Агляд Brainscape: Павярхоўныя, але шматлікія курсы для вывучэння моў на аснове картак

Brainscape — гэта папулярная праграма для вывучэння моў, якая імкнецца дапамагчы вам у навучанні з дапамогай картак.

Карацей кажучы, я выявіў, што дадатак аб’ёмны, з велізарнай колькасцю матэрыялу для вывучэння. Аднак карткі былі не такімі падрабязнымі, як мне хацелася б, а месячная плата здалася завышанай за тое, што вы атрымліваеце.

Тым не менш, праграму варта паспрабаваць, асабліва калі вы хочаце ствараць уласныя карткі і вам патрэбны просты інтэрфейс.

Пра Brainscape

Brainscape была створана ў 2010 годзе Эндру Коэнам, які лічыў, што праграмы для вывучэння моў на рынку таго часу былі непрыдатнымі. Ён вырашыў падзяліцца сваім метадам навучання на аснове картак з іншымі, і так нарадзіўся Brainscape.

Праграма прадстаўляе сабой вэб- і мабільную платформу, прызначаную для дапамогі людзям у вывучэнні і засваенні інфармацыі з дапамогай адаптыўных картак. На Brainscape вы можаце вывучаць мноства тэм, ад навукі і матэматыкі да падрыхтоўкі да экзаменаў на права кіравання і знаёмства з віном. У рамках гэтага артыкула я разгледжу толькі накірунак замежных моў у праграме.

Brainscape дазваляе карыстальнікам вучыцца з дапамогай гатовых калод картак альбо ствараць уласныя. Затым праграма выкарыстоўвае сістэму інтэрвальных паўтораў (SRS), каб вызначыць аптымальныя інтэрвалы часу для паўтору картак, мэтай чаго з’яўляецца паляпшэнне доўгатэрміновага запамінання кожнага новага слова.

У цэлым Brainscape пазіцыянуе сябе як больш прасунуты альтэрнатыва традыцыйным карткам, спадзяючыся на разумныя паўторы і навуковы падыход для навучання новаму слоўнікаваму запасу.

Магчымасці Brainscape

Шмат калод картак, створаных экспертамі і карыстальнікамі

Каб зразумець, як працуе Brainscape, я паспрабаваў вывучыць французскую мову, у якой я зусім пачатковец. Курс французскай мовы з’яўляецца «Сертыфікаваным Brainscape», што азначае, што ён быў створаны Brainscape і яе партнёрамі па кантэнце, а не звычайнымі карыстальнікамі. У адрозненне ад кантэнту, створанага карыстальнікамі, гэтыя сертыфікаваныя класы правяраюцца на дакладнасць рэальнымі людзьмі, хоць на старонцы французскай мовы не раскрываецца, хто менавіта гэта робіць.

Французская праграма мае 124 калоды, якія ўтрымліваюць у агульнай складанасці 15 534 карткі. Калі б гэтага мне было недастаткова, я мог бы таксама ствараць уласныя карткі.

Я таксама мог звярнуцца да кантэнту, створанага карыстальнікамі, якога вельмі шмат. Шматлікія з калод, створаных карыстальнікамі, такія ж добрыя, як і сертыфікаваныя курсы, з дадатковай перавагай у выглядзе магчымасці паглядзець, хто іх стварыў, і агледзець больш іх кантэнту.

Brainscape мае сертыфікаваныя курсы для кітайскай, французскай, іспанскай моў, JLPT N5 (экзамен па японскай мове) і медыцынскай іспанскай, але таксама ёсць калоды для мноства розных моў, уключаючы такія распаўсюджаныя варыянты, як руская і нямецкая, і менш распаўсюджаныя мовы, такія як пушту, галандская, бірманская, ідыш і іншыя.

Просты інтэрфейс картак

Brainscape арганізуе свой кантэнт у класы, якія далей падзелены на калоды. Кожная калода мае пэўную колькасць картак (французскі курс, які я вывучаў, меў ад 60 да 130 слоў на калоду).

Для кожнай калоды вы можаце прагледзець або аглядаць карткі перад пачаткам навучання. «Прадпрагляд» паказвае вам поўны спіс картак у калодзе, у той час як «Агляд» паказвае кожную картку паасобку.

Кожная картка падтрымлівае шэляр фарматаў медыя, уключаючы тэкст, выявы, гукі і відэа — аднак для дадання медыя патрэбна пра-падпіска.

Калі вы ствараеце новы клас або калоду, вы можаце выбраць, ці вы выкладаеце, ці вучыцеся. У любым выпадку вы можаце падзяліцца любой стварэннай вамі калодай з каім заўгодна, каб вучыцца разам.

Я паспрабаваў стварыць некалькі ўласных картак і выявіў, што працэс вельмі просты і зразумелы. Кожны элемент інтэрфейсу стварэння картак мае зразумелую пазнаку, і вы можаце пераключацца паміж базовым і прасунутым рэдактарам для большай наладкі. Даданне новых слоў было лёгкім, і неўзабаве я ўжо вучыў свае карткі.

Навучанне з інтэрвальнымі паўторамі на аснове «навукі аб мозгу»

Brainscape выкарыстоўвае інтэрвальныя паўторы, але называе іх «Паўтаранне на аснове ўпэўненасці Brainscape» (CBR). Праграма сцвярджае, што гэта дапамагае вам вучыцца хутчэй дзякуючы таму, што праграма называе «навукай аб мозгу».

Калі вы гатовы пачаць вучыцца, вы можаце проста прыступіць. Вы можаце выбраць праходжанне кожнай калоды па парадку («Прагрэсіўна») або змяшаць усе калоды ў кожным класе («Выпадкова»).

Спачатку вам паказваецца пераклад на англійскую, затым вы націскаеце, каб адкрыць французскае слова (ці слова на вашай мэтавай мове). Затым вы ацэньваеце, наколькі добра вы ведаеце гэта слова, па шкале ад аднаго да пяці. Словы, якія вы добра ведаеце, будуць паказвацца радзей, а тыя, якія не ведаеце — часцей.

Падчас навучання вы можаце назіраць за ростам вашай упэўненасці, у літаральным сэнсе: «Шкала ўпэўненасці» паказвае вам агульную змену ўзроўню вашай упэўненасці за раўнд. Іншымі словамі, яна адзначае, наколькі лепш вы ў цэлым разумееце словы, якія вывучаеце.

Спачатку я ставіў усім словам нізкія адзнакі, але чым часцей я іх бачыў, тым больш знаёмымі яны станавіліся. Было даволі падбадзёрліва назіраць, як шкала паступова расце, і я цаню візуальнае паказанне таго, наколькі я палепшыўся за кожны раўнд.

Недастаткова інфармацыі для кантэкстуальнага навучання

Хаця я і пачаў распазнаваць некаторыя словы проста дзякуючы чыстаму паўтарэнню, я не адчуваю, што змагу выкарыстоўваць любое з гэтых новых слоў у размове.

Гэта таму, што карткі звычайна ўтрымліваюць толькі словы паасобку. Сертыфікаваныя курсы таксама ўключалі аўдыё для большасці слоў, а таксама прыклады сказаў і вельмі базовыя заўвагі па выкарыстанні для некаторых з іх, але ў цэлым навучальная праграма Brainscape не мае кантэкстуальнага навучання.

Акрамя сертыфікаваных калод, ніводная з прагледжаных мной калод Brainscape не мела аўдыё, і ніводная (уключаючы сертыфікаваныя) не мела МФА ці нават фанатычнага правапісу. Прыклады сказаў, калі яны ўключаны, таксама не ідуць з аўдыё або дапаможнікам па вымаўленні. Акрамя таго, у ніводнай з прагледжаных мной картак не было інфармацыі пра часткі мовы або граматыку.

Карткі, вядома, — гэта тое, што вы самі з іх зробіце. Brainscape сапраўды дае карыстальнікам інструменты для стварэння дэталёвых картак, поўных аўдыё, выявамі і дадатковымі заўвагамі. Здаецца, што большасць калод замежных моў не выкарыстоўваюць гэтыя інструменты. Хоць гэта зразумела для калод, створаных карыстальнікамі (паколькі шмат функцый схаваны за платным доступам), я чакаў убачыць усе функцыі цалкам выкарыстанымі ў сертыфікаваных курсах.

Гэта было асабліва прыкметна, калі праграма паведаміла мне, што я мог бы «вывучыць чатырохгадовы курс французскай мовы за некалькі месяцаў з дапамогай разумных картак Brainscape», калі я пачаў курс французскай мовы. Увесь слоўнікавы запас свету не дасць мне вялікай карысці, калі я не змагу ім фактычна карыстацца.

Чысты інтэрфейс дадатку

Мабільная версія Brainscape дазваляе працягваць навучанне ў дарозе. Просты, без залішніх дэталяў карыстацкі інтэрфейс добра аптымізаваны для мабільных прылад.

На самай справе мне было лягчэй сачыць за арганізацыяй у дадатку — у той час як у настольнай версіі я пастаянна губляўся, шукаючы правільныя калоды, мабільны дадатак дазваляе лёгка вярнуцца ў любую частку вашага навучання.

Карткі займаюць увесь экран, што стварае атмасферу без адцягненняў.

Brainscape Бясплатная vs Пра

Некаторыя функцыі Brainscape даступныя бясплатна, але каб атрымаць максімум ад праграмы, вам спатрэбіцца платная падпіска.

З бясплатным акаўнтам вы можаце ствараць столькі ўласных картак, колькі хочаце, і бястэрмінова вучыць свае ўласныя карткі. Вы таксама маеце доступ да першых двух калод любога класа, але астатнія заблакаваныя (так, нават класы, створаныя іншымі карыстальнікамі).

Пра-версія даволі дарагая, улічваючы тое, што вы атрымліваеце, базавая падпіска каштуе $19.99 у месяц.

Падпіска дае вам доступ да:

• Неабмежаваных картак
• Усіх функцый стварэння картак, такіх як даданне аўдыё і выяў, і магчымасць рабіць вашы класы даступнымі толькі па запрашэнні
• Магчымасць дадаваць у закладкі і рабіць копіі картак
• Магчымасць перагортваць карткі, паказваючы спачатку «адваротны бок», а не франтальны
• Магчымасць паглядзець статыстыку іншых людзей і скінуць уласную

Хаця гэтыя функцыі выдатныя, я не ўпэўнены, ці варты яны месячнай платы.

Альтэрнатывы Brainscape

Brainscape — гэта ўсяго адзін дадатак з карткамі сярод многіх. Як ён выглядае ў параўнанні з іншымі вядомымі дадаткамі з карткамі? Ці сапраўды ён «лепшы» дадатак з карткамі, як ён сцвярджае? Давайце коратка паглядзім, як Brainscape супастаўляецца з некаторымі іншымі папулярнымі варыянтамі!

Brainscape супраць Anki

Anki — гэта надзвычай папулярны дадатак з карткамі, асабліва сярод вывучаючых японскую мову. Гэта вельмі магутная праграма з вялікай колькасцю варыянтаў налады. Вы можаце змяняць усё, пачынаючы ад памеру шрыфта, наладжваць фон картак і нават далучаць да іх выявы і відэа.

Насамрэч, велізарная ўніверсальнасць праграмы можа зрабіць яе запалохвальнай для пачаткоўцаў. Выбірайце Brainscape, калі вам патрэбна нешта лёгкае і простае ў выкарыстанні, але аддавайце перавагу Anki, калі хочаце мець магчымасць наладжваць кожны аспект сваіх картак — і ўсё гэта бясплатна.

Brainscape супраць Lingflix

Lingflix мае карткі, інтэграваныя ў сваю навучальную праграму на аснове аўтэнтычных медыя. Lingflix бярэ аўтэнтычныя відэа — такія як музычныя кліпы, трэйлеры да фільмаў, навіны і натхняльныя выступаы — і ператварае іх у персаналізаваныя ўрокі вывучэння моў. Вы можаце паспрабаваць Lingflix бясплатна на працягу 2 тыдняў. Наведайце сайт ці спампавайце дадатак для iOS або Android. PS. Націсніце тут, каб скарыстацца нашым бягучым распродажам! (Тэрмін дзеяння да канца гэтага месяца.)

Як і Brainscape, карткі Lingflix заснаваны на інтэрвальных паўторах. У адрозненне ад Brainscape, яны таксама ідуць з поўным аўдыёвымаўленнем, прыкладамі сказаў і нават фрагментамі з іншых відэа Lingflix, дзе сустракаецца слова. Навучанне на аснове відэа паляпшае разуменне, навучаючы мовы ў кантэксце.

Тэсты Lingflix таксама інтэгруюць відэафрагменты і даюць вам магчымасць чытаць, чуць, пісаць і нават прамаўляць кожнае вывучанае слова.

Brainscape супраць Quizlet

Праграма картак Quizlet цалкам створана карыстальнікамі, таму якасць вельмі разнастайная. Аднак яе супольнасць велізарная (больш за 300 мільёнаў карыстальнікаў на момант напісання), і сярод іх можна знайсці мноства выдатнага кантэнту.

Праграма таксама асвойвае сучасныя тэхналогіі і спрасціла стварэнне картак дзякуючы інтэграцыі ШІ. ШІ-аспект Quizlet таксама дапаможа вам скласці план эсэ, стварыць хуткія вынікі таго, што вы вучыце, атрымаць дапамогу ад віртуальнага ШІ-рэпетытара і многае іншае.

Quizlet мае некалькі іншых функцый, якія робяць яго яшчэ больш карысным, такіх як поўны доступ да глаў падручнікаў і слоўнікавага запасу, а таксама карткі, створаныя некаторымі знаёмымі імёнамі, такімі як Busuu.

Brainscape — гэта скарбніца картак з вялікай колькасцю кантэнту, гатовага да даследавання. Гэта не самы дэталёвы дасвед з карткамі, але гэта добры варыянт для тых, хто хоча хутка і лёгка ствараць уласныя карткі. Там ёсць шмат кантэнту для вывучэння, таму паспрабуйце, калі гэта здаецца вам падыходзячым!