Агляд ItalianPod101: Збалансаваныя ўрокі, якім бракуе размоўнай практыкі і імправізацыі

ItalianPod101 падае сябе як збалансаваны курс італьянскай мовы, які спалучае аўдыё-падкасты, відэа і пісьмовыя мовныя дапаможнікі. На іх сайце абяцаюць «хуткае і лёгкае» навучанне, якое дазволіць вам гаварыць па-італьянску ўжо з першага ўрока.

ItalianPod101 сапраўды прапануе мноства аўтэнтычнага кантэнту для вывучэння італьянскай, які, безумоўна, задаволіць тых, хто імкнецца да сапраўднага прагрэсу, але навучэнцам, магчыма, трэба будзе шукаць практыку размовы і пісьма ў іншым месцы.

ItalianPod101: Асновы

ItalianPod101 — гэта курс ад кампаніі Innovative Language, вялікай кампаніі, якая стварыла іншыя моўныя курсы, уключаючы курсы для вывучэння хіндзі, рускай, нямецкай, іспанскай і іншых моў. Яны рэкламуюць сябе як «самы хуткі, просты і цікавы» спосаб вывучыць мову.

Innovative Language запусьціла сваю першую навучальную праграму, JapanesePod101, у снежні 2005 года. ItalianPod101 быў запушчаны ў лютым 2008 года.

ItalianPod101 прапануе пяць узроўняў навучання, ад поўнага пачаткоўца да прасунутага. Пры стварэнні ўліковага запісу ў вас ёсць чатыры варыянты падпіскі: бясплатная, базавая, прэміум і прэміум плюс. Бясплатная падпіска ідзе з 7-дзённым пробным перыядам прэміум-паслуг, каб вы маглі ўзважана выбраць тып плана, які вам падыходзіць.

Як працуе ItalianPod101

Структура праграмы

Немагчыма быць самым хуткім, простым і цікавым спосабам вывучыць італьянскую, калі праграма не прадумана. На шчасце, ItalianPod101 аказаўся зразумелай і простай у выкарыстанні праграмай.

Пасля рэгістрацыі на бясплатны пробны перыяд я пачаў з выбару ўзроўню. Гэты ўзровень вызначае, да якіх курсаў вы маеце доступ у залежнасці ад вашага ўспрынятага ўзроўню ведаў італьянскай.

Нягледзячы на тое, што я вывучаў італьянскую шмат гадоў, я выбраў шлях «Absolute Beginner», каб убачыць, як усё выглядае з этапу пачаткоўца. ItalianPod101 затым паказаў мне стужку курсаў, вядомых як «шляхі» («pathways»), даступных у «Бібліятэцы урокаў».

Я ўбачыў розныя курсы, такія як «3-хвілінная італьянская», «Італьянская. Узровень 1» і «Неабходная італьянская для надзвычайных сітуацый». Былі нават спецыяльныя курсы, такія як «Extensive Reading in Italian for Absolute Beginners» і «Going Out in Italy».

Я выбраў шлях «Level 1 Italian», паколькі ён, здавалася, даваў больш агульнае ўвядзенне ў італьянскую мову. Курс уключаў 78 урокаў, 61 заданне і амаль 15 гадзін аўдыё- і відэакантэнту.

Урокі

Урокі ў кожным шляху пачынаюцца з аўдыёкліпу або відэа на пэўную тэму. Гэта даволі простыя і неафіцыйныя навучальныя матэрыялы з зразумелай італьянскай прамовай і простымі тлумачэннямі.

Аўдыё- і відэакліпы часта ўключаюць носьбітаў італьянскай мовы і верцяцца вакол дыялогу з тлумачэннем сказанага выкладчыкам італьянскай. Відэадыялогі маюць субцітры на італьянскай, а таксама функцыю рэгулявання хуткасці прайгравання відэа.

У некаторых уроках ёсць настаўнік — носьбіт англійскай мовы, але толькі калі штосьці тлумачыцца на англійскай і італьянскай. У любым раздзеле, дзе гаворка ідзе толькі на італьянскай, настаўнік з'яўляецца носьбітам італьянскай мовы.

Урокі таксама ўключаюць пісьмовую транскрыпцыю італьянскага дыялогу, выкарыстанага на ўроку. Гэтая транскрыпцыя ўключае пераклад на англійскую мову, калі ён вам патрэбен, а таксама аўдыё і функцыю, якая дазваляе запісаць сябе, паўтараючы дыялог.

Пасля дыялогу ідзе спіс лексікі, які ўтрымлівае найбольш распаўсюджаныя і карысныя словы з ўрока. Як і дыялог, кожнае слова або выраз суправаджаюцца мікрафонам для запісу ўласнага аўдыё, а таксама аўдыёкліпам ад носьбіта мовы, хуткасць якога можна знізіць.

Каб засвоіць гэтыя словы, я праглядаў іх у слайд-шоу, а затым праходзіў кароткі тэст на супадзенне слоў. Я таксама мог дадаць словы ў карыстацкую калоду картак або ў банк слоў для дадатковай практыкі.

Нарэшце, я знайшоў кароткі раздзел з нататкамі да ўрока. Яны ўключаюць парады і дадатковыя тлумачэнні граматыкі і лексікі, якія прысутнічаюць у дыялогу і ўроку. Часам таксама ёсць культурныя заўвагі, якія тлумачаць асаблівасці культуры ў Італіі або ў розных рэгіёнах краіны.

У канцы ўрока я знайшоў поўную транскрыпцыю ўсяго сказанага ў аўдыё або відэа — уключаючы часткі на англійскай мове.

Праверкі ведаў

Акрамя базавай структуры асноўных урокаў, на шляхах таксама раскіданы праверкі ведаў. Яны сустракаюцца прыкладна кожныя тры-пяць урокаў і паўтараюць пройдзены матэрыял.

Наколькі я змог убачыць, гэта простыя тэсты з шматварыянтнымі адказамі, якія аўтаматычна ацэньваюцца праграмай ItalianPod101, але яны даступныя толькі прэміум-карыстальнікам.

Узроўні падпіскі

Хоць ItalianPod101 мае цудоўныя функцыі, яны маюць свой кошт.

Вы можаце мець бясплатны пажыццёвы доступ да праграмы, але ён даволі абмежаваны. Бясплатныя карыстальнікі могуць атрымліваць доступ толькі да некалькіх урокаў адначасова, а іх выкарыстанне інструментаў для папаўнення слоўнікавага запасу вельмі абмежавана.

Базавая падпіска дае вам доступ да ўсіх урокаў ItalianPod101, а таксама да некаторых інструментаў для папаўнення слоўніка, такіх як функцыя «слова дня» на італьянскай, спісы лексікі, ключавыя фразы на італьянскай і слоўнік.

Пасля гэтага існуе два тыпы прэміум-падпісак.

З падпіскай Premium вы атрымліваеце больш моўных урокаў, тэстаў і транскрыпцый, а таксама карткі для папаўнення слоўнікавага запасу з тэхналогіяй сістэмы інтэрвальных паўтораў і спісы слоў.

З падпіскай Premium PLUS вы атрымліваеце персанальны доступ да выкладчыка, праверкі з ацэнкай уручную і індывідуальны навучальны план.

Ці магчыма вывучыць італьянскую з ItalianPod101?

Плюсы ItalianPod101

Тысячы урокаў

ItalianPod101 прапануе доступ да сотняў, калі не тысячаў, урокаў італьянскай для ўсіх узроўняў падрыхтоўкі. Пры такой колькасці варыянтаў у вас ёсць вялікая свабода выбару таго, што вы хочаце вывучаць.

На мой погляд, гэтая велізарная калекцыя матэрыялаў даволі ўражвае, і гэта адзін з найбольшых плюсаў праграмы.

Шмат практыкі лексікі

Я быў уражаны, што ItalianPod101 забяспечвае шмат інструментаў для росту і практыкі слоўнікавага запасу. На базавым узроўні гэта ўключае італьянскае «слова дня», спісы лексікі, ключавыя італьянскія фразы і слоўнік.

Прэміум-карыстальнікі плацяць больш, але маюць палепшаныя функцыі для папаўнення слоўніка. Напрыклад, яны могуць ператвараць словы з урокаў у карткі, атрымліваць доступ да банку слоў і праглядаць спісы самых распаўсюджаных італьянскіх слоў.

Няма нічога горшага, чым вывучыць новае слова па-італьянску і тут жа яго забыць, таму проста цудоўна, што ўсю практыку лексікі можна праходзіць у дадатку.

Выкарыстанне мовы носьбітаў

Выкарыстанне ItalianPod101 аўтэнтычнай італьянскай прамовы носьбітаў мае вырашальнае значэнне для тых, хто вывучае італьянскую. З майго вопыту, бегласць на італьянскай прыходзіць з праслухоўвання якаснай аўтэнтычнай італьянскай мовы, і ItalianPod101 дастаўляе менавіта гэта.

Не кажучы ўжо пра тое, што кантэнт ItalianPod101 карысны і фактычна ўжывальны ў вашых размовах на італьянскай мове.

Мінусы ItalianPod101

Недахоп практыкі гаварэння і пісьма

Я быў расчараваны адсутнасцю магчымасці практыкаваць імправізаванае пісьмо і гаварэнне на італьянскай. Вядома, я мог напісаць каментар у форуме ItalianPod101, але гэта не тое самае, што пісаць сапраўднаму носьбіту італьянскай мовы.

Функцыя, якая дазваляе запісваць уласнае аўдыё для розных слоў, была цікавай, але яна не дазваляе весці размову ў рэжыме рэальнага часу ці атрымліваць водгук ад носьбіта мовы на ваша вымаўленне.

Такім чынам, мне трэба будзе шукаць магчымасці для пісьмовай і размоўнай імправізаванай практыкі італьянскай з дапамогай іншай праграмы або дадатку.

Недастаткова практыкаванняў

На ItalianPod101 няшмат практыкаванняў у параўнанні з аб'ёмам наяўнага кантэнту. Практыкаванні ёсць — напрыклад, актыўнасці «Assessment», раскіданыя па ўроках, — але яны ўяўляюць сабой тэсты з шматварыянтнымі адказамі і ацэньваюцца аўтаматычна. Часам яны адчуваюцца крыху павярхоўнымі.

Улічваючы вялікую колькасць даступнага кантэнту, трэба больш практыкаванняў для рэальнай практыкі таго, што вы вывучылі.

Адсутнасць зваротнай сувязі ад людзей

ItalianPod101 мае вялікі недахоп зваротнай сувязі ад людзей, што не дазваляе карыстальнікам быць папраўленымі па ходзе справы.

Улічваючы, што большасць практыкаванняў ацэньваецца камп'ютарам, навучэнцу цяжка заўважыць свае памылкі рана, што прыводзіць да буйных памылак і дрэнных звычак. Гэта лёгка можна выправіць з дапамогай нейкага ўзаемадзеяння з носьбітамі мовы, дзе карыстальнікі маглі б атрымліваць водгук і кіраўніцтва на сваім шляху навучання.

Падманлівая рэклама для Premium Plus

Premium PLUS ад ItalianPod101 не варты грошай. Хоць гэта і гучыць перспектыўна, я баюся, што гэта пустое абяцанне.

Падпіска рэкламуецца як такая, што дае персанальны доступ да выкладчыка, прафесійную ацэнку і індывідуальны навучальны план. На самай справе многія карыстальнікі выказалі незадаволенасць гэтым узроўнем падпіскі.

Няма магчымасці для асэнсаваных урокаў з выкладчыкам, а навучальны план ужо ўбудаваны ў праграму ItalianPod101 пры выкарыстанні іншых падпісак.

ItalianPod101 у параўнанні з канкурэнтамі

Пры параўнанні ItalianPod101 з іншымі праграмамі для вывучэння італьянскай ён вытрымлівае параўнанне даволі добра. Ён больш збалансаваны, чым дадатак на аснове картак, такі як Duolingo або Memrise, і больш інтэрактыўны, чым проста падручнік.

Галоўныя канкурэнты ItalianPod101 — Babbel і Rosetta Stone — выбіраюць навучанне на аснове малюнкаў. Я лічу, што відэа- і аўдыё-ўрокі лепшыя для доўгатэрміновага навучання і для ўсталявання глыбокіх сувязяў з кантэнтам урока, таму ItalianPod101, безумоўна, мае перавагу ў гэтым дачыненні.

Кошт базавай і прэміум-падпісак ItalianPod101 ніжэйшы, чым у Babbel і Rosetta Stone, таму я лічу, што ItalianPod101 будзе лепшым выбарам, калі вы вагаецеся паміж гэтымі праграмамі, але толькі калі разглядаць базавую і прэміум-падпіску.

У любым выпадку, я не рэкамендаваў бы падпіску Premium Plus.

Іншая праграма, якую можна паспрабаваць, — гэта Lingflix. Lingflix уключае тэст пасля кожнага відэа для замацавання ўбачанага ў відэаўроку. На самай справе, я рэкамендаваў бы Lingflix у якасці дадатковай рэсурсу, паколькі ён змяшчае масу аўтэнтычнага кантэнту, які яшчэ больш паглыбіць ваша разуменне італьянскай мовы.

Ці варта ItalianPod101 сваіх грошай?

Я лічу, што багацце навучальнага кантэнту ItalianPod101, аўтэнтычная італьянская мова і інструменты для папаўнення слоўнікавага запасу робяць пакупку базавай або прэміум-падпіскі апраўданай.

Ёсць некаторыя недахопы, калі справа даходзіць да гаварэння і пісьма, але вы лёгка можаце знайсці партнёра па абмену для практыкі размовы і пісьма на італьянскай. Я таксама купіў бы падручнік з граматычнымі практыкаваннямі, каб атрымаць больш практыкі па граматычных тэмах.

У агульным, дэвіз Innovative Language апынуўся ў асноўным праўдзівым. ItalianPod101 даказаў, што з'яўляецца хуткім, простым і цікавым спосабам вывучыць італьянскую мову. Гэта можа быць выдатным рэсурсам пры некаторай падтрымцы збоку, каб урэгуляваць аспекты гаварэння і пісьма ў вывучэнні італьянскай. Адзінае, што засталося зрабіць, — гэта пагрузіцца ў навучанне!