Агляд BBC Learning English: Выдатная, хаця і неўпарадкаваная, калекцыя рэсурсаў

BBC вядомая сваім брытанскім кантэнтам, але яна таксама з'яўляецца фантастычным рэсурсам для вывучаючых англійскую мову. BBC Learning English — гэта цалкам бясплатная анлайн-праграма для студэнтаў ESL.

На сайце змяшчаецца велізарны аб'ём кантэнту для вывучаючых англійскую, уключаючы курсы і ўрокі па лексіцы, вымаўленню, навінах і многае іншае. Я выпрабаваў шматлікія рэсурсы праграмы і выявіў, што гэта выдатны інструмент, калі вы можаце арыентавацца ў часта бязладнай арганізацыі.

Гісторыя BBC і BBC Learning English

Брытанская вяшчальная карпарацыя (BBC) была заснавана ў 1922 годзе і з'яўляецца адной з найстарэйшых і найбуйнейшых вяшчальных арганізацый у свеце. Яна адыграла велізарную ролю ў фарміраванні брытанскіх навін і дастаўцы навін, забаўляльнага і адукацыйнага кантэнту шырокай аўдыторыі на працягу многіх гадоў сваёй дзейнасці.

BBC пашырыла свой уплыў за межы Вялікабрытаніі. Насамрэч, вы, напэўна, пра яе чулі! Але вы, магчыма, не ведаеце, што BBC прадастаўляе бясплатныя рэсурсы для вывучэння моў на 40 розных мовах.

Адна з іх, вядома, англійская.

BBC Learning English была запушчана як радыёпраграма ў 1943 годзе, каб дапамагчы людзям у неангламоўных краінах вывучаць англійскую мову. З тых часоў яна эвалюцыянавала, каб служыць глабальнай аўдыторыі праз праграмы і анлайн-матэрыялы для вывучэння моў.

Сёння гэтая адукацыйная праграма прадастаўляе аўдыё- і відэакантэнт, дапаможнікі па граматыцы, практыкаванні па лексіцы і інтэрактыўныя ўрокі для вывучаючых англійскую мову.

Ці ёсць ад гэтага карысць? Давайце даведаемся!

Бліжэйшы погляд на BBC Learning English

Першае ўражанне: Так шмат магчымасцей

Галоўная старонка праграмы BBC Learning English мае каляровы, хаця і некалькі састарэлы дызайн. Праграма выводзіць на першы план сваіх вядучых і катэгорыі, таму вы сустракаецеся як з простым раскладам таго, чаго чакаць, так і з некалькі пераважным мноствам варыянтаў.

Кантэнт падзелены на катэгорыі: моўныя курсы, граматыка, вымаўленне, лексіка, навіны... і гэта толькі асноўныя варыянты. Акрамя іх, вы таксама можаце знайсці віктарыны, тэсты на ўзровень, запампоўкі, раздзел для выкладчыкаў ESL, адукацыйны кантэнт для дзяцей, падкасты, ўрокі дзелавой англійскай і нават драму, распрацаваную для навучання мове (пра гэта пазней!).

Вы можаце звязацца з BBC Learning English у сацыяльных сетках, уключаючы актыўны канал на YouTube з больш чым шасцю мільёнамі падпісчыкаў, нечакана актыўныя старонкі на Facebook і Instagram і нават профіль на TikTok, запоўнены кароткімі навучальнымі відэа.

У прынцыпе, BBC Learning English — гэта не столькі навучальная праграма, колькі велізарная калекцыя артыкулаў, заняткаў, урокаў і мноства іншых рэсурсаў для навучэнцаў.

Курсы: Усебаковая навучальная праграма

Я вырашыў пачаць з раздзелу "Курсы", паколькі здалося, што гэта найбольш арганізаваны спосаб пачаць працу з праграмай.

У цэнтры ўвагі ў раздзеле курсаў — серыя ўрокаў, якая накіравана на паляпшэнне вашай англійскай за пяць дзён. Пасля завяршэння гэтых урокаў нават даступны сертыфікат, які дае адчуванне дасягнення (і права хваліцца).

Астатні кантэнт у раздзеле "Курсы" арганізаваны па ўзроўнях. Я абраў "Сярэдні ўзровень англійскай", курс "Агульная англійская 1", які, здаецца, накіраваны на навучэнцаў сярэдняга ўзроўню.

Мая першая думка была пра тое, наколькі выпадковымі здаюцца заняткі — першы ўрок прысвечаны злучніку (дэфісу), што не з'яўляецца тэмай, з якой б я пачаў свой шлях на сярэднім узроўні. Але, гледзячы далей за першы ўрок, я выявіў, што курс мае вялікую разнастайнасць тэм. Ён таксама неверагодна шырокі: у курсе "Агульная англійская 1" 30 блокаў, кожны з якіх падзелены на пяць урокаў.

Кожны блок вольна засяроджваецца вакол тэмы (напрыклад, мастацтва ці кіраванне праектамі) і элемента англійскай мовы (напрыклад, пэўнага часу ці аспекту граматыкі). Урокі блока затым выкладаюць сумесь граматыкі, лексікі, паняццяў, такіх як назва часу і часта неправільна пісаныя словы, драмы, апавяданні і многае іншае. Таксама ў гэтыя блокі ўключаны культурныя ўрокі, такія як тое, як мець справу з дрэнным калегам, інтэрв'ю, гістарычныя і сучасныя аспекты англамоўнага свету і іншыя тэмы, якія як цікавыя, так і выкладаюць канцэпцыю, на якой засяроджаны блок.

Я выявіў, што тут ёсць выдатная сумесь ахопленых тэм, і кожны можа знайсці нешта для сябе. Я асабіста аддаю перавагу працаваць з праграмамі ў парадку, у якім яны былі распрацаваны, але відавочна, што BBC Learning English можна выкарыстоўваць у любой паслядоўнасці. Вы можаце перайсці непасрэдна да тэмы, якую вы вывучаеце, або выбраць урок, які здаецца вам цікавым. Гэта ўзровень гнуткасці, які іншыя праграмы часта хаваюць за платнай сцяной, і ўбачыць усю гэтую інфармацыю бясплатнай для навучэнцаў стала нечаканым сюрпрызам.

Урокі: Інтэрактыўнае навучанне невялікімі порцыямі

Пасля таго, як вы пераходзіце да ўрока, у верхняй частцы кожнай старонкі ёсць карысны селектар блокаў для лёгкай навігацыі. Там жа адлюстроўваецца вынік і структура ўрока, каб вы маглі адсочваць, наколькі вы прасунуліся, і вашу прадукцыйнасць у гэтым блоку.

Аднак і селектар блокаў, і адлюстраванне выніку здаюцца няспраўнымі. Часам селектар блокаў працуе, часам пераносіць мяне на тую ж старонку, а ў іншы раз наогул не націскаецца. Я таксама не заўсёды мог прымусіць трэкер вынікаў запісваць мой вынік, нават калі я ўваходзіў у свой акаўнт. Ідэя і макет абодва выдатныя, але, на жаль, рэалізацыя, здаецца, недахопная. У тэорыі гэтыя простыя функцыі — выдатны дадатак да праграмы.

За селектарам блока знаходзіцца ўласны ўрок, сапраўднае ядро прадукту. Кожны ўрок мае бакавую панэль справа, якая паказвае граматыку і іншую інфармацыю, якая вывучаецца на гэтым заняткі. Злева знаходзяцца невялікія тлумачэнні з прыкладамі, якія далей разбіваюць інфармацыю на лёгкія для разумення часткі.

Урокі, якія я правяраў, былі падзелены на раздзелы ідэальнай працягласці, каб пазбегнуць перагрузкі. Урокі далей разбіваюцца на сесіі, якія яшчэ далей дзеляцца на заданні. Тэмы тлумачацца вельмі простай мовай, якая часта разбіваецца на кароткія абзацы і маркіраваныя спісы. Некаторыя ўрокі таксама ўключаюць аўдыё або відэа, якія суправаджаюцца кароткім апісаннем і транскрыптам.

Маім любімым аспектам урокаў былі заданні, якія даюць вам магчымасць узаемадзейнічаць з мовай рознымі метадамі. Урокаў, якія я даследаваў, патрабавала ад мяне запаўняць прабелы з выпадальных варыянтаў, упарадкоўваць словы ў сказы, адказваць на пытанні з некалькімі варыянтамі адказаў і многае іншае. Існуе выдатная разнастайнасць заданняў, і яны ідэальнай працягласці, каб пераканацца, што вы разумееце канцэпцыю.

Найлепшае, што ўсё можна спампаваць, каб вы маглі займацца ў дарозе ці нават раздрукаваць для большай зручнасці.

Граматыка: Навучанне, зробленае нечакана цікавым

Раздзел "Вывучай граматыку" на сайце — сапраўдны скарб. Ён мае багацце інфармацыі, падзеленай на раздзелы па стылі навучання:

• Вывучы граматыку, слухаючы (выкарыстоўвае праграму "6 Minute Grammar")
• Вывучы граматыку, гледзячы (мае некалькі серый відэа)
• Вывучы граматыку, чытаючы (пераносіць вас у пісаны дапаможнік па граматыцы для розных узроўняў)

Але сапраўдная жамчужына — гэта дзівоснае "Гульнявое шоу па граматыцы". Лепшы спосаб прадставіць гэта шоу — з яго ўласным апісаннем: "Сардэчна запрашаем на Гульнявое шоу па граматыцы! …Вядучы крыху дзіўны, балы не маюць сэнсу, а прызы патрабуюць удасканалення, але па крайняй меры граматыка правільная!"

Гэта вельмі пацешна (адзін прыз быў фатаграфіяй кагосьці ў адпачынку), але змяшчае выдатную інфармацыю, падзеленую ў цікавай форме. Рэдка калі граматыка бывае "цікавай", таму гэта адыход ад нормы!

Мой другі любімы раздзел у граматыцы — "Вывучы граматыку, чытаючы", які з'яўляецца выдатным рэсурсам па граматыцы. Ён разбівае аспекты граматыкі на лёгкія для разумення тлумачэнні, з вялікай колькасцю прыкладаў і магчымасцей практыкаваць тое, што вы вывучаеце.

Вымаўленне: Больш дэталёва, чым у большасці праграм

Раздзел "Вымаўленне" — гэта месца, дзе вы знойдзеце цудоўна брытанскую "Майстэрню вымаўлення Ціма". Цім — спакойны брытанец, які запрашае вас у сваю ўтульную майстэрню, дзе ён паказвае рэальныя прыклады размоўнай англійскай мовы і дэманструе некаторыя менш відавочныя аспекты вымаўлення.

Напрыклад, у адной сесіі Цім прадстаўляе канцэпцыю інтрузіі, напрыклад, тое, як мы можам дадаць "r" у "law(r) and order". Гэтыя семінары такія спакойныя і лёгкія для сачэння, і яны неверагодна карысныя для любых вывучаючых англійскую мову, хто хоча навучыцца гучаць натуральна, выйшаўшы за рамкі тыповага інструктажу па вымаўленні і гаварэнню.

Цім таксама вядзе майстэрню "Пяць дзён для паляпшэння вашага вымаўлення", якая ўяўляе сабой серыю з пяці урокаў, якія ўключаюць заданне (напрыклад, вывучэнне розных гукаў у англійскай мове), параду і некаторую хатнюю працу, звычайна ў выглядзе працоўнага ліста для спампоўкі.

Акрамі скарбніцы інфармацыі Ціма, раздзел "Вымаўленне" на сайце BBC Learning English змяшчае расклад усіх тыпаў гукаў у англійскай мове, ад звонкіх і глухіх зычных да дыфтонгаў і ўсяго іншага.

Для кожнага гэтага гука вы можаце ўбачыць выгляд спераду і блізкі выгляд збоку настаўніка, які вымаўляе гук. Інструктар таксама праводзіць вас праз тое, як фізічна зрабіць гук, уключаючы пазіцыю і форму вашага языка.

Лексіка: Недахоп дэталяў

Раздзел лексікі праграмы мае словы, падзеленыя па ўзроўні складанасці. Ёсць прыемная разнастайнасць тэм, уключаючы псіхічнае здароўе, актуальныя падзеі і папулярныя тэрміны, ідыёмы, якія носьбіты мовы рэальна выкарыстоўваюць у паўсядзённых размовах, серыю "10 простых слоў", "Англійская за хвіліну", якая расказвае пра адно слова на працягу хвіліны, і іншае.

Кожная старонка для вывучэння лексікі суправаджаецца пісьмовым тлумачэннем, відэа і часам практычным заданнем. Відэа для кожнага раздзела мае слова, прагалошанае ўголас, і прыклад сказа, але пісьмовая частка мае толькі словы ізалявана, без вызначэння, дапаможніка па вымаўленні ці прыкладу сказу, што робіць увесь вопыт менш карысным, чым ён мог бы быць.

Хаця BBC Learning English і хістаецца ў такіх абласцях, з ёй лёгка працаваць побач з іншымі праграмамі, якія дасягаюць поспеху ў тых жа галінах. Для лексікі і больш аўтэнтычнага вывучэння англійскай мовы праграма Lingflix — адзін з выдатных варыянтаў. Lingflix бярэ аўтэнтычныя відэа — такія як музычныя кліпы, трэйлеры да фільмаў, навіны і натхняльныя выступы — і ператварае іх у персаналізаваныя ўрокі вывучэння мовы. Вы можаце паспрабаваць Lingflix бясплатна на працягу 2 тыдняў. Наведайце сайт або спампуйце праграму для iOS або Android. P.S. Націсніце тут, каб скарыстацца нашым бягучым распродажам! (Дзейнічае да канца гэтага месяца.)

Навіны: Спосаб выкарыстоўваць рэальную англійскую мову

Раздзел навін на сайце дазваляе вам вывучаць англійскую мову па актуальных падзеях і навіновых загалоўках. Акрамя бягучых навін, раздзел "Навіны" таксама мае шмат архіўнага кантэнту.

Таксама ёсць некаторыя іншыя цікавыя спосабы вывучэння, уключаючы "Фальшывыя навіны: Факты і выдумкі", якое паказвае вывучаючым англійскую мову, як быць добрымі спажыўцамі навін і як адрозніваць фальшывыя або прадузятыя навіны ад праўды.

Гэты раздзел таксама змяшчае архіў "Lingohack", які прадстаўляў навінныя сюжэты, адаптаваныя для навучэнцаў. Кожны сюжэт мае відэакліп навін, глясарый складанай лексікі, транскрыпт і накіроўнае пытанне, каб дапамагці сканцэнтраваць ваша ўвагу на слуханні і чытанні (потым адказ на пытанне даецца ў канцы артыкула).

Іншыя функцыі: Драмы, падкасты, дзелавая англійская і многае іншае

BBC Learning English мае яшчэ некалькі цікавых функцый, вартых увагі:

• Драмы: Гэта поўнафарматныя аўдыёпераказы класічных твораў, такіх як "Аліса ў краіне цудаў" Льюіса Кэрала, "Падарожжы Гулівера" Джонатана Свіфта і "Як важна быць сур'ёзным" Оскара Уайльда. Драмы падзелены на часткі, кожная з якіх мае поўны транскрыпт і глясарый патэнцыйна складанай лексікі. Вы таксама можаце спампаваць PDF і аўдыё або паслухаць драму ў выглядзе падкаста.
• Падкасты: Я ўвесь час вяртаюся да іх, таму што куды б вы не зайшлі на сайт, BBC Learning English працягвае накіроўваць вас выкарыстоўваць падкаст. Ёсць некалькі падкастоў для праслухоўвання. Насамрэч, большая частка кантэнту на сайце можа быць спажыта ў выглядзе падкаста, калі вам гэта падабаецца. Усё даступна для спампоўвання, але вы таксама можаце слухаць на сайце ці знайсці на Apple і Spotify.
• Дзелавая англійская: Урокі ў гэтым раздзеле больш прасунутыя і не спрашчаюць сябе, застаючыся пры гэтым даступнымі для навучэнцаў. Мне асабіста падабаецца серыя "Лідарства", якая ахоплівае такіх цікавых людзей, як Камала Харыс і Цім Спектар, і тэмы, такія як штучны інтэлект у лідарстве.

Я думаю, навучэнцы могуць знайсці тут сваю нішу. Вы можаце глядзець серыі Майстэрні Ціма запар, слухаць падкаст ці выкарыстоўваць інструктаж па граматыцы для ўзмацнення вашай існуючай навучальнай праграмы. На гэтым сайце шмат кантэнту — так шмат, што ён недастаткова структураваны, каб яго можна было выкарыстоўваць ад пачатку да свабоднага валодання. Таму прыходзьце сюды на працягу ўсяго вашага навучальнага шляху па дапамогу.

Мінусы BBC Learning English

Патрабуе лепшай арганізацыі

Калі я першы раз загрузіў сайт, я не меў ніякага ўяўлення, з чаго пачаць. На сайце вельмі шмат інфармацыі, і я хацеў бы, каб было больш кіраўніцтва або план, якому варта прытрымлівацца.

Былі яшчэ некалькі праблем з арганізацыяй, напрыклад, рашэнне зрабіць апошні занятак кожнага курса "Х за 5 дзён" самым вялікім і найбольш прыкметным варыянтам на старонцы курса. Гэта выклікала пэўную блытаніну, калі я натуральным чынам націснуў на першы і самы вялікі ўрок і падумаў, што першы ўрок пра тое, як весці дробную размову, — гэта аб тым, пра што не варта гаварыць.

Няспраўныя спасылкі і памылкі

Таксама ёсць некалькі няспраўных спасылак, што не надта здзіўляе, улічваючы вялікую колькасць кантэнту тут, але гэта выклікала некалькі праблем. Напрыклад, я не мог трапіць на старыя віктарыны, паколькі спасылка была няспраўная, адкуль бы я яе не адкрываў.

Гэта аб'яднана з вышэйзгаданымі памылкамі, такімі як селектар блокаў і некалькі іншых функцый, якія не заўсёды працуюць так, як павінны (ці наогул не працуюць).

Больш няма версіі праграмы для мабільных прылад

Няма версіі праграмы BBC Learning English для мабільных прылад… больш. Праграма працавала з 2018 па снежань 2023 года, пасля чаго была закрыта і выдалена з крамаў прылад.

Нягледзячы на тое, што для гэтай праграмы няма мабільных прылад, BBC пастаянна абнаўляе свае вэб-прапановы. Вы можаце паглядзець, што BBC плануе на будучыню, на гэтай старонцы.

Канчатковы вердыкт

Такім чынам, ці добрая BBC Learning English? Я б сказаў, што яна сапраўды варта вашага часу!

Гэта выдатны рэсурс для навучэнцаў, асабліва для навучэнцаў вышэйшага пачатковага і сярэдняга ўзроўню.

Калі вас лёгка перагружае выбар, вам можа быць цяжка арыентавацца ў гэтай праграме. Але калі вы не супраць крыху паблутаць ці засяродзіцца на канкрэтных напрамках навучання, BBC Learning English, безумоўна, выдатны рэсурс.

Акрамя таго, гэта цалкам бясплатна — таму вам сапраўды няма чаго губляць.

Пагрузіцеся ў BBC Learning English, і вы будзеце выкарыстоўваць дзесяцігоддзі навучальнага кантэнту.