы знайшлі патэнцыйнага рэпетытара, вы можаце праглядзець яго каляндар даступнасці, каб убачыць, ці ёсць у яго вольны час, які падыходзіць вам.

Калі не, вы проста можаце пашукаць іншага рэпетытара!

Калі вы хочаце адчуваць сябе, як пад кантрактам (ці проста дадатковага штуршка, каб быць упэўненым, што вы прыйдзеце і дасягнеце сваіх мэтаў), многія рэпетытары прапануюць пакетныя прапановы.

Выбраўшы гэты шлях, вы можаце купіць адразу да 10 урокаў і забраніраваць іх, калі будзеце гатовы, звычайна са зніжкай.

Я рабіў гэта з рэпетытарам па тагальскай, пра якога я згадваў, і гэта сапраўды дапамагала мне не збівацца з шляху.

Акрамя таго, многія рэпетытары прапануюць некалькі варыянтаў працягласці заняткаў. Гэта выдатна, таму што калі вам вельмі падабаецца нейкі рэпетытар, але вы не можаце дазволіць сабе яго гадзінную стаўку, вы можаце абраць яго 30-хвілінны ўрок па ніжэйшай цане.

Многія рэпетытары прапануюць 30-хвілінныя, 45-хвілінныя, 60-хвілінныя і 90-хвілінныя заняткі.

Недахопы выкарыстання italki

Адсутнасць рэальных сітуацый

Ці з'яўляецца italki добрай заменай рэальным сітуацыям?

Просты адказ: не.

italki, верагодна, самае блізкае да рэальнага асяроддзя, што вы можаце знайсці ў інтэрнэце, асабліва калі выкарыстоўваеце яго для пошуку моўных партнёраў або складаных размоў з рэпетытарамі-носьбітамі.

Але вы ніколі не адчуеце імправізаваных размоў, як у краме, банку, бальніцы, рэстаране і г.д.

Вядома, рэпетытары могуць навучыць вас ідыяматычным выразам і натуральным спосабам выказвання чагосьці падчас індывідуальнага ўрока, але гэта ўсё роўна да некаторай ступені штучнае асяроддзе.

Непастаянная якасць рэпетытараў

Гэта датычыцца кожнай платформы рэпетытарства. Нават нягледзячы на тое, што italki правярае ўсіх сваіх рэпетытараў, я ўсё ж прапаную спачатку паспрабаваць некалькіх розных, перш чым спыніцца на адным.

Я чуў пра рэпетытараў, якія не ўмеюць добра тлумачыць або прыстасоўвацца да вашага ўзроўню, напрыклад, або часам яны проста не падыходзяць да вашага стылю навучання.

На шчасце, з такім вялікім выбарам рэпетытараў вы непазбежна знойдзеце добрага настаўніка для вашай моўнай падарожжа!

italki ў параўнанні з іншымі праграмамі для вывучэння моў

1. Lingflix

2. Preply

Як і italki, Preply дазваляе праглядаць сотні профіляў рэпетытараў, каб знайсці падыходзячага, з такімі функцыямі, як відэа рэпетытараў, расклад, водгукі вучняў, сертыфікаты і г.д.

Кошт таксама адносна аднолькавы. Рэпетытары на Preply могуць браць ад 5 долараў, але не больш за 40 долараў за гадзіну.

У Preply няма нічога падобнага да функцыі Супольнасць italki, таму вы атрымліваеце толькі заняткі з рэпетытарам.

Сістэма аплаты таксама іншая. Замест таго, каб купляць заняткі па меры неабходнасці, Preply прапануе выбраць з розных пакетаў заняткаў. Звычайна гэта 6, 12 і 20 гадзін, а цана вызначаецца стаўкай рэпетытара.

Калі вам больш не падабаецца вучыцца з вашым рэпетытарам, вы можаце перанесці купленыя гадзіны на новага рэпетытара.

3. Verbling

У адрозненне ад italki, усе рэпетытары Verbling з'яўляюцца прафесійнымі, праверанымі настаўнікамі з кваліфікацыяй і папярэднім досведам.

У наяўнасці больш за 2000 рэпетытараў і больш за 70 моў.

Пасля таго, як вы знайшлі цікавага для вас настаўніка, вы можаце бясплатна забраніраваць 30-хвілінны пробны ўрок. Падчас ўрока вы абмяркоўваеце свае мэты і знаёміцеся з новым рэпетытарам.

Verbling таксама мае розныя навучальныя матэрыялы для выкарыстання на платформе.

У профілі рэпетытара вы адразу бачыце, якія ўзроўні ён выкладае, на якіх акцэнтах спецыялізуецца, тэмы урокаў (напрыклад, бізнес, размова, падрыхтоўка да экзаменаў) і што ўключаюць заняткі, напрыклад, хатняе заданне і праграму.

4. Lingoda

Lingoda стала папулярным выбарам сярод платформ для вывучэння моў дзякуючы свайму ўнікальнаму выкліку "Lingoda Sprint".

Незалежна ад вашага цяперашняга ўзроўню, Lingoda Sprint — гэта двухмесячны выклік, які абяцае перавярнуць вас з нічога (ці з таго месца, дзе вы зараз знаходзіцеся) да ўпэўненага маўлення.

Выканайце выклік, наведваючы жывыя заняткі — індывідуальныя ці групавыя — з рэпетытарам Lingoda 15 разоў у месяц ці 30 разоў (штодзень) у месяц. 30-дзённы выклік называецца Super Sprint, і калі вы паспяхова яго заверыце, вы атрымаеце 100% сваіх грошай назад.

Калі вы выканаеце спрынт у 15 заняткаў у месяц, вы атрымаеце назад 50%.

Вядома, вы не абавязаны ўдзельнічаць у выкліку і заўсёды можаце браць індывідуальныя або групавыя заняткі звычайным чынам, як і на іншых платформах.

Галоўная адрозненне — у мовах, якія прапануе Lingoda. Lingoda прапануе толькі нямецкую, англійскую, бізнес-англійскую, французскую і іспанскую.

5. Duolingo

Duolingo вядомы тым, што спрабуе "гейміфікаваць" вывучэнне моў.

Адна з самых старых платформ, Duolingo вучыць мову, праводзячы вас праз серыю ўрокаў, падобных на гульню, якія ўключаюць практыкаванні на пераклад, супадзенне, слуханне і іншае.

На italki ў вас ёсць асабісты, індывідуальны настаўнік, які адаптуе вашы ўрокі. Тым часам Duolingo ідзе па папярэдне створанай структуры курса, якая не дазваляе прапусціць наперад.

Таму, калі вы хочаце хутка вывучыць мову, мець магчымасць гаварыць з першага дня або маеце канкрэтную мэту, да якой рыхтуецеся (напрыклад, здачу экзамену або камандзіроўку), я рэкамендаваў бы italki, а не Duolingo.

6. Babbel

Babbel ідзе па пэўнай структуры курса, каб навучыць вас мове, з урокамі, вельмі адпаведнымі рэальным сітуацыям.

Урокі ўключаюць розныя шматмедыйныя функцыі, якія дапамагаюць вывучыць і практыкаваць новыя словы, такія як "паслухай і паўтары", супадзенне, пераклад, запаўненне прабелаў у дыялогу і іншае.

Хоць ўрокі крыху больш адпавядаюць рэальнасці, чым на Duolingo, для дадатка гэта даволі дорага.

Напрыклад, 6-месячная падпіска каштуе больш за 50 долараў, а пажыццёвая — каля 300 долараў.

Улічваючы, што вы можаце знайсці рэпетытара на italki за 4-5 долараў за гадзіну (у залежнасці ад мовы), настаўнік, які адаптуе ваш план навучання, можа абысціся танней, чым плаціць за курс Babbel.

Акрамя таго, з Babbel у вас будзе доступ да толькі адной мовы, калі вы не аплаціце пажыццёвае членства.

У цэлым, italki — гэта выдатная платформа для зносін з носьбітамі мовы, паляпшэння навыкаў маўлення і вывучэння новых словаў і выразаў, якіх не навучыш у падручніках.