“To Be” у італьянскай мове: Просты гайд па спражэнню дзеяслова Essere
Essere - гэта італьянскі дзеяслоў, які азначае "быць" ці "існаваць". Вывучэнне спражэнняў essere дае вам адразу ж магчымасць будаваць простыя сказы, такія як "Я амерыканец" ці "Колькі часу?".
Ён таксама неабходны, каб сказаць, адкуль вы, альбо выказаць прыналежнасць. Essere таксама выконвае ролю дапаможнага дзеяслова ў складаных часах, што дазваляе гаварыць пра падзеі не толькі ў цяперашнім часе.
Відавочна, веданне таго, як ужываць "to be" у італьянскай мове, - гэта асноўны этап навучання, калі вы хочаце свабодна валодаць мовай.
Ніжэй прыведзены кароткі і просты дапаможнік са спражэннямі, распаўсюджанымі выразамі, парадамі і не толькі, каб пачаць!
Спражэнне дзеяслова Essere ў цяперашнім, няскончаным і будучым часе
Вывучэнне спражэнняў essere адбываецца на першых старонках любога падручніка па італьянскай мове, і гэтага не пазбегнуць. На шчасце, у параўнанні з іншымі граматычнымі правіламі, гэта даволі проста.
Як спражэць essere ў цяперашнім часе (звярніце ўвагу, што гэта няправільны дзеяслоў!):
| Італьянская | Беларуская |
|---|---|
| Io sono | Я ёсць |
| Tu sei | Ты ёсць (нефармальна) |
| Lui è Lei è Lei è | Ён ёсць Яна ёсць Вы ёсць (фармальна) |
| Noi siamo | Мы ёсць |
| Voi siete | Вы (мн. л.) ёсць |
| Loro sono | Яны ёсць |
Натуральна, па меры прасоўвання ў італьянскай мове, вы захочаце весці гутарку не толькі пра тое, што адбываецца ў дадзены момант.
Няскончаны час, ці imperfetto, ужываецца для апісання працяглых дзеянняў у мінулым. Ён ужываецца, каб апісаць два адначасовыя дзеянні ў мінулым - выпадкі, калі ў англійскай выкарыстоўваюцца словазлучэнні "used to" ці "would".
Як спражэць essere ў няскончаным часе:
| Італьянская | Беларуская |
|---|---|
| Io ero | Я быў |
| Tu eri | Ты быў (нефармальна) |
| Lui era Lei era Lei era | Ён быў Яна была Вы былі (фармальна) |
| Noi eravamo | Мы былі |
| Voi eravate | Вы (мн. л.) былі |
| Loro erano | Яны былі |
Далей, будучы просты час, ці futuro semplice, ужываецца для выказвання таго, што адбудзецца ў будучыні.
Калі ў англійскай мы выкарыстоўваем словы "will" ці "going to", то ў італьянскай патрабуецца спражэнне дзеяслова essere. Звярніце ўвагу, што ўсе формы пачынаюцца з асновы sar-.
Як спражэць essere ў будучым простым часе:
| Італьянская | Беларуская |
|---|---|
| Io sarò | Я буду |
| Tu sarai | Ты будзеш (нефармальна) |
| Lui sarà Lei sarà Lei sarà | Ён будзе Яна будзе Вы будзеце (фармальна) |
| Noi saremo | Мы будзем |
| Voi sarete | Вы (мн. л.) будзеце |
| Loro saranno | Яны будуць |
У італьянскай мове ёсць дадатковыя часы, уключаючы ўмоўны лад, кан'юнктыў і іншыя формы мінулых часоў, некаторыя з якіх выкарыстоўваюць essere як дапаможны дзеяслоў.
Аднак вывучэнне спражэнняў цяперашняга, няскончанага і будучага часоў - гэта выдатны пачатак для развіцця вашай здольнасці да камунікацыі на мове і падрыхтоўкі да выкарыстання складаных часоў.
Як утварыць адмоўную форму з Essere
Цяпер мы разгледзім, як сказаць, што нехта ці нешта чымсьці не з'яўляецца.
Каб утварыць адмоўную форму з любым дзеясловам у італьянскай мове - уключаючи essere - трэба паставіць часціцу non перад дзеясловам. Напрыклад:
Non sono occupato oggi. (Я не заняты сёння.)
Часта ў італьянскай мове займеннік у сказе апускаецца, таму што гэта інфармацыя ўжо ўтрымліваецца ў форме дзеяслова. Напрыклад, мы прапусцілі займеннік Io (Я) вышэй.
Але што рабіць, калі мы выкарыстоўваем займеннік перад essere? У такім выпадку часціца non ставіцца пасля займенніка, але перад дзеясловам.
Lei non è mia cugina. (Яна не мая стрыечная сястра.)
Распаўсюджаныя выразы з дзеясловам Essere
Апісанні: Як ужо адзначалася, дзеяслоў essere вельмі карысны на пачатковым этапе вывучэння італьянскай мовы. Гэта таму, што ён дае магчымасць ствараць шмат простых выразаў, асабліва для апісання людзей, прадметаў і месцаў.
Дзеяслоў у адпаведнай форме злучае дзейнік з прыметай, вось так:
Il cappello è rosso. (Капялюш чырвоны.)
Il film è lungo. (Фільм доўгі.)
Для абазначэння месца паходжання: Калі мы хочам сказаць, адкуль чалавек ці прадмет, мы выкарыстоўваем адпаведную форму essere + di.
Io sono di Roma. (Я з Рыма.)
Il professore è di Madrid. (Прафесар з Мадрыда.)
Для выказвання прыналежнасці: Гэтак жа, як у англійскай мове, essere можа ўжывацца ў простых фразах для абазначэння прыналежнасці.
Questa è la mia giacca. (Гэта мая куртка.)
Questo è il gatto di Maria. (Гэта кот Марыі.)
Асноўныя граматычныя паказчыкі для выкарыстання Essere
- Essere - правільна-няправільны. У той час як большасць дзеясловаў захоўваюць аснову і змяняюць канчаткі ў залежнасці ад спражэння, гэта не тычыцца essere (хаця ён захоўвае адну і тую ж аснову на працягу ўсяго простага будучага часу). Такім чынам, essere - гэта няправільны дзеяслоў, і яго формы ў розных часах часта моцна адрозніваюцца. На жаль, яго спражэнні трэба будзе проста завучыць.
- Займеннікі: ужываць ці не. У адрозненне ад англійскай, у італьянскай мове займеннікі з'яўляюцца неабавязковымі, як ужо гаварылася вышэй. Спражэння дзеяслова звычайна дастаткова. У выпадках, калі спражэнне аднолькавае (напрыклад, sono для "я" і "яны"), сэнс вызначаецца з кантэксту. Часам займеннікі дадаюцца для падкрэслівання, напрыклад: "Io sono stanco." (Я стаміўся.)
- Вам трэба будзе вырашыць, наколькі фармальным вы хочаце быць. У той час як у англійскай мы не адрозніваем формы другой асобы, у італьянскай мове гэта робіцца. Існуюць нефармальны і фармальны спосабы сказаць "вы". Калі чалавек незнаёмы вам ці старэйшы за вас, правільна ўжываць Lei è для "вы". Аднак, калі вы добра ведаеце гэтага чалавека або калі ён маладзейшы за вас, вы, хутчэй за ўсё, будзеце выкарыстоўваць tu sei.
- Узрост - гэта не толькі лік, але і тое, што вы маеце. Адна памылка, якую часта робяць пачаткоўцы, - гэта выказваць узрост таксама, як у англійскай, з дапамогай дзеяслова "быць". Аднак у італьянскай мове для гэтага выкарыстоўваецца дзеяслоў avere (мець). Такім чынам, італьянцы не кажуць "Мне трыццаць гадоў", а "Я маю трыццаць гадоў" (Ho trent'anni).
Парады для авалодання дзеясловам "To Be" на італьянскай мове
Практуйцеся ў складанні простых сказаў з прыметамі
Хаця прамаўленне спражэнняў essere - зручны спосаб завучыць іх (sono, sei, è...), для таго, каб сапраўды зручна ўжываць іх у мове і на пісьме, патрабуецца крыху больш высілкаў.
Праходзячы па спісе спражэнняў, уключайце іх у простыя сказы з дапамогай вядомых вам прымет. Спражэнне essere у кантэксце сказа - выдатны спосаб палепшыць валоданне гэтым дзеясловам, а таксама папаўняць слоўнікавы запас.
Калі вы не ведаеце шмат прымет на італьянскай мове, пачніце з гэтага спіса. Смела выбірайце словы, якія гучаць падобна да іх англійскіх адпаведнікаў, напрыклад: ignorante, illegale, famoso.
Складаючы сказы, не забывайце, што канчаткі большасці прымет змяняюцца ў залежнасці ад роду і ліку дзейніка!
Выкарыстоўвайце рэсурсы для вывучэння італьянскай мовы
Існуе мноства рэсурсаў, якія спрыяюць правільнаму ўжыванню essere. Напрыклад, вы можаце паслухаць носьбітаў мовы ў італьянскім слоўніку вымаўлення Forvo, каб праверыць сваё вымаўленне sei ці любога іншага слова.
Таксама існуе мноства італьянскіх падкастаў, кніг і тэлевізійных шоу, якія дазваляюць пазнаёміцца з тым, як носьбіты італьянскай мовы на самой справе карыстаюцца ёю.
Уласна, менавіта гэтым і займаецца платформа для вывучэння моў Lingflix.
Lingflix бярэ аўтэнтычныя відэа - такія як музычныя кліпы, трэйлеры да фільмаў, навіны і натхняльныя выступы - і ператварае іх у персаналізаваныя ўрокі вывучэння мовы.
Вы можаце паспрабаваць Lingflix бясплатна на працягу 2 тыдняў. Наведайце сайт або спампавайце дадатак для iOS ці Android.
P.S. Націсніце тут, каб скарыстацца нашай бягучай распродажай! (Тэрмін дзеяння сканчаецца ў канцы гэтага месяца.)
Практуйцеся ў прамаўленні спражэнняў услых
Часам мы забываем пра тое, наколькі моцнае злучэнне існуе паміж нашым мозгам і вухамі. Нешта ў самім акце прамаўлення ўслых дапамагае нам лепш запамінаць. Акрамя таго, гэта добры спосаб развіць "памяць рота" на выпадак, калі вы загаворыце па-італьянску з кім-небудзь.
Знайсці партнёра для навучання можа быць выдатным спосабам размаўляць па-італьянску з чалавекам аналагічнага ўзроўню. Гэта таксама можа быць крыніцай матывацыі для працягу навучання.
Каб знайсці каму паразмаўляць па-італьянску, падумайце аб тым, каб зазірнуць у адпаведныя групы Facebook ці на такія сайты, як The Mixxer і Easy Language Exchange.
Паспрабуйце практыкаваць гаварэнне раз на тыдзень ці часцей. Чым больш вы будзеце выкарыстоўваць італьянскі дзеяслоў "to be" у сваіх размовах, тым больш інстынктуальным ён стане!
Авалоданне некалькімі часамі і пошук спосабаў практыкаваць іх з дзеясловам essere дапамогуць вам перадаваць інфармацыю пра сябе і іншых, а таксама дадуць моцную аснову для руху да свабоднага валодання мовай.
І яшчэ адно...
Калі вы такія занятыя, як большасць з нас, у вас не заўсёды ёсць час для доўгіх урокаў мовы. Што рабіць? Lingflix!
Вывучайце італьянскую мову з дапамогай смешных рэкламных ролікаў, урыўкаў з дакументальных фільмаў і вэб-серыялаў, як вы можаце ўбачыць тут:
Lingflix дапамагае вам прывыкнуць да штодзённай італьянскай мовы, спалучаючы ўсе перавагі поўнага ўнутранага засваення і гутарак на ўзроўні носьбітаў з інтэрактыўнымі субтытрамі. Націсніце на любое слова, каб адразу ўбачыць выяву, вызначэнне ў кантэксце, прыклады сказаў і іншыя відэа, у якіх гэта слова ўжываецца.
Атрымайце доступ да поўнай інтэрактыўнай транскрыпцыі кожнага відэа пад укладкай Dialogue і паўтарайце словы і фразы з дапамогай зручных аўдыёзапісаў пад укладкай Vocab.
Пасля прагляду відэа вы можаце выкарыстоўваць тэсты Lingflix для актыўнай практыкі ўсяго слоўнікавага запасу з гэтага відэа. Правядзіце пальцам налева або направа, каб убачыць больш прыкладаў слова, на якім вы знаходзіцеся.
Lingflix нават будзе адсочваць усе італьянскія словы, якія вы вывучаеце, і даваць вам дадатковую практыку са складанымі словамі. Акрамя таго, ён паведаміць вам дакладна, калі надыдзе час для паўтарэння. Вось гэта 100% персаналізаваны досвед!
Самае лепшае? Вы можаце паспрабаваць Lingflix бясплатна з трыяльным перыядам.
Пачніце карыстацца сайтам Lingflix на кампутары або планшэце або, што яшчэ лепш, спампавайце дадатак Lingflix з крамы iTunes ці Google Play. Націсніце тут, каб скарыстацца нашай бягучай распродажай! (Тэрмін дзеяння сканчаецца ў канцы гэтага месяца.)
