Ці працуе Duolingo? Так, калі вы карыстаецеся ёй правільна

Вы, напэўна, чулі шмат супярэчлівых меркаванняў пра Duolingo — гэта праграма, якую большасць або любіць, або ненавідзіць. Я асабіста карыстаўся ёй гадамі для вывучэння розных моў, а нямецкую вывучаў амаль выключна з дапамогай гэтага дадатку.

На мой погляд, Duolingo ідэальна падыходзіць для таго, каб пачаць сур'ёзнае вывучэнне мовы і сфарміваць трывожную базу ў граматыцы і слоўнікавым запасе, галоўнае — быць паслядоўным і выкарыстоўваць усе яе магчымасці.

Што такое Duolingo?

Duolingo — адно з самых папулярных прыкладанняў для вывучэння моў, і на тое ёсць прычына.

Duolingo можна карыстацца бясплатна, таму яна — папулярны выбар для тых, хто хоча паспрабаваць сілы ў мове або мае бясплатны спосаб палепшыць свае навыкі.

Таксама ёсць магчымасць аплаціць падпіску і перайсці на Super Duolingo, каб атрымаць дадатковыя функцыі, напрыклад, неабмежаваную колькасць «сэрцаў» (гэта як жыцці ў відэагульні).

Асноўны фокус Duolingo — гейміфікаванае навучанне, якое накіравана на развіццё некалькіх навыкаў: чытання, пісьма, маўлення і ўспрымання на слых.

Дадатак вельмі вядомы сваім унікальным стылем. Яго талісман — сава па імі Дуа, якая печаравядліва-агрэсіўная ў сваіх push-апавяшчэннях, каб прымусіць вас выконваць штодзённыя задачы і падтрымліваць серыю заняткаў. (Яна нават часам мяняецца на злосны твар, калі вы занадта доўга яе пакідаеце.)

Duolingo мае вялікую прысутнасць у сацыяльных сетках, і яе сацыяльны менеджар Зарыя Парвез заявіла, што хацела, каб Дуа быў вядомы сваёй ўзаемадзеяннем з аўдыторыяй праз «доўкія аднойрадковыя фразы і адпоры». Шмат мемаў з'явілася менавіта дзякуючы гэтаму.

Зараз Duolingo таксама актыўна выкарыстоўвае штучны інтэлект — яны нават замянілі 10% сваіх перакладчыкаў на ШІ.

Колькі каштуе Duolingo?

Хоць большасцю функцый Duolingo можна карыстацца бясплатна, ёсць магчымасць набыць дадатковыя магчымасці з дапамогай планаў Super Duolingo або Super Duolingo Family.

Сярод гэтых функцый — адсутнасць рэкламы і неабмежаваная колькасць жыццяў.

Super-планы пачынаюцца ад:

  • $6.99/месяц для аднаго чалавека (пры пагадненні на 12 месяцаў)
  • $9.99/месяц для сямейнага плана, які можа ўключаць ад двух да шасці чалавек
  • $12.99/месяц для аднаго чалавека (памесячная аплата — націсніце «View All Plans», каб убачыць гэты варыянт, бо ён хаваецца па змаўчанні)

Якія асноўныя функцыі Duolingo?

Сістэматычныя, прагрэсіўныя ўрокі

Duolingo арганізавана ў сістэматычныя, прагрэсіўныя ўрокі, якія задаюць чысты шлях да паляпшэння моўных навыкаў.

У той час як некаторыя праграмы дазваляюць вам самім выбіраць, што і калі вучыць, мне падабаецца, што Duolingo вызваляе ад неабходнасці здагадвацца, над чым трэба працаваць.

Новыя ўзроўні адкрываюцца па меры вашага прагрэсу, мяняючы колер з шэрага на поўнакаляровы, што гарантуе вашу гатоўнасць да новага матэрыялу.

Самае галоўнае, Duolingo пастаянна звяртаецца да старога матэрыялу, таму вывучаныя раней словы і граматыка выкарыстоўваюцца падчас вывучэння новага.

Акрамя таго, ўрокі падзелены на невялікія часткі, што дазваляе знайсці некалькі хвілін для заняткаў нават у самым напружаным графіку.

Дастаткова пары хвілін падчас паездкі на працу, чакання ў чаргу да ўрача або стаянкі ў чаргу ў краме.

Раньше можна было каментаваць словы, каб задаваць пытанні і ўдзельнічаць у форумах, але з 2022 года Duolingo больш не мае абмеркаванняў і форумаў.

Магчымасць умацаваць навыкі

У той час як вы можаце рухацца наперад і вывучаць новую лексіку і навыкі, Duolingo таксама дазваляе затрымацца на тым, што вы ўжо вывучылі, каб яшчэ больш умацаваць свае веды.

А менавіта, опцыя «Практыка» паказвае матэрыял, які, як падазрае Duolingo, вам трэба асвяжыць у памяці, каб вы маглі прайсці тэставанне па ім.

Вы таксама маеце магчымасць «падняць узровень» ужо пройдзеных навыкаў, каб працаваць над тым, што вам трэба, з матэрыялам, які сапраўды будзе складаным.

Легендарныя выпрабаванні

Вы можаце прайсці «легендарнае выпрабаванне» пасля заканчэння ўзроўню, каб яшчэ больш палепшыць свае навыкі, бо гэта, мяркуецца, «надзвычай складаныя» тэсты і практыкаванні.

Бясплатныя карыстальнікі плацяць 100 самоцветаў за доступ да легендарных выпрабаванняў, але падпісчыкі Super Duolingo атрымліваюць іх бясплатна.

Я прайшоў легендарнае выпрабаванне па адным з юнітаў у курсе партугальскай мовы ў Duolingo і адказаў на ўсё правільна. Пасла праходжання я атрымаў такое апавяшчэнне:

У адрозненне ад звычайных урокаў, у легендарных выпрабаваннях няма падказак. Яны падзелены на дзве часткі, другая — больш складаная за першую. Пасла праходжання легендарнага выпрабавання юніт становіцца залатым.

Super Duolingo

Гэта адказ Duolingo на прэміум-кантэнт. Падпіска на Super Duolingo выдаляе рэкламу і таксама дае неабмежаваную колькасць сэрцаў, таму вы можаце працягваць навучанне незалежна ад колькасці памылак.

Вы атрымліваеце бясплатны доступ да «легендарных» выпрабаванняў Duolingo і да функцыі «Практыка», якая адаптуецца пад вашы папярэднія памылкі.

Персаналізаваная функцыя «Практыка»

«Практыка» — адна з самых распрацаваных функцый Duolingo.

Яна ўключае «Unit Rewind» — аўтаматычны паўтор пэўнага юніта з таймерам. У адрозненне ад звычайнай функцыі «Практыка» ў бясплатным плане, у «Unit Review» вы не можаце выбраць, які менавіта юніт паўтараць. Гэта таму, што гэта адказ Duolingo на метад інтэрвальных паўтораў. Такім чынам, дадатак сам паведаміць, калі падыйшоў час паўтарыць стары юніт.

Функцыя «Практыка» ў Super Duolingo таксама ўключае «Гавары» і «Слухай» — сэсіі, распрацаваныя для развіцця гэтых канкрэтных навыкаў.

Апошнія тры інструменты практыкі — «Словы», «Гісторыі» і «Памылкі». «Гісторыі» — адзіны з іх, даступны бясплатным карыстальнікам.

«Словы» — гэта спіс лексікі ўсіх слоў, якія вы вывучылі на Duolingo, з іх перакладамі і вымаўленнем. Уверсе таксама ёсць опцыя для практыкі слоў.

Нарэшце, «Памылкі» — гэта персаналізаваны ўрок, які дазваляе практыкаваць толькі тыя словы і фразы, у якіх вы рабілі памылкі.

Гісторыі Duolingo

«Гісторыі» — адзіная функцыя практыкі, даступная бясплатным карыстальнікам, яе можна знайсці ў бакавой панэлі пад закладкай «Практыка». Але яна падтрымліваецца толькі для некаторых моў.

Я прайшоў некалькі гісторый на партугальскай — яны веселыя і з'яўляюцца выдатным спосабам павялічыць вашы XP-ачкі ў дадатку, што карысна для бясплатных карыстальнікаў.

Гісторыі прызначаны для таго, каб вы маглі практыкаваць новыя словы ў кантэксце. Там няма перакладаў на англійскую — што мне вельмі падабаецца — і яны адаптуюцца пад ваш узровень.

Пасля прачытання некалькіх радкоў Duolingo ставіць на паузу і просіць адказаць на пытанне на разуменне, перш чым працягнуць.

Унікальныя push-апавяшчэнні

Push-апавяшчэнні — гэта тое, што людзі або любяць, або ненавідзяць у Duolingo. Паколькі печаравядлівая агрэсія — частка іх брэнда, сава становіцца вельмі нахабнай, калі вы не выконваеце свае штодзённыя мэты.

Некаторыя знаходзяць гэта смешным і мілым, што яшчэ больш прыцягвае іх да дадатку. З-за гэтага ў Інтэрнэце цыркулюе бясконцае мноства мемаў — жарты пра тое, што Duolingo прыходзіць па сям'і карыстальнікаў, скрыншоты злоснай птушкі і г.д.

Аднак іншым людзям такі маніпулятыўны падыход дэматывуе.

Але калі вы вяртаецеся ў Duolingo пасля доўгага перапынку, сава сустракае вас паведамленнем і дае магчымасць прайсці міні-паўтарэнне, перш чым вярнуцца да урокаў, што мне падабаецца.

Магчымасць дадаваць сяброў

Duolingo дазваляе дадаваць іншых карыстальнікаў у сябры. Вы можаце падтрымліваць і спаборнічаць з імі. Дадатак нават дасылае апавяшчэнні і прапановы павіншаваць сяброў, калі яны дасягаюць новых поспехаў ці падтрымліваюць доўгую серыю заняткаў.

Вы таксама ствараеце свайго персанажа (аватар) у Duolingo. Пры даданні сябра вы можаце ўбачыць яго профіль — у тым ліку аватар, якія мовы ён вывучае, яго XP-ачкі па кожным курсе, як доўга ён карыстаецца Duolingo і іншае.

Якія перавагі Duolingo?

Магчымасць вывучаць некалькі моў адначасова

Вы можаце праходзіць столькі курсаў моў у Duolingo, колькі захочаце (і на бясплатным акаўнце таксама). Мовы лёгка пераключаюцца ўверсе вэб-сайта і дадатку, і ваш прагрэс захоўваецца для кожнай.

Неадкладнае фарміраванне сказаў

Я з самага пачатку заўважыў, што навучэнцаў знаёмяць са структурай сказа з суправаджальным перакладам.

Гэта можа здацца не самым цікавым або бліскучым, але з пункту гледжання засваення мовы гэта надзвычай важна.

Магчымасць бачыць, як фармуюцца сказы і як граматычныя адзінкі звязаны паміж сабой, дазваляе навучэнцам даўно зразумець, як выказваць сэнс.

Шырокі выбар моў

Duolingo не эканоміць на выбары моў. Яна прапануе больш за 45 моўных курсаў, уключаючы арабскую, кітайскую, англійскую, японскую, французскую, нямецкую, італьянскую, карэйскую, партугальскую, рускую і іспанскую мовы.

Таксама ёсць меней распаўсюджаныя варыянты, напрыклад, інданезійская, наваха і валійская.

Паколькі яна прапануе такі вялікі выбар моў, большасць тых, хто вывучае мовы, хутчэй за ўсё знойдзе мову, якую яны вывучаюць, на Duolingo.

Пастаноўка мэт

Duolingo адсочвае, колькі дзён вы вяртаецеся ў дадатак, каб прайсці ўрок, ствараючы «серыю заняткаў». Хутчэй за ўсё, вы не захочаце парваць серыю і будзеце працягваць вяртацца кожны дзень. Вы нават можаце паставіць «Лінготы» (ігравую валюту) на тое, што падтрымаеце серыю пэўную колькасць дзён, каб атрымаць большую ўзнагароду, калі дасягнеце мэты.

Падыход Duolingo таксама дазваляе ставіць мэты і быць узнагароджаным за стараннасць. Дадатак будзе трымаць вас у адказнасці, калі вы расслабіцеся, бо яго нястомныя апавяшчэнні, безумоўна, падштурхнуць вашае жаданне вучыцца.

Гейміфікацыя

Вывучэнне мовы можа быць складаным, але Duolingo робіць свае ўрокі больш падобнымі на гульню, што, безумоўна, падтрымае вашу зацікаўленасць і задавальненне ад навучання.

У Duolingo ёсць некалькі функцый, якія можна аднесці да гейміфікацыі: серыя перамог, табліцы лідараў і віртуальная валюта. Вы таксама атрымліваеце ўзнагароды і асабістыя рэкорды па меры выкарыстання Duolingo, якія адлюстроўваюцца на ўкладцы «Дасягненні».

Усё гэта, безумоўна, раздзьмухвае дух спаборніцтва і матывуе быць паслядоўным у сваёй звычцы займацца на Duolingo.

Акрамя таго, малюнкі і хуткія пытанні робяць Duolingo больш падобнай на гульню, чым на традыцыйную праграму вывучэння моў.

Дзякуючы гейміфікаванаму падыходу Duolingo, многім студэнтам яна здаецца больш веселай і даступнай, чым іншыя інструменты для вывучэння моў.

Нацэльваванне на некалькі навыкаў

Усебаковае вывучэнне мовы патрабуе развіцця некалькіх навыкаў: лексікі, граматыкі, чытання, пісьма, маўлення і ўспрымання на слых.

Паколькі ўключыць усе гэтыя навыкі ў адну праграму можа быць складана, многія інструменты для вывучэння моў засяроджваюцца толькі на пары з іх.

Аднак Duolingo імкнецца развіваць усебаковыя навыкі ва ўсіх галінах, даючы вам асновы граматыкі і лексікі, а затым працуючы над навыкамі чытання, пісьма, маўлення і ўспрымання на слых з дапамогай цікавых заняткаў.

Duolingo прапануе шмат дадаткаў для некаторых моў, якія далей развіваюць гэтыя навыкі, напрыклад, «Гісторыі Duolingo» для разумення чытанага і пачутага, а таксама «Падкасты Duolingo» для практыкі ўспрымання на слых. Варта адзначыць, што гэтыя дзве функцыі даступны не для кожнай мовы, але Duolingo заўсёды дадае новы кантэнт.

Якія недахопы Duolingo?

Мала варыянтаў для прасунутых карыстальнікаў

Хоць у Duolingo велізарны выбар урокаў, яе рэсурсы не настолькі шырокія і разнастайныя, каб падштурхнуць студэнтаў сярэдняга і прасунутага ўзроўню да поўнай бегласці.

Калі навучэнец завяршыў праграму Duolingo, ён можа вярнуцца і паўтарыць урокі і/ці ўмацаваць навыкі. Хоць узмацніць тое, што ўжо было пройдзена, магчыма, далейшы прагрэс значна абмежаваны.

Акрамя таго, з-за структуры праграмы Duolingo ў ёй няма месца для спантаннага выкарыстання мовы.

Малая падрыхтоўка да размоў

Duolingo прапануе практыку маўлення і ўспрымання на слых, што з'яўляецца добрым першым крокам да размоўных навыкаў, але дадатак не ў стане аднавіць рэальную размову.

Вядзенне размовы на мове, якую вы вывучаеце, можа быць больш напружаным і патрабаваць больш часу, чым могуць падрыхтаваць вас практыкаванні на Duolingo.

Калі вы плануеце весці размовы на мове, якую вывучаеце, вам, магчыма, захочацца дапоўніць навучанне на Duolingo іншымі курсамі і дадаткам для моўнага абмену, такім як HelloTalk.

Непаслядоўнасць паміж рознымі мовамі

Не ўсе мовы на Duolingo ствараюцца роўнымі.

Некаторыя моўныя курсы, такія як іспанскі і французскі, вельмі развітыя і прапануюць мноства варыянтаў урокаў, практыкаванняў і дадаткаў.

З іншага боку, некаторыя іншыя моўныя курсы не маюць шмат матэрыялу.

Вазьмем, напрыклад, такую мову, як фінская. Фінскі матэрыял відавочна саступае іншым мовам, бо там менш урокаў, парад, а таксама адсутнічаюць адпаведныя «Гісторыі Duolingo» ці падкасты.

Некаторыя з гэтых менш распрацаваных курсаў таксама маюць непастаянную якасць аўдыё. Для іспанскай мовы аўдыё крыштальна чыстае і запісана носьбітамі. Для фінскай мовы аўдыё менш, і яно толькі камп'ютарнае.

Якасць навучання на Duolingo сапраўды зводзіцца да «прэстыжу» мовы.

Добра для практыкі, не заўсёды для навучання

Нават з некаторымі добра распрацаванымі курсамі Duolingo можа быць недастаткова, каб цалкам навучыць мову да свабоднага ўзроўню.

Як ужо адзначалася, Duolingo выдатна падыходзіць для стварэння базы ў мове — але не чакайце дасягнуць прасунутага ўзроўню бегласці толькі з дапамогай Duolingo.

На самой справе, мова, па якой у мяне найбольш XP-ачкоў — нямецкая, — я ўвогуле не памятаю. А як я ўжо згадваў, я вывучаў яе амаль выключна з дапамогай Duolingo.

Выкладанне граматыкі ў Duolingo ў асноўным недастатковае, часта не хапае тэхнічных тлумачэнняў пэўных правіл, выключэнняў і нюансаў.

Акрамя таго, Duolingo вядомы тым, што дрэнна спраўляецца з неславянскімі пісьменнасцямі, таму вывучэнне кітайскіх іерогліфаў або кірылічнага алфавіта можа быць складаным або амаль немагчымым з дапамогай Duolingo.

Гейміфікацыя можа быць перагружаючай

Duolingo сапраўды актыўна развівала гейміфікацыю з таго часу, калі я найбольш актыўна карыстаўся ёю каля пяці гадоў таму. Напрыклад, калі я ўвайшоў сёння, я быў завалены ўсімі новымі яркімі, відэагульнявымі элементамі — узнагародамі, сэрцамі, самацветамі, XP-ачкамі і г.д.

Я асабіста знаходжу гэта перагружаючым, і многія карыстальнікі падзяляюць гэтую думку. Але ў рэшце рэшт усё зводзіцца да асабістага густу.

Вельмі мала падтрымкі для вымаўлення

Акрамя вывучэння асноўнай лексікі, яшчэ адным важным крокам для пачаткоўцаў з'яўляецца зразумець, як правільна вымаўляць гэтыя словы.

Для некаторых моў Duolingo дае просты дапаможнік па вымаўленні ў раздзеле «Парады» першых некалькіх урокаў.

Гэта карысна, але гэта дапаможнік не з'яўляецца вычарпальным і часам нават не ўключаны. Акрамя таго, тоны атрымліваюць абмежаваную ўвагу ў такіх мовах, як кітайская або в'етнамская, што з'яўляецца важнай часткай дакладнага маўлення.

Ці падыходзіць Duolingo для пачаткоўцаў?

Параўнаўшы перавагі і недахопы Duolingo, можна з упэўненасцю сказаць, што так, Duolingo дастаткова для навучэнцаў-пачаткоўцаў.

Duolingo выдатна спраўляецца з тым, каб адразу ўскочыць у самыя карысныя словы і фразы... для некаторых моў.

Калі мова, якую мы вывучаем, мае лацінскі алфавіт, мы хутка вучым асноўныя рэчы. Першапачатковыя ўрокі складаюцца з базавых слоў пра ежу, людзей і нават дзеясловы.

Вас адразу просяць пачаць будаваць сказы, што з'яўляецца ідэальным спосабам пачаць, бо гэта натуральным чынам пашырае і ўмацоўвае наш слоўнікавы запас.

З іншага боку, калі вы пачатковец у мове з неславянскім пісьмом, вам, магчыма, трэба пачаць з чагосьці іншага, каб спачатку вывучыць сістэму пісьма вашай мовы.

Ці падыходзіць Duolingo для студэнтаў сярэдняга і прасунутага ўзроўню?

Duolingo можа развіваць пэўныя моўныя навыкі да больш высокага ўзроўню, але не ўсе.

Імкненне да ўсебаковасці

Duolingo звычайна добра ўраўноўвае чатыры асноўныя навыкі: гаварыць, слухаць, чытаць і пісаць.

Гэта не вырашае праблемы таго, што мы, магчыма, няправільна вымаўляем словы, але магчымасць складаць і вымаўляць уласныя сказы з'яўляецца выдатным крокам да сапраўднага навучання выкарыстанню мовы.

Некаторыя сказы дзіўныя

Duolingo вядомая тым, што прымушае навучэнцаў засвойваць дзіўныя і ненатуральныя сказы, якія яны, верагодна, ніколі не выкарыстаюць, напрыклад, «Лох-Нэская пачвара п'е віскі». Некаторыя сказы таксама з'яўляюцца залішнімі.

Штучнае vs. рэальнае выкарыстанне мовы

Існуе вельмі шмат розных спосабаў сказаць тое ж самае — але таму, што Duolingo па сутнасці вучыць вас толькі аднаму спосабу, гэта сказаць, вашы размовы могуць стаць штучнымі і ненатуральнымі.

Акрамя таго, слоўнікавы запас Duolingo недастаткова разнастайны або складаны, каб назапасіць вялікі і разнастайны асноўны слоўнікавы запас. Вы не можаце выбіраць, якую лексіку вы вучыце, што робіць ваша навучанне штучным.

Такім чынам, метад Duolingo не такі эфектыўны, як метад вывучэння мовы ці, па меншай меры, рэальнай, аўтэнтычнай версіі мовы.

Больш натуральны спосаб вывучэння лексікі — гэта імерсія, асабліва з дапамогай моўных праграм, якія выкарыстоўваюць аўтэнтычны кантэнт.

Ці можна выкарыстоўваць Duolingo як самастойную праграму для вывучэння моў?

Каб высветліць, «працуе» Duolingo ці не, важна памятаць, што любая платформа ці рэсурс у значнай ступені залежыць ад таго, што з яго робіць навучэнец.

Калі выкарастоўваць Duolingo так, як яна павінна выкарыстоўвацца — уваходзіць кожны дзень, выкарыстоўваць усе яе функцыі, час ад часу рабіць паўтарэнні — усё адно, верагодна, вам будзе цяжка вывучыць мову толькі з дапамогай Duolingo.

Магчымасці для рэальнага маўлення на мове даволі абмежаваныя, а адсутнасць аўтэнтычнага кантэнту, лексікі і граматычных тлумачэнняў робіць гэтую праграму складанай для выкарыстання ў якасці адзінага метаду вывучэння мовы.

У цэлым, вам сапраўды трэба будзе дапоўніць ваша навучанне на Duolingo іншымі рэсурсамі, каб развіць усе вашы моўныя навыкі. Некаторыя мовы проста будуць патрабаваць больш дапаўненняў, чым іншыя.

Якія ёсць альтэрнатывы Duolingo?

Цяпер вам, напэўна, цікава, якія яшчэ варыянты вам даступны. Вось некаторыя альтэрнатывы Duolingo, якія дапамогуць вам дасягнуць жаданага ў вывучэнні моў:

Memrise

Memrise часта згадваюць разам з Duolingo як моцны дадатак для пашырэння слоўнікавага запасу. За апошнія гады дадатак значна змяніўся і зараз засяроджваецца на выкладанні распаўсюджанай лексікі і фраз праз відэа, дзе носьбіты моў гучна вымаўляюць гэтыя тэрміны для вас.

Як і Duolingo, гэты дадатак спадзяецца на паўтарэнне і пабудову на аснове ўжо вывучанага. Даведайцеся больш пра Memrise ў нашым аглядзе.

Lingflix

Lingflix з'яўляецца добрай альтэрнатывай або дапаўненнем да Duolingo дзякуючы аўтэнтычным медыя, якія выкарыстоўвае. Галоўная мэта — зрабіць так, каб вам было камфортна з паўсядзённай мовай, аб'яднаўшы ўсе перавагі поўнай імерсіі і размовы на ўзроўні носьбіта.

Lingflix бярэ відэа з рэальнага свету — такія як музычныя кліпы, трэйлеры да фільмаў, навіны і натхняльныя выступы — і ператварае іх у персаналізаваныя ўрокі вывучэння моў.

З Lingflix вы чуеце мовы ў рэальным кантэксце — так, як іх сапраўды выкарыстоўваюць носьбіты мовы. Звычайнага погляду дастаткова, каб скласці ўяўленне аб разнастайнасці відэа Lingflix:

Lingflix сапраўды бярэ на сябе цяжкую работу па вывучэнні моў, пакідаючы вам толькі захапляльнае, эфектыўнае і рацыянальнае навучанне. Ён ужо падбраў для вас лепшыя відэа і арганізаваў іх па ўзроўнях і тэмах. Усё, што вам трэба зрабіць, — гэта выбраць любое відэа, якое вам спадабалася, каб пачаць!

Кожнае слова ў інтэрактыўных субцітрах мае азначэнне, аўдыё, выяву, прыклады сказаў і многае іншае. Атрымайце доступ да поўнай інтэрактыўнай транскрыпцыі кожнага відэа на ўкладцы «Дыялог» і лёгка паглядзіце словы і фразы з відэа на ўкладцы «Слоўнік». Вы можаце выкарыстоўваць унікальныя адаптыўныя тэсты Lingflix, каб вывучыць лексіку і фразы з відэа праз цікавыя пытанні і практыкаванні. Проста працягніце пальцам налева або направа, каб убачыць больш прыкладаў слова, якое вы вывучаеце. Праграма нават адсочвае тое, што вы вучыце, і кажа вам, калі сапраўды падыйшоў час для паўтарэння, што дае вам 100% персаналізаваны досвед. Пачніце карыстацца вэб-сайтам Lingflix на кампутары або планшэце, або, яшчэ лепш, спампавайце дадатак Lingflix з iTunes або Google Play. Націсніце тут, каб скарыстацца нашым бягучым распродажам! (Тэрмін дзеяння — да канца гэтага месяца.)

Mondly

Mondly можа дапамагчы вам заняцца тымі моўнымі навыкамі, якіх Duolingo амаль не чапае. У дадатку ёсць праграма распазнавання маўлення, якая дазваляе адтачыць размоўныя навыкі.

Ён таксама мае некаторыя цікавыя варыянты для навучання, уключаючы рэжым дапаўненай рэальнасці, калі вы адчуваеце выгаранне ад аднастайнага паўтарэння ў Duolingo і падобных дадатках.

Даведайцеся больш пра Mondly у нашым аглядзе.

Lingvist

Замест таго, каб вучыць вас сказам, якія вы ніколі не выкарыстаеце ў рэальным жыцці (чым печаравядліва Duolingo), Lingvist выкарыстоўвае навуковы падыход да выкладання моў.

Дадатак засяроджваецца на выкладанні мовы, якая карысная ў паўсядзённых сітуацыях. Ён робіць гэта праз натуральныя сцэнарыі і кантэкст, з мэтай пазнаёміць вас з 80% слоў, якія вам трэба ведаць, каб пачаць размаўляць, — і ўсё гэта пры натуральным знаёмстве з граматыкай па меры вывучэння мовы.

Даведайцеся больш пра Lingvist у нашым аглядзе.

Канчатковы вердыкт: Ці сапраўды эфектыўны Duolingo для вывучэння моў?

Duolingo — гэта веселы дадатак, які выдатна падыходзіць, калі вы толькі пачынаеце вывучаць мову. Ён можа стаць варотамі да даўгатэрміновага, больш сур'ёзнага навучання, дапамагаючы вам развіваць рэгулярныя звычкі.

Яна найбольш карысная для пачаткоўцаў і студэнтаў пачатковага сярэдняга ўзроўню, навучаючы вас асновам лексікі і граматыкі мовы.

Але яна не давядзе вас да прасунутага ці свабоднага ўзроўню, і яе лепш дапаўняць іншым рэсурсам.

Гатовы ператварыць прагляд відэа ў шлях да свабоднага валодання мовай?

Далучайцеся да тысячаў карыстальнікаў, якія ўжо з задавальненнем вывучаюць мовы.

7-дзённы бясплатны пробны перыяд

Поўны доступ да ўсіх функцый без абмежаванняў