Агляд Hello English: Добрая ідэя, але з столькімі багамі, што амаль неўжывальная

Большасць вэб-сайтаў, якія вучаць англійскай мове, робяць гэта на англійскай. Праграма Hello English спрабуе змяніць мову навучання, прапануючы інструкцыі з 22 іншых моў, што робіць яе значна больш даступнай.

Hello English мае некалькі хуткіх гульняў і ўрокаў, а таксама відэа-ўрокі. На жаль, яна таксама вельмі багіная, і многія яе функцыі насамрэч не працуюць. Як вэб-сайт, так і дадатак таксама часта становяцца недаступнымі без папярэджання.

Папярэдняя ідэя праграмы здаецца перспектыўнай, але трэба зрабіць яшчэ шмат працы, перш чым я змагу яе рэкамендаваць.

Што такое Hello English?

Hello English ад CultureAlley - гэта бясплатнае дадатак для вывучэння моў. У аснове гэта змешванне рэпетытара, анлайн-курсу і відэа-гульні ў адной праграме. На вэб-сайце яно апісана як "платформа для вывучэння англійскай мовы №1 у Індыі".

З Hello English вы можаце вучыць англійскую мову з інструкцыямі на вашай роднай мове - ёсць 22 розных родных моў на выбар, такія як іспанская, хіндзі, тамільская або партугальская. Варта адзначыць, што шмат з моў, якія можна выбраць, з'яўляюцца ўсходнеазіяцкімі, паколькі кампанія базуецца там.

Ёсць амаль 500 бясплатных урокаў для праходжання, а таксама відэа і гульні. Hello English даступна ў Google Play, iTunes і на вэб-сайце. Яе можна бясплатна спампаваць з рэкламай, а таксама прапануюцца ўнутрыпраграмныя пакупкі.

Вэб-сайт Hello English: Плюсы і мінусы

Мінус: Шмат функцый проста не працуюць

Звычайна я б пачаў з плюсаў, але мае першыя ўражанні ад вэб-сайта былі не вельмі добрымі. Вэб-сайт адчуваецца незавершаным, і шмат функцый зламаныя. Магчыма, гэта звязана з тым, што ў ліпені 2024 года сайт быў недаступны кароткі час, і магчыма, праблемы будуць выпраўлены ў будучыні.

Кожны раз, калі я наведваю вэб-сайт, яму патрабуецца шмат часу, каб загрузіцца. Калі старонка нарэшце загружаецца, у тэорыі ёсць тры ўкладкі і некалькі дадатковых раздзелаў... Насамрэч,

Укладка "Live" - гэта месца, дзе вы можаце знайсці будучыя віртуальныя заняткі з настаўнікам. Аднак для мяне яна зусім пустая. Ёсць дадатковыя функцыі і опцыі ў бакавой панэлі. З іх загружаецца толькі "My Report Card", які дазваляе наладжваць аватар і электронную пошту. Верагодна, там таксама павінны быць дэталі ўрокаў, але для мяне (пакуль) нічога няма. Амаль усе астатнія опцыі зусім не працуюць. Націсканне на іх нічога не робіць.

Мінус: Лапікавы пераклад вэб-сайта

Hello English вучыць мове з шэрагу іншых моў, многія з якіх з'яўляюцца ўсходнеазіяцкімі. Паколькі я ведаю іспанскую, я выбраў той, які вучыць англійскай з іспанскай. Хоць урокі і гульні на іспанскай, уся інфармацыя на старонках, уключаючы назвы ўрокаў і не працуючую бакавую панэль, на англійскай.

Часам з'яўляюцца і іншыя мовы, таму некаторую інфармацыю было немагчыма прачытаць. Раздзел "Messages" ("Паведамленні"), напрыклад, быў вельмі перакручаны, што зрабіла яго для мяне зусім бескарысным.

Плюс: Добра арганізаваныя ўрокі

Фактычная навучальная праграма на Hello English падзелена на "Homework" ("Дамашняя работа"), "Basic English" ("Асноўная англійская") і "Live" ("У жывым эфіры"). Як я ўжо згадваў раней, раздзел "Live" на вэб-сайце быў пусты. Аднак я мог атрымаць доступ да двух іншых і карыстацца імі без праблем.

Фактычныя ўрокі змяшчаюцца ў раздзеле "Basic English". Большасць заняткаў складаюцца з уласна ўрока і некалькіх гульняў або заданняў па тэме.

Урокі ў асноўным шматварыянтныя і арганізаваны лагічным чынам, пачынаючы з асноўных прывітанняў і звыклых карысных фраз (як "where are you from?"). Адсюль урокі выкладаюць граматыку і лексіку паступова павышанай складанасці.

Вы можаце выканаць любы ўрок у любы час, што дае вам вялікую свабоду ў тым, як карыстацца праграмай.

Плюс: Манеты заахвочваюць да штодзённага навучання (калі яны працуюць)

Кожны раз, калі вы заканчваеце ўрок ці гульню ў раздзеле "Basic English", вы зарабляеце манеты. Мне падабаецца ідэя манет, нават калі я не ведаю, для чаго яны насамрэч. Укладка "Homework" даручае вам дадатковыя заданні для выканання: ад гульняў да чытання ўрокаў. Калі вы выконваеце дамашнюю працу за пэўны час, вы атрымліваеце дадатковыя манеты.

Манеты не загружаліся адразу пасля таго, як я скончыў некаторыя гульні і ўрокі, але мая агульная колькасць абнавілася, калі я вярнуўся на наступны дзень. Было б выдатна, калі б манеты маглі быць выкарыстаны для чагосьці, нават калі гэта штосьці невялікае, як пакупка варыянтаў асабілізацыі. Магчыма, у Hello English штосьці плануецца для гэтага ў будучыні.

Плюс: Гульні з абмежаваным часам заахвочваюць да хуткага мыслення

Акрамя ўрокаў, у Hello English ёсць розныя гульні. Гульні простыя, звычайна заснаваныя на нейкай форме шматварыянтнага выбару, але ў больш яскравым і захапляльным выглядзе. Напрыклад, у гульні "tea" вы павінны выбраць слова на правым "biscuit" ("пячэнне") ў кубку гарбаты.

Амаль усе гэтыя гульні маюць абмежаванне па часе — і вельмі кароткае. Я свабодна размаўляю па-ангельску і часам меў праблемы з наборым і выбарам правільных адказаў у час. Мне падабаецца, што задаецца шмат пытанняў, з якімі людзі звычайна цяжка спраўляюцца, напрыклад, правільнае выкарыстанне артыкля.

Дадатак Hello English: Плюсы і мінусы

Плюс: Лепш распрацаваны і больш функцый, чым на вэб-сайце

Я быў рады ўбачыць, што версія праграмы для дадатка працуе лепш, чым вэб-сайт. Усе функцыі "Basic English" прысутнічаюць тут, а таксама дадатковыя функцыі, многія (але не ўсе) з якіх насамрэч працуюць. Паведамленні, здаецца, працуюць у дадатку: і слова дня, і штодзённая парада адлюстроўваюцца правільна. У раздзеле паведамленняў таксама ёсць опцыя, каб задаць пытанне настаўніку.

Акрамя гэтых момантаў, дадатак таксама дазваляе вам глядзець відэа-ўрокі, практыкаваць гаварэнне, узаемадзейнічаць з іншымі вучнямі і яшчэ некалькі функцый. Яшчэ адна функцыя, даступная ў дадатку, але не на вэб-сайце, - гэта Hello English Score (Бал Hello English), гэта тэст, які вы можаце прайсці за плату, і ён ацэньвае вашы навыкі і здольнасць весці камунікацыю на англійскай мове па шкале ад 0 да 100.

Плюс: Відэа-курсы даступныя для пакупкі

Вы можаце набыць доступ да відэа-курсаў у дадатку Hello English, опцыі, якую я нават не бачыў на вэб-сайце. Курсы складаюцца з асобных урокаў, і кожны поўны курс доўжыцца ад трох да дзевяці гадзін і каштуе каля $11 да $13. Вы можаце падпісацца, каб атрымаць доступ да шматлікіх відэа-курсаў, або купляць іх па асобнасці.

Відэа маюць якасць і стыль урока на YouTube. Яны сабраныя ў комплексныя курсы, якія навучаюць усяму: ад культуры да паляпшэння разумення на слых.

Плюс: Можна бясплатна глядзець запісы заняткаў у жывым эфіры

У адрозненне ад вэб-сайта, заняткі ў жывым эфіры для мяне адлюстроўваюцца ў дадатку. Падпісчыкі могуць далучацца да штодзённых заняткаў у жывым эфіры, якія праводзяць розныя настаўнікі. Аднак вы таксама можаце праглядаць запісы папярэдніх заняткаў у жывым эфіры бясплатна, без падпіскі. Гэта карысная функцыя, калі вы не ўпэўнены, што хочаце ахвяраваць час або грошы на запланаваны занятак. Гэта таксама дазваляе вам папярэдне паглядзець, чаго чакаць, калі вы запішацеся на віртуальны клас.

Запісы паказваюць, што заняткі карысныя, а настаўнікі дапамагаюць і выдатна трымаюцца задачы. Варта адзначыць, што ў большасці настаўнікаў моцны ўсходнеазіяцкі акцэнт, таму калі вы шукаеце носьбіта англійскай мовы з амерыканскім, брытанскім, аўстралійскім ці любым іншым акцэнтам, вы яго тут не знойдзеце.

Плюс: Мае некаторыя простыя сцэнарныя практыкаванні для гаварэння

У дадатку ёсць раздзел для практыкі гаварэння, часта пакінутага без увагі аспекту вывучэння мовы. Раздзел "conversations" ("размовы") дазваляе вам гаварыць у свой тэлефон, каб палепшыць навыкі гаварэння па-ангельску. Гэтая функцыя даволі абмежаваная, бо ўсе размовы моцна сцэнарызаваны. Дыялог стварае ўражанне штучнасці і недастаткова натуральны. Тым не менш, гэта ўсё яшчэ надзейны спосаб паспрабаваць гаварыць услых без стрэсу ад размовы з рэальным чалавекам.

Мінус: Мае навязлівую і доўгую рэкламу

Калі вы карыстаецеся дадаткам без падпіскі, ён фінансуецца за кошт рэкламы. Рэклама, як правіла, з'яўляецца паміж запісамі ўрокаў і кожны раз, калі вы пераключаеце раздзелы.

Хоць некаторая рэклама кароткая, некаторая - поўная па даўжыні. Я лічу яе навязлівай, асабліва калі я проста клікаю вакол, каб паглядзець, што можа прапанаваць праграма. Аднак зразумела, што праграме трэба зарабляць грошы. Прыміце гэта як папярэджанне, калі вы не любіце праграмы на аснове рэкламы, асабліва тыя, што працуюць на падпісцы.

Мінус: Некаторыя функцыі ўсё яшчэ зламаныя або багіныя

Хоць дадатак функцыянуе значна лепш, чым вэб-сайт, многія функцыі ўсё яшчэ зламаныя або адсутнічаюць. Вось некалькі прыкладаў, якія я выявіў, прапанаваўшы дадатак кароткі час:

• Укладка "teachers" ("настаўнікі") кажа, што мне трэба абнавіць дадатак, нават калі я толькі што яго спампаваў, і ён абноўлены (я пераправерыў).
• Укладка "tutors" ("рэпетытары") для мяне пустая, там напісана "no tutor available" ("рэпетытар не даступны").
• Укладка "practice" ("практыка") мае навіны, але яны не працуюць.
• Выклікі можна выканаць толькі з сябрам у дадатку, а аўтаматычны падбор не працаваў.
• Ёсць артыкулы для практыкі чытання, але я знайшоў толькі шэсць кароткіх варыянтаў.

Альтэрнатывы Hello English

Для запісаных відэа-урокаў: English Addict with Mr Duncan

Містэр Дункан публікуе відэа для вывучэння англійскай мовы на YouTube з 2006 года. Увесь яго кантэнт даступны цалкам бясплатна!

Канал YouTube мае выдатную сумесь кароткіх і доўгіх урокаў, прафесійных парад па навучанню і аўтэнтычнага влогавага кантэнту. Містэр Дункан - прафесійны, але дружалюбны настаўнік, і кожнае відэа адчуваецца як індывідуальны ўрок з вопытным выкладчыкам.

Для рэальнай англійскай мовы: Lingflix

Для практыкі гаварэння: ELSA English

ELSA, што азначае English Language Speech Assistant (Маўленчы памочнік для англійскай мовы), - гэта праграма для вывучэння англійскай мовы на асобы штучнага інтэлекту. ELSA дазваляе вучням весці рэалістычныя размовы з чат-ботам для практыкі гаварэння без стрэсу.

Праграма ШІ працуе з вамі на вашым бягучым узроўні, ствараючы навучальную праграму, адаптаваную пад вас. Рухавік распазнавання маўлення быў навучаны на галасах носьбітаў англійскай мовы з усяго свету, што робіць яго ўнікальна спрытным у разуменні замежных гавароў.

Для вывучэння з іншай мовы: 50languages

Гэты бясплатны рэсурс дазваляе спалучаць любыя дзве мовы з набору ў 50. Гэта азначае, што вы можаце вывучаць англійскую з італьянскай, шведскай, панджабі, тайскай, афрыкаанс або любой іншай мовы, даступнай у праграме.

50langauges больш нагадвае размоўнік, чым традыцыйную навучальную праграму, таму яна вучыць звыклым фразам. Гэта выдатны рэсурс, калі вы спрабуеце вывучыць англійскую з іншай мовы і хочаце пачаць з выразаў і лексікі, якія карысныя ў паўсядзённых сітуацыях.

Заключныя думкі

Hello English мае патэнцыял, але вялікая частка праграмы проста зламаная. Відэа-ўрокі і практыка размоў з'яўляюцца карыснымі інструментамі для вучняў, і я думаю, што ўрокі англійскай мовы, даступныя як на вэб-сайце, так і ў дадатку, маюць вялікую каштоўнасць. Аднак у цяперашнім стане я не лічу, што варта купляць падпіску.

Ці з'яўляецца Hello Talk правільнай праграмай для вас? Пасля прачытання гэтага агляду вы павінны дакладна ведаць, чаго чакаць ад гэтай папулярнай індыйскай навучальнай праграмы.