Агляд ELSA Speak: высокатэхналагічны дадатак на асобы штучнага інтэлекту для распрацоўкі амерыканскага акцэнту

Я вывучаў англійскую як другую мову, і самым складаным было авалоданне вымаўленнем.

Таму я хацеў паглядзець, ці дапаможа мне дадатак ELSA Speak на асобы штучнага інтэлекту гучаць больш як носьбіт мовы. У рэшце рэшт, Forbes прызнаў яго адной з вяршынявых кампаній у галіне ШІ, якія могуць змяніць свет, і ён нават атрымаў фінансаванне ад Google.

Я выявіў, што дадаток сапраўды вызначае слабыя месцы ў маім вымаўленні, але з некаторымі недахопамі.

Што такое ELSA Speak

ELSA Speak - гэта мабільны дадатак для вывучэння англійскай мовы, якія жадаюць палепшыць сваё вымаўленне. Адзін з заснавальнікаў - спецыяліст па тэхналогіях маўлення, таму дадатак выкарыстоўвае штучны інтэлект для сістэматычнага аналізу вашага вымаўлення, а затым дае вам персаналізаваныя практыкаванні.

Напрыклад, калі вы гаворыце ўголас з дадаткам, ён можа праверыць, ці няправільна вы вымаўляеце пэўныя літары ці нават ставіце націск на няправільны склад.

Адна з загаварак у тым, што ён прызначаны толькі для амерыканскага варыянту англійскай мовы - падтрукі брытанскага варыянту няма.

Тым не менш, ELSA Speak прызначаны для карыстальнікаў з усімі ўзроўнямі ведаў. Ён змяшчае велізарную калекцыю з больш чым 25 000 практыкаванняў і навучальных матэрыялаў.

Я б у асноўным рэкамендаваў яго для працы над вымаўленнем, але ў яго таксама ёсць іншыя функцыі, якія паляпшаюць вашу маўленчую практыку ў цэлым і нават выкладаюць новы слоўнікавы запас. Вы можаце трэніравацца ў відэа-субяседах у дадатку, даведацца пра часта блытаныя словы і нават весці вольныя размовы з чат-ботам на аснове ШІ.

Дадатак даволі перадавовы, таму ён пастаянна ўдасканальваецца. На самай справе, Forbes прызнаў яго адной з вяршынявых кампаній у галіне ШІ, якія могуць змяніць свет. Ён нават атрымаў фінансаванне ад Google, таму я і захацеў яго паспрабаваць.

Як працуюць урокі ў ELSA Speak

Тэст на маўленне і штодзённыя ўрокі

Як вы, напэўна, чакалі, спачатку трэба прайсці тэст на маўленне, каб дадатак мог праверыць ваш узровень.

Мне сапраўды было цікава даведацца пра мае вынікі, паколькі я вучу англійскую ўжо даўно:

Тэст займае менш за дзесяць хвілін, але я быў уражаны, наколькі чытка ён вызначыў, з якімі гукамі ў мяне ўзніклі праблемы. Ён таксама выразна паказаў, што ў маёй інтанацыі яшчэ ёсць магчымасці для паляпшэння.

Пасля таго, як вы атрымаеце вынікі, дадатак дасць вам зручны спіс урокаў для пачатку.

Я адразу ж перайшоў у раздзел "Штодзённыя ўрокі", дзе ELSA Speak абраў для мяне пяць урокаў для практыкі ў гэты дзень:

Маё першае ўражанне ад дадатку было такое, што тэхналогія, якая стаіць за ім, вельмі крутая, але ў ім таксама так шмат кантэнту, што разбірацца, з якім з іх працаваць, вельмі складана. Менавіта для гэтага і прызначаны "Штодзённыя ўрокі".

Нягледзячы на тое, што ў ELSA Speak ёсць тысячы модуляў і урокаў, вы зноў і зноў будзеце сустракаць адны і тыя ж тыпы практыкаванняў.

Практыкаванні на вымаўленне

Практыкаванні на вымаўленне знаходзяцца ў самым сэрцы дадатку. Спачатку вы будзеце практыкаваць канкрэтныя гукі, затым перайдзеце да слоў, словазлучэнняў, а потым і да поўных сказаў.

Для гэтага трэба гаварыць уголас з дадаткам, і ён скажа вам, ці правільнае ваша вымаўленне:

Я быў вельмі здзіўлены гэтым, бо не ведаў, што няправільна вымаўляў слова "caused"!

Калі вы робіце памылку, дадатак дае падрабязнае тлумачэнне таго, як гэта павінна гучаць. Аднак спачатку гэта можа быць заблытана, і часам мне трэба было некалькі спроб, каб дамагчыся правільнага вымаўлення:

Іншыя тыпы практыкаванняў

Акрамя практыкаванняў на вымаўленне, вы таксама сустрэнеце наступнае:

• Праверка слуху - Гэта вельмі карысна, таму што вам трэба адрозніваць два падобныя па гучанні словы (напрыклад, "wish" і "witch"). У мяне былі невялікія цяжкасці са словамі "year" і "ear"!
• Практыка націску - Націск з'яўляецца неверагодна важнай часткай ангельскага вымаўлення, хоць часта яму не надаюць значэння. Напрыклад, дадатак можа папрасіць вас папрактыкавацца ў вымаўленні "average", з націскам на першы склад.
• Інтанацыя сказа - Калі націск складаны, то інтанацыю вывучыць яшчэ складаней! Вам дадуць сказ, а затым навучуць, якія словы трэба падкрэсліваць.
• Гутарковая гульня - Дадаток прыдумляе просты дыялог, і вам трэба чытаць рэплікі ўголас. Вы можаце выбраць розныя тэмы, уключаючы планы на выходныя і плюсы і мінусы вышэйшай адукацыі.

Мне спадабалася разнастайнасць практыкаванняў, таму што практыка ніколі не стала занадта руціннай.

Аднак практыкаванні на інтанацыю сказаў і гутарковыя гульні здаліся мне меней карыснымі.

Шмат карыстальнікаў скардзіліся, што практыкаванні на інтанацыю сказаў занадта строгія - нават носьбіты мовы часам выконваюць іх дрэнна!

Практыкаванні з гутарковымі гульнямі выклікалі ў мяне адчуванне, быццам я проста паўтараю сказаў ўголас, не засвойваючы, як выкарыстоўваць іх у рэальным жыцці:

Самастойны выбар урокаў

Акрамя штодзённых практыкаванняў, вы маглі самастойна выбіраць урокі з вялізнага каталога дадатку. Існуе два тыпы: Палепшыць вымаўленне і Вучыцца па тэме.

Урокі "Палепшыць вымаўленне" больш сістэматычныя, засяроджаныя на канкрэтных гуках, такіх як шва або гукі TH. У іх нават могуць быць відэаурокі або падрабязныя пісьмовыя тлумачэнні, каб вы дакладна зразумелі, як вымаўляць кожны гук:

Вучыцца па тэме дае вам сітуацыйныя ўрокі, такія як заказ кавы, выкарыстанне распаўсюджанага слэнгу і нават праходжанне субясед для працы. Там нават ёсць модуль па знаёмствах!

Усе гэтыя ўрокі па-ранейшаму прытрымліваюцца таго ж фармату, што і персаналізаваныя штодзённыя практыкаванні. Аднак яны не сартаваныя па ўзроўні, таму можа спатрэбіцца крыху пашукаць, каб зразумець, якія з іх вам падыходзяць.

Іншыя функцыі дадатку

Асноўная ўвага ELSA Speak - гэта паляпшэнне вымаўлення, але з дапамогай дадатку можна атрымаць значна больш, асабліва калі ў вас ёсць прэміум-падпіска, якая разблакоўвае ўсе яго функцыі.

Вы можаце выкарыстоўваць дадатак, каб атрымаць больш практыкі маўлення на англійскай мове (і быць больш упэўненымі ў наступны раз, калі вы размаўляеце па-англійску з чалавекам):

Размовы з ШІ

Прама ў верхняй частцы галоўнай старонкі вы ўбачыце рэкламу размоў з ШІ.

Я лічу гэтую функцыю значна больш карыснай, чым арыгінальныя практыкаванні па размоўнай практыцы, таму што вас прымушаюць прыдумляць уласныя адказы.

Для кожнай размовы ШІ будзе задаваць вам адкрытыя пытанні па канкрэтнай тэме, такія як "Якую вечарыну вы хочаце арганізаваць?" або "Калі вы сутыкнецеся з канфліктам на працы, як вы яго вырашыце?". Затым вам трэба будзе адказаць уголас, прычым дадаток ператворыць вашыя адказы ў тэкставае паведамленне.

ELSA Speak апісвае гэтую функцыю як наяўнасць уласнага гутарковага настаўніка, паколькі размовы вельмі спантанныя.

Дадатак можа нават вызначыць, ці добра падыходзіць дадзены вамі адказ да сітуацыі (ці не).

Курсы па падрыхтоўцы да сертыфікатаў па англійскай мове

Калі вы збіраецеся здаваць афіцыйны іспыт па размаўленай англійскай мове, ELSA Speak можа дапамагчы вам добра падрыхтавацца да маўленчай часткі.

Ён змяшчае падрабязныя матэрыялы для паўтарэння большасці асноўных іспытаў па размаўленай англійскай мове, уключаючы TOEFL, IELTS і TOEIC, з больш чым 100 модуляў для кожнага.

Там нават ёсць курс бізнес-англійскай, заснаваны на афіцыйных падручніках Oxford University Press.

Гульні, слоўнікі і навучальныя наборы

Прызнаюся, з улікам вялізнай колькасці даступных урокаў, я не лічу, што я рэалістычна буду выкарыстоўваць гэтыя астатнія функцыі ELSA Speak так часта.

У гульні ўваходзяць такія варыянты, як "Адсутныя літары" і "Перамяшанне літар", дзе вы павінны адгадаць, якое гэта слова, на аснове перамешаных літар:

Там нават ёсць слоўнік, арыентаваны на вымаўленне. Калі вы шукаеце слова, вы можаце глядзець відэа з яго вымаўленнем ці нават праверыць сваё вымаўленне з дапамогай дадатку.

Нарэшце, ELSA Speak таксама дазваляе захоўваць лексіку з практыкаванняў у навучальныя наборы. Яны падобныя на карткі для запамінання на аснове вымаўлення, паколькі дадатак будзе правяраць, як вы іх вымаўляеце.

Аднак я не знайшоў іх вельмі карыснымі ў параўнанні з карткамі з іншых дадаткоў для вывучэння мовы.

Плюсы і мінусы ELSA Speak

Цяпер, калі я прайшоўся па асноўных функцыях ELSA Speak, вось маё агульнае ўражанне ад дадатку:

Плюс: Сістэматычны і навукова абасаблены

Англійскае вымаўленне цяжка авалодаць не проста так, нават прасунутым студэнтам. Цяжка атрымаць канкрэтную зваротную сувязь аб тым, што менавіта трэба палепшыць! Носьбіты мовы могуць адразу зразумець, калі ваш акцэнт не такі, але яны не заўсёды змогуць дакладна вызначыць, чаму гэта адбываецца.

ELSA Speak выкарыстоўвае навукова абгрунтаваны метад для ацэнкі таго, якую частку вашага маўлення трэба палепшыць. Вы пастаянна атрымліваеце падрабязную зваротную сувязь аб вашым вымаўленні, а практыкаванні, якія ён прапануе, падбіраюцца асабіста для вас.

Нават чалавек-рэпетытар не змог бы зрабіць гэта так падрабязна.

Плюс: Рознастайныя практыкаванні

ELSA Speak шмат у чым грунтуецца на практыкаваннях на вымаўленне, але нават пасля тыдня бесперапыннай працы з дадаткам я ніколі не знаходзіў яго сумным, таму што існуе шырокі спектр практыкаванняў. Вы можаце практыкаваць свой слых, вучыцца размаўляць пра хатніх жывёл або нават свабодна гутарыць з ШІ пра свой універсітэцкі досвед.

Яшчэ адной унікальнай функцыяй былі ўрокі з відэазванкамі. Падчас прамаўлення размоўных фраз з'яўляюцца відэафрагменты, каб стварыць уражанне, быццам хтосьці размаўляе з вамі па Zoom.

Плюс: Сапраўды карысна для вымаўлення

У сувязі з тым, што ў нашы дні шмат дадаткоў для вывучэння мовы рэкламуюць уражлівыя слоганы, нармальна быць скептыкам, але я адчуў, што пасля тыдня маё вымаўленне палепшылася.

Як прасунуты вывучэнне англійскай мовы, я лічыў, што маё вымаўленне даволі добрае, але не ідэальнае, як у носьбіта, і ELSA Speak даў мне канкрэтны план дзеянняў для яго паляпшэння.

Гук шва часта ставіць у тупік вывучэнняў англійскай мовы, і тым не менш ён неабходны для таго, каб гучаць як носьбіт мовы. Па меры таго, як я працягваў рабіць практыкаванні, я ўсё больш паслядоўна вымаўляў гук шва.

Дадатак таксама дае заахвочвальную зваротную сувязь, што дапамагае адчуваць сябе больш матываваным.

Мінус: Перавальная колькасць кантэнту

Гэта маё самае вялікае незадавальненне з ELSA Speak. Мне падабаецца, што ў ім так шмат урокаў, але яны ўсё яшчэ могуць палепшыць дызайн дадатку, каб новы карыстальнік не змагаўся з адчуваннем перагрузкі ад усяй гэтай інфармацыі.

Калі я ўпершыню скарыстаўся ім, я перагрузіўся, таму што было занадта шмат варыянтаў урокаў.

Акрамя таго, у назвах урокаў па вымаўленні выкарыстоўваліся сімвалы МФА, з якімі вывучэнні англійскай мовы могуць быць не знаёмыя.

Мінус: Алгарытм распазнавання маўлення часам недакладны

У большасці выпадкаў іх алгарытм распазнавання маўлення здаецца даволі добрым, і ён заўсёды лавіў мае памылкі.

Недахоп у тым, што ён можа быць занадта строгім. Шмат носьбітаў мовы - нават тых, хто з'яўляецца настаўнікам англійскай мовы са стандартным акцэнтам, - кажуць, што дадатак дае ім толькі каля 80% або менш.

Таксама лягчэй правільна вымаўляць словы і фразы, але як толькі вы пачынаеце практыкаваць інтанацыю з сказамі, дадатак становіцца крыху занадта жорсткім.

ELSA Speak заснаваны на падручнікавым амерыканскім акцэнце, таму калі акцэнт носьбіта мовы адхіляецца ад гэтага, ён, хутчэй за ўсё, атрымае адмоўную адзнаку.

Кошт

Для ELSA Speak існуюць тры варыянты кошту: Бясплатны, Pro і Premium.

Бясплатны вельмі абмежаваны, таму што вы не атрымліваеце доступу да большасці урокаў. Ён больш падобны на "пробнік" дадатку.

Для большасці карыстальнікаў, якія плануюць выкарыстоўваць яго рэгулярна, наступны ўзровень - Pro - верагодна, будзе самым падыходзячым выбарам. У вас будзе доступ да ўсіх урокаў, а таксама да штодзённай рэкамендаванай практыкі.

Premium - найвышэйшы ўзровень - робіць іншыя функцыі дадатку неабмежаванымі для вас, такія як практыка маўлення з ШІ і нават усе курсы па падрыхтоўцы да іспытаў па англійскай мове.

ELSA Pro каштуе каля $19,99 у месяц, у той час як Premium - на некалькі долараў даражэй. Вось старонка з коштам дадатку для дадатковай інфармацыі.

Калі вы не ўпэўненыя наконт падпіскі, ELSA Speak дазваляе паспрабаваць некаторыя практыкаванні на вэб-сайце, а таксама ёсць сямідзённая бясплатная пробная версія.

Альтэрнатывы ELSA Speak

BoldVoice

BoldVoice з'яўляецца адным з самых блізкіх канкурэнтаў ELSA Speak, але ў яго значна больш чалавечнага падыходу.

Ён па-ранейшаму выкарыстоўвае распазнаванне маўлення на аснове ШІ, каб даць вам зваротную сувязь аб вашым вымаўленні, але таксама ўключае відэаурокі ад рэальных людзей - дакладней, ад трэнераў па акцэнту з Галівуда.

Say It

Say It, дадатак ад Oxford University Press, вучыць вас як амерыканскаму, так і брытанскаму акцэнту.

Замест ШІ ён ацэньвае ваша вымаўленне праз гукавыя хвалі. Калі вы гаворыце ўголас, дадаток генеруе графік гукавой хвалі, які вы можаце параўнаць з гукавой хваляй носьбіта мовы.

Speechling

Калі вы хочаце атрымаць практыку слухання і маўлення, варта звярнуць увагу на Speechling. Гэтая даўняя праграма дазваляе запісваць сябе, кажучы сказ па-ангельску, а затым носьбіт мовы дасць вам персаналізаваную зваротную сувязь.

Сказы функцыянуюць як карткі для запамінання, таму вы можаце паўтараць іх і вывучаць некаторую граматыку і лексіку.

Lingflix

Атрыманне вялікай колькасці ўваходных дадзеных ад таго, як размаўляюць носьбіты мовы, таксама з'яўляецца часткай паляпшэння вымаўлення. Lingflix апускае вас у больш за тысячы урокаў з аўтэнтычным кантэнтам для слухання з англійскіх фільмаў, тэлевізійных шоу і іншага. Яны рэкамендуюцца вам на аснове вашага ўзроўню.

Дадатак нават дазваляе практыкаваць вымаўленне з тэстамі пасля кожнага відэа, якія ўключаюць пытанні з маўленнем.

Такім чынам, ці варта ELSA Speak?

Калі вы сур'ёзна ставіцеся да паляпшэння свайго англійскага вымаўлення, ELSA Speak - адзін з самых надзейных дадаткоў, якія вы можаце спампаваць. Зваротная сувязь на аснове ШІ карысная і персаналізаваная, і заўсёды ёсць новыя практыкаванні, каб паспрабаваць.

Ён крыху даражэйшы, для выкарыстання патрабуецца падпіска, таму вам трэба будзе быць адданым рэгулярнай практыцы, каб ён быў апраўданы.

Хоць у яго ёсць урокі для пачаткоўцаў, большая частка яго кантэнту разлічана на студэнтаў вышэйшага ўзроўню, паколькі ўроках па вымаўленню часта выкарыстоўваецца больш прасунутая лексіка.

Толькі майце на ўвазе, што ён у асноўным прызначаны для набліжэння вашага маўлення да стандартнага амерыканскага акцэнту, і вы ўсё яшчэ захочаце сумясціць яго з іншымі рэсурсамі, калі вы імкнецеся дасціну маўленчую бегласць!