Як вывучыць італьянскую мову самастойна за 8 крокаў

Значыцца, вы думаеце вывучаць італьянскую мову самастойна. Гэта не заўсёды будзе лёгка, але яно таго варта. Самастойнае навучанне – ідэальны метад для занятых людзей, тых, хто шмат падарожнічае або мае нестабільны расклад.

1. Знайдзіце добры падручнік

Калі вы збіраецеся вывучаць італьянскую самастойна, вам спатрэбяцца якасныя навучальныя матэрыялы. Найлепшы спосаб атрымаць сціслы, зразумелы і добра арганізаваны матэрыял – гэта добры падручнік па італьянскай мове.

Ваш падручнік павінен уроўнаважваць папаўненне слоўнікавага запасу і тлумачэнне граматыкі. Ён павінен стымуляваць практыку чытання, пісьма, слухання і маўлення, а таксама прапаноўваць мноства практычных практыкаванняў. Вось некалькі варыянтаў для пачатку:

• “Living Language Italian, Complete Edition” выдатна падыходзіць для пачаткоўцаў. Ён аб’ядноўвае тры кнігі курса, дзевяць аўдыёдыскаў і інтэрнэт-падтрымку. З курсам вы таксама атрымліваеце доступ да анлайн-картак, гульняў і віктарын!

• “Italian Now! Level One” – цудоўны падручнік для паступовага вывучэння італьянскай мовы. Гэты курс засяроджаны на размоўным ужыванні італьянскай, а яго слоўнікі выдатна падыходзяць для пошуку перакладу слова або спражэння дзеяслова.

• “Ultimate Italian Beginner-Intermediate” уключае 40 урокаў, кожны з рэалістычным дыялогам. Ён прапануе выдатнае папаўненне слоўнікавага запасу, поўны агляд граматыкі італьянскай мовы і тэсты для праверкі разумення.

2. Набыйце слоўнік італьянскай мовы

Акрамя падручніка, добры слоўнік неабходны, калі вы збіраецеся авалодаць італьянскай. Слоўнік дазволіць вам шукаць новыя словы і выразы, калі патрэбен пераклад, і пашыраць свой слоўнікавы запас.

Для пачаткоўцаў добрыя слоўнікі павінны ўтрымліваць дакладныя пераклады. Некаторыя з лепшых слоўнікаў таксама ўключаюць граматычныя даведнікі і парады па вымаўленні. Вось некалькі рэкамендацый:

• Кішэнны слоўнік “Italian Pocket Dictionary” ад Berlitz зручна насіць з сабой, але ў яго невялікім памеры шмат інфармацыі. Акрамя перакладаў, у гэтым слоўніку таксама ёсць спісы распаўсюджанай лексікі і табліцы спражэння дзеясловаў.
• “Italian-English Dictionary” ад Barron's прапануе 100 000 слоў! Кожны артыкул уключае пераклад, частку мовы і вымаўленне. Акрамя друкаванай версіі, вы таксама можаце спампаваць электронны слоўнік для лічбавага выкарыстання.
• WordReference – выдатны варыянт для тых, хто аддае перавагу зручным анлайн-слоўнікам або дадаткам. Яго артыкулы глыбокія і лаканічныя, і вы таксама можаце ўзаемадзейнічаць з шырэйшай супольнасцю вывучаючых італьянскую для пастаяннай падтрымкі.

Вы таксама можаце знайсці падручнікі па італьянскай мове, слоўнікі, размоўнікі і іншае ў электронным фармаце на VitalSource, дзе вы можаце атрымаць доступ да кніг па больш нізкай цане з дапамогай зручнага дадатку Bookshelf.

3. Спампуйце дадатак для вывучэння моў

Дадаткі для вывучэння італьянскай могуць стаць выдатным спосабам вывучыць і папрактыкаваць мову. Вось некаторыя з лепшых, якія вы можаце спампаваць ужо сёння:

• Duolingo – папулярны дадатак, які прапануе гаміфікаваныя, тэматычныя ўрокі, накіраваныя на тое, каб вы пачалі гаварыць, слухаць, чытаць і пісаць па-італьянску. Гэта цікавы спосаб папрактыкаваць італьянскую кароткімі сесіямі кожны дзень.
• Lingflix выдатны для вывучэння моў з аўтэнтычным італьянскім кантэнтам. Вы знойдзеце шырокую бібліятэку кароткіх відэафрагментаў з італьянскіх медыя, поўных інтэрактыўнымі субтытрамі і іншымі навучальнымі інструментамі. Lingflix бярэ аўтэнтычныя відэа – такія як музычныя кліпы, трэйлеры да фільмаў, навіны і натхняльныя выступы – і ператварае іх у персаналізаваныя ўрокі вывучэння мовы. Вы можаце паспрабаваць Lingflix бясплатна на 2 тыдні. Наведайце сайт або спампуйце дадатак для iOS або Android. P.S. Націсніце тут, каб скарыстацца нашым бягучым распродажам! (Тэрмін дзеяння – да канца гэтага месяца.)
• Busuu ставіць мэтай прадставіць курс італьянскай мовы ў фармаце дадатку. Тут крыху больш увагі ўдзяляецца граматыцы, чым у іншых дадатках. Вы таксама можаце звязацца з іншымі вывучаючымі і носьбітамі італьянскай для практыкі.

Акрамя дадаткоў, вы можаце паглядзець гэтыя цудоўныя сайты для вывучэння італьянскай мовы.

4. Складзіце расклад і прытрымлівайцеся яго

Вывучэнне італьянскай самастойна – гэта не толькі выкарыстанне правільных матэрыялаў. Гэта таксама доўгатэрміновая абавязацельства і распрацоўка плана, якога вы можаце прытрымлівацца.

Складанне раскладу – адзін з лепшых спосабаў застацца на дарозе і дасягнуць сваіх навучальных мэтаў. Гэта не толькі дапамагае заставацца засяроджаным, калі вы занятыя, але таксама дазваляе сачыць за сваім прагрэсам і падтрымліваць яго.

Для пачатку я прапаную штодзённы расклад, у якім вы вызначаеце, колькі раздзелаў падручніка, модуляў дадатку і практыкаванняў вы хочаце выканаць за тыдзень. Гэта дапаможа вам атрымаць усебаковы і пастаянны досвед вывучэння італьянскай. Вы заўсёды можаце карэктаваць свой расклад па меры неабходнасці.

5. Рабіце маленькія крокі

Не перагружайце сябе, пачынаючы з рэжыму, якога немагчыма прытрымлівацца. Нягледзячы на тое, што вы можаце імкнуцца засвоіць як мага больш італьянскай як мага хутчэй, вам патрэбен час, каб пераварыць, паўтарыць і захаваць вывучаную інфармацыю.

У выніку вы зразумееце, што лепш асвойваць невялікія часткі італьянскай мовы за раз, асабліва ў пачатку. Гэта можа азначаць адзін раздзел падручніка ў тыдзень і два ці тры модулі дадатку або практыкаванняў, пакуль вы не ўвойдзеце ў рытм.

Акрамя таго, пачынайце з мэты вывучаць 20 новых слоў у тыдзень. Каб папрактыкавацца, выкарыстоўвайце дадатак для картак па італьянскай мове або стварайце ўласныя карткі. Я таксама прапаную пісаць уласныя нататкі па ўроках падручніка, каб дапамагчы сабе зразумець граматычныя паняцці. Не забудзьцеся часта пераглядаць гэтыя нататкі!

6. Размаўляйце з носьбітамі італьянскай мовы

Ніколі не занадта рана пачынаць слухаць і размаўляць з носьбітамі італьянскай мовы. Насамрэч, гэта важна для таго, каб стаць свабодным у італьянскай. Калі ў вашым асяроддзі ёсць носьбіты італьянскай, паспрабуйце папрактыкавацца з імі!

Калі паблізу няма італьянцаў, паспрабуйце пазнаёміцца з імі ў Інтэрнэце. Italki – выдатнае месца, каб знайсці бясплатных партнёраў па мове і прыватных рэпетытараў па італьянскай па даступных коштах. Вы можаце практыкаваць свае навыкі італьянскай з іншымі вывучаючымі і носьбітамі мовы або браць фармальныя ўрокі.

Калі вам патрэбна яшчэ больш кіраўніцтва ў самастойным навучанні, вы можаце паглядзець некаторыя сайты, спецыяльна прысвечаныя падбору рэпетытараў. Wyzant і Verbling – гэта дзве платформы, якія могуць дапамагчы вам знайсці правільнага анлайн-рэпетытара.

7. Спажывайце італьянскія медыя

Спажыванне італьянскіх медыя пазнаёміць вас з мовай, якой карыстаюцца носьбіты. Гэта таксама дазволіць вам папрактыкаваць навыкі чытання і слухавага разумення і навучыць вас мноства карысных слоў.

Вось некалькі спосабаў пагрузіцца ў італьянскія медыя:

• Слухайце падкаст на італьянскай мове. Існуюць падкасты для ўсіх узроўняў валодання італьянскай (у тым ліку для пачаткоўцаў). Найлепшае тое, што вы можаце спампаваць многія з гэтых падкастаў і іх транскрыпцыі для выкарыстання ў дарозе.
• Глядзіце італьянскія відэа на YouTube. Як і падкасты, вы можаце знайсці відэа практычна на любую тэму, якая вас цікавіць. Імкніцеся да відэа з перакладамі і субтытрамі, каб узбагаціць свой прагляд.
• Пазнаёмцеся з бібліятэкамі і серыяламі на італьянскай мове. Вы можаце глядзець відэа на розныя тэмы, праглядаць транскрыпцыі і пераклады і нават выконваць практыкаванні на разуменне на некаторых відэа, каб замацаваць змест.
• Атрымлівайце навіны на італьянскай мове. Хоць італьянскія навінавыя каналы, такія як Rai, дазваляюць трансляваць італьянскія навіновыя рэпартажы ў любы час дня, я раю пачаткоўцам паспрабаваць News in Slow Italian.
• Нацешцеся фільмамі і серыяламі на італьянскай мове. Вы можаце паглядзець некаторыя выдатныя італьянскія серыялы на Netflix або запаланіць італьянскі фільм на Hulu для наступнага вечара дома.

8. Не бойцеся рабіць памылкі

Наш восьмы крок у вывучэнні італьянскай самастойна, магчыма, самы важны: не бойцеся рызыкаваць і рабіць памылкі.

Вывучэнне новай мовы – складаная задача нават пры найлепшых матэрыялах і раскладзе. Старайцеся з усіх сіл, але таксама прымайце той факт, што вы будзеце рабіць памылкі – асабліва ў тых напружаных размовах з носьбітамі мовы.

Аднак не дазваляйце страху або трывозе спыніць вас. У большасці выпадкаў носьбіты італьянскай мовы будуць у захапленні ад таго, што вы спрабуеце, і дапамогуць вам на шляху!

З гэтымі васьмю крокамі вы ўсталі на шлях да самастойнага вывучэння італьянскай мовы. Проста памятайце: ціха едзеш – далей будзеш. Не спяшайцеся і атрымлівайце задавальненне!