Мой шчыры агляд FrenchPod101: Выдатны падыход для размоўнай лексікі, калі вы пачатковец

Я спрабаваў некалькі рэсурсаў для вывучэння французскай мовы ў інтэрнэце, і FrenchPod101 спадабаўся мне для папаўнення слоўнікавага запасу і кароткай штодзённай практыкі ўспрымання французскай мовы на слых. Аднак ён падыходзіць не ўсім — асабліва калі вы дасягнулі больш прасунутага ўзроўню.

Гэты агляд распавесць вам пра асноўныя магчымасці FrenchPod101, у тым ліку пра тое, што ў ім выдатна атрымліваецца, а што патрабуе дапрацоўкі.

Навучальныя матэрыялы FrenchPod101

Як вы можаце здагадацца па назве, FrenchPod101 прапануе ўрокі ў фармаце подкастаў для самастойных навучэнцаў, а таксама некаторыя відэа і ўрокі для чытання.

Але гэтая праграма прапануе значна больш.

Кожны ўрок дапаўняецца рознымі навучальнымі матэрыяламі, каб дапамагчы вам цалкам засвоіць змест. У праграме таксама ёсць іншыя функцыі, якія ўмацоўваюць вывучаны на ўроках матэрыял.

Вось кароткі агляд навучальных магчымасцей:

• Дыялогі. Урокі заснаваны на сцэнарных размовах паміж носьбітамі мовы, каб паказаць вам французскую лексіку і граматычныя канструкцыі ў дзеянні.
• Транскрыпцыі ўрокаў. Транскрыпцыі кожнага ўрока даступныя пры пэўных планах падпіскі. Яны карысныя для пераправеркі і паўтору таго, што было сказана ў аўдыё.
• Нататкі да ўрокаў. Гэты раздзел рэзюмуе ўрок, уключае культурныя заўвагі і прапануе дадатковую інфармацыю, звязаную з тэмай. Гэтыя нататкі можна спампаваць для выкарыстання ў аўтаномным рэжыме пры пэўных планах падпіскі. Таксама ёсць асобныя раздзелы для граматычных тлумачэнняў і асноўнай лексікі.
• Павольнае прайграванне. Каб пераканацца, што вы ўсё зразумелі на ўроке, вы можаце запаволіць аўдыё, каб пачуць кожнае слова і правільнае вымаўленне.
• Запіс голасу. Кожны ўрок ідзе з вуснымі практыкаваннямі і кароткім вусным тэстам. Інструмент запісу голасу дазваляе параўнаць ваша вымаўленне з аўдыё носьбіта мовы.
• Слоўнік. На сайце ёсць уласны слоўнік, таму вам не трэба звяртацца да іншых анлайн-рэсурсаў.
• Тэсты. Функцыя тэстаў уключае кароткія і простыя праверкі пісьмовых навыкаў і слоўнікавага запасу. Пытанні на паўтар утрымліваюць практыкаванні "Праўда / Непраўда", а пісьмовыя пытанні — практыкаванні на пераклад.
• Асноўныя спісы слоў і карткі для запамінання. FrenchPod101 мае гатовыя спісы слоў, у стварэнні якіх таксама могуць удзельнічаць карыстальнікі. Кожны набор, дапоўнены аўдыё, можна прайграць як слайд-шоў, прагледзець у выглядзе спісу або дадаць у асабістую калоду картак.
• Бясплатныя ўрокі ў PDF. Гэтыя PDF-файлы — гэта зручныя падказкі для пачаткоўцаў, якія могуць дапаўняць вашы аўдыёўрокі.
• Дапамога настаўніка. З акаўнтам Premium Plus вы атрымліваеце доступ да функцыі "Мой настаўнік", каб атрымліваць дадатковую дапамогу, захаваўшы самастойнасць у навучанні.
• Слова дня. Гэта асобная паштовая рассылка. Вы штодня будзеце атрымліваць лісты з адмыслова абраным словам дня.
• Слоўнікавы банк. Гэта ваш асабісты спіс слоў. Вы можаце аўтаматычна дадаваць словы з урокаў або шукаць іх у слоўніку і дадаваць адтуль.
• Граматычны банк. Гэта поўная база даных па граматыцы французскай мовы, якая сустракаецца на ўроках. Іх можна фільтраваць па алфавіце або складанасці, і кожная граматычная тэма ўключае ўрокі, у якіх яна выкарыстоўваецца.

Цяпер, калі вы ведаеце ўсе функцыі, пара разабрацца ў якасці кожнай з іх і ў тым, якая гэтая праграма ў цэлым.

Першыя ўражанні пасля рэгістрацыі

Мне трэба быць цалкам шчырым. Калі я ўпершыню наведаў FrenchPod101, у мяне былі супярэчлівыя пачуцці.

Калі я зайшоў на галоўную старонку, я хутка адчуў, што мяне запхнулі ў продажную воронку, замест таго каб даць свабодна вывучыць змест.

Было ўступнае відэа (якое я з задавальненнем паглядзеў, бо яго вёў носьбіт французскай мовы), а таксама некалькі ўсплывальных вокнаў з рознымі прапановамі ($1 на 60 дзён, зніжка 30% на пэўную праграму, бясплатныя рассылкі са словам дня і г.д.).

Карацей кажучы, усё гэта здалося мне крыху "зашмат". Я ўсё думаў: "Калі праграма такая цудоўная, чаму вы так стараецеся аддаць яе танней?"

З другога боку, я нагадаў сабе, што гэтыя ўражанні не маюць нічога агульнага з рэальным зместам, і што я павінен, па меншай меры, паспрабаваць.

Менавіта гэта я і зрабіў.

Панэль кіравання ўрокамі

Пасля ўступнага відэа, усплывальных вокнаў і ўсяго іншага мяне перанакіравалі на Панэль кіравання.

На панэлі кіравання відаць ваш прагрэс у навучанні, і яна служыць дапаможнікам у вашай вандроўцы. Гэта таксама першае, што вы бачыце кожны раз пры ўваходзе, але для доступу да яе вам спатрэбіцца як мінімум базавая падпіска.

Першае, што трэба зрабіць, — гэта ўстанавіць свой узровень навучання. Пасля гэтага ў раздзеле "Мае курсы" з'явіцца серыя, адпаведная вашаму ўзроўню, а першы ўрок гэтай серыі адлюструецца ў "Спісе рэкамендаваных урокаў".

На панэлі кіравання адлюстроўваецца да трох серый, але вы можаце дадаць у свой акаўнт столькі серый і урокаў, колькі захочаце. Поўны спіс з'явіцца, калі вы націснеце "Мае курсы". Вы таксама можаце змяніць парадак, каб канкрэтныя серыі адлюстроўваліся на панэлі кіравання.

Калі вы хочаце змяніць "Спіс рэкамендаваных урокаў", вы можаце змяніць цэлавы курс у наладах "Мае курсы".

На панэлі кіравання таксама ёсць радок пошуку ў слоўніку, каб вы маглі хутка шукаць словы.

У цэлым мне спадабалася разметка Панэлі кіравання. Яна дала добрае прадстаўленне пра тое, чаго я дасягнуў да гэтага часу, каб я мог бачыць наступны этап свайго навучання.

Навучальныя "маршруты"

Кожная моўная праграма мае свой уласны спосаб накіравання навучэнцаў, і FrenchPod101 не выключэнне. Я і сам крыху зблытаўся, які маршрут выбраць, таму дазвольце мне растлумачыць вам навучальную праграму.

Як я ўжо казаў, спачатку вам трэба будзе ўстанавіць свой узровень валодання мовай. Ёсць пяць варыянтаў на выбар:

1. Поўны пачатковец
2. Пачатковец
3. Сярэдні
4. Вышэйшы сярэдні
5. Прасунуты

Заўвага: У раздзеле "Мой узровень" таксама ёсць опцыя Bonus для дадатковых курсаў.

Гэтыя курсы далей падзяляюцца на серыі, разбіваючы кожны ўзровень на канкрэтныя часткі, такія як ніжэйшы пачатковы, пачатковы, вышэйшы пачатковы і гэтак далей.

А затым кожная серыя падзяляецца на сезоны, якія ўяўляюць сабой наборы прыкладна з 25 урокаў.

Гэтыя сезоны не маюць пэўнага парадку, таму вы вольныя выбіраць свой ўласны навучальны маршрут у межах серыі. Калі вы не можаце знайсці тое, што шукаеце, вы таксама можаце перайсці на ўкладку "Агляд урокаў", каб знайсці асобныя ўрокі ці іншыя тэматычныя напрамкі, напрыклад, словы і выразы, якія вы можаце выкарыстоўваць дома.

Каб скласці ўяўленне пра тое, што прапануе кожны сезон, вы можаце націснуць "Азнаёміцца з праграмай", каб зразумець, ці адпавядае яна вашим патрэбам.

Асабіста мне падабаецца, што я магу выбраць свой уласны шлях і адначасова мець некаторае кіраўніцтва ў тым, што мне варта вывучаць. Гэта найлепшае з абодвух светаў, але я разумею, калі іншыя так не лічаць, бо гэта не забяспечвае поўнай незалежнасці або поўнага кіраўніцтва.

Вымярэнне прагрэсу

Я ўжо коратка згадваў, як адлюстроўваецца прагрэс на Панэлі кіравання, але давайце пагаворым пра вымярэнне прагрэсу больш падрабязна.

На Панэлі кіравання вы ўбачыце індыкатары прагрэсу ў працэнтах для кожнай серыі і сезона, пералічаных у раздзеле "Мае курсы", як скончаных, так і нескончаных.

Кожны раз, калі вы адзначаеце ўрок як скончаны, індыкатар прагрэсу рухаецца.

Калі вы скончыце серыю, наступная, больш складаная, будзе аўтаматычна дададзена ў вашы курсы, а першы ўрок гэтай серыі з'явіцца ў "Спісе рэкамендаваных урокаў".

Калі вы знойдзеце, што ваш бягучы ўзровень для вас занадта лёгкі або складаны, вы можаце змяніць яго, не выдаляючы прагрэс у курсах, якія вы ўжо пачалі.

Усё, што зробіць гэта налада ўзроўню, — гэта проста дадасць у вашы курсы новую серыю, адпаведную ўзроўню, і адкарэктаваць рэкамендаваныя ўрокі, што мне вельмі падабаецца.

Што тычыцца праверкі ведаў, кожны ўрок утрымлівае практыкаванні на вымаўленне і кароткі вусны тэст, каб пераканацца, што вы засвоілі вывучаны матэрыял. Акрамя таго, ёсць раздзел з тэстамі, які складаецца з простых пытанняў "Праўда / Непраўда" і практыкаванняў на пераклад.

Колькі каштуе FrenchPod101?

З самага пачатку я павінен адзначыць, што ёсць тры тыпы падпісак на выбар: Basic, Premium і Premium Plus.

Я пералічваю іх ніжэй, але, калі ласка, памятайце, што цэны заўсёды могуць мяняцца, таму ўзоры могуць мець іншы кошт, калі вы наведаеце сайт праграмы.

• План Basic каштуе $4 у месяц пры двухгадовай падпісцы і ўключае доступ да аўдыё, доступ з розных прылад (iPhone, iPad, Android і г.д.), друкаваныя нататкі да ўрокаў і спампоўку урокаў.

• План Premium каштуе $10 у месяц пры двухгадовай падпісцы і ўключае ўсё, што ёсць у плане Basic, а таксама аўдыётранскрыпцыі радок за радком, бонусныя ўрокі, інтэрактыўныя тэсты, карткі для запамінання і многае іншае.

• План Premium Plus каштуе $23 у месяц пры двухгадовай падпісцы і ўключае ўсе гэтыя функцыі, але да таго ж персаніфікуе ўрокі для вас і дае магчымасць індывідуальных заняткаў.

Звярніце ўвагу, што гэтыя цэны зніжаюцца, калі вы падпісваецеся на больш працяглы тэрмін, больш чым удвая, калі вы бярэце двухгадовы план.

Я абраў план Premium, таму што ён ішоў з бясплатным сямідзённым трыялам — таму я не магу сказаць пра перавагі Premium Plus канкрэтна.

Адразу ж мне прапанавалі выбраць свой узровень (толькі Premium Plus ідзе з ацэнкай узроўню), таму я выбраў сярэдні, каб скласці ўяўленне пра змест і яго складанасць.

Як я ўжо казаў, вы можаце змяніць узровень у любы час, калі знойдзеце ўрокі занадта лёгкімі або складанымі.

Слых, слоўнікавы запас і яшчэ: чаму вы вучыцеся з урокамі FrenchPod101?

Тыповы ўрок FrenchPod101 падзелены на серыю "міні-урокаў", якія ўключаюць аўдыё, відэа і тэкст працягласцю прыкладна ад двух да пяці хвілін. Гэтыя ўрокі прызначаны для паляпшэння навыкаў успрымання на слых і чытання.

Урокі і практыкаванні на аўдыяванне

Часткі на аўдыяванне ідуць з невялікімі відэа або аўдыёфрагментамі, а таксама з транскрыпцыямі ніжэй, якія дазваляюць пачуць, як носьбіты французскай мовы вымаўляюць пэўныя фразы.

Акрамя таго, ёсць вялікая колькасць замацавання — што вельмі важна для паспяховага навучання — з дапамогай невялікіх тэстаў, запаволення маўлення і магчымасці прайграць пэўныя фразы з транскрыпцыі, як паказана ніжэй.

Ключавыя словы падаюцца з аўдыё, запаволеным аўдыё і прыкладнымі сказамі з перакладам на англійскую — і ўвесь англійскі тэкст можна ўключыць або выключыць, калі вы хочаце сапраўды праверыць сваё разуменне.

Шчыра кажучы, я быў вельмі ўражаны як якасцю, так і колькасцю падобных практыкаванняў.

Але паколькі яны ўсе маюць прыблізна адзін і той жа фармат (гэта значыць, само аўдыё мяняецца, але структура практыкаванняў застаецца прыкладна той жа), я не мог уявіць, што буду сядзець з урокамі даўжэй за 20-30 хвілін, не захацеўшы паспрабаваць нешта новае.

Такім чынам, такі тып зместу, прынамсі для мяне, ідэальны для невялікіх штодзённых практыкаванняў або ранішняй размінкі.

Урокі і практыкаванні па чытанні

Секцыі па чытанні на французскай на самай справе падаюцца дзіўна падобнымі на ўрокі на аўдыяванне, таму што яны таксама ўключаюць відэа- і аўдыёкампаненты.

Вялікая розніца, аднак, у тым, што аўдыё/відэа служаць дапаўненнем да тэксту, а не наадварот.

Акрамя таго, змест настолькі канкрэтны, што можа быць карысным у рэальных сітуацыях. Напрыклад, на адным з урокаў вы можаце даведацца, як запытаць у чалавека, кім ён працуе.

Тэкст узяты з таго, што вы звычайна бачыце ў рэальнай сітуацыі, і лексіка разбіваецца, каб дапамагчы вам яго прачытаць. Затым аўдыё/відэачасткі замацоўваюць гэтую інфармацыю і дазваляюць чытаць больш бегла.

Я бачу, што гэтыя ўрокі могуць быць вельмі каштоўнымі для людзей, якія збіраюцца наведаць франкамоўную краіну і хочуць лепш арыентавацца ў вызначэнні базавай персанальнай інфармацыі (імя, адрас, апісанне асабістых рэчаў і г.д.).

Тым не менш, я быў крыху здзіўлены, убачыўшы, што такі тып урока класіфікуецца як "сярэдні", бо большая частка інфармацыі з'яўляецца адносна пачатковай у вывучэнні французскай мовы.

На самай справе, гэта была (і застаецца) адна з маіх найбольшых сумневаў у FrenchPod101: узровень зместу не адпавядае рэальным жыццёвым вызначэнням "пачатковец, сярэдні, прасунуты".

Каб праверыць гэта, я пераключыў узровень свайго акаўнта на "прасунуты" і заўважыў, што нават аўдыё было больш павольным за звычайны тэмп маўлення. Акрамя таго, лексіка ўсё яшчэ была прасцейшай, чым я мог бы чакаць, што было дзіўна з-за шырокага спектру практыкаванняў па папаўненні слоўнікавага запасу ў FrenchPod101.

Зараз я могу быць упярэджаным, таму што (відавочна) я пішу для блога Lingflix — але я вырашыў выкарыстаць французскую праграму Lingflix, з якой я добра знаёмы, у якасці асновы для параўнання са складанасцю FrenchPod101.

Такім чынам, я параўнаў "прасунуты" змест FrenchPod101 з "прасунутым" зместам Lingflix.

Гэта дадае пласт аўтэнтычнасці яго "прасунутаму" зместу. Такой аўтэнтычнасці не хапае FrenchPod101, дзе ўсё напісана па сцэнарыі.

Вядома, вучыцца па змесце, спецыяльна створаным для навучэнцаў (як у выпадку з FrenchPod101), таксама вельмі каштоўна, таму гэта пытанне таго, што лепш падыходзіць менавіта вам.

Папаўненне слоўнікавага запасу

Слоўнікавы запас, безумоўна, адна з наймацнейшых бакоў FrenchPod101. Тут ёсць карткі для запамінання, тэсты, словы дня, спісы слоў, слоўнікавыя банкі... практычна ўсё, што звязана са "словамі", і ў іх гэта ёсць.

У картках для запамінання ў вас ёсць мноства спісаў слоў, у стварэнні якіх могуць удзельнічаць людзі, таму вы ніколі не застанецеся без новых тэрмінаў.

Яны таксама разбіты па раздзелах (даволі дэталёва), што палягчае групаванне лексікі па тэматыцы — што заўсёды карысна!

Калі я праглядаў новыя спісы лексікі і тэсты, я разумеў, як чалавек, які можа мець цяжкасці з папаўненнем слоўнікавага запасу, мог бы сапраўды дасягнуць поспехаў, выкарыстоўваючы гэты інструмент.

Гэта было б выдатна, каб выцягваць гатовыя спісы картак для запамінання ў ранішняй паездцы ў аўтобусе або ў чарзе.

З усіх убачаных мною рэчаў, раздзелы са слоўнікавым запасам FrenchPod101 былі самай уражлівай часткай праграмы! І ўсё ж, ёсць адна маленькая функцыя, якая, на мой погляд, магла б зрабіць раздзелы са слоўнікавым запасам яшчэ лепшымі: магчымасць уводзіць адказы.

Карткі для запамінання на FrenchPod101 цалкам працуюць на прынцыпе даверу, як фізічныя карткі: вы бачыце французскія словы, потым "перагартваеце" картку і правяраеце, ці правільна вы адказалі.

Калі пазначыць картку як "Няправільна", вы ўбачыце яе зноў прыкладна праз пяць хвілін. Калі пазначыць як "Правільна", вы зноў убачыце яе толькі праз два дні.

Калі вы пазначыце яе як "Асвоена", вы не ўбачыце слова ці выраз зноў, пакуль не пройдзе поўных 18 месяцаў.

Гэта форма тэхналогіі сістэмы інтэрвальных паўтораў (SRS), якая паўтарае французскую лексіку ў крытычныя інтэрвалы, каб словы заставаліся ў доўгатэрміновай памяці.

Вялікая колькасць картак і слоў для вывучэння даволі неверагодная, але гэта лічбавая праграма, таму даданне большай інтэрактыўнасці, напрыклад, магчымасць уводзіць свае адказы, было б вельмі карысным дапаўненнем.

Яны таксама патрабуюць увесці або выбраць адказ, каб вы не маглі падмануць і сказаць, што вы накшталт ведалі, што гэта значыць, — у гэтую пастку вы сапраўды можаце трапіць пры метадзе вывучэння з FrenchPod101!

Якасць урокаў FrenchPod101

Паколькі FrenchPod101 у асноўным складаецца з урокаў-подкастаў, няма сакрэту, што гэтая праграма ў асноўным засяроджваецца на вашых навыках аўдыявання і гаворкі.

Урокаў не патрабуюць чытання вялікіх аб'ёмаў тэксту, і адзінае, што вы будзеце рабіць пісьмова, — гэта простыя практыкаванні на пераклад у тэстах, так што ўсё сапраўды круціцца вакол французскай размовы.

Тым не менш, якасць гэтых урокаў размоўнай французскай мовы выдатная для пачаткоўцаў.

Многае з таго, што вы будзеце вывучаць у пачатку, — гэта мадэлі сказаў, якія вы можаце змяняць, і агульныя фразы, каб пачаць гаварыць адразу. Пазней вы ўбачыце ўвядзенне складаных граматычных пунктаў, якія ніколі не аказваюцца занадта складанымі для разумення або імітацыі, бо яны паказаны ў кантэксце дыялогаў.

Аўдыё і відэа таксама спецыяльна настроены так, каб вы не прослухалі ўрокі адзін раз і адразу адказалі на пытанні.

Кожны ўрок мае не адну, а тры аўдыёдарожкі:

Ёсць поўнае аўдыё ўрока, аўдыё толькі з дыялогам, а затым аўдыё для паўтору.

Дарожка з дыялогам вельмі зручная, калі вы не хочаце зноў слухаць увесь урок. Што тычыцца дарожкі для паўтору, гэта агляду лексікі, дзе дыктар робіць паузы паміж кожнай фразай, каб заахвоціць вас паўтараць за ім.

Нягледзячы на тое, што самі ўрокі кароткія, вам даецца мноства магчымасцей для практыкі.

Перш чым вы дабярэцеся да дарожкі для паўтору, вам будуць прадстаўлены кліпы з вымаўленнем кожнага ключавога тэрміна і прыкладнага сказа. Фразы разбіваюцца па складах і прамаўляюцца некалькі разоў, каб вы пачулі, як вы павінны гучаць, а затым паўтарылі.

Хоць гэтая платформа спецыяльна накіравана на развіццё пэўных моўных навыкаў — а таксама на адсутнасць водгукаў носьбітаў мовы па-за функцыяй "Мой настаўнік" — яна даволі дэталёва прапрацоўвае вымаўленне і адтачвае ваш акцэнт.

Некаторы простор для паляпшэння: чаго не хапае ў праграме FrenchPod101?

Хоць у навучальнай праграме FrenchPod101 ёсць шмат станоўчых бакоў, былі і некаторыя прагалы, якія маглі б ускладніць навучанне толькі з FrenchPod101.

Адсутныя аўдыё і транскрыпцыі

Адна з самых моцных бакоў урокаў FrenchPod101 — выкарыстанне аўтэнтычнага французскага аўдыё на працягу дыялогаў, подкастаў і відэа.

Гэта аўтэнтычнае французскае аўдыё мае вырашальнае значэнне для адтачвання вашага французскага акцэнту і прагрэсу ў разуменні і камунікацыі на мове.

Тады чаму здаецца, што французскага аўдыё не хапае там, дзе яго можна выкарыстаць найбольш?

Вялікі недахоп заключаецца ў тым, што аўтэнтычнае французскае аўдыё адсутнічае ў раздзеле "Нататкі да ўрока", дзе вы можаце атрымаць доступ да дадатковай лексікі і граматычных тлумачэнняў. Напрыклад, ва ўроке "Самапрадстаўленне і асноўныя прывітанні ў фармальнай французскай мове" ёсць аўдыё толькі для дыялогу ўрока.

У "Нататках да ўрока" няма аўдыё, але менавіта там ёсць дадатковыя прывітанні для розных часоў дня і інфармацыя пра тое, як выкарыстоўваць дзеяслоў s’appeler (называць сябе) пры самапрадстаўленні.

Замест аўдыё для кожнага слова вам даюцца прыблізныя варыянты французскіх слоў у рубрыцы "French Pronunciation" (Вымаўленне па-французску), але некаторыя з прыблізненняў не вельмі карысныя, напрыклад, "muh-si-hoe" для monsieur (спадар).

Гэта было б ідэальным месцам для клікабельнага аўтэнтычнага французскага аўдыё.

Я б чакаў, што кожнае слова будзе мець аўдыё з вымаўленнем — і, на самай справе, поўная транскрыпцыя, якую прадастаўляе Lingflix для кожнага відэа, мае аўдыё для кожнага радка. FrenchPod101 магло б лёгка зрабіць тое ж самае — або прынамсі выкарыстоўваць стандартную МФА — таму гэты прапуск кідаецца ў вочы.

Узаемадзеянне з іншымі навучэнцамі

Яшчэ адным недахопам навучальнай праграмы FrenchPod101 з'яўляецца малая колькасць магчымасцей для вас выкарыстоўваць французскую мову ва ўзаемадзеянні з носьбітамі мовы або іншымі навучэнцамі.

Раздзел "Каментарыі" кожнага ўрока быў бы ідэальным месцам для навучэнцаў, каб паразмаўляць адзін з адным або выкарыстаць рэальную французскую мову, але я быў здзіўлены, даведаўшыся, што вы нават не можаце адказваць на каментары іншых людзей.

Акрамя таго, мадэратарскі акаўнт FrenchPod101.com актыўны ў раздзеле "Каментарыі" урокаў, часта задаючы пытанні, каб палегчыць размову, або дзякуючы навучэнцам за іх каментары, але яны толькі часам прапануюць выпраўленні або водгукі на французскую мову навучэнцаў.

Проста чытаючы каментары навучэнцаў, я натыкнуўся на некалькіх, хто дапусціў памылкі пры напісанні на французскай мове, і гэта была б ідэальная магчымасць для іншага карыстальніка або акаўнта мадэрацыі FrenchPod101.com дапамагчы ім.

Карацей кажучы, FrenchPod101 магло б выйграць ад функцыі адказу або абмену паведамленнямі, якая дазваляе навучэнцам злучацца адзін з адным і выпраўляць памылкі адзін аднаго ў французскай мове.

Калі вы вучыцеся ў ізаляцыі, вам можа спадабацца гэты недахоп узаемадзеяння — але мне цікава, у чым сэнс функцыі каментарыяў, калі яна не выкарыстоўваецца ў поўнай меры.

Практыка гутарковай французскай мовы

Злучана з адсутнасцю ўзаемадзеяння з іншымі навучэнцамі, FrenchPod101 не прапануе шмат магчымасцей для рэальнай практыкі маўлення.

На самай справе, вы можаце практыкавацца з носьбітам французскай мовы толькі пры падпісцы на самы дарагі план: падпіску Premium Plus.

Гэта дае вам доступ да ўкладкі "Мой настаўнік" у праграме FrenchPod101, але нават гэтыя функцыі здаюцца крымя заблытанымі.

Напрыклад, у апісанні сэрвіса апісваецца сітуацыя, калі вы можаце перапісвацца з вашым настаўнікам французскай мовы, атрымліваць парады па мове і навучанню і запісваць сваё французскае аўдыё для заўваг па вымаўленні, але не дэталізуецца, што ўключае ў сябе французскі "ўрок".

Для пачатку не зусім зразумела, колькі урокаў вы можаце атрымаць пры абнаўленні да Premium Plus, якая працягласць кожнага ўрока і ці плануюцца ўрокі індывідуальна настаўнікам ці загадзя FrenchPod101.

Адзіныя варыянты пад гэтай укладкай уключаюць "Месанджар майго настаўніка" і "Мой тэст для ацэнкі".

Акрамя таго, калі вы не падпішаецеся на план Premium Plus, практычна няма магчымасцей для практыкі французскага маўлення.

Было б крута, калі б вы маглі пакідаць галасавыя паведамленні для іншых навучэнцаў або калі б была даступная некаторая праграма распазнавання маўлення для ўладальнікаў базавых акаўнтаў.

Канчатковы вердыкт: Ці варта FrenchPod101 інвеставаць?

Цяпер сапраўднае пытанне: "Ці рэкамендавалі б вы плаціць ад $4 да $23 у месяц (цэны могуць мяняцца) за такі тып паслуг?"

Адказ, на жаль, даволі празаічны:

Гэта залежыць ад таго, што вы шукаеце.

Ёсць тры тыпы навучэнцаў французскай мовы, якія, на мой погляд, маглі б сапраўды выйграць ад гэтага сэрвіса:

• Людзі, якія наведваюць франкамоўную краіну і хочуць адчуваць сябе камфортней у вельмі канкрэтных сітуацыях

• Людзі, якія хочуць папоўніць свой слоўнікавы запас французскай мовы

• Людзі, якія шукаюць кароткую штодзённую размінку

• Людзі, якія застрялі ў сваёй руціне вывучэння французскай мовы і хочуць новы спосаб вучыцца

Я не магу шчыра сказаць, што гэтая праграма сама па сабе прывядзе мяне да поўнага свабоднага валодання мовай, таму мой канчатковы агляд зводзіцца да наступнага:

Паспрабуйце яе тыдзень, але даследуйце іншыя рэсурсы, перш чым плаціць.

Навучальны рэсурс, вельмі падобны на FrenchPod101, — гэта Coffee Break French. Ён таксама прадстаўляе ўрокі ў фармаце подкастаў, але збольшага больш размоўны і неафіцыйны. Французскі подкаст Duolingo таксама даволі добры, і вы можаце спалучыць яго з бясплатнымі практыкаваннямі па французскай мове ў дадатку.

У канчатковым выніку гэтыя рэсурсы не давядуць вас да прасунутага ўзроўню — але яны карысныя для прагрэсу ў мове, калі вы пачатковец.

Незважаючы на тое, ці акажацца FrenchPod101 ідэальнай праграмай для вашага стылю навучання ці не зусім адпаведнай вашаму густу, я б сказаў, што варта паспрабаваць.

У рэшце рэшт, у адрозненне ад рэстарана, паспрабаваць гэтыя рэсурсы для вывучэння французскай мовы можна бясплатна!